- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00My mother died this day.
00:00:01My companion's wife was trained in the fight and admired the moon
00:00:04to celebrate the anniversary of her forever love.
00:00:17Melsor, I'm going to protect my mother.
00:00:19I'm going to find my brother to find my brother.
00:00:28Kill everyone.
00:00:30Maman?
00:00:32Yao.
00:00:35Yao!
00:00:36Yaoer, Juner.
00:00:39Heureusement que tu vas bien.
00:00:44Mère, chère belle-sœur et aimable compagne.
00:00:49Désormais, tu devras bien vivre pour moi et ma mère.
00:00:53Yaoer?
00:00:54Yaoer?
00:00:58Non!
00:01:03La reine-mère est ta mère.
00:01:05Yaoer est ta sœur cadette biologique.
00:01:06Elles sont mortes.
00:01:07Tu ne ressens pas de tristesse.
00:01:09Mais quand l'ancienne compagne de ton maître est morte, tu es accablé de douleur.
00:01:12Tu veux même tuer ta femme.
00:01:14Tu n'es pas du tout ma femme légitime.
00:01:16Sans l'obligation de ma mère, je ne t'aurais jamais mariée.
00:01:18J'aimerais que tu meures au plus vite.
00:01:20Il n'y a que Tsaozao.
00:01:22C'est lui l'amour de toute ma vie.
00:01:24J'ai déjà averti sa majesté.
00:01:25C'est toi qui, par jalousie, t'es ligué avec des bandits.
00:01:29La ville a subi de nombreuses victimes.
00:01:30Toi.
00:01:33Tu oses rejeter toute ta faute sur moi.
00:01:35Et alors?
00:01:37Tu crois que…
00:01:38C'est moi, le général, qui irai à l'échafaud?
00:01:42La criminelle Shenjian chercha à gagner la faveur royale.
00:01:45Elle s'est alliée à des bandits.
00:01:46Il a tué sa belle-mère et sa sœur.
00:01:47La ville a subi de nombreuses victimes.
00:01:49The King has ordered…
00:01:49Shenjian sera décapité immédiatement.
00:01:51Aujourd'hui, c'est moi qui exécute la peine en personne…
00:01:53Pour rendre justice au nom du ciel.
00:01:59Va mourir, Metaz!
00:02:00Tu es là!
00:02:02Mon coup!
00:02:03Tue!
00:02:03Tue-le!
00:02:10Je suis réincarnée!
00:02:12Tuez mon frère!
00:02:14Les bandits attaquent!
00:02:15Va chercher mon frère!
00:02:16Je suis vraiment réincarnée.
00:02:17Je suis revenu le jour de l'attaque des bandits dans cette vie.
00:02:20Je dois absolument changer le dénouement de ma vie passée.
00:02:22Il doit sauver ma belle-mère et Yahweh.
00:02:23Vite!
00:02:24Allez tout de suite au camp voisin.
00:02:25Demandez au Duc Jengo des renforts.
00:02:27Pourquoi recourir au Duc Jengo?
00:02:28Le camp où se trouve mon frère est bien plus proche.
00:02:31Les renforts arriveront vite!
00:02:32Ton frère ne viendra pas, voyons!
00:02:37Cet épingle est le cadeau d'anniversaire de mon frère!
00:02:40Tu l'amènes voir mon frère!
00:02:41Il viendra sûrement!
00:02:42Non!
00:02:43Non, c'est déjà trop tard!
00:02:45Dépêche-toi d'emmener ma belle-sœur trouver mon frère aîné!
00:02:48Vite!
00:02:50Maintenant que je suis renée, est-ce que je ne peux toujours pas changer le dénouement
00:02:54de ma vie passée?
00:02:58Cette démonstration de Zhao Zhao aujourd'hui, as-tu aimé la regarder?
00:03:01Bien sûr!
00:03:02Frère Lin est le plus gentil avec Zhao Zhao.
00:03:04C'est dommage de ne pas avoir vu l'élégance de ton jeu d'épée.
00:03:08D'accord!
00:03:09Puisque tu veux voir ça, je vais donc l'exécuter en personne devant toi.
00:03:17Oh!
00:03:20Général!
00:03:22Madame est venue!
00:03:23Elle a une urgence et peut vous voir!
00:03:24Qu'a-t-elle de si important que tu refuses de la voir?
00:03:29Frère Lin, pourquoi n'irais-tu pas voir la sœur quand même?
00:03:32Elle a peut être vraiment une urgence.
00:03:36Tu es toujours raisonnable, Zhao Zhao.
00:03:37Mais je te promets quand même, je vais sortir avec toi, je suis la fin de ton anniversaire.
00:03:40Même si le ciel s'écroulait, je ne laisserai personne nous déranger.
00:03:44Frère Lin, tu es vraiment gentil, annonce!
00:03:49Mademoiselle est attendue avec son épingle à cheveux!
00:03:51Elle dit que ça touche à vieille madame et mademoiselle!
00:03:53Qu'est-ce que ce Shen Jun veut faire au juste?
00:03:56Entrez!
00:03:58Monsieur le juge?
00:04:00Seigneur Jui?
00:04:01Ma mère et moi avons été attaqués par des brigands en route vers Qigang.
00:04:04Yaoh Ervin avec des domestiques nous aidait.
00:04:06Mais ils échouèrent face aux bandits et risquent la mort.
00:04:12C'est le gâche que Yaoh m'a donné.
00:04:14Mène vite tes soldats les secourir!
00:04:16Qu'attends-tu donc?
00:04:17Si tu traînes encore, toi et Yaoh seraient perdus.
00:04:20Shen, tu fais ça pour gâcher mon rendez-vous avec Zhao.
00:04:22Tu as volé le peigne que j'ai donné à Yaoh!
00:04:25Et tu inventes même ce mensonge pour me tromper!
00:04:27I know!
00:04:27Quoi?
00:04:28Tu peux me mépriser pour mes origines.
00:04:30Mais comment peux-tu m'accuser faussement de vol?
00:04:33Frère Line.
00:04:34Zhao Zhao n'a plus besoin de toi.
00:04:36C'est parce que tu manques trop à ma sœur.
00:04:38C'est pour ça qu'elle a menti.
00:04:40Rentre plutôt avec ma sœur.
00:04:42Si jamais tu te brouilles avec elle à cause de Zhao Zhao…
00:04:45Zhao Zhao n'ose pas endosser cette faute.
00:04:48Zhao Zhao a raison.
00:04:51Madame Shen, en tant qu'épouse du général, vous êtes si jalouse et mesquine?
00:04:54Où est la décence?
00:04:55Si tu mens encore et gâches le plaisir de Zhao Zhao…
00:04:58Général, je t'aurais pu dire…
00:05:00Quelqu'un, venez ici!
00:05:02Sortez-la d'ici immédiatement!
00:05:04N'est-ce pas?
00:05:06Ce n'est pas comme ça!
00:05:08Xiang Lin Yang et Yaohr ont prié pour vous, au Temple Shingo.
00:05:11L'endroit où elles ont été attaquées n'est qu'à une demi-heure de marche de votre camp.
00:05:15Sa vie et celle de Yaohr ne valent-elles pas votre présence personnelle?
00:05:19Quoi?
00:05:19Qu'avez-vous dit?
00:05:21Lingue?
00:05:22Mère veut aller au Temple Shingo dans quelques jours,
00:05:24pour demander un talisman de protection pour toi et Juner!
00:05:28Miao Giao a rencontré des bandits sur le chemin du retour du Temple Shingo.
00:05:32Frère Line, ce jour-là, en route vers le camp, nous avons vu la voiture au Temple Shingo appartenir à
00:05:38la famille Shen.
00:05:39Ce n'était absolument pas votre mère et Giao.
00:05:42Ne serait-ce pas que ta sœur veut que tu envoies des troupes sauver sa famille maternelle?
00:05:45Ah, donc c'est ça!
00:05:47Shen John, tu as vraiment bien calculé ton coup.
00:05:49Tu veux utiliser le nom de ma mère et de ma sœur pour sauver ta famille maternelle peu recommandable.
00:05:54Monsieur le juge, vous écoutez bêtement une seule version.
00:05:57Vous finirez par le regretter.
00:05:58La famille de naissance de ma sœur n'est que de simples gens du peuple.
00:06:01Si on appelle Frère Line à l'aide, ce serait tout de même trop tapageur, n'est-ce pas?
00:06:05Hélas!
00:06:06Ma sœur, tu devrais vite porter plainte au tribunal.
00:06:09Si on tarde trop, il risque d'y laisser la vie.
00:06:12Que voulez-vous?
00:06:13Faites sortir cette folle d'ici tout de suite!
00:06:14Jilling, tu apprendras la vérité.
00:06:16J'espère que tu n'auras aucun regret.
00:06:23J'assai hier de la caserne.
00:06:25Je suis rentrée à Baissidi.
00:06:26Mais je n'avais pas prévu que des bandits avaient déjà enlevé ma mère et Yahweh.
00:06:35Madame et la demoiselle négociaient avec les bandits contre de l'argent.
00:06:39Les bandits ont finalement enlevé la vieille dame et la jeune demoiselle!
00:06:41Ils exigent que la demeure du général réunisse dix mille ans d'or dans trois jours!
00:06:48Pour payer la rançon!
00:06:54Ma mère et Yahweh vivent encore.
00:06:56Je dois absolument réunir l'argent pour les sauver.
00:07:00Madame, mauvaise nouvelle!
00:07:01Les bandits ont envoyé un message urgent.
00:07:03Ils nous demandent de livrer la rançon immédiatement hors de la ville!
00:07:05Sinon, ils tueront la vieille dame et la demoiselle!
00:07:08How's that?
00:07:09Partons tout de suite.
00:07:10Oh, madame!
00:07:11Ces bandits des montagnes sont toujours très rusés!
00:07:13Vous y allez toutes seules comme ça!
00:07:15Qu'allez-vous faire si vous rencontrez un danger?
00:07:17Allons plutôt retrouver le général et qu'il vienne vous accompagner!
00:07:21Le juge du comté ne me suit pas, puisque ces bandits ne veulent que de l'argent.
00:07:24Donc ma mère et Yao ne sont pas en danger de mort pour l'instant?
00:07:27Prenez vite l'argent et des hommes!
00:07:28On part les sauver.
00:07:30Ah!
00:07:31Bien!
00:07:41Tout le reste de la rançon est dans la charrette!
00:07:43Libère ma mère et ma soeur!
00:07:44Tu es plutôt raisonnable!
00:07:49Attendez ici!
00:07:50Quand notre chef aura fini de compter la rançon, nous libérerons cette personne facilement!
00:07:54J'espère que vous tiendrez votre parole!
00:08:00Maman?
00:08:01Yahweh!
00:08:03Veuillez rester prudent!
00:08:04Ah oui!
00:08:06Jeune madame!
