- 4 hours ago
Arafta - Episode 91 (English Subtitles)
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:18Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:37Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:48Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:56Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:04Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:20Nezir?
00:03:32Nezir?
00:03:34Sen ne yaptın?
00:03:40Çöz beni!
00:03:42Yapamam Ercan!
00:03:43Üzgünüm!
00:03:45Saçmalama iki kez!
00:03:46Çöz ellerimi çabuk!
00:04:01Yeter!
00:04:03Gitmek istiyorum ben buradan!
00:04:06Ercan!
00:04:08Gidemezsin bir yere!
00:04:13Bundan sonra beraberiz!
00:04:15Alışsan iyi olur!
00:04:17Burada zorla tutamazsın beni!
00:04:25Rahat dur!
00:04:27Ayaklarını da bağlamak zorunda bıraktırma beni!
00:04:34Sana beni sevmeyi öğreteceğim!
00:04:43O zaman zaten sen gitmek istemeyeceksin!
00:04:47O yüzden zorlama beni!
00:04:50Ben her şeyi ayrıldım ikimiz için!
00:04:53Ya sen deli misin?
00:04:54Zorla sevgi mi olur?
00:04:57Böyle kaçırıp hapsederek!
00:05:02Yoo!
00:05:04Gayet sağlıklıyım!
00:05:09Beni sen mecbur ettin buna!
00:05:11Beni sen mecbur ettin buna!
00:05:20Ama sorun yok!
00:05:23Bir tekneyle kaçacağız buradan!
00:05:25Sadece ikimiz!
00:05:31Bak!
00:05:40Asaportlarımız bile hazır!
00:05:48Yarın gidiyoruz!
00:05:50Yarın gidiyoruz!
00:05:50Nesil!
00:05:52Kendini kandırmayı bırak!
00:05:55Bu!
00:05:56Ya bu!
00:05:57Çok saçma çok anlamsız bu yaptığın!
00:06:02Ben seni asla sevmeyeceğim!
00:06:05Çünkü tek sevdiğim ateş!
00:06:12Ve bu asla değişmeyecek!
00:06:15Dur bakalım!
00:06:18Daha yeni başladık!
00:06:23Sana beni sevmeyi öğreteceğim Ercan!
00:06:25Çok seveceksin!
00:06:30Hemde çok!
00:07:02Allah'ım!
00:07:04Aldı götürdü Mercan'ı!
00:07:07Gözümün içine baka baka kaçırdı!
00:07:10Cemal!
00:07:12Dayanamıyorum Cemal!
00:07:14Biliyorum kardeş!
00:07:15Biliyorum merak etme!
00:07:16Ama dayanacaksın!
00:07:18Dayanacaksın ki gidip Mercan'ı sağ salim bulalım!
00:07:22Mercan!
00:07:23Ne yapıyordur acaba şimdi?
00:07:27Allah'ım sen bana güç ver!
00:07:30Canını yakmaz değil mi?
00:07:32Bir şey yapmamıştır Mercan'ı!
00:07:34Yok ateş!
00:07:34Ne saçmalıyorsun?
00:07:35Hiçbir şey yapamaz!
00:07:36Kılına bile dokunamaz ona merak etme!
00:07:39Onu paramparça edeceğim!
00:07:41Onu elime geçirdim!
00:07:42Ben onu geberteceğim!
00:07:44Tamam ateş!
00:07:45Bir sakin ol artık!
00:07:46Yeter!
00:07:47Bak senin sakin kalman gerekiyor!
00:07:49Sakin bana kalmam!
00:07:51Gerekirse kalacaksın!
00:07:53Başka şansın yok!
00:07:56Benim yüzümden hep!
00:07:58Bırakmamalıydım ya!
00:08:00Onu bir saniye ile yalnız bırakmamalıydım!
00:08:05Hep benim yüzümden!
00:08:07Benim!
00:08:09Tamam ateş!
00:08:10Şu an kendine yüklenmenin bir faydası yok bize!
00:08:12Adam şeytanının kitabını yazmış!
00:08:14Sendik bir şey yok!
00:08:15Ne yazarsa yazsın!
00:08:16Bizim o kadar paramız adamımız boşuna mı?
00:08:19Böyle bir şeyin hasta almaması lazımdı!
00:08:21Evet!
00:08:23Ne olmaması lazımdı!
00:08:23Haklısın!
00:08:25Emniyete da haber verdik!
00:08:26Adamlarımızı da arıyor!
00:08:28Dört bir koldan bir emniyet ve biz!
00:08:29Birlik deyip bakıyoruz her yere!
00:08:32Bütün kaçış yollarına bakın Cemal!
