- 2 hours ago
Watch The Trauma Code Heroes on Call ... Season 1 Episode 8 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of The Trauma Code Heroes on Call ... on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:15CastingWords
01:44CastingWords
02:03CastingWords
02:08CastingWords
02:09This vehicle's cleared.
02:14This is your troop commander speaking.
02:17The intruder's identity has been confirmed.
02:21I'm sure you're all familiar with his name.
02:24Many of our fellow soldiers who served in Afghanistan over their lives.
02:29Malak.
02:31That's his name.
02:33All medics on duty.
02:36Proceed to the medical unit immediately.
02:39Provide all the support aid needs.
02:42That's a direct port aid in your command.
03:01Malak.
03:02Wait in here.
03:03One, two, three.
03:06Gangster.
03:07We need more blood.
03:09Okay, I'm on a...
03:09Number one.
03:10Yes?
03:10Let's begin.
03:11So start draping.
03:11Understood.
03:12Do you want us to assist you?
03:14No.
03:14My team will.
03:26How are things looking?
03:29Is he the Malak?
03:32He is, and he hasn't changed a bit.
03:35Showing up out of nowhere with a patient.
03:38Just like when we were in Afghanistan.
03:42Afghanistan.
03:55You can begin surgery now.
03:57You can begin surgery now.
03:58Energy device.
03:58Here.
04:02You're removing that entire section?
04:04That's at least a meter.
04:05Two meters.
04:07Two meters.
04:07Every bit of necrotic tissue has to go.
04:25How's he coming along?
04:34He'll live.
04:35Don't you see the condition of that patient?
04:38See the look on that guy's face?
04:43Zero hesitation.
04:53Irrigation.
05:13Irrigation.
05:15We need to find it.
05:17Will the patient hold on long enough?
05:20The bullet isn't in here.
05:22It's in there.
05:23In the small intestines?
05:25It has to be in there.
05:26Otherwise, if it's still in his abdomen, I can't save Captain E's life.
05:30Take that outside and find the bullet.
05:34Yes, doctor.
05:39Please come out.
05:40Please.
05:42Come on.
05:55Take a break if you're too tired.
05:58You've earned it.
05:59It's fine.
06:00I'm okay.
06:01He's my patient, too.
06:09Oh.
06:11Oh.
06:15I found it.
06:26We're done with his abdomen.
06:28Now let's start reconstructing his left arm.
06:31His left arm?
06:33You cut out all the bones.
06:35How?
06:35We cut out the infected so we can replace it with a new.
06:43A new bone?
06:44That's right.
06:46An artificial bone graft.
06:48Yes, sir.
06:49I do not have a bad story.
07:01Yes, sir.
07:04What?
07:05The...
07:09The...
07:12I love...
07:14We...
07:14I love you.
07:18We're over.
07:18No way.
07:18Dr. Chae Won.
07:24No, it's all right. Stay seated.
07:27How are you feeling?
07:29Feeling all right. But how's the patient?
07:31How is he? He's okay. His vital signs are good, too.
07:36That's a relief. How are we getting home, by the way?
07:41Captain Hee Hyun Jung will need quite a long time to recover.
07:44I know. And it's not like we can take a commercial plane.
07:53Oh, it's been too long, huh?
07:56Yeah.
07:56Have a seat.
08:01What a throwback.
08:04I miss the glory days we spent together in Afghanistan.
08:12Why did you leave in the first place?
08:19You did only ask of me when you needed help.
08:23That hasn't changed.
08:26It's time to repay the debt you owe me.
08:31Haven't I already paid my debt?
08:34What do you want now?
08:38You know what I want.
08:42To go all the way to South Korea?
08:44Yeah.
08:46Well, the pilots are swamped.
08:50And you know how they are.
08:53They're not the most obedient bunch.
09:00Give them a call.
09:02Tell them I need them.
09:10So, doctor.
09:11Huh?
09:12Where is this place, anyway?
09:14Military base?
09:17This is where Dr. Beck used to work.
09:22Huh?
09:23Yep.
09:24He was a medic in some kind of mercenary group called the Black Wings.
09:29And the Black...
09:31The Black Wings African branch is here in South Sudan.
09:36Oh, then I think Captain E will live.
09:39But, you know, the pay here...
09:44Pay is good?
09:46You think they hire nurses, too?
09:49Mm-hmm.