00:08:07Tu vois!
00:08:07La nuit est presque terminée!
00:08:09Est-ce que les bandits manqueront à leur parole et ne libérons pas les otages après avoir reçu l'argent?
00:08:13Non, ça n'arrivera pas!
00:08:14Minyaman, Yao, Staron, Segura!
00:08:20Jeune madame!
00:08:21Regarde!
00:08:21C'est la vieille madame et mademoiselle!
00:08:24Monsieur maman!
00:08:28Ah!
00:08:30Y'en est?
00:08:30C'est madame!
00:08:31Une personne très importante et distinguée!
00:08:35Mademoiselle!
00:08:36Elle a fait ça pour protéger la vieille madame!
00:08:38Elle a été déshonorée par Shanzi!
00:08:42Comment est-ce possible?
00:08:45Madame?
00:08:48Où sont Juner et Xiangling?
00:08:51Comment a-t-il pu laisser faire ça?
00:08:54Comment une femme comme toi peut faire une chose aussi dangereuse?
00:08:59T'attente est très faible.
00:09:01Si jamais il apprend que son propre fils refuse de venir le secourir par les armes,
00:09:05son état de santé va empirer et il pourrait même en mourir.
00:09:09Min!
00:09:10Jilin a des affaires urgentes à traiter dans l'armée!
00:09:12Il ne peut venir ici!
00:09:14Mon bon enfant!
00:09:15Il ne me cache plus la vérité!
00:09:18J'ai vu hier qu'il s'est enfui avec Lou Jao Ja!
00:09:23C'est lui qui t'a fait du tort!
00:09:27Madame!
00:09:28Ne vous fâchez pas!
00:09:29Tout ira bien pour vous!
00:09:31Chuaner!
00:09:32Je sais que tu as subi beaucoup d'injustice toutes ces années!
00:09:36Je vais bientôt mourir!
00:09:39Je ne peux plus te protéger!
00:09:41Si tu souhaites divorcer, tu peux emporter ma dos!
00:09:46Pas!
00:09:48Madame!
00:09:50Madame!
00:09:51Tenez bon!
00:09:52Nous arrivons bientôt en ville.
00:09:54Je vais chercher le meilleur médecin.
00:09:57Faites préparer la toilette de Yahweh par deux femmes.
00:10:00Et lui changer avec des vêtements neufs!
00:10:01Oui!
00:10:02Attendez!
00:10:03Avez-vous d'autres ordres, madame la jeune maîtresse?
00:10:05Passez mon ordre!
00:10:06L'affaire de Yahweh ne le dit à personne!
00:10:08Tout désobéissant sera exécuté!
00:10:21Docteur?
00:10:22Comment va ma mère?
00:10:24Madame!
00:10:25Pardonnez-moi, je suis impuissant!
00:10:28Votre mère est trop gravement blessée!
00:10:30Je crains qu'on ne puisse plus la sauver!
00:10:32Mon dieu!
00:10:33Pourquoi?
00:10:34Même après une autre vie?
00:10:35Je ne parviens toujours pas à sauver ma mère!
00:10:37Monsieur!
00:10:37Je vous en prie, sauvez ma mère!
00:10:39Madame!
00:10:40Il ne faut surtout pas!
00:10:41J'ai utilisé du ginseng pour maintenir la vie de la vieille dame!
00:10:44Mais ça ne la maintiendra en vie que deux heures!
00:10:46Pour la sauver!
00:10:47Il faut absolument inviter un médecin impérial du palais!
00:10:50Ah!
00:10:51Mère, ne t'inquiète pas!
00:10:52Je vais tout de suite au palais chercher le médecin pour te soigner!
00:10:54Madame, souvenez-vous bien!
00:10:55Il faut ramener le docteur Wang dans les deux heures!
00:10:59Seulement comme ça la vieille dame aura une chance de survivre!
00:11:01Bien!
00:11:02Je reviendrai bientôt!
00:11:04Hélas, madame, selon les règlements, seule une dame titrée officiellement peut demander à entrer au palais!
00:11:09Plusieurs mois déjà!
00:11:10Le général a déjà octroyé le titre de madame titrée à Lu Zhao Zhao!
00:11:13En ce moment, le général est au manoir d'élu avec Lu Zhao Zhao!
00:11:17Je vais chercher le médecin impérial!
00:11:21Monsieur le juge! Monsieur le juge! Ouvrez vite!
00:11:23Ma mère est grièvement blessée!
00:11:24Sa vie est menacée!
00:11:26Ouvrez la porte!
00:11:26Mr Magistrat!
00:11:27Le général Ji n'est-il pas très filial envers sa mère?
00:11:30Pourquoi ignore-t-il sa mère blessée?
00:11:31Exactement!
00:11:32Ji Ling!
00:11:33Je sais que tu aimes Lu Zhao Zhao!
00:11:34Si tu ouvres la porte, je peux divorcer avec toi!
00:11:37Madame la générale, pour sa belle-mère, elle est allée jusqu'à ce point!
00:11:40Le général se cache à l'intérieur pour mieux s'observer!
00:11:42Cette inhumain est dénuée de quitter filiale!
00:11:43Allez, ouvre vite la porte!
00:11:45Ouvre!
00:11:46Ouvrez la porte vite!
00:11:51Your Honor!
00:11:56Shen Jun!
00:11:57C'est encore toi!
00:11:58Ça n'en finit vraiment jamais!
00:12:00Ji Ling Yang.
00:12:01Elle meurt.
00:12:02Appelez vite le médecin impérial!
00:12:03Je vous en prie!
00:12:03Ling!
00:12:04Shen Jun!
00:12:05Pour soigner ta propre mère, tu excuses ton absence par ma mère!
00:12:07C'est vraiment impudent!
00:12:09Je n'irai pas te chercher le médecin impérial!
00:12:10Débrouille-toi tout seul!
00:12:12Tout ce que je dis est vrai!
00:12:16Regarde!
00:12:18Mère!
00:12:19Tout va bien!
00:12:20Je savais dès le début que l'esprit des fées ne me croirait pas facilement!
00:12:25Ji Ling croit que ce sont les proches de ma mère qui ont été enlevés!
00:12:28Si je m'y rends comme ça, il ne me croira jamais sans aucune preuve!
00:12:35Mère!
00:12:36Je vous en prends votre rosaire un instant!
00:12:38Juez!
00:12:39Rends-le donc!
00:12:44Mère!
00:12:45Divin Seigneur!
00:12:46Mes propos sont vrais!
00:12:47Seigneur Divino!
00:12:48Ce que vous dites est bien vrai!
00:12:50Oui!
00:12:50Mère!
00:12:51Elle agonise!
00:12:51Appelez vite le médecin impérial!
00:12:52Sœur aînée!
00:12:53Comment pouvez-vous agir ainsi?
00:12:55Comment sauver votre mère malade?
00:12:57Volez-vous le chapelet de Tante Xi?
00:12:59Zhao Zhao!
00:13:00Pourquoi sors-tu?
00:13:01Ta maladie n'est pas encore guérie?
00:13:02Repose-toi vite!
00:13:03Frère Ling a pris les médicaments du Docteur Wang Yi!
00:13:06Je vais déjà beaucoup mieux!
00:13:08Shan Ling!
00:13:09Tu as déjà consulté le Docteur impérialier!
00:13:10Shenzhen!
00:13:11Tu sais que Zhao Zhao est blessé et a besoin de moi!
00:13:14Et tu viens quand même chercher des problèmes à m'entreprise?
00:13:16Tu m'as même trompé en menaçant la vie de ma mère!
00:13:18Tu ne mérites absolument pas d'être l'épouse du Général, Xi Yan!
00:13:21Tout ce que je dis est vrai!
00:13:22Pourquoi ne veux-tu pas aller voir Frère Lin en personne?
00:13:25Tu ferais mieux de rentrer avec sœur!
00:13:29Zhao Zhao n'a pas le cœur de vous voir vous disputer à ce point!
00:13:32Ji Ling!
00:13:33Ce n'est qu'une petite tendance de Lou Shao Shao!
00:13:35Ne bouge pas d'ici!
00:13:36Ta mère est entre la vie et la mort!
00:13:37Tu refuses même de rentrer la voir une seule fois!
00:13:38Tu ne mérites même pas d'être humaine, salope!
00:13:40Qu'as-tu dit?
00:13:41Quelqu'un?
00:13:43Immobilisez-le!
00:13:46Seigneur Shen!
00:13:47C'est moi en qui Frère Lin a le plus confiance!
00:13:51Peu importe tes mots!
00:13:53Frère Lin ne fera confiance qu'à moi!
00:13:56Tapez-les!
00:13:58Même après ma réincarnation!
00:13:59Je n'arrive toujours pas à sauver!
00:14:00Et ta fin!
00:14:01Arrêtez!
00:14:02Qu'est-ce que vous faites?
00:14:05Frère!
00:14:06Viens vite à la maison avec moi!
00:14:07L'impératrice va mourir!
00:14:09Ji Yan!
00:14:10Comment oses-tu te liguer avec lui pour me tromper?
00:14:12Bien que tu aies déjà maltraitée Zhao Zhao avec elle!
00:14:14Aujourd'hui tu oses même souhaiter la mort de ma mère!
00:14:17Je ne t'ai pas trompé!
00:14:18Bro!
00:14:19Ma mère et moi avons été enlevés par des bandits de montagne!
00:14:21J'ai aussi été capturée par les bandits!
00:14:23Tu crois que ta propre sœur ne serait pas présente?
00:14:26Non!
00:14:27Non!
00:14:28Si ça se sait, comment pourrais-je encore me marier?
00:14:30Comment me marier encore?
00:14:32Tais-toi!
00:14:33Tu es déjà fiancée à l'héritier du Manoir Ducal!
00:14:36Pour l'aider maintenant, tu oses plaisanter avec ton propre honneur!
00:14:39Où mets-tu l'honneur de notre maison du général?
00:14:41Monsieur le magistrat, c'est ta propre sœur!
00:14:43Tu n'y crois pas!
00:14:44Ça va!
00:14:45Et tu oses même la frapper!
00:14:47Sœur Yao, une jeune fille ne doit pas parler n'importe comment!
00:14:50Ce monsieur Shen est vraiment dégoûtant!
00:14:52Pour faire revenir frère Lin, il osse t'inciter à ternir ta réputation pour attirer l'attention!
00:14:57Tout est à cause de toi!
00:14:58Depuis qu'il est avec toi, tu vois bien en quoi il a changé!
00:15:01Tu ne lui apprends que des tactiques viles pour séduire les hommes?
00:15:04Ji y Ini tau!
00:15:05Ne fréquentes plus Shenzhen à l'avenir!
00:15:08Apprends plutôt les vertus et manières de Zhao Zhao!
00:15:10Prends exemple sur elles!
00:15:12Apprends comment elle séduit les hommes mariés!