00:08:34Bu adam daha önce tekneyle kaçırmıştı!
00:08:37Tamam hallederim!
00:08:42Söylemeden!
00:08:43Nezir'in aracını terk edilmiş halde bulduk Cemal Bey!
00:08:47Tamam koruma temen yola çıkıyoruz biz de!
00:08:50Yürü hadi yürü!
00:09:06Nezir!
00:09:08Bak biraz düşünsen sen de anlayacaksın böyle olmayacağını!
00:09:12Kendine gel artık!
00:09:13Çöz beni!
00:09:16Konuştum olmadı!
00:09:20Yalvardım olmadı!
00:09:22İyi davrandım olmadı!
00:09:28Demek ki böyle olacak!
00:09:37Benim başka çarem kalmadı!
00:09:40Benim başka çarem kalmadı!
00:09:46Babam hep zayıflar kendi payını düşeni alır!
00:09:48Güçlülerse o payı elde eder derdi!
00:09:56Güzellik de olmuyorsa zorla Mercan!
00:10:07Zorla da olsa öğreteceğim beni sevmeye sana!
00:10:11Sırp haklı böyle olmaz!
00:10:14Kendine de bana da yazık ediyorsun!
00:10:16Ya olmayacak bir şey için hapse mi girmek istiyorsun sen?
00:10:22Biz arkadaştık seninle!
00:10:26Daha fazlası olmadı aramızda!
00:10:29Hiçbir zaman da olmayacak!
00:10:32Bunu saplantı haline getirip kendi hayatını mahvetme!
00:10:36Saplantı değil mi Mercan?
00:10:39Aşk bu!
00:10:47Biz evleniyorduk ya!
00:10:50Doğru değil mi?
00:10:52Nesir!
00:10:54O herif gelmeseydi benim karım olacaktın!
00:11:00Nesir bak saçmalama!
00:11:01Hiçbir zaman senin karın falan olmayacaktım!
00:11:05Saçmalayan ben değilim sensin!
00:11:07Beni reddedip o herifi seçtiğinde asıl sen saçmaladın!
00:11:10Hıh!
00:11:12Hıh!
00:11:16Ama anlıyorum seni!
00:11:18Kızmıyorum!
00:11:20Ailen kafanı bulandırdı!
00:11:25Yanlış düşüncelere kapıldın ama merak etme!
00:11:28Düzelteceğim ben hepsini!
00:11:30Sakın!
00:11:34Ben hepsini...
00:11:35Uzak dur!
00:11:36Dokunma dedim!
00:11:37Ne yapıyorsun?
00:11:38Çek ellerini!
00:11:39Dokunma dedim!
00:11:40Sakın dokunma bana Bırak!
00:11:42Bırak mahvederim seni! Dokunma!
00:11:44Anlatırsın Mercan anlayacaksın!
00:11:46Kendine gel!
00:11:47Doğru olanı anlayacaktım!
00:11:49Senin kaderin o adam değil!
00:11:51Bırak!
00:11:52Benim!
00:11:54Bırak!
00:11:55İğrensin!
00:11:56Hep ben oldum benim!
00:11:58Dokunma! Uzak dur benden!
00:12:20Zildir!
00:12:22Al!
00:12:23Al!
00:12:24Al!
00:12:24Al!
00:12:24Al!
00:12:24Çek!
00:12:24Ne siyah tutuyorsunuz lan öyle?
00:12:28INDIN!
00:12:29INDININ!
00:12:32Onours in the way.
00:12:35Bırak!
00:12:39Bırakın!
00:12:41ıh!
00:12:42Ayaklarını bağlayın.
00:12:45Ağzımda.
00:12:51STUDI MULA!
00:12:55Bırak!
00:13:04Ateş, the car is here.
00:13:09Nedir durum?
00:13:10Bütün civarıdır onlarla tarıyoruz.
00:13:12But it is not maalesef.
00:13:16Ateş Karan!
00:13:18Sen benim gelinimi kaçırdın.
00:13:20Bak, şimdi de ben seninkini kaçırıyorum.
00:13:26Nedir!
00:13:27Beberteceğim lan seni!
00:14:05Canım, güzelim!
00:14:18Ah!
00:14:30Mercan nerede lan?
00:14:32Ne yaptın onu?
00:14:34Nasılcık oyun oynadık?
00:14:37Biraz...
00:14:38Bir yakın mesafeden bitiş, kakış olacağı böyle şeyler oluyor çok normal.
00:14:42Mercan'ı netçe.
00:14:44Biliyorsun da.
00:14:46Yaşatmayacağım lan seni!