09:54Dr. Beck!
10:01Hi, Molly.
10:05We're going back to Korea.
10:06Finish eating.
10:07Right now?
10:09Huh?
10:09You got the air ambulance approved?
10:26Oh.
10:28Wow.
10:29Wait.
10:30This is better than some intensive care units.
10:32Enough gawking.
10:33Now go check on the meds.
10:35And our instruments.
10:37Oh, Kyungwon is bringing everything now.
10:41Did I ask Kyungwon?
10:52Kyungwon?
10:54I need a minute to talk to you.
11:00All right.
11:02Let's talk.
11:06You know why we need to talk.
11:13I'm just going to come right out and ask you.
11:15You're a spy, aren't you?
11:16Yes.
11:21Yes.
11:21Was it for Director Choi?
11:24Yes.
11:25All right.
11:26I won't tell Dr. Beck.
11:28In return?
11:30All emergency surgeries are now yours to deal with.
11:35Sounds good.
11:36What?
11:37I said I'll do it.
11:39Was there anything else you wanted?
11:41Oh, wait, wait, wait, wait.
11:43Just wait.
11:45Why even bother being a spy if you're going to give in so easily?
11:51Well, I knew if I didn't do it, they'd find someone else who would.
11:55And that person might have spied for real.
11:59Once I pass my exams, I'm going to apply to the trauma center.
12:02So I wanted to keep the trauma center safe.
12:08But that's, like, totally insane.
12:10I know.
12:10But still.
12:13That's amazing.
12:15I look forward to working with you.
12:18Excuse me, but Dr. Beck is looking for you.
12:20He wants us all to hurry.
12:24Dr. Park?
12:25Let's go.
12:26Okay.
12:27Dr. Park?
12:31Hey, it's got a nice ring to it, doesn't it?
12:34Doesn't it?
12:34Let's hang.
12:40Welcome aboard the flight to Seoul, Republic of Korea.
12:43We wish you a comfortable flight.
12:45Cabin crew, prepare for takeoff.
12:58The aircraft carrying Captain Lee Hyun Chong left South Sudan at 8 a.m. local time.
13:03Dr. Beck Kang-Hung was dispatched to South Sudan where he performed a secondary surgery on Captain Lee.
13:09The use of an air ambulance was authorized for a speeding transfer.
13:12It's been reported that they're going to arrive at an airport in Seoul very soon.
13:15All public attention right now is focused on the same return of Captain Lee Hyun Chong.
13:19Dr. Beck has proven his skill set once again and put an end to any allegations of favoritism.
13:24He is due to attend a press conference at the airport upon landing.
13:29They're called Black Wings and are apparently the largest private military company in the world.
13:33I think that's where the surgery took place.
13:36It turns out that's where they got the air ambulance.
13:41Dr. Beck Kang-Yuk was working as a medic for the private military company that enabled Captain Lee Hyun-Jong's
13:51surgery.
13:52He received a very generous compensation.
13:54However, he donated most of it to purchase medication for refugees.
14:02Sometimes, a single pill is more important than having even a world-class doctor on hand to intervene.
14:08Isn't that right?
14:11Flight attendant, prepare for landing.
14:36Flight attendant, prepare for waiting for cleaning, correcting for cleaning, correcting for cleaning, cleaning, advising and editing are focused on
14:38look..........
14:46the results are very smart.
14:47Oh, whoa.
14:49Lock your targets.
14:51Bye.
14:59It's good to see you. Thank you for your hard work.
15:02As promised, I brought Captain Yi Hyun-jung home alive.
15:05Yes, this is about the medical helicopter, right?
15:08Don't worry, I'll make sure to hold up my end. Let's just attend the ceremony.
15:12This way!
15:13Whoa, whoa, whoa, hey, easy!
15:15Hey, whoa, hey!
15:16Hey, hey, hey, hey!
15:16Hey, hey, hey, hey!
15:20Just a moment!
15:21Okay, okay, okay, reporters, listen up!
15:24I have an update regarding Captain Yi Hyun-jung's condition.
15:31We removed the most critical component, the bullet lodged in his abdomen during the secondary surgery.
15:36We also resected part of the small intestines where there is direct impact in necrosis due to infection.
15:41Yi Hyun-jung will make a full recovery.
15:45I need to monitor the patient now, so I leave the rest to you.
15:48Uh, yes.