00:15:14Frère, tu veux que j'apprenne à séduire des femmes mariées auprès de Liu Zhao Zhao?
00:15:17Tais-toi!
00:15:17Ne me dis pas de mal de Zhao Zhao!
00:15:19Frère Lin…
00:15:20Puisque votre famille Chi ne m'apprécie pas du tout je m'en vais, c'est tout…
00:15:26Presentate right now your excuses to Zhao Zhao.
00:15:30Lu Zhao Zhao, you are a very rich village who survives the best of the battle.
00:15:35You are not responsible for my brother's authority and power to save my brother,
00:15:39to take advantage of the wealth and honor.
00:15:41Frère Lin, if this rumor s'bruit, how Zhao Zhao will live after this?
00:15:49Impudence, Zhao Zhao.
00:15:50So I told you.
00:15:52Julian, what are you doing?
00:15:54We are going to pretend that nothing happened.
00:15:59A real honte.
00:16:01Let's go ahead and get it.
00:16:02Magistra,
00:16:03you treat these things for an unknown.
00:16:06You'll end up paying for that?
00:16:07Allons.
00:16:08Zhao, we are going to go home.
00:16:10Now, we have no brother.
00:16:12Maudit.
00:16:13Zhao Zhao,
00:16:13you've always looked at my past with so much details.
00:16:15I've been dishonored by the mountain bandits, isn't it?
00:16:18Allons.
00:16:18Zhao Zhao, we are going to go home.
00:16:20You know she Zhao.
00:16:22Cesse d'apprendre ses combines malhonnêtes
00:16:23auprès de ta belle-sœur pour séduire les hommes.
00:16:25En outre,
00:16:26si tu as perdu ta virginité avant le mariage,
00:16:28tu devrais mettre fin à tes jours.
00:16:32Pour ne pas déshonorer la famille Shi.
00:16:38Pas du tout.
00:16:40Ne pleure plus.
00:16:41Ne pleure plus.
00:16:52Yao Yao, don't be afraid. I'm here.
00:16:56Xiao Xiao, I'm going to die. Tais-toi.
00:16:59Frère Lin, I'm very hurt. Aide Xiao Xiao à appliquer his medicine.
00:17:03Ok?
00:17:04Ah, that's a funny woman!
00:17:10Shan Lin, you're an unknown. You're going to betray your friends. You'll end up being punished.
00:17:26Jeune madame, c'est urgent!
00:17:28La vieille madame est sur le point de rendre l'âme.
00:17:34Mère.
00:17:38Mère?
00:17:41Ginère.
00:17:43Ne me déteste pas, je suis la mère de Linger.
00:17:46Quand Linger grandira, il deviendra un grand général pour défendre la patrie. Et il protégera toi et ta soeur plus
00:17:51tard.
00:17:51Mon bon enfant!
00:17:53C'est toute ma faute de ne pas avoir bien élevé mon fils.
00:17:58C'est pourquoi tu as enduré tant d'injustices.
00:18:02Mère te demande pardon?
00:18:05Mère?
00:18:05Ce n'est pas de votre faute.
00:18:07Charline a été manipulée par Lu Xiao Xiao pour en arriver là.
00:18:11Yao Herr?
00:18:13Je ne savais pas.
00:18:15À l'avenir, tu vivras bien avec ta belle-sœur.
00:18:19Maman ne pourra plus rester avec nous.
00:18:21Maman ne pourra plus rester avec nous.
00:18:22Maman ne pourra plus rester avec nous.
00:18:42Mme.
00:18:43Mme.
00:18:43Mme.
00:18:43Mme.
00:18:44Réveille-toi!
00:18:47Mme.
00:18:48Mme et Mme n'ont rien de grave!
00:18:49Ce n'est qu'une émotion soudaine. Elle s'est évanouie en pleurant.
00:18:57Voici la lettre que Mme la Vieille me demande de vous remettre.
00:19:04Madame Vieille!
00:19:05Madame Vieille, la nouvelle du décès de votre belle-mère, je viens vous l'annoncer, Général.
00:19:20Oui!
00:19:23Mère!
00:19:24Rassurez-vous, je serai certainement payé ceux qui vous ont fait du mal.
00:19:32Yeah!
00:19:34Prends à manger.
00:19:40Cette jeune fille vivait adorable d'autrefois.
00:19:42Il me courait toujours après pour m'appeler belle-sœur.
00:19:44Aujourd'hui, il ne reste plus qu'une enveloppe vide.
00:19:48Pour vous informer, Madame la jeune épouse est duc de Zhao.
00:19:50Le fils aîné du prince est arrivé.
00:19:51Il affirme être venu rendre visite à Mademoiselle Sun Zhao.
00:19:54Tous sont déjà arrivés.
00:19:57Oui?
00:19:58Le fils aîné du prince est venu vous rendre visite.
00:20:00Je me demande si Sœur Zhao verra Yaoui dans cet état.
00:20:03Acceptera-t-elle cette union arrangée?
00:20:05Veux-tu la voir, Yaouer?
00:20:07Si tu ne veux pas...
00:20:09Belle-sœur l'a donc renvoyée.
00:20:12Va d'abord.
00:20:14Je veux me rafraîchir un peu.
00:20:16Hum!
00:20:17Hum!
00:20:17Bien.
00:20:19Dites au prince héritier qu'il attend un peu dans le vestibule.
00:20:22Je vais le voir tout de suite.
00:20:26Hum!
00:20:41Si tu avais vraiment perdu ta virginité avant le mariage, autant mourir tout de suite, afin de ne pas déshonorer
00:20:46la famille Ishii.
00:20:50Hélas!
00:21:01Madame l'épouse du prince héritier.
00:21:04On a appris que votre famille a subi un malheur.
00:21:05Les rumeurs vont bon train dans la ville.
00:21:07Certains prétendent que la vieille Madame Liu et sa demoiselle ont été enlevés par des bandits de montagne.
00:21:10Est-ce bien le cas?
00:21:12La vieille dame est décédée.
00:21:16Et Yaou va-t-elle bien?
00:21:18Yaou a eu une grosse frayeur.
00:21:21Mais rien de grave.
00:21:26Puis-je aller voir Yaou mon prince?
00:21:29Suivez-moi.
00:21:35Mon prince! Yaou a été effrayé par des bandits de montagne.
00:21:38Je vous prie de ne pas évoquer cette affaire.
00:21:40D'accord.
00:21:47J'huit.
00:21:48Non.
00:21:53Erré.
00:21:59Yaouer!
00:22:03Yaouer!
00:22:04Yaouer.
00:22:09Yaouer!
00:22:36Yaouer!
00:22:38Pour m'entrainer à l'avance.
00:22:39Pour que je sois bien coiffée le jour de mon mariage.
00:22:44Belle sœur.
00:22:45Ce sont les nouvelles pâtisseries du sud de la ville.
00:22:46Goûte vite!
00:22:48On dit qu'il est préparé avec les ingrédients les plus frais de la saison.
00:22:50C'est vraiment très délicieux.
00:22:58Mère, comment peux-tu être aussi stupide?
00:23:00Tu n'as que 17 ans!
00:23:02Tu as encore tellement de belles années à vivre!
00:23:06Pourquoi es-tu déjà devenue Madame Chu?
00:23:09Pourquoi veux-tu te faire du mal hier?
00:23:12Après que Younger Dan a été enlevée par les bandits de montagne, elle a été déshonorée par ces bandits.
00:23:18Xelina.
00:23:19En tant que Général.
00:23:21Sa mère et sa petite sœur sont entre les mains de bandits des montagnes.
00:23:23Il n'ira pas les sauver.
00:23:27Jeune Madame!
00:23:34Comment avez-vous eu cette blessure? Où est la Fée Céleste?
00:23:37Votre serviteur?
00:23:38Oh là là!
00:23:40Votre serviteur va prévenir le Général.
00:23:43La Générale ne me croit pas du tout.
00:23:44Elle affirme que je me suis entendu avec Madame pour la ramener par ruse!
00:23:48Dans un accès de colère, elle m'a frappé et chassé dehors.
00:23:53Elle!
00:23:53Elle a encore dit! Qu'est-ce qu'elle a encore dit?
00:23:55Elle a encore dit!
00:23:57Elle veut accompagner Mademoiselle Luce, promener au lac et admirer les fleurs.
00:24:00Même si la vieille Madame est décédée, il ne faut pas aller la déranger!
00:24:04Laissez Madame la jeune épouse s'occuper de tout toute seule! Et tout ça!
00:24:09A-t-il encore un cœur? Est-il seulement encore humain?
00:24:11Sa mère est déjà décédée!
00:24:13Il ose encore penser à avoir des aventures amoureuses avec une autre femme?
00:24:16Je vais aller lui demander des comptes!
00:24:18Mon prince!
00:24:19N'y allez pas, ça ne sert à rien.
00:24:21Maman et Yao ne reviendront jamais plus.
00:24:24Enterrons-les d'abord convenablement!
00:24:36Depuis que je me suis mariée dans la demeure du général,
00:24:38seulement ma belle-mère et ma belle-sœur ont été bonnes avec moi
00:24:40et elles m'ont quittée l'une après l'autre.
00:24:42Soyez tranquille.
00:24:44Je trouverai certainement le vrai coupable et je vous vengerai.
00:24:52Merci au chef du clan Chi d'être venu pour les condoléances!
00:25:03Quel péché a bien pu commettre le clan Chi?
00:25:06De vie pourtant innocente et en pleine forme.
00:25:09Ça a disparu soudainement.
00:25:11Pourquoi la Féchenling n'est-elle pas ici?
00:25:13Les funérailles de sa propre mère et de sa sœur?
00:25:16Comment osent-ils ne pas se montrer?
00:25:18Le général a dit qu'il accompagnerait Melolu pour admirer les fleurs.
00:25:22Que la jeune madame s'occupe des funérailles de la vieille madame, etc.
00:25:27Ce fils indigne a appris que sa mère et sa petite sœur ont été enlevés par des bandits.
00:25:30Il n'est même pas allé à leur secours.
00:25:32Il a même cédé la chance de soigner la vieille madame Liu à l'étrangère Lou Zao Zao!
00:25:37Vite!
00:25:37Allez me chercher ce fils indigne!
00:25:39Je veux qu'il s'agenouille ici pour se repentir!
00:25:43Ça ne sert à rien.
00:25:44L'esprit malin est aujourd'hui trop ensorcelé par Lu Chao Jao.
00:25:47Il ne croit la parole de personne.
00:25:49Please, Jao!
00:25:50Il vient présenter ses condoléances.
00:26:01Yao!
00:26:03Je suis venu t'accompagner pour ton dernier voyage.
00:26:07Prince, veuillez accepter mes condoléances.
00:26:13Madame Shen, hier, je suis venu me venger pour Yaoer.
00:26:16J'ai mené des hommes en montagne à capturer ces bandits!