00:14:47Kıracağım lan o ellerini!
00:14:49Ona dokunmaya kalkan ellerini var ya!
00:14:51Para parça edeceğim lan!
00:14:52Hiçbir şey yapamazsın lan!
00:14:55Mercan'ı göster!
00:15:03Güzel!
00:15:06Dayan güzel gözlüm!
00:15:08Dayan!
00:15:09Ateş!
00:15:11Ateş!
00:15:12Sakın korkma!
00:15:14Sakın!
00:15:14Bulacağım seni!
00:15:16Tamam!
00:15:22Üzülüyorsun diyordun bana!
00:15:25Bak!
00:15:26Bak!
00:15:27Üzülüyorsun!
00:15:27Şimdi kim üzülüyor?
00:15:33Sana benimle uğraşırsam bunun bedenini ödüterim dememiş miydim ben?
00:15:38Hep sözümü tuttum...
00:15:41...him de Mercan'ı geri aldım.
00:15:43Dokunma ona!
00:15:49Sakın!
00:15:50Sakın!
00:15:51Sakın ona dokunma lan!
00:15:52Seni var ya!
00:15:53Paramparça edeceğim lan!
00:15:54Öldüreceğim lan seni!
00:15:56Bana emir verebilecek durumda değilsin.
00:16:01Ben kazandım.
00:16:07Bu da...
00:16:09...senin Mercan'ı son görüşünde...
00:16:12...teselli armağan olarak düşün...
00:16:14...o benimdi...
00:16:15...ve hep benim olacak.
00:16:17Mercan sakın korkma!
00:16:19Korkma güzelim!
00:16:20Bulacağım seni!
00:16:21Sana söz veriyorum!
00:16:23Bulacağım seni!
00:16:25Beni biliyorsun!
00:16:26Güven bana!
00:16:30Dünyanın öbür ucuna bile gitsen...
00:16:32...nefes aldığın süreci var ya...
00:16:34...insenden ayrılmayacağım lan!
00:16:36Artık rahatsız etme bizi!
00:16:38Zaten istesen de edebileceksin!
00:16:40Çünkü bulamayacaksın!
00:16:44O artık benim gelinim!
00:16:47Girdiğin her delikler çıkartacağım lan seni!
00:16:50Adana mı beni?
00:16:51Yaşadığın sürece huzur yok lan sana!
00:16:54Ama nerede?
00:16:55Nerede lan sen de o yürek?
00:16:56Korkan tekisin lan sen!
00:16:58Erkeksen!
00:17:04Madem öyle...
00:17:06...Önce senden kurtuluruz!
00:17:20Arif Hanım!
00:17:22Nerede bu adam nerede?
00:17:26Ercan!
00:17:27Dayan güzelim!
00:17:29Dayan!
00:17:31Bulun adamı!
00:17:34Tamam tamam haberinizi verin siz!
00:17:36Ne kadar takviye adam varsa yollayın hepsini!
00:17:40Tamam elinizi çabuk tutun!
00:17:43Bizimkilerle konuştum!
00:17:45Takviye istedim ne kadar adam varsa gönderilecek!
00:17:47Nezir'in bütün mekanlarını dört koldan dalacağız!
00:17:55Demet!
00:17:59Demet belki biliyordur!
00:18:01Yürü gidiyoruz!
00:18:18Arifphone
00:18:21Erkan
00:18:22wandering
00:18:25Alıuerdo
00:18:27bir verStart Ah
00:18:28okun Erkan
00:18:31Bu
00:18:31But you may judge me as do my very best as to talk to someone.
00:18:39I'll try.
00:18:44OK, I may ask you what I'll ask you too.
00:18:52Letала, actually.
00:18:56I'm going to tell you that I'm going to tell you.
00:18:59I'm going to tell you that I'm going to tell you.
00:19:04If I'm doing something, then you will forget you.
00:19:09Yes, me.
00:19:10I'm going to tell you something.
00:19:14Let me...
00:19:15It's not until you forget it, then forget it.
00:19:19That's it!
00:19:22That's it!
00:19:23That's it!
00:19:24That's it!
00:19:58Nezir, bak dön bu yoldan.
00:20:02Ya daha nasıl anlatabilirim sana bilmiyorum.
00:20:05Seni sevmiyorum.
00:20:07Asla da sevmeyeceğim.
00:20:09Ateş'i seviyorum ben.
00:20:11Bak bir gün, birini seveceksin.
00:20:14O da seni sevecek.
00:20:19Beni niye hiç sevmedin?
00:20:23Niye hiç görmedin beni?
00:20:33Niye Bercan?