15:50So, for Dr. Beck, his patients are his highest priority.
15:59Sorry, it's getting late.
16:04So the Ministry of Health and Welfare
16:06will continue to provide generous support to you.
16:11What? Who and where?
16:13Dr. Han, he's at the fire, sir.
16:15He received an urgent call right before we came here.
16:19I think he really believes he's become you.
16:30I, uh, I, uh, I am back, Kong-yuk.
16:34I, uh...
16:46Car keys, car keys.
16:47I need to borrow your car.
16:49It's an emergency. Give me the keys.
16:56Oh, no!
16:57Oh-oh!
16:59Oh-oh!
17:00Now, нищies, no!
17:03Go!
17:04Go!
17:04Go!
17:20Are we going to talk to her over here?
17:24Thankfully, the wound isn't too big.
17:26Tell us if there are any more issues, okay?
17:28Keep taking deep breaths.
17:29Get ready to transfer.
17:30Where? Where?
17:31Tell me where it hurts.
17:32Shoulder?
17:53You're clear to the scent.
17:58Hurry up!
17:59Over here!
18:01Over here!
18:02Over here!
18:17Go to ward the ambulances and make sure you're treated, understand?
18:20Okay.
18:20Right.
18:21Let's get going.
18:22Let's go.
18:23I need help.
18:24Come on.
18:24Follow me.
18:27Mr. Ron.
18:28You're back.
18:29You're back to on-site duties?
18:31Yes.
18:31Nice welcome back, huh?
18:33You got them off the roof?
18:34Is there anyone else?
18:36No.
18:36Rooftop rescue is complete now, so I'll be assisting at the fire site.
18:40Then for now, let's keep the helicopter so we can move patients.
18:44All right.
18:48Relax, that's one.
18:50Okay?
18:51How's that?
18:52Is it?
18:53Ah!
18:53Ah!
18:54What the hell?
18:56Shit!
18:57Ah!
18:58Jesus!
18:59I gotta get out of here.
19:00Oh, God.
19:03Go put on safety gear.
19:05We've still got a lot to learn.
19:07But Kang-Yong!
19:09What took you so long?
19:11I've been all alone here.
19:13Hey, listen.
19:15I need help.
19:15Why?
19:16You did very well.
19:19Over here!
19:20We need help over here!
19:21Let's begin triaging.
19:23And we're too close to the fire here.
19:27You just arrived?
19:30You know how to use these?
19:32Mr. An!
19:33No!
19:34I have no idea!
19:35What do I do with these?
19:48This is taking forever.
19:48When will the breathing start?
19:50Now, now, now, now!
19:51All you reporters!
19:52You can't be in order here right now!
19:54The entrance needs to be kept clear!
19:56The ambulance, the ambulance!
19:58Look!
19:58Hey, there's the ambulance down!
20:00He's here!
20:00He's here!
20:01He's here!
20:02He's here!
20:02He's here!
20:02He's here!
20:03He's here!
20:03He's here!
20:05He's here!
20:06He's here!
20:07Stop!
20:08Stop!
20:12Now, in order to transport him inside safely,
20:15we need to work together as one.
20:17When the door is open, Doctor, you bring down the stretcher first.
20:21You too, Agnes.
20:21Okay.
20:22Okay.
20:22And what about you?
20:25I'll clear a path for you guys.
20:26It's my specialty.
20:29Let's open the doors on three.
20:31Let's go.
20:32Okay.
20:33One, two, three!
20:50And that's for this patient.
20:55Let's move him!
20:57Here.
20:59Careful, careful!
21:01Watch out!
21:02Doctor Beck!
21:06There's a company on the second floor that refills oxygen tanks.
21:09We should evacuate immediately.
21:16If they end up exploding, everybody here will be in danger.
21:21We're almost done triaging, so let's move the patients.
21:23All right.
21:25Rescue unit!
21:26Stop transporting patients!
21:28Yes, sir!
21:29Please move towards the temporary shelter that can be seen ahead!
21:32Rescue unit!
21:33Please ensure the transport is as safe and quick as possible!
21:36To all patients, I know this must be difficult, but try to keep moving!
21:52Hang the fluids and follow me out.
21:54Okay.
21:54There's one patient left.
22:11to go, check I need help!
22:14Get up!
22:15No!
22:16No!
22:17No!
22:17No!
22:18No!
22:19No!
22:20No!