00:26:18Les bandits ont avoué qu'ils ont été commandités pour dévaliser la voiture.
00:26:23Ma belle-mère n'a jamais eu de querelles avec personne.
00:26:26Qui donc voudrait leur nuire?
00:26:29Les bandits ont retenu l'apparence de cette personne!
00:26:32Un peintre l'a dessiné d'après leur description.
00:26:35Regardez si vous la connaissez.
00:26:38C'est lui.
00:26:43C'est elle.
00:26:45Madame Shen la connaît.
00:26:47C'est cette femme que mon mari a ramené du champ de bataille.
00:26:51Mon mari Lu Chao Jao.
00:26:55Ta blessure n'est pas encore guérie.
00:26:56Pourquoi es-tu déjà sorti du lit?
00:27:04Mère, j'étais en danger de mort sur le champ de bataille.
00:27:07C'est Zhao Zhao qui m'a sauvé au péril de sa vie.
00:27:10Je veux épouser Zhao Zhao.
00:27:12Quoi?
00:27:13Je ne suis pas d'accord.
00:27:14Je n'aurais jamais imaginé que, juste parce que ma belle-mère s'opposait à son entrée dans la famille
00:27:17du général,
00:27:18elle a ourdit tout ce complot pour les assassiner.
00:27:19Je n'aurais jamais cru que cette femme soit aussi cruelle et impitoyable.
00:27:22Majordome, préparez les chevaux immédiatement.
00:27:24Oui, mon prince!
00:27:25Je vous prie de vous rendre immédiatement auprès des autorités officielles.
00:27:27Emmenez les soldats et ce bandit.
00:27:29Allez l'arrêter à la préfecture du sud de la ville.
00:27:30Je vais d'abord l'affronter.
00:27:31Il ne faut absolument pas le laisser s'échapper.
00:27:34Juner?
00:27:35C'est trop dangereux d'y aller seule.
00:27:37Je ne peux plus attendre.
00:27:38Les âmes de ma belle-mère et de Yawer au ciel ne me permettent pas la moindre hésitation.
00:27:41Aujourd'hui, il paiera définitivement son sang pour son sang.
00:27:45Tu es très méchant.
00:27:48Zhao Zhao, tu t'es bien amusée aujourd'hui?
00:27:51Avec frère Lin qui m'accompagne, je suis très contente.
00:28:05Quel beau couple!
00:28:08Shenzhen, qu'est-ce que tu fais?
00:28:12Shenzhen, es-tu fou?
00:28:15Frère Lin, sauve-moi!
00:28:20Shenzhen, qu'est-ce qui te prend? Tu es fou!
00:28:21Moi, je suis fou. Ma mère et ma sœur sont mortes. Et toi, tu es bien tranquille.
00:28:25Tu t'amuses ici avec cette salope.
00:28:27Jilin, n'as-tu donc aucune conscience?
00:28:29Hum?
00:28:30Shenzhen! Je me demandais bien de quoi il s'agissait.
00:28:32Ta mère est morte. Tu n'iras pas à l'enterrement?
00:28:34Pourquoi viens-tu faire du scandale ici?
00:28:36Shenzhen, cette salope!
00:28:38Elle ose frapper mon frère Lin.
00:28:41C'est sûrement parce que tu ne supportes pas que frère Lin reste toujours avec Zhao Zhao.
00:28:45C'est pour ça que tu as fait ça, n'est-ce pas? Le Zhao Zhao.
00:28:47Tu oses encore faire l'ignorante maintenant?
00:28:49Shenzhen? Xiao Zhao a une blessure à la jambe. Qu'est-ce que ça fait si je reste ici pour
00:28:52l'accompagner?
00:28:52Arrête de faire du scandale. Va-t'en tout de suite!
00:28:56Jilin, c'est ma belle-mère et Yahweh. Ils sont morts.
00:28:59Qu'est-ce que tu dis?
00:29:02Sœur Hini, comment peux-tu te comporter comme ça?
00:29:04Même si tu es furieux, tu ne peux tout de même pas jouer avec la vie de ta mère et
00:29:08de la sœur Yao, n'est-ce pas?
00:29:11Shenzhen.
00:29:11Je te l'ai déjà dit plusieurs fois, je ne m'occuperai pas des affaires de ta famille maternelle.
00:29:15Si tu utilises à nouveau ma mère comme excuse, ne me blâme pas d'être impitoyable.
00:29:18Jilin, sais-tu que...
00:29:20Quand ma belle-mère est décédée, elle a les yeux constamment fixés sur la porte d'entrée. Elle espère simplement
00:29:23que tu viens lui jeter un coup d'œil.
00:29:24Et toi alors?
00:29:25Tu ne penses qu'accompagner cette petite sœur Lu Zhao Zhao? Elle est encore si jeune. Elle allait bientôt se
00:29:29marier avec l'héritier de la maison du duc.
00:29:31Tout ça parce que tu as refusé de les sauver. Elle a été humiliée par des brigands des montagnes. Elle
00:29:34s'est finalement pendue.
00:29:37Ta sœur est née. Pour que frère Ling revienne, tu as vraiment inventé une histoire tellement émouvante.
00:29:44Shenzhen! Ne mens plus! Je ne repartirai pas avec toi.
00:29:48Jilin, tu es vraiment bête.
00:29:50Sais-tu qui a organisé tout ça?
00:29:51C'est Lu Zhao Zhao. Celle que tu chéris le plus.
00:29:54Elle s'est alliée aux brigands. Ils ont enlevé ta mère et ta sœur.
00:29:59Sœur! Comment peux-tu me diffamer comme ça?
00:30:02Zhao Zhao reste à la résidence en attendant le retour de frère Ling chaque jour.
00:30:05Elle n'est jamais sortie de sa chambre. Comment connaîtraient-elle des brigands?
00:30:08Encore moins de comploter avec eux pour cet enlèvement.
00:30:13Shenzhen, je ne m'y attendais pas. Ta jalousie est tellement démesurée, tu oses inventer de tels mensonges.
00:30:20Jilin, ton cerveau. Il vaut mieux le donner aux animaux sauvages. Il est inutile chez toi.
00:30:24Tu dis que je n'ai pas de cervelle? Arrête!
00:30:27Général Shi, tu es incroyablement arrogant.
00:30:30Rien que pour une maîtresse, tu oses frapper ta propre femme légitime Zhao Chien.
00:30:35Pourquoi est-il venu votre Altesse?
00:30:39Votre Altesse? Vous ignorez la vérité? Cette femme veut plus de faveurs.
00:30:43Elle a inventé un mensonge monstrueux, disant que ma mère et ma soeur sont décédés.
00:30:46Ils prétendent même que Zhao Zhao a comploté avec des bandits pour les accuser injustement.
00:30:49C'est complètement un non-sens.
00:30:52Désirée la faveur? Quand ai-je souhaité être préféré à Lou Zhao Zhao?
00:30:55Depuis ton retour du front, tu passes surtout ton temps chez l'élu?
00:30:58Quand ai-je aimé rien exiger d'elle?
00:30:59Tu as sûrement patienté en silence depuis tout ce temps.
00:31:02Voyant que je favorise Zhao Zhao aujourd'hui, tu es devenue jalouse.
00:31:05Un plan sinistre? Je te préviens, tu n'y arriveras jamais.
00:31:09Prince héritier, c'est une affaire de la famille Shi, je vous prie de ne pas vous en mêler.
00:31:12You still persist in your error.
00:31:14Ta mère et Yao ont déjà été tués par cette femme?
00:31:17Jusqu'à quand vas-tu encore protéger cette femme?
00:31:19Héritier, ne plaisantez plus avec la vie de ma famille, sinon...
00:31:24Ne m'accusez pas d'être un pitoyant.
00:31:27Bon, bon, bon...
00:31:29Tu ne recules qu'une fois acculé. Garde.
00:31:32Amenez le prisonnier et faites-le agenouiller.
00:31:37You êtes complice de Lou Zhao Zhao, ce bandit qui a enlevé ta mère et Yao R.
00:31:42Puisqu'il pense tous que c'est moi qui l'ai fait, je prouverai mon innocence en mourant, afin qu
00:31:47'il cesse de m'humilier comme ça.
00:31:49Xiao Zhao, tu es une femme d'une pureté et d'une sincérité rares en ce monde.
00:31:53Je ne permettrai jamais qu'il te calomnie de cette façon.
00:31:55Stay calm. J'y arriverai par tous les moyens.
00:31:58Il est frais avoué. Je te rendrai innocent.
00:32:02Parle vite. Kemuza se corrompait. Je vous ferai écarter-le.
00:32:07Tu n'y arrives pas même pour une chose si simple. Savez-vous qui vous avait tué ?
00:32:10Il faisait trop noir à ce moment-là. On n'y voyait absolument rien. Je l'ai seulement trouvé bien.
00:32:15Tu ne vois pas clairement les gens. Par contre, tu comptes l'argent parfaitement bien.
00:32:22Je peux fermer les yeux sur cette affaire cette fois-ci. Mais si quelqu'un te demande, tu nommeras Shenzhen.
00:32:27Si tu oses ajouter le moindre mot, elle vit au pied de la montagne. Je l'enverrai de toute façon
00:32:33dans l'au-delà en avance.
00:32:34Hé, frère aîné.
00:32:36Shenzhen, tu crois vraiment avoir une prise sur moi ? Cette fois-ci, tu es mort.
00:32:41Finalement, qui t'a mandaté ? Parle. Vite, parle. Oui, oui, c'est lui. Il est.
00:32:53Je suis faussement accusée.
00:32:54Il m'accuse à tort.
00:32:56Tu dois absolument me croire.
00:32:57Lu Zhao Zhao, le témoin est ici. Tu oses encore nier ? Allez voir ce bandit. A-t-il encore
00:33:02des proches ?
00:33:04C'est Lu Zhao Zhao.
00:33:05Les faits sont clairs. Tu ne peux plus rien nier.
00:33:08Frère Lin, pourquoi ma soeur aînée veut-elle toujours me piéger ?
00:33:13Je crois en toi.
00:33:15Shenzhen, je ne sais pas comment tu as fait pour que le prince héritier te fasse confiance.
00:33:19Mais aujourd'hui, vous ne réussirez pas à accuser Zhao Zhao à tort.
00:33:21En tant que maîtresse des chi, tu ne soutiens ni ton mari ni tes enfants à la maison.
00:33:24Tu viens inverser vrai et faux ici.
00:33:26Selon moi, tu cherches clairement à te débarrasser de ta culpabilité et à blâmer Zhao Zhao.
00:33:30Jiling, ta mère et Yaoer ont déjà été tués par cette femme.
00:33:33Tu crois encore à sa seule version des faits.
00:33:36Frère Lin, c'est ma faute.
00:33:38Aujourd'hui, le fils du prince et ma soeur me calomnie ensemble.