00:20:35Nezir, bak bu böyle olmaz yapma.
00:20:39Sen kendine de bana da yazık ediyorsun.
00:20:43O adam da olup da ben de olmayan şeyini çok merak ediyorum.
00:20:51O sana eziyet etmeye geldi.
00:20:57Ben, ben sadece seni mutlu etmek istiyordum.
00:21:08Hatırlıyor musun?
00:21:09Bazen okuldan çıktığınızda devletle beraber bizle gelirdiniz.
00:21:14O kadar doldurdum ki seni evde gördüğümde.
00:21:18Elim ayağım birbirine doldurdu. Ne yapacağımı bilemezdim.
00:21:28Şu kadar acıktık ya.
00:21:31O zaman bile hayaller kurardım.
00:21:34Senin de bir gün evlendim diye.
00:21:39Şu kadar kalmıştı.
00:21:43Şu kadar kalmıştı.
00:21:45O ateş denilen herif gelmeseydi seninle şu anda evliydik.
00:21:55Bir şansım vardı.
00:21:58Benim de gelseydin çok mutlu olurdu.
00:22:02Ama sen ne yaptın?
00:22:06Gidip düşmanını seçtin.
00:22:09Gidip düşmanını seçtin.
00:22:10Dünyayı ayaklarının altına senecek adama değil gidip aileni yıkıp yıkmaya gelen adamı seçtin.
00:22:18Niye bana bir şans vermedin?
00:22:22Çünkü ben ateşe aşığım.
00:22:23Sen değilsin değilsin değilsin.
00:22:37Öyle olduğunu sanıyorsun.
00:22:40Bak senin için doğru adam benim.
00:22:45Benim olunca anlayacaksın bunu.
00:22:48Ölürüm.
00:22:49Gerekirse öldürürüm de yine senin olmam.
00:22:51Sen beni kaçırsan da.
00:22:54Kapatsan da.
00:22:55Dünyanın öbür ucuna götürüp ölene kadar bağlasan da bu gerçek değişmeyecek.
00:22:59Değişecek Mercan.
00:23:01Kör olmuşsun sen.
00:23:05Ateşlerle ölenip kör etmiş seni.
00:23:11Ama ben açacağım o güzel gözlerle.
00:23:15Dokunma sakın.
00:23:17Sizin hikayeniz bitti Mercan.
00:23:20Artık bizimki başlıyor.
00:23:22Sen ne dersen de.
00:23:24Ben ateşi seviyorum.
00:23:28Ne sen ne de bir başkası.
00:23:31Hiç kimse bizi ayıramaz anladın mı?
00:23:33Sus!
00:23:34Sus!
00:23:35Sus!
00:23:37Sus!
00:23:39Sus!
00:23:41Sus!
00:23:51Sus!
00:23:54Madem ateş var olduğu sürece bu değişmeyecek.
00:24:03O zaman ben de ateşi söndürürüm.
00:24:05You're so much
00:24:20I've tried to kill you
00:24:24You're so much
00:24:25I can't kill you
00:24:25I can't kill you
00:24:27I can't kill you
00:24:30If you kill me
00:24:32I can't kill you
00:24:35Oh
00:24:35I
00:24:35I
00:24:35I
00:24:36I
00:24:38I
00:24:39I
00:24:44I
00:24:44I
00:24:44I
00:24:44I
00:24:44I
00:24:45I
00:24:45I
00:24:45I
00:24:45I
00:24:46I
00:24:46I
00:24:51I
00:24:53I
00:24:53Yoksa gider öldürürüm onu
00:25:19Benim yüzümden sana bir şey olursa yaşamam ben
00:25:23Yaşayamam
00:25:41Atiş abi ne oldu?
00:25:44Nezir nerede?
00:25:46Bilmiyorum
00:25:47Ne bu şimdi ne oluyor?
00:25:49Nerede alçak abin?
00:25:50Bilmiyorum dedim ya
00:25:53Kardeşisin biliyorsundur
00:25:58Nereye gittiğini söyleyeceksin bana
00:26:00Tanıyorsun abini sonuçta
00:26:03Sakinlesene sen
00:26:04Ne bu tavırlar?
00:26:06Hem niye yalan söyleyeyim sana bilmiyorum diyorsan bilmiyorumdur
00:26:10Merdaş tamam
00:26:10Bilmiyor demek gibi değil mi?
00:26:12Düşüneceksin
00:26:14Girebileceği her deliği söyleyeceksin bana duydun mu?
00:26:17Ha?