22:21No!
22:22No!
22:23No!
22:23No!
22:25Get the patient rescue the patient first
22:38Stay there
22:50Are you okay?
22:51Cut your back
22:53This patient needs to be intubated right away
22:56Okay
22:56And make sure to give him fluids, too
22:58All right, all right, all right
23:00Mr. Ahn, let's use the helicopter
23:02All right, let's go
23:04Okay
23:17Mr. Ahn
23:20Yes
23:22Call the attending of the burn unit
23:24Yes, Dr. Beck
23:25Why? Something wrong?
23:27Don't offer surgery?
23:32A fragment's lodged inside
23:34There's no bleeding, so it's
23:36An internal organ burn
23:38What?
23:39Show me
23:40Show me where
23:42Can you feel where I'm touching you?
23:44It must be titian necrosis
23:47Hey, Kong-yuk
23:49Hey, Kong-yuk
23:56Oh, Jesus, it's been a really long day
23:59You're right
24:00Feels like we filmed an entire movie today
24:02At least it's got
24:03A happy ending
24:05We should start prepping again, though
24:06There will be a rush of patience soon
24:09Oh, that's right
24:10The fire
24:13Excuse me
24:16Yes, Dr. Hunt
24:19All right
24:27Who?
24:32Uh, K1, K1, K1
24:34What's going on?
24:36They're flying in a patient right now
24:39And it's
24:42Dr. Beck
24:45What are you talking about?
24:48He's been injured
24:50Severely
24:56Dr. Young
24:56Call anesthesiology
24:57Emergency surgery
24:58Wait, if Dr. Beck is on the operating table
25:01Then who will perform the surgery?
25:16Breathing
25:17Breathing
25:18He's getting
25:20Really shallow
25:22You understand it?
25:23I know, I know
25:23Please don't try to speak
25:24Conserve your energy for now
25:26All right
25:27I'll do my best to hold on
25:30This is progressing
25:32So rapidly
25:33I understand
25:34Here
25:35I'll give you a sedative
25:36Hold on
25:38No
25:39Not yet
25:40There's something I need to tell
25:42Number one
25:57Hey, quick, quick, quick
26:00One, two, three
26:01Dr. Beck
26:02Okay, okay
26:04Come on
26:05Dr. Beck
26:06Focus, stay focused
26:07Let's go
26:08Dr. Beck
26:09Here
26:10Dr. Beck
26:11Dr. Beck
26:12Hey, move, move, move
26:15Hurry
26:16All right, let's go
26:17Ready
26:18Let's go
26:18Hey, wait
26:19Just a moment
26:21Number one
26:23Yes
26:23You can do it, right?
26:26What?
26:29You decide
26:31It's your decision
26:34Understand?
26:35I understand, Dr. Beck
26:37Hurry, hurry
26:37Let's go
26:38Let's go, yes
26:39Let's go
26:41Quickly, quickly
27:06At the end of this hallway
27:10Is a crossroads
27:14For the last six months
27:15I've wrestled with it
27:17Over and over
27:21This dilemma
27:26But now
27:27Once I turn that corner
27:30I must finally decide
27:39Where do we go
27:40From here
27:43Which direction?
27:44Who will care for Dr. Beck?
27:46Which way are we going?
27:47Hey, we need to get a CT first
27:50Dr. Young
27:51The CT room to assess the patient's condition
27:53Dr. Young
27:54She won?
27:56She won?
27:58What are you doing?
27:59Or
28:01Straight to the operating room
28:02So we don't miss the golden hour
28:04Let everything fail
28:10That decision
28:14Must be made by the lead surgeon
28:22What are you doing, huh?
28:25You're not getting a CT?
28:31Dr. Park, how did this happen?
28:33A piece of metal's lives in his abdomen.
28:35Well, how deep is the injury?
28:38I don't know.
28:40It's inside his stomach.
28:43If you don't know, then why are you operating?
28:45Dr. Beck needs a CT scan.
28:47We're beginning surgery now. Get ready.
28:49We should know how deep the wound is first.
28:52One wrong move and he'll kill Dr. Beck.
28:54That's right. What he's saying is true, Dr. Yaro.
28:57No. We're going straight into surgery, Dr. Hunt. Trust me.
29:00Dr. Young!
29:05Hey.
29:07Are you the surgeon here?
29:11Now, now, let's not do this.