00:33:41J'accepte cette accusation en tant que jeune soeur.
00:33:44Ne te fâche pas, Zhao Zhao.
00:33:47Tu es toujours restée ainsi ?
00:33:48Pense d'abord aux autres, mais les autres ne font que te persécuter sans relâche.
00:33:52Frère Lin, où puis-je y faire ?
00:33:54Je ne suis pas sa femme, mais ça n'a pas d'importance.
00:33:56Tant que je peux rester à tes côtés, je suis prête à n'importe quoi.
00:33:59Zhao Zhao, tu es très sensée ?
00:34:01Tu sais de sans cesse, mais certaines personnes ne sont jamais reconnaissantes.
00:34:04Tu me harcèles !
00:34:05Liu Zhao Zhao, tu caches la vérité à Shiling.
00:34:08Tu te réveilles la nuit.
00:34:09Tu n'as pas peur des démons.
00:34:11Han !
00:34:11Ah si ? Shenzhen ?
00:34:12Tu vas tout de suite.
00:34:13Accompagne-nous au tribunal.
00:34:14Avoue ton crime dès maintenant.
00:34:15Je pourrai encore intercéder pour toi.
00:34:18Tu oses me demander d'avouer ?
00:34:20Espèce de garce ?
00:34:21Rivalisé avec Zhao Zhao, tu t'es alliée avec des bandits.
00:34:24Tu as nuit au peuple.
00:34:25Vous avez grièvement blessé ma sœur.
00:34:26Tu oses encore être aussi sûre de ton bon droit ?
00:34:28J'étais aveugle autrefois.
00:34:30J'ai épousé une empoisonneuse comme toi, préfète du comté.
00:34:33Voici le portrait du commanditaire qui a tué ta mère et ta sœur.
00:34:36Ouvre tes sales yeux et regarde qui c'est !
00:34:39Jiling !
00:34:40Ta mère et Yaouer sont mortes à cause de lui ?
00:34:42Tu protèges ce meurtrier ?
00:34:43Tu es vraiment sans cœur ni conscience.
00:34:46Non.
00:34:47Ce n'est pas vrai.
00:34:48Ça doit être…
00:34:48C'est indéniablement une diffamation scandaleuse.
00:34:51Ils ont conspiré méchamment avec l'incarnation pour me calomnier ignoblement.
00:34:55C'est une pure diffamation à fonder.
00:34:57Espèce de salope malfaisante.
00:34:59Je n'aurais jamais cru que pour encadrer Zhao Zhao, tu sois capable d'utiliser des méthodes au civil.
00:35:04Tu ne crois pas les bandits ? Tu ne crois pas non plus l'authenticité du portrait ?
00:35:07Alors dis-moi, pour le meurtre de ta mère et sœur ?
00:35:09Qui est le vrai coupable ?
00:35:11Tu ne le sais pas non plus.
00:35:12Tu veux juste que je prenne le blâme pour toi, n'est-ce pas ?
00:35:14Julien, en tant que général, pour l'anniversaire de Lu Zhao Zhao,
00:35:18vous avez conduit tous les soldats à l'entraînement au banlieue.
00:35:20Le massacre brutal de civils.
00:35:22Maintenant, tu ne veux pas que Lu Zhao Zhao soit lésée ?
00:35:24Tu refuses d'assumer.
00:35:25Et tu veux quand même que je prenne le blâme à ta place ?
00:35:27Vaut-il vraiment que tu commandes une armée ?
00:35:29Salope.
00:35:29Je suis ton mari.
00:35:32Tu oses me diffamer ?
00:35:34Ce jour-là, j'ai vu clairement des bandits entrer dans le carrosse de votre famille Shen.
00:35:37Monsieur Shen ?
00:35:38Oses-tu encore affirmer que tu n'as aucun lien avec ces bandits ?
00:35:41Pour moi, c'est évident que tu es de mèche avec eux.
00:35:43Tu mens toujours pour te justifier.
00:35:44Pourquoi monter dans notre carrosse signifierait-il collusion ?
00:35:47Le taux qu'une attaque meurtrière contre nous ?
00:35:48Jiling, tu sais bien que la voiture de votre clanché est tombée en panne.
00:35:52Mais ta mère et ta sœur allaient prier pour toi.
00:35:54Elles ont pris la voiture du plan Shen.
00:35:55Si tu étais allée les sauver ce jour-là, le complot de Lu Zhao Zhao n'aurait jac...
00:36:00Rerlin...
00:36:00Si aujourd'hui tu veux absolument m'imposer faussement ce tort...
00:36:04Eh bien...
00:36:06Je l'admets, ça te suffit.
00:36:09Vous encore !
00:36:10Vous me trompez une nouvelle fois avec l'avis de ma jeune sœur.
00:36:13Pensez-vous réellement que mon titre de général de la résidence de Jengo n'est qu'un titre vide ?
00:36:17Shen John refuse catégoriquement sa faute, il cherche à nuire à Zhao Zhao.
00:36:20On ne doit absolument pas lui laisser la chance d'aller au tribunal pour accuser faussement le maître de Zhao
00:36:23Zhao.
00:36:27Prince Elitier, nous sommes du tribunal impérial. Nous avons eu une dénonciation.
00:36:31Qui est Lu Zhao Zhao ?
00:36:33C'est elle, Lu Zhao Zhao. Non.
00:36:35Je ne suis pas. On m'a accusé à tort.
00:36:37Quelle insolence de frapper !
00:36:38Les affaires du général à la résidence. L'empereur ne doit pas s'en mêler.
00:36:43Hein ?
00:36:44Regardez mon général, voici la plainte du fils aîné du duc de Zhao.
00:36:47Avec la confession signée et scellée des bandits.
00:36:49Les témoignages et les preuves sont irréfutables.
00:36:51Lu Zhao Zhao a conspiré avec des bandits.
00:36:53Paramata Ropé, les preuves sont accablants.
00:36:55Vous êtes arrêté par ordre de l'empereur.
00:36:58Quoi ?
00:36:59Non, ce n'est pas ça.
00:37:01Je suis accusé à tort.
00:37:03Aidez-moi. Aidez-moi.
00:37:07Général, si vous avez une objection, vous pouvez faire appel.
00:37:12Seigneur Shen.
00:37:13Gantan.
00:37:14Tu as fait emprisonner Zhao Zhao.
00:37:16Tu es vraiment incorrigible.
00:37:36Mère ?
00:37:38Yahweh, l'assassin qui vous a piégé est arrêté.
00:37:40Que vos hommes au paradis reposent en paix.
00:37:43Jeune, tu es à genoux depuis des heures.
00:37:45Repose-toi.
00:37:49Ma !
00:37:50Jeanne, je sais que tu es triste, mais les morts ne reviennent pas.
00:37:53Tu as capturé Lu Zhao Zhao pour eux, c'est déjà une vengeance pour eux, maman.
00:37:58Je le sais, mais je suis toujours anxieuse.
00:38:00Je crains toujours un malheur.
00:38:02Ne pensez pas trop.
00:38:02Allez-vous reposer un peu.
00:38:04Madame Shen, Madame Shen, c'est sérieux.
00:38:05Auriez-vous offensé quelqu'un ?
00:38:07Le bandit capturé est mort cette nuit.
00:38:08Même le peintre est mort.
00:38:09Il ne reste que ces quelques mots de la déposition.
00:38:12Se faire des ennemis ?
00:38:13Qui prendrait autant de peine pour détruire l'épreuve ?
00:38:15Sauf Shili qui protège Lu Zhao Gao ?
00:38:17Qui d'autres ?
00:38:22Zhao Gao !
00:38:23Va-t'en.
00:38:25Ce Shenzhen a probablement perdu la raison après la mort de sa mère.
00:38:27Il veut te nuire.
00:38:29Frère La.
00:38:29Es-tu vraiment prêt à me croire ?
00:38:31Bien sûr que je te crois.
00:38:33Tu es très gentil.
00:38:34Comment aurais-tu pu faire une chose pareille ?
00:38:37Shenzhen ?
00:38:38Tu ne t'y attendais pas ?
00:38:39Même avec preuve, quel changement !
00:38:40Frère La me croira quand même.
00:38:43Bon, hein.
00:38:44Venez vite dans le carrosse.
00:38:45Je viendrai te chercher quand j'aurai réglé tout ça.
00:38:47D'accord.
00:38:50Halt.
00:38:54Arrête.
00:38:56Monsieur le magistrat.
00:38:58Chassez-la.
00:38:59Vous devrez passer sur mon corps.
00:39:01Qu'est-ce que tu fais, folle ?
00:39:02Ce n'est qu'une petite affaire.
00:39:03Faut-il absolument que tout le monde le sache.
00:39:06Regarde.
00:39:07On en est déjà là.
00:39:08Tu veux toujours le protéger ?
00:39:09C'est bien toi qui as tué ces bandits ?
00:39:11C'est bien toi qui as tué ce peintre ?
00:39:13Tu savais ce que Lu Zhao Zhao a fait.
00:39:14Tu voulais qu'il parte.
00:39:15Il aidait à éviter la tempête ?
00:39:16Quoi ?
00:39:17Le général Shen ose vraiment relâcher ce meurtrier ?
00:39:19On dit que c'est un complot ourdi par Lu Zhao Zhao.
00:39:21Nous nous sommes alliés aux bandits,
00:39:22qui ont causé la mort de la mère de l'épouse du général.
00:39:25Il eut cru.
00:39:26Le général s'y manque de pied des filiales.
00:39:27Against his mother-in-law's killer,
00:39:29il défend ce criminel avec indulgence.
00:39:32Ce bandit a-t-il tué votre mère ?
00:39:33Je l'ai tué.
00:39:34On vient justement de te venger.
00:39:36Pourquoi t'obstines-tu toujours à en vouloir à Zhao Zhao ?
00:39:38Si le défunt chez lui était vraiment de ma famille maternelle,
00:39:40le meurtrier peut être gracié.
00:39:42Il défendait ses mensonges.
00:39:44Oh seulement sa partialité déformée ?
00:39:45Jizi !
00:39:46Tu me déçois tellement !
00:39:47Ne pars pas !
00:39:48Je porterai plainte à l'empereur.
00:39:50Je vous entraînerai tous dans ce pétrin.
00:39:52Inutile de porter plainte chaque jour.
00:39:53Je l'accompagne simplement à Jiangnan.
00:39:55Il ne revient pas pour de bon.
00:39:56Je t'expliquerai tout à mon retour.
00:39:57Rentre chez toi.
00:39:58Pas la peine d'y revenir.
00:39:59Seigneur Jui,
00:40:01je veux divorcer de toi.
00:40:03Si Shen John divorce de Shilin,
00:40:06alors je pourrais entrer dans la demeure du général en toute légitimité, n'est-ce pas ?
00:40:11Réal, la séparation est bénéfique.
00:40:13La conduite de ma soeur aînée ne vous correspond vraiment.
