00:00Filipino trafficking victims na dumaan sa backdoor routes at ang paghahanda ng Immigration Bureau sa Dagsa ng mga pasahero ngayong
00:07Semana Santa.
00:08Ating pag-uusapan kasama si Ginoong Melvin Mabulak, Deputy Spokesperson ng Bureau of Immigration.
00:14Sir Melvin, magandang tanghali po. Welcome po sa Bagong Pilipinas ngayon.
00:18Magandang tanghali po, magandang tanghali, Sir Joshua at Director Sheryl.
00:22Sir, good noon po.
00:24Magandang hapon po. Ano po ang pinakabagong detalya ng BI sa kaso ng dalawang Pilipinong trafficking victims na repatriate matapos
00:33umalis ng bansa sa pamamagitan ng illegal departure routes sa katimugang bahagi ng bansa?
00:39Yes po, nakita po natin ito na sila ay sinakluluha naman po ng ating gobyerno through the Interagency Council Against
00:48Trafficking.
00:49Ito po yung nakikita po natin, Sir Joshua noon, na talaga doon sa ating backdoor.
00:55Ginagamit po talaga ito ng mga masasambang loob.
00:57Kaya nga po, isa po sa naging programa ng ating gobyerno is that whole government approach po ito na ginagawa
01:05natin.
01:06At marami po tayong mga katulong dito from the PNP, from even the Armed Forces of the Philippines.
01:13At tuloy-tuloy po yung paglaban natin, again, sa ginagawa nilang backdoor, medyo marami po ang nangyayari dito.
01:24Kaya we give emphasis on this.
01:27Sir Melvin, ano po ang mga hamon na kinakaharap ng BI sa pagpigil sa irregular migration corridors,
01:33lalo na sa mga lugar na hindi saklaw ng regular immigration checkpoints?
01:39Poo, very challenging po. Alam po natin, Director, very, ano na, napakahaba po yung ating coastline,
01:47especially doon sa southern part of the Philippines.
01:50This is a traditional route naman po, even before po, nang nagkaroon ng mga borders,
01:56even before ginagawa na po nila itong route, traditionally.
02:00Kaya nga po, very challenging ito.
02:02Kasi minsan po, hindi naman sila dadaan na taalis doon sa mga official port.
02:07No? Minsan doon lang sa tabi ng may beach o sa may dagat, dumating lang yung bangka,
02:15pwede na silang umalis. Kaya very challenging.
02:17And one thing na ginagawa po natin, Director, is makipag-unayan pa tayo sa ating local government unit.
02:23Kasi mayroon talagang mga tao doon na at least makakatulong natin kung kailangan natin masawata itong klaseng mga pag-alis
02:32sa ating bansa.
02:32Okay. Sir Melvin, para lang din po malinawan itong at inyong ating mga kababayan,
02:38ito po ang dalawang traffic and victims na Pinoy.
02:40Ano po ang pakay nila? Bakit po sila lumabas ng bansa?
02:44At ito po may offer na trabaho? Ano po ang modus dito?
02:50Karamihan po dito may mga offer na trabaho po pagpunta sa ibang bansa.
02:55Ang nangyayari po dito, may mga recruitment na nangyayari at alis through the back door.
03:01Kaya nga po ang nangyayari dito ay nakita natin yung tuloy-tuloy po na recruitment through online ng mga recruiters.
03:10At isa din po yan sa tinututukan ng ating inter-agency council.
03:15Sir, sa kasong nabanggit natin kanina, ang mga biktima nga po ay nasabing na-recruit para sa umunay-trabaho sa
03:22ibang bansa.
03:23Pero napilitan silang maging love scammers.
03:26Ano po ang mga hakbang ng BI para mas paigtingin pa ang information campaign laban sa illegal recruitment at online
03:32scam operations?
03:35Opo, isa po sa tinitingnan natin yung pakikipag-ugnayan po natin sa iba't ibang ahensa para magbigay tayo ng informasyon.
03:42When we've been dealing with this through our social media, even with our iyakat, pumupunta tayo sa iba't ibang mga
03:51community to inform the public.
03:53At mayroon din po tayong pakikipag-ugnayan sa cybercrime division ng NBI at the same time ng PNP.