29:13I'll call and see if I can get another attending surgeon.
29:16So let's all just...
29:16No, you won't.
29:17There's not enough time for that.
29:20I will perform this surgery.
29:22Oh, God!
29:23Dr. Young, should we start disinfecting?
29:28We'll do it together.
29:29Dr. Young!
29:33Dr. Hunt, I need your help.
29:42All right, then. Fine.
29:44Let's remove that hunk of metal.
29:49Take care of the anesthetic.
29:50I'll be right there after I scrub it.
29:58Please, doctor.
30:00Let's each of us do what we do best.
30:06I really need you on this one.
30:21Let's see if I get the metal removed.
30:24What about the parry wound?
30:34All right.
30:39That decision...
30:40Must be made by the lead surgeon.
30:44And...
31:04that decision...
31:06must be made by the lead surgeon.
31:06Commencing the operation.
31:11Scalpel.
31:36Scalpel.
32:10Scalpel.
32:32Am I dead?
32:56Hi, there.
32:58You're finally here.
33:00Why aren't you going in?
33:04Oh, well, the lead surgeon should always be first.
33:23Dr. Beck, you're okay, aren't you?
33:27What happened to the patient from the fire?
33:31Uh, we worked with Dr. Park, and they were transferred from the burn unit to the general ward.
33:36Their prognosis is good, too.
33:38Who treated the others while I was out?
33:41Uh, there have been a lot of traffic accidents lately, so there's lots of orthopedic patients.
33:47Dr. Eamon Emergency Medicine and Dr. Jung Orthopedics helped.
33:50There were no fatalities.
33:54What's this?
33:56What, Dr. Beck?
33:58I see on the operative chart, you cut me open without a CT.
34:02Oh, for your surgery?
34:06You told me that I should make the decisions myself.
34:09We needed to operate right away, and so I...
34:12Tell me your thought process.
34:19The condition of the patient.
34:20You have to consider the actual condition of a trauma patient, not just what you study in class.
34:25At least that's what you told me.
34:26What was my condition?
34:32The heat was continuously spreading, which could have led to severe internal damage.
34:37And so I determined that any more waiting would only speed up the damage and lead to liver failure.
34:43Yeah.
34:44That's why I operated.
34:49One-third of my liver.
34:51That's what you took.
34:53That's almost as much as in a living donor organ transplant.
34:57Yes, that's right.
35:00You almost killed me, you little bastard.
35:08But you're still alive.
35:13That's true.
35:17I'm sorry, Dr. Beck, sorry.
35:20No.
35:23You did very well.
35:25Dr. Yang Jae-won.
35:34What?
35:38Dr. Beck?
35:39You...
35:40You said my name...
35:41My name just now?
35:42Yes.
35:44You finally earned it.
35:54Oh, fuck.
35:55What?
35:59Fuck yeah!
36:03What's wrong?
36:05What are you doing?
36:07We should probably go in.
36:09Why is he cursing suddenly?
36:11Whoa, whoa, whoa, what?
36:12What's going on, huh?
36:13Dr. Beck.
36:13Oh, wow.
36:14Let's take a look.
36:15Dr. Beck!
36:16Are you okay, huh?
36:17Hey, we were all so worried about you.
36:19Ah, goddammit!
36:21Just shut up!
36:22We're in the ICU!
36:23Ah!
36:23Careful, careful, careful!
36:25We're just hearing him cursing like that.
36:26He's just definitely still alive.
36:28Everyone's fine.
36:29You've been through a lot, huh?
36:32Dr. Beck, are you okay?
36:33Yes, he's still alive.
36:35Please, everyone, just leave.
36:37All right.
36:41On to the next story.
36:42The two heroes of South Sudan,
36:44Captain Lee Hyun-jung and Dr. Beck Kong-hyuk,
36:46continue to make headlines.
36:48In a recent interview,
36:49Dr. Beck Kong-hyuk stressed the need
36:50for medical helicopters as a life-saving tool.
36:53His sincere pleas have been met
36:55with a very positive response from the public.
36:57I work in the trauma center.
36:59There, every moment, is a life-or-death matter.
37:02A helicopter is a necessity.
37:05Despite that, we're unable to utilize
37:07a medical helicopter due to budgetary constraints.
37:12This policy threatens the lives of our patients.
37:15My hope is that you will join me
37:18in transforming the way we do business.