00:40:17Que signifie la séparation est une bonne chose ?
00:40:18Nos affaires de famille, ce n'est pas aux étrangers de s'immiscer.
00:40:22Shen John, que ce soit raisonnable ou non, c'est moi qui ai le dernier mot.
00:40:26Après notre séparation, avec ton allure, qui d'autre te voudrait ?
00:40:30D'ailleurs, ta mère et ta petite soeur sont très proches de toi.
00:40:34Si tu divorces, tu ne pourras probablement plus vivre au quotidien avec elles.
00:40:38Tu en as le cœur ?
00:40:40Ta mère et ta soeur sont déjà mortes.
00:40:42Tu es aussi un meurtrier.
00:40:47C'est pour prier pour toi qu'elles ont été tuées par des bandits.
00:40:50Tu les as pourtant déjà vues.
00:40:52Mais tu as refusé de les sauver.
00:41:03Ça, c'est ma mère qui l'a écrit.
00:41:05Tout ce que tu dis est donc vrai, frère Lin.
00:41:08Ne crois pas ce qu'elle a dit ?
00:41:09Ma soeur a toujours été très calculatrice.
00:41:11Si peut être aussi un faux qu'elle a conçu pour te tromper, oui.
00:41:14C'est certainement toi qui l'a falsifié, Shen John.
00:41:17Pour piéger Zhao Zhao, tu ne recules devant absolument rien.
00:41:20Ça, ça.
00:41:21J'ai directement déchiré la lettre.
00:41:22Magistrate, qu'est-ce que tu fais ?
00:41:24C'est la seule chose que ma mère m'a laissée.
00:41:26C'est elle qui l'a falsifié.
00:41:27Tu joues vraiment bien ton rôle, comme je l'ai dit.
00:41:29Est-ce vrai ?
00:41:30Tu le sauras bien si tu reviens avec moi y voir, non ?
00:41:33On va voir qui repose dans le cercueil.
00:41:39Gillian, observe attentivement.
00:41:46Ah, ma.
00:41:48Hé, frère Lin.
00:41:50Sœur, comment installer la salle funéraire de votre mère chez le général ?
00:41:54Cela contrevient au rite et à l'étiquette.
00:41:55Selon les règles, les funérailles d'une femme d'un nom de famille extérieur doivent être célébrées chez la famille
00:42:00Shen.
00:42:01Zhao Zhao a raison.
00:42:02Installer la salle funéraire de ta mère dans la résidence du général…
00:42:05Quelle honte !
00:42:08Silence, espèce de salope !
00:42:10Tu n'as pas voix au chapitre ici.
00:42:12Sœur, tais-toi, comment oses-tu ?
00:42:15Zhao Zhao dit la vérité.
00:42:16Pourquoi la frapper ?
00:42:17Tu crois vraiment que je n'ose pas te frapper ?
00:42:20Arrête !
00:42:23Ma !
00:42:24Vous !
00:42:25Vous !
00:42:26Comment pouvez-vous ?
00:42:29Zhiling, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:42:31Ma fille te parle gentiment.
00:42:33Tu oses lui toucher.
00:42:36The In-Law's Funeral.
00:42:37Tu t'en moques, ça va encore ?
00:42:38Tu frappes même ta propre femme pour un étranger.
00:42:42Lingxion, ce n'est pas possible !
00:42:44Ce n'est pas possible !
00:42:54Fils indignes que tu es !
00:42:55Tu oses revenir ici ?
00:42:57Impossible !
00:42:58Tu me mens ?
00:42:59Vous me mentez tous, démoniaux.
00:43:01À ce stade, tu crois toujours qu'on te ment.
00:43:04Tu es vraiment déloyal et ingrat.
00:43:06Je n'y crois pas.
00:43:07Tout ceci n'est qu'un complot du dieu souverain.
00:43:09J'ai ouvert le cercueil pour inspecter le corps.
00:43:22Ah !
00:43:22Mère !
00:43:23Mère !
00:43:24Shangling, maintenant que les choses en sont arrivées là,
00:43:26tu es enfin prêt à me croire !
00:43:28Ta mère est allée prier pour toi.
00:43:30Tu accompagnais Lu Zhao Zhao à l'entraînement militaire.
00:43:33Quand ta mère a été kidnappée par des brigands des montagnes.
00:43:35Tu as fermé les yeux quand ta mère était sur son lit de mort.
00:43:38Tu accompagnais Lu Zhao Zhao pour admirer les fleurs.
00:43:41Maintenant, tu reviens jouer le Fils dévoué.
00:43:43Est-ce pas déjà trop tard ?
00:43:46Xu Zhen !
00:43:47Pourquoi ne pas me l'avoir dit clairement ?
00:43:49Si bien que je n'ai même pas vu ma mère une dernière fois !
00:43:51L'attente du magistrat fut enlevée par des bandits.
00:43:54Tu voulais que j'envoie des soldats à la sauver ?
00:43:55Tu ne crois pas que ma belle-mère est grièvement blessée ?
00:43:57J'ai kidnappé le médecin impérial !
00:43:58Tu ne me crois pas ?
00:43:59Jusqu'au décès de ma belle-mère ?
00:44:01Je t'ai envoyé chercher !
00:44:02Tu ne me crois toujours pas !
00:44:04Après tout, tu n'as que Lu Zhao Zhao dans ton cœur !
00:44:07Tu ne crois que Lu Zhao Zhao !
00:44:09Quelqu'un !
00:44:10Appliquez la punition familiale !
00:44:15Aujourd'hui, je vais te tuer, toi l'infidèle et le fils indigne.
00:44:22Premier coup de fouet !
00:44:23Il punit ton manque de piété !
00:44:25Ma mère est gravement malade !
00:44:26Et tu ne te souciais que de plaisir frivole !
00:44:29Deuxième coup de fouet !
00:44:30Ce coup punit ta méchanceté !
00:44:32Aujourd'hui, nous sommes plus que de simples étrangers !
00:44:34Des bandits ont attaqué la voiture !
00:44:35Et tu n'as pas réagi !
00:44:36Je serai le prochain puni !
00:44:38C'est la troisième fois !
00:44:39Je ne te bats pas sans raison !
00:44:41Tu as une épouse vertueuse !
00:44:42Mais tu n'écoutes que les mensonges de ta maîtresse !
00:44:44Tu es donc infidèle, déloyale, sans morale ni vertu !
00:44:47Reconnais-tu ta faute ?
00:44:48Oh non !
00:44:49Il a fui en voiture !
00:44:55Ne vous inquiétez pas, Madame Chen !
00:44:57Faites-le entrer !
00:45:04Quand je suis arrivé, j'ai vu Lou Jao Jao vouloir s'enfuir !
00:45:07Donc je l'ai amené ici !
00:45:09Jilin !
00:45:10Tu l'as vu, non ?
00:45:11C'est celle que tu as toujours protégée !
00:45:12Quand tu souffres, elle ne pense qu'à s'enfuir !
00:45:14Non, ce n'est pas ça !
00:45:16Je ne me suis pas enfuie !
00:45:17Je ne supportais juste pas de voir Frère Lin se faire battre !
00:45:19C'est pour ça que je suis sort !
00:45:21Lou Jao Jao !
00:45:22Aujourd'hui, tu dois payer pour la mort de ma belle-mère et de Yaouer !
00:45:24Batez-la !
00:45:25Je vois qui ose !
00:45:26Frère Lin !
00:45:27Ce n'est pas moi !
00:45:28Hermann injustement accusé !
00:45:29Tu l'as dit !
00:45:30Tu me protégerais toute ta vie !
00:45:31Même si ma mère et Yaouer ont vraiment été blessés !
00:45:33Mais Jao Jao est sincère avec moi !
00:45:38Quo Zao Zao !
00:45:39Tout cela est un malentendu !
00:45:41Jilin !
00:45:42Espèce de fils ingrat aveugle et insensé !
00:45:45Aujourd'hui, je vous expulse de l'arbre généalogique de la famille Shi !
00:45:48À partir d'aujourd'hui, vous ne pourrez plus jamais réclamer votre appartenance à cette famille !
00:45:55Frère Lin ?
00:45:57Je l'ai trouvé dans la chapelle funéraire de votre tante !
00:46:00Regardez !
00:46:02Je n'aurais jamais cru !
00:46:03Ce Shenzhen voulait vous piéger !
00:46:05Il a même exploité la vie de votre mère et de Yaouer pour monter ce coup !
00:46:09Puisque les choses en sont arrivées là,
00:46:11alors je vais reporter toute la responsabilité sur Shenzhen !
00:46:15Comme ça, la place de Madame la Générale !
00:46:18Elle ne peut qu'être à moi !
00:46:38Ok !
00:46:41Frère Lin ?
00:46:42C'est toute ma faute !
00:46:44Sans moi, ma soeur n'aurait jamais fait du mal à tante et à la petite soeur !
00:46:50C'est toute ma faute, Yaoujao !
00:46:54Ce n'est pas ta faute !
00:46:56These are all divine worlds, et ils sont cruels !
00:46:59Ne t'inquiète pas, je te rendrai certainement justice !
00:47:14Junaire !
00:47:15Maman veut aller au temple Shingo dans quelques jours !
00:47:17Je demanderai un talisman pour toi !
00:47:20Pour que notre Junaire reste toujours en toute sécurité, maman !
00:47:26La mort de Maman et Yaouer ne sera pas vaine !
00:47:29À le préfet du comté, pour le Cao Cao !
00:47:30Détruisez toutes les preuves !
00:47:32Mais ma mère et Yaou ne sont pas mortes en vain !
00:47:36Personne ne peut arrêter ce général ici !
00:47:39J'irai donc me plaindre à l'empereur !
00:47:44Junaire !
00:47:45Je sais que je ne peux pas t'arrêter !
00:47:46Une femme dépose plainte contre son mari !
00:47:48Tu devras subir la peine du lit de clous !
00:47:50Tu as peu de chance de survivre !
00:47:51J'ai tellement peur !
00:47:53Mains !
00:47:54Je comprends !
00:47:55Mais ma belle-mère me traitait comme sa propre cadette !
00:47:57Il me voit comme l'en sereinée !
00:47:58Ils sont morts victimes d'une injustice !
00:48:00Ou assassinaux un daesta livre !
00:48:02Et ses complices occupent des postes élevés !
00:48:03Je cède à la peur de la souffrance !
00:48:05Comment vivre en paix le reste de ma vie ?
00:48:07Aujourd'hui, c'est injustice !
00:48:08Je dois absolument porter plainte pour cette affaire !
00:48:12Je me choisis à la plainte !
00:48:19Ma belle-mère s'appelle Liu !
00:48:20Elle a toujours été bienveillante !
00:48:22Ma belle-sœur cadette Siyao est douce et vertueuse !
00:48:25Un terrible malheur nous a frappés !