04:00Para palaman po, alam po ninyo, director, talagang very challenging kasi alam naman po ninyo na madali para sa kanila
04:09magbago ng mode ng recruitment kasi online po ito.
04:14Pero yun po ang ating ginagawa ngayon is to inform the public na huwag po tayong basta-basta kakagat sa
04:22mga offer through online.
04:23Mayroon naman po tayong mga ahensya ng gobyerno, katulad po ng EW, na sila po ay mayroon talagang mga ahensya
04:33na kanilang regulated na pwede tayo doong mag-apply for work abroad.
04:40Well, Sir Melvin, paano naman po tayo tulungan ng BI ang mga na-repatriated biktima sa kanilang reintegration at legal
04:47assistance, lalo na kung sila nakaranas na exploitation sa ibang bansa?
04:53Opo, nagkakaroon po tayo right pagdating na pagdating po mayroon po tayong mga taong nakatutok dito kasi very sensitive information
05:01din po ang kailangan para makuha galing sa kanila.
05:05Kasama yung Bureau of Immigration, minsan po right after po sila dumating, nagkakaroon po tayo ng coordination kung kailangan po
05:13magbigay tayo ng special lane para sa mga kababayan natin na darating.
05:19The last time on Monday, talagang kumuha tayo ng mga tao, nagbigay tayo ng mga immigration officer na sila na
05:28mismo ang pupunta para mag-clear, magbigay ng processing ng immigration arrival formalities.
05:37Yan po ang ginagawa natin at nakikipag-ugnayan tayo sa ibang ahensya para at least even before mag-land dito
05:45sa Pilipinas na-identify na natin yung pangangailangan.
05:48We have to understand din na kahit naman po sila ay naripat, we still have to undergo yung immigration formalities.
05:55But to ensure na mabilis po, nagbibigay po tayo, nagdi-designate po tayo ng mga officer na tututok po para
06:02sa kanilang pagproseso.
06:03Okay. Sir Melvin, ito po mga nabibiktima ng mga traffickers. Ito po mga kababayan natin.
06:09Sa kasakaling man po na makahanap sila ng ibang legal na trabaho yung dumaan po sa proseso, hindi naman po
06:14sila mafa-flag.
06:15They will get the same treatment po. Hindi naman po sila ma-red flag. Parang ganoon po.
06:20Hindi na po. Kasi ang alam po ninyo, ating Bureau of Immigration at DMW, mayroon po tayong data sharing agreement.
06:28Ibig sabihin po, Sir Josua, pag sila po ay naproseso ng DMW, yung kanilang information ay makikita na po natin
06:38sa ating system.
06:39Kaya once sila ay dumaan sa immigration officers, winay po natin yung kalang passport, sila ay makikita natin na ang
06:46kanilang dokumento,
06:48yung Overseas Employment Certificate po, ito ay na-verify na at na-vet na po ng ating Bureau of Immigration.
06:55Hindi lang po yun, Sir Josua, para sa kalaman ng ating publiko, even now po yung ating nagkakaroon tayo ng
07:02dry run,
07:03yung ating mga OFW, pag sila ay aalis sa ating bansa, nakakagamit po sila ng ating e-gates dito sa
07:10NIA Terminal 3 at Terminal 1.
07:12Kaya nga po, mas mabilis na at hindi na nagkakaroon ng problema.
07:17Doon nagkaroon sila ng record na sila ay na-repat before.
07:21Sa ibang usapin naman po, Sir Melvin, paano po ninyo pinaghahandaan ang posibleng pagdami ng outbound at inbound passengers sa
07:30mga paliparan ngayong nalalapit na ang Semana Santa?
07:34Yes po, Director, nakita natin yung unti-unting pagdami, kanina pagdating ko sa ating dito sa NIA Terminal 3, nakita
07:43natin na marami talaga yung pasahero.
07:44Pero we're expecting that. Kaya nga po, isa sa mga ginawa, direktiba po ng ating mahal na Commissioner, Jubal Anthony
07:51Embiado,
07:52na magkaroon ng karagdagang mga tauhan, this augmentation, no?
07:57At mayroon din direktiba, even before, na nitong Holy Week, na bawal po ang magkaroon ng leave.