37:22In response to Dr. Beck Kong-hyuk's
37:24fervent plea that a medical helicopter
37:26is needed to treat patients within the golden hour,
37:28various community groups have released petitions
37:30supporting the introduction of these
37:32medical helicopters.
37:33Public interest has also grown significantly.
37:36Government has declared that they will expand
37:38the deployment of medical helicopters nationwide
37:40within the next three years.
37:42And medical helicopters represent state-of-the-art.
37:44We promise that we will roll them out nationwide.
37:47Some in the medical community see this
37:49as a potential first step toward developing
37:51an advanced trauma treatment system
37:53comparable to other developed countries.
37:55and we'll see you in the next three years.
37:57And we'll see you in the next three years.
37:57Darling, you have a visitor.
38:09So, why haven't you been coming to work?
38:12Were you hoping this would go away
38:14if you simply avoided me until the board meeting tomorrow?
38:17What's this nonsense about a heliport
38:19and a medical helicopter?
38:20No matter how much noise you make,
38:22you can't stop the emergency board meeting.
38:24The motion to rescind you
38:26will be addressed tomorrow.
38:28Director Choi,
38:29think about it.
38:30If you fire me,
38:32you'll face nationwide backlash.
38:34Doesn't change the fact that your appointment
38:36was an obvious act of favoritism, right?
38:38Yeah?
38:39My reasoning is more than fair.
38:41Come on, Director.
38:43I can understand why you're doing this.
38:45But I'm being honest with you.
38:47Everything I do is for our patients.
38:48Yes, and that's why the National Rescue Unit
38:51pledged its full support for this idea.
38:53So then why aren't you satisfied?
38:54It's not enough.
38:55You have certain conditions,
38:56but we need access to deploy at night, too.
38:5824-7 access? Seriously?
39:00Huh?
39:01Trying to run our hospital into the ground?
39:03Do you think the board will agree to that?
39:05Huh?
39:05Put it on the agenda first,
39:06and we can debate it.
39:07Hey, kid!
39:08You!
39:10Just what the hell are you trying to do here?
39:12Why are hospitals all places?
39:14Why?
39:16Are you plotting with Director O
39:18to ruin my life?
39:19Huh?
39:23Why did I come here to work at your hospital?
39:29If you want the answer,
39:31I need to start by telling you
39:33why I became a doctor.
39:35What are you talking about?
39:39Okay.
39:43My father has passed away.
39:47He was in a serious accident.
39:51They went to several hospitals,
39:53but no one would take him in.
39:55And after driving around
39:56and running out of options,
39:58my father was declared dead
40:00at this very hospital.
40:05That day,
40:08his doctor
40:11didn't give up until the very end,
40:14even well past golden hour.
40:1714, 15, 16, 17,
40:208, 9,
40:2120,
40:2121,
40:2222,
40:2222,
40:2323,
40:2423.
40:29I decided then and there
40:32that I would become a doctor, too.
40:38Just like that man.
40:46I wanted to become a doctor just like you
40:50Like the one you were
40:5324 years ago
40:57The one who worked tirelessly to save his patients
41:02But where is that doctor now?
41:36What is that doctor?
42:04Okay, everyone's here, right?
42:07Wait, wait, it's fine to take pictures,
42:08but don't stand too close to it.
42:10It's still brand new, okay?
42:12All the reporters are here, right?
42:13Yes, sir.
42:13Dr. Choi, hey!
42:14Dr. Choi!
42:16Oh, my.
42:16Oh, Dr. Choi!
42:28What's yours?
42:30Also a gift from Dr. Beck?
42:32Yes, it was.
42:37We should smile, huh?
42:39Everyone's happy.
42:41Hi, hello, everyone.
42:47So, here we are.
42:48Yes, thank you for making the trip and coming all this way.
42:50I wouldn't miss it.
42:52But where is Dr. Beck?
42:54Ah, Dr. Beck?
42:55Yes.
42:55He didn't want to miss the Surgical Society's autumn conference,
42:58so that's where he's minister.
43:00Well, hopefully we'll see him.
43:01It's a pleasure. Thank you, Madam Minister.
43:02Take a seat.
43:03Looks like he planned matching outfits for this occasion.
43:06Take a seat.
43:07Yes, thank you.
43:07Don't worry.
43:08Oh, hello.
43:10Welcome.
43:16Why have you all applied to surgical departments?