00:48:27La méchante Liu Jao Jao s'allia avec des bandits !
00:48:30Ma belle-mère a été grièvement blessée et n'a pas survécu !
00:48:32Elle est morte, ta mère !
00:48:34Ma sœur a été agressée !
00:48:35Son innocence fut à jamais perdue !
00:48:37Elle s'est pondue par désespoir !
00:48:40Or mon époux Shiyu !
00:48:42Et en tant qu'époux ?
00:48:43En tant qu'aîné ?
00:48:45Fonctionnaire de la cour impériale ?
00:48:47Il savait que ma sœur était en danger !
00:48:49Il n'a pas aidé !
00:48:51Mais il s'est même allié au ravisseur !
00:48:53Ils sont de mèche !
00:48:56Ils détruisent l'épreuve !
00:48:58C'est vraiment un enfant indigne !
00:49:00Aujourd'hui je venge la mort de Sangwen !
00:49:02Quelle personne ! C'est inadmissible !
00:49:03C'est scandaleux !
00:49:05Je cherche justice pour ma belle-mère et ma sœur, innocente décédée !
00:49:08Que le ciel distingue le loyal du traître !
00:49:11Bien ! Bien dit !
00:49:13Madame Shen est très droite !
00:49:14Dans l'Antiquité, Ti Ying sauva son père !
00:49:16Aujourd'hui, Madame Shen plaide l'innocence de sa belle-mère !
00:49:17Une telle loyauté et droiture !
00:49:18Elle émeut le ciel et la terre !
00:49:20Nous prions le juge de nous rendre justice !
00:49:21Que la justice soit rétablie !
00:49:22Par ce serment, que le pays rétablisse l'ordre !
00:49:24Que le pays rétablisse l'ordre !
00:49:25Veuillez garder le silence dans la salle d'audience !
00:49:29Mais Sir Shen, vous avez tambouriné pour la justice !
00:49:31Vous accusez votre époux, Xi Ling, et la roturière, Lu Cao Cao !
00:49:35Conspiré avec les bandits !
00:49:36Il les a assassinés !
00:49:37La vieille Madame Yu et Mademoiselle Shi Yao !
00:49:39En outre, Xi Ling a protégé les criminels !
00:49:43Avez-vous des preuves concrètes ?
00:49:44Savez-vous que...
00:49:45Selon la loi, une femme qui accuse son mari doit d'abord subir la peine du lit à clous !
00:49:49Si elle ne résiste pas, c'est une fausse accusation !
00:49:52Et la peine sera alourdie d'un degré !
00:49:54Insistez-vous toujours ?
00:49:55J'insiste !
00:49:56Ma belle-mère et ma petite belle-sœur viennent de mourir !
00:49:58Reculerais-je devant la vérité ?
00:50:01Réveillez-vous, Monseigneur !
00:50:03Prête à prouver par mon corps la vérité de mes paroles !
00:50:06Shenzhen ?
00:50:07Femme venimeuse !
00:50:08Tuer ma mère, Yao Wer, ne te suffit pas !
00:50:10Tu oses même qu'elle omnie !
00:50:11Choumen Zhao Zhao, accusé ce général de comploté, quelle preuve as-tu ?
00:50:15Monsieur Xu !
00:50:16Cette femme a un cœur aussi venimeux qu'un serpent !
00:50:18On ne peut croire aucun mot de ce qu'elle dit !
00:50:20Monseigneur, voyez la vérité !
00:50:21Pauvre de moi, je suis innocente !
00:50:23Ma sœur...
00:50:24Ma sœur a toujours été jalouse que Frère Lin soit si gentille avec moi !
00:50:26C'est pourquoi elle me garde une profonde rancune !
00:50:29Elle a délibérément jeté de la boue sur moi et Frère Lin...
00:50:34Moi... moi...
00:50:35Je suis innocent !
00:50:36Divin Seigneur, c'est une femme qui accuse son mari !
00:50:39L'affaire n'est pas anodine !
00:50:40Sans preuve irréfutable, vous aurez subi cette torture pour rien !
00:50:44Comprenez-vous, Monseigneur ?
00:50:45Je comprends !
00:50:46Si je mens...
00:50:47Je veux être foudroyée !
00:50:49Et à ne jamais renaître pour l'éternité !
00:50:51Ma belle-mère cherche un talisman pour Gilling !
00:50:53C'est pourquoi elle a subi ce terrible malheur !
00:50:55Yawer est une jeune fille épanouie !
00:50:57Si son femme ne l'avait publiquement insultée en l'accusant d'avoir perdu sa virginité, quelle honte !
00:51:00Comment aurait-elle pu se suicider ?
00:51:01Tous ces faits, un par un...
00:51:03Tous sont causés par Gillian, qui n'écoute qu'un côté écrois aveuglément, sans cœur ni justice !
00:51:06Pour ce qui est des preuves...
00:51:08Son Altesse, le prince héritier, détient encore des dépositions survivantes !
00:51:10Je ne suis pas venue aujourd'hui pour survivre !
00:51:12Je ne demande que la vérité éclate au grand jour !
00:51:14Je vous en supplie votre seigneurie, ouvrez les yeux !
00:51:16Je prouverai mon innocence par mon sang !
00:51:19Je ne demande que justice pour ma belle-mère et Yawer !
00:51:22Même sans mentionner Ding Chuang !
00:51:24Face à tous les périls, je les traverserai sans peur !
00:51:28Tu poursuives encore ?
00:51:29Relève la tête et regarde !
00:51:31La femme à tes côtés, n'est-ce pas celle qui vous a ordonné de détourner le carrosse ?
00:51:35Et vous a versé de l'argent ce jour-là ?
00:51:37Le préfet n'a-t-il pas tué tous les bandits des montagnes ?
00:51:40Comment ça, il en reste encore ?
00:51:41Euh, oui, oui, c'est ça !
00:51:43C'est bien, cette demoiselle Lu !
00:51:44Elle a désigné un carrosse devant la porte de la résidence Chi ce jour-là !
00:51:48Madame Chen est assise à l'intérieur !
00:51:49Elle nous a ordonné de trouver un coin isolé pour agir !
00:51:52Après, on a averti Melu !
00:51:54On ne sait tomber personne, elle nous a quand même demandé d'agir !
00:51:55C'est donc moi que tu voulais kidnapper !
00:51:57Tu t'es trompée de personne !
00:51:58Tu dis des bêtises !
00:51:59Tu mens !
00:52:00Tu m'insultes sans raison !
00:52:01Frère Lin, elle ment !
00:52:03Je ne le connais absolument pas !
00:52:04C'est Shen John qui l'a corrompu !
00:52:06Pour diffamer injustement et insidieusement ma chère Zhao Zhao !
00:52:10Donc tu savais déjà que ma mère et ma petite sœur étaient dans le carrosse ?
00:52:16Comment peux-tu être aussi méchant ?
00:52:21Oui, exactement !
00:52:23C'est bien moi !
00:52:25Shen John est lui aussi issu d'un milieu humble !
00:52:28Comment se fait-il qu'elle puisse être femme du général ?
00:52:30Et que je ne sois que sa maîtresse ?
00:52:34Et puis ce crétin !
00:52:36Il sait pourtant qu'il a tué la mauvaise personne !
00:52:38Mais cette vieille sorcière et cette petite garce s'opposaient à mon entrée dans la famille Chi !
00:52:43Elles l'ont bien méritée !
00:52:44Elles méritaient la mort !
00:52:46Ça ! Est-ce que c'est bien cette lue Zhao Zhao, douce et gentille, qui m'a sauvé la
00:52:50vie ?
00:52:50Tel que je m'en souviens !
00:52:51Et toi ?
00:52:52Jiling, tu es encore plus crétin !
00:52:55Tu crois tout ce que je te dis ?
00:52:57Il me suffit de verser de l'âme ?
00:53:00Tu es déjà dévoré de pitié pour moi ?
00:53:02Tu as piétiné sans merci Shen John, l'épouse légitime !
00:53:05Tu as même ignoré la vie de ta propre mère et ta jeune sœur !
00:53:09Je te regarde faire tout ça pour moi !
00:53:11Tu les as poussés toi-même en enfer !
00:53:14Quel plaisir !
00:53:18C'est tellement satisfaisant !
00:53:22Je vais te tuer !
00:53:23Arrête ! Quelqu'un ?
00:53:26Merde !
00:53:27Ta mort ne suffit pas !
00:53:28Jin Ling, tu as perturbé le tribunal ?
00:53:29Tu veux tuer un public ?
00:53:31Y a-t-il encore la loi dans tes yeux ?
00:53:34John !
00:53:34Juner !
00:53:35C'est ma faute !
00:53:36Aveuglé, j'ai été sans cœur !
00:53:38C'est moi qui ai tué Yahweh ?
00:53:40C'est moi !
00:53:41Je te demande pardon !
00:53:42Juner !
00:53:44Shilling !
00:53:44Arrête tes fausses confessions !
00:53:46C'est trop tard !
00:53:47Juner !
00:53:48Juner !
00:53:49C'est ma faute !
00:53:50Peux-tu me pardonner s'il te plaît ?
00:54:10C'est bien ta propre faute !
00:54:11Tu as cru avec moi un seul côté !
00:54:11Tu as ruiné les autres et toi-même !
00:54:12Quand des parents ont rendu leur dernier souffle, tu admirais les fleurs avec Lu Zhao Zhao !
00:54:16Quand Yao s'est suicidé, tu soignais Lu Zhao Zhao !
00:54:18En me prosternant à ta porte, je t'ai supplié de les sauver !
00:54:21Tu m'as dit que je te faisais honte !
00:54:23Quand j'étais sur le lit de clous, tu l'excusais toujours !
00:54:26T'as prétendu affection !
00:54:29C'est toi-même qui as déchiré cette confiance depuis longtemps !
00:54:33Elle ne vaut pas un sou !
00:54:34Je suis venue aujourd'hui au tribunal !
00:54:35C'est pour obtenir justice pour ma mère et Yahweh !
00:54:38Pas pour écouter tes supplications serviles !
00:54:41Garde !
00:54:42Traîné ce criminel hors d'ici, en attendant son exécution !
00:54:46Hé ! Monseigneur !
00:54:57Décret impérial !
00:54:57Que tous se prostèrent !
00:55:02Jiling a caché le vrai coupable, ce qui a causé la mort tragique de sa mère biologique,
00:55:05et sa sœur canette s'est suicidée après avoir été déshonorée.
00:55:07Son intention est absolument impardonnable.
00:55:08Zwoji sera sévèrement puni, 30 coups de bâtons militaires,
00:55:10tous ses biens seront confisqués, réduits au rang de roturia.
00:55:12Comment cela peut-il arriver ?