08:05May leave van po tayo dahil na we are using yung e-gates natin, dinamihan natin.
08:11Dito sa NIA Terminal 3 at sa NIA Terminal 1, a total of 24 e-gates na po yan para
08:18sa ating arrival.
08:19Sa departure, mayroon din po para sa ating OFW.
08:21At ginawa din po natin ang ating IT through the DMISD natin.
08:28This is the IT of the Bureau of Immigration Director.
08:31Sila po ay nagkaroon ng extensive na pag-check sa ating mga system to ensure na tuloy-tuloy po yung
08:38pag-proseso po natin.
08:40At mayroon po tayong monitoring para sa ating kababayan po na aalis or mag-aarive
08:47ang ating operations dito sa ating paliparan during mga weekends at mga holidays.
08:54Makikita po yan yung traffic doon sa ating official Facebook kung marami yung pasahero.
09:01This is every two hours nagkakaroon po ng posting para ma-monitor po natin.
09:06Okay. Sir Melvin, madiwan po dito sa nabanggit mo na monitoring ng foot traffic
09:09at doon sa mga e-gates na inyong binubuksan para sa ating mga pasahero.
09:14Magiging 100% deployment din po ba tayo dito?
09:17As part of preparation para sa Semana Santa.
09:22Yes po, so yung ating mga tauhan, yung nasa assigned po doon sa ating mga opisina.
09:27Some of them are deployed here to ensure na tuloy-tuloy po
09:32ang mga mag-pro-proseso sa ating mga man counter.
09:37Pero sa ating mga e-gates, may nagpa-facilitate po ng mga tauhan natin for the arrival
09:43considering ang airlines po ninyo ay connected na,
09:47nagsasabit na ng advanced passenger information,
09:50nakakagamit po sila ng ating e-gates.
09:53Sa ating departure, exclusive po doon para sa ating OFW
09:56dahil mayroon na tayong data sa agreement with the BMW po.
10:00Sir, mayroon po bang ipatutupad na special monitoring o alert status ang BI
10:07para masigurong maayos ang border control at maiwasan ng illegal departure
10:11o human trafficking sa kasagsagan ng holiday travel?
10:16Opo, we're expecting that, aram mo, director, pag mga ganyang mga panahon talaga,
10:21may mga cases na nag-a-attempt sila.
10:23Pero ang ating pong, ano, ang ating pong bureau,
10:26mayroon na po tayong unit na nakatalaga po dyan, yung ating IPROVES.
10:30Yung kanilang primary function, pinatutok po natin sila
10:33doon sa ating departure formalities dahil may mandato po tayo,
10:37director, sa ating anti-trafficking na magkaroon ng strict departure policy.
10:42Kaya nga po nakatutok dito yung ating mga tauan.
10:46At hindi lang po yun, yung ating iyakat, yung inter-agency council,
10:50may task force po dito sa ating mga paliparan.
10:52Kaya once nagkaroon po ng interception,
10:55kaagad-agad po natin na i-endorse sa kanila
10:58at nakakapagkandak po sila ng investigation.
11:01Alright. Sir, mensahe nyo na lang po sa ating mga kababayan,
11:05particular na yung ating mga biyaherong ngayong summer season.
11:09Opo, sa ating mga kababayan po,
11:11alam po ninyo, ngayon ay magtawag natin peak season po.
11:15We are expecting na darami at darami po yung mag-travel.
11:20Kaya nga po, we are reminding na sana magbigay kayo ng sapat na oras
11:26para at least hindi naman kayo mag,
11:28you'll not be in a hurry at baka maiwan po kayo.
11:32At least three hours po, nandito na kayo sa ating mga paliparan.
11:34Once nandoon po tayo sa ating check-in counter,
11:39right after, diretsyo na po tayo sa ating boarding gates,
11:42daan na sa immigration.
11:44At dapat po, before kayo nandoon sa ating immigration,
11:48dapat nakapag-register na po kayo sa ating e-travel.
11:53Alright, maraming salamat po sa inyong oras.
11:55Sir Melvin Mabulak, Deputy Spokesperson ng Bureau of Immigration.
12:00Thank you, sir.
Comments