43:19It's because you want to be on the front lines of saving lives, right?
43:22But you aren't going to find that front line in just any department.
43:26And that is why I am here today.
43:33These applications are for the trauma surgery department.
43:36Here.
43:37They include proposals to improve the working conditions for future staff at the trauma center.
43:42Read through it carefully.
43:43If you're willing to spend five to six years slogging under my direction,
43:46maybe then you can become my second or third in command.
43:50And within the next three years,
43:51we're planning to establish a trauma center in every local government area.
43:56But you don't know for sure.
44:00Nothing is confirmed?
44:02Son of a...
44:09Dr. Beck, it's hopeless.
44:10Huh?
44:11These kids couldn't save anyone.
44:13Every second counts in the trauma center.
44:15They'll end up losing their patients if they hesitate like this.
44:20Leave.
44:22Go.
44:23All right, just go.
44:24Get out of here.
44:25I have a question.
44:39You're Sa Dong-Ju from South Sudan, is that right?
44:43So what will happen if I join the trauma center?
44:47Right.
44:48So if you see here, we have various changes...
44:51Not that.
44:52I meant what could I accomplish by working with you there.
44:56That's what I was asking.
44:59You'll be able to save lives.
45:05And isn't that what being a doctor is all about?
45:10This is an opportunity to become real life-saving doctors.
45:14However, only for the first 50 who apply.
45:23Nice to meet you, number two.
45:27Number two?
45:28Yes.
45:31The Hong Kong National University Hospital Trauma Center's new helicopter is a technological marvel made by the Italian manufacturer Augusta
45:39Westland.
45:39The helicopter is even safe to fly in the dark, enabling us to reach our patients day or night.
45:45And so, finally, we have the advanced equipment we need to provide specialized treatment to our patients all across...
45:52Apologies for being late.
46:04Welcome, Dr. Beck.
46:05Hi, hello.
46:06Oh, uh...
46:07Hold on, everyone.
46:08Beck Kong-Yoke has arrived.
46:10Look at him, so dramatic.
46:12Yeah, it's a serious medical condition.
46:14Dr. Beck, I still have some...
46:15Step aside, step aside.
46:16Oh, and about the biography you're writing, maybe you should get his permission first.
46:21His permission?
46:23No, no.
46:25Oh, don't worry, I changed his name, and I'm releasing it as a web serial.
46:28It's going online next week.
46:33Risky.
46:35I'm Beck Kong-Yoke.
46:36Welcome, everyone.
46:38Now, I don't usually make public appearances like this.
46:40However, there's something I felt I had to address.
46:43What does our trauma center stand for, and what's its actual role here?
46:47That's an important question.
46:51Excuse me.
46:55Uh, shall I say a few words?
46:57Yes, Mr. Han.
47:01All right, we'll take off right away.
47:02Take off?
47:03Actually, I think I can keep the answer short.
47:05We here believe that the trauma center is important.
47:09Jaewon, let's go.
47:10Wait, wait, wait.
47:11You're taking off right now?
47:12Let's prepare an OR.
47:13Where are you going?
47:13Dr. Gallo.
47:14Hurry up to the OR.
47:15It appears an emergency situation has arisen.
47:17The helicopter's going to take off.
47:19Move the chairs that way.
47:20Otherwise, everything will get blown away.
47:21Go, go, go, go.
47:22Go, go, go.
47:23Go, go, go.
47:23Go, go, go.
47:24Go, go, go, go.
47:24Go, go, go, go.
47:24Go, go, go, go.
47:25Go, go, go, go.
47:26Go, go, go, go.
47:28Go, go, go, go.
47:42Dr. Yang, you okay with helicopter rides now?
47:45Dr. Yang doesn't sound right.
47:47Let's stick to number one until we have a number five.
47:49Really?
47:50All right then, Anus.
47:51What, Anus?
47:51No, that's not what I meant.
47:53It's good to be reminded of where we started, right?
47:55Don't you think, Anus?
47:56Dr. Yang is fine, yes.
47:58Let's go with Dr. Yang.
47:59All right, Dr. Anus.
48:00Now let's go.
48:35Thank you so much.
48:37Thank you so much for joining us today.
48:38I would like to join us today.
48:43We will never hear you fromemaskans.
48:47Let's take the next party.
48:47Okay, ready?
48:48You can do it though.
48:59You can do it next.
Comments