00:55:14Le seigneur divin est pieux et vertueux, sa piété a ému le ciel,
00:55:16il a demandé justice pour la belle-mère et la belle-sœur,
00:55:18elle doit subir la peine du lit de clous, venger l'injustice par le sang,
00:55:21je la nomme immédiatement dame honorifique par décret impérial,
00:55:23avec traitement de grade 3,
00:55:25et nous lui accordons la liberté de divorcer de Shilingay,
00:55:28et de se remarier librement.
00:55:30Bien ! Parfait ! C'est une nouvelle extrêmement réjouissante !
00:55:32Merci, Votre Majesté ! Votre Majesté est infiniment sage,
00:55:35cette dame mérite amplement ce titre !
00:55:36Shiling mérite bien sa punition !
00:55:38Quelqu'un !
00:55:39Sortez, Shanling !
00:55:40Rappez-le de 30 coups de bâton, et emmenez-le !
00:55:43John R a divorcé de moi.
00:55:45Juner ne veut plus de moi !
00:55:46Juner ? Je n'ai plus rien du tout.
00:55:49Juner ? Juner !
00:55:50Mer !
00:55:51Yaouel ! Votre grande vengeance est enfin accomplie !
00:55:54Que vos âmes aussi, elles reposent en paix !
00:55:57Mer !
00:55:57Ma vengeance est accomplie !
00:55:59Mais pourquoi mon cœur reste-t-il toujours vide ?
00:56:04Lu Zhao Zhao !
00:56:05Tout est la faute de cette femme vicieuse !
00:56:07Je veux la tuer !
00:56:09Je vais la tuer !
00:56:10Comme ça !
00:56:12Ainsi, les militaires me pardonneront !
00:56:15C'est certain !
00:56:19Il ne peut pas mourir comme ça !
00:56:22C'est trop facile pour lui !
00:56:24Je veux l'amener de mes propres mains devant ma mère et Yaouer, pour honorer leurs âmes avec son sang
00:56:29!
00:56:30Ainsi ?
00:56:31Juner comprendra mon remords, et il reviendra vers moi !
00:56:34Qui es-tu ?
00:56:35Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:56:36Chut !
00:56:36Ne parle pas !
00:56:41Tu veux plus d'or ?
00:56:44Libérez la femme de la cellule C, numéro 7 !
00:56:48Tout de suite !
00:56:50Coupez la section C !
00:56:51La personne enfermée ici et la condamnée à mort Lu Zhao Zhao, elle sera décapitée demain !
00:56:55Tu es fou ?
00:56:55Oui !
00:56:56C'est bien lui ?
00:56:57Qui t'a procuré ce pendentif de Jade, une fois l'affaire terminée ?
00:57:01Tu auras une grosse prime !
00:57:14Qui ?
00:57:15Erlin, c'est bien toi !
00:57:18Je savais bien que tu ne me quitterais pas !
00:57:20Tu es ! Tu es venu me sauver, n'est-ce pas ?
00:57:22Vite ! Et mets-moi vite loin de cet endroit maudit !
00:57:25Vite, vite, vite ! La patrouille va arriver !
00:57:28Frère Lin !
00:57:30Je le savais ! Tais-toi !
00:57:32Suis-moi !
00:57:34Frère Lin ! Tu me fais mal !
00:57:36Tu es venu me mener dans un endroit sûr, n'est-ce pas ?
00:57:39Tu as encore de l'argent !
00:57:40Il faut quitter Wayan au plus vite !
00:57:42Où allons-nous ?
00:57:43Bien sûr ! Allez retrouver ma mère et mon jeune fils !
00:57:50Pourquoi tu m'amènes ici ?
00:57:52Chueli ! Tu es folle !
00:57:55Je dois partir ! Qu'est-ce qu'il y a à voir ici ?
00:57:59Viens, c'est pour ma mère et Yaouer !
00:58:02Pour ton expiation !
00:58:03Avec ton sang !
00:58:04Avec ta vie !
00:58:05Prostérne-toi devant eux pour te repentir !
00:58:07Avoue comment tu les as tués !
00:58:09Non !
00:58:11Qin Ling !
00:58:12C'est moi qui t'ai sauvé la vie !
00:58:13Tu me l'avais promis !
00:58:15Tu devais veiller sur moi toute ma vie !
00:58:17Ling !
00:58:19Fais-toi !
00:58:24Je t'ai sauvé la vie !
00:58:27Maintenant je vais la reprendre !
00:58:29Regarde-les !
00:58:31Parle !
00:58:31Avoue sans rien cacher toutes les vilainies que tu as commises !
00:58:34Sinon, je te coupe la langue tout de suite !
00:58:38Je parle !
00:58:39Je l'avoue !
00:58:41C'est moi qui ai ordonné aux bandits de les tuer !
00:58:43C'est moi qui leur ai demandé de ne laisser aucun survivant !
00:58:46C'est moi qui jalouse Madame Lu de ne pas favoriser le Seigneur Dieu !
00:58:50C'est moi qui déteste Shinyao d'avoir pu se marier dans une famille noble !
00:58:53Tout cela, c'est moi !
00:58:55Mais tout ce que j'ai fait, c'est uniquement parce que je t'aime !
00:59:01Tu m'as ruiné !
00:59:02Tu as réduit ma famille à Néon !
00:59:04Tu m'as fait réduire au rang de Paria !
00:59:07Et tu oses me traiter de Paria !
00:59:10Tu es déchu !
00:59:15Jiling !
00:59:16Pua !
00:59:17Tu n'as plus rien du tout aujourd'hui !
00:59:19Tu n'es qu'un bon n'a rien !
00:59:21Ta mère méritait d'être tuée !
00:59:23Jiyao méritait d'être violée !
00:59:25C'est bien fait que Shenzhen ait abandonné ta mère !
00:59:29Yower !
00:59:30Vous l'avez vu, n'est-ce pas ?
00:59:32Je vous ai vengé !
00:59:34Maintenant, Juner va enfin me pardonner, n'est-ce pas ?
00:59:38Tu devrais rentrer chez toi, non ?
00:59:41Qu'un !
00:59:45Refait du comté !
00:59:49Juner ! Juner ! Tu es là ?
00:59:51Regarde, j'ai tué cette garce !
00:59:52J'ai tué cette méchante qui a tué ma mère !
00:59:54Et Yower ! Juste devant maman et Yower !
00:59:56Je me suis vengé pour elle !
00:59:59Juner, on peut recommencer à zéro, d'accord ?
01:00:01On peut recommencer à zéro, d'accord ?
01:00:02Shenzhen !
01:00:03Tu es vraiment irrécupérable !
01:00:06Non !
01:00:07Jenner, tout ce que je fais est pour mère, et Yower, c'est aussi pour toi !
01:00:11Tu l'es ?
01:00:12Il n'y aura plus aucun obstacle entre nous !
01:00:14Ce n'est pas Yanning l'obstain !
01:00:16Le plus grand obstacle entre nous, c'est toujours toi !
01:00:18Ta stupidité !
01:00:20Ton manque de cœur !
01:00:21Tu es aveugle de corps et d'esprit !
01:00:22Tu crois qu'en le tuant, tu pourras effacer tes péchés,
01:00:25ramener ma mère et Yao à la vie,
01:00:26et me faire oublier tout ce que tu m'as fait ?
01:00:29Rêve toujours !
01:00:30Juner, ne t'en vas pas !
01:00:31Juner, tu ne peux pas partir !
01:00:33Je n'ai plus que toi !
01:00:34Je t'en prie, donne-moi une chance !
01:00:36Une toute dernière chance !
01:00:37Ne me touche pas avec tes mains sales !
01:00:39Shenzhen !
01:00:40La dette que tu as envers mère et Yao,
01:00:41tu ne pourras jamais la rembourser de toute ta vie !
01:00:43Et quant à moi...
01:00:47Regarde ceci !
01:00:48C'est ce que ta belle-mère t'a laissé !
01:00:49Va voir !
01:00:50Voici ce qu'elle voulait te dire à son fils avant de mourir !
01:00:53Bien !
01:01:10Linger, je m'en vais bientôt !
01:01:12Je sais que tu agis sans raison !
01:01:14Tu as été ensorcelée par cette femme de la famille Lu !
01:01:16Maman ne t'en veut pas !
01:01:18C'est moi qui ne t'ai pas bien éduquée !
01:01:20Maman ne te demande qu'une seule chose !
01:01:22Jun est une gentille fille !
01:01:24Toutes ces années pourcutant !
01:01:26Si tu as la moindre oince de conscience,
01:01:28laisse-la partir !
01:01:30Laisse-la quitter la famille Shi avec l'ado de sa mère
01:01:32pour aller vivre sa propre vie !
01:01:35Ne lui en veux pas !
01:01:36C'est la famille Shi qui lui a fait tort !
01:01:40Je ne peux plus la protéger désormais !
01:01:45Mère, mère, je ne suis pas digne d'être humain !
01:01:50Je suis un monstre !
01:01:53Madame ?
01:01:55Je mérite la mort !
01:01:57Je mérite la mort !
01:02:03Homme !
01:02:05Le criminel Shilling a libéré par force un condamné à mort !
01:02:08Il l'a tué en public !
01:02:09Il est pris avec toutes les preuves !
01:02:10Ramenez-le en prison pour une surveillance stricte !
01:02:12C'est le prince héritier qui l'a emmené !
01:02:16Je suis désolé !
01:02:17Dans ma prochaine vie,
01:02:19je serai une bête de somme !
01:02:23Je ne te chercherai pas !
01:02:25J'ai déjà entendu tout ça !
01:02:26Ah, il a bien mérité ça !
01:02:27C'est un véritable salaud !
01:02:29Aujourd'hui, ce déloyal et ingrat Shi Ming le mérite bien !
01:02:32Un être infâme sans honneur ni loyauté !
01:02:33Tu as enfin ton tour aujourd'hui !
01:02:35Pas !
01:02:35Pour une femme perfide,
01:02:36tu as tué ta propre mère et ta sœur cadette !
01:02:37Tu mérites d'être démembrée !
01:02:39Pauvre Madame Liu et Mademoiselle Shi,
01:02:41elles sont mortes atrocement !
01:02:43L'heure est venue,
01:02:44vérifier son identité !
01:02:46Réveille-toi !
01:02:48Junaire !
01:02:49Junaire !
01:02:49Je te suis désolé !
01:02:51Je suis aussi désolé pour maman !
01:02:52Désolé pour Yaouer !
01:02:53Je suis encore plus désolé !
01:02:54Junaire !
01:02:55Junaire !
01:02:57Moi, c'est Jelly !
01:02:58Dans une prochaine vie,
01:03:00je me rattraperai auprès de toi !
01:03:03Mer !
01:03:05Yaouer !
01:03:06Toutes les dettes sont remboursées !
01:03:09Il est temps que je commence ma nouvelle vie !
01:03:16C'est bien mérité !
01:03:17Que j'as fassé !
01:03:18Plus, il est temps que j'ai été désirevé !
Comments