00:26:17Onu bulacağım
00:26:19Ona selam veren
00:26:20Yardım eden kim varsa
00:26:22Bütün herkesi cezalandıracağım
00:26:26Tamam sen sakin ol gel şöyle bir
00:26:28Gel
00:26:29Hiç
00:26:31Ne olduğunu söyleyecek misin bana?
00:26:33Nezir Mercan'ı kaçırmış
00:26:35Ne?
00:26:53Ben
00:26:54Ben
00:26:56Bilmiyordum haberim yoktu
00:27:01Ateş Bey
00:27:03Yapabileceğimiz bir şey var mı?
00:27:04Varsa hemen söyleyin gerekirse gider kapı kapı ararız hepsini
00:27:10Aynen ne gerekiyorsa yaparız biz yanınızdayız sizin
00:27:13Aynen öyle abi
00:27:16Sağ ol
00:27:21Sen her ihtimale karşı nereye gidebileceğine dair aklına bir şey gelirse mutlaka haber ver bana
00:27:35Ben de geliyorum
00:27:40Mercan hanıma zarar vermez değil mi?
00:27:43Umarım vermez
00:27:43Yok yok vermez
00:27:46Vermez
00:27:48Evet yaptığı şey kötü bir şey ama yine de senin yanında istediği için yaptı
00:27:54E sonuç ne oldu?
00:27:56Beni tamamen kaybetti
00:28:02Ya bir insan evladına yalan söyler mi Çiçek?
00:28:07Ya mutluluğunla mutlu olması gerekirken
00:28:11Yanımda arkamda durması gerekirken o ne yaptı?
00:28:14Yalanla dolanla beni senden ayırmaya çalıştı
00:28:17Aile bu değil
00:28:21Zaten ben aile namına ne gördüm ki
00:28:29Bir kere sofrada oturup yemek yemişliğimiz var mı?
00:28:35Bir kere olsun sarıldı mı?
00:28:37Bir kere ya bir kere yanımda hissettim mi onları?
00:28:39Hayır
00:28:40Hayır
00:28:41Hepsini ayır
00:28:44Ben aile ne demek bilmiyormuşum Çiçek
00:28:47Burada
00:28:49Sizinle öğrendim
00:28:51Ve çok sevdim Çiçek
00:28:58Aile dünyadaki her şeymiş
00:29:01Aile dünyadaki her şeymiş
00:29:02Ben bir daha o yalnızlığı hissetmek istemiyorum Çiçek
00:29:15Ben her zaman senin yanındayım
00:29:20Biz senin ailemiz
00:29:22Hepimiz yanındayız senin
00:29:26Öyle yalnız kalmak falan ne demek
00:29:28Ya duymayacağım biraz sakın ha
00:29:30Tamam?
00:29:32Tamam
00:29:41Seni seviyorum
00:29:42Seni seviyorum
00:30:08Buldun mu kızım?
00:30:10Söylesene haber var mı Mercan'dan?
00:30:17Henüz yok
00:30:18Arıyoruz
00:30:23Nerede acaba?
00:30:25Kim bilir ne durumda benim kızım?
00:30:29Mermin Hanım
00:30:30Mermin Hanım
00:30:30Bulacağız onu merak etmeyin
00:30:33Mercan güçlü kızdır
00:30:34Nezire pabuç bırakmaz
00:30:36Ne oldu Cemal?
00:30:37Bulunamadı mı daha?
00:30:38Yok Müzehan Hanım
00:30:40Bulamadık hala
00:30:40Sanki yer yarıldı işine girdi
00:30:45Hay Allah
00:30:47Bulunur inşallah
00:30:48İnşallah
00:30:51Cemal
00:30:52Cemal
00:30:52Hadi gidelim
00:31:00Çok hoşuna gidiyor değil mi?
00:31:03Ben burada acı çekiyorum kızım yok diye
00:31:05Sen içinden bayram ediyorsun
00:31:09İki yüzde sahtekar
00:31:12Bir de böyle nerede diye sormalar falan
00:31:15Hepsi yalan
00:31:17Yalancısın sen
00:31:19Ama benim kızım gelecek buraya
00:31:22O zaman göreceğim ben seni
00:31:31Benim yapabileceğim bir şey var mı Atış abi?
00:31:33Ne olursa
00:31:35Nezire'nin şirketlerinden birine ulaşırsan iyi olur
00:31:38Belki bir şey gören bir şey duyan birisi vardır
00:31:40Tamam abi bakacağım
00:31:43Ulaşabildiğime ulaşırım
00:31:56Nerede kaldı bu?
00:32:00Gelir yakında
00:32:05Kardeş
00:32:06Çok zor bak anladım seni
00:32:08Ama vereceğini bulacağız
00:32:11Sakın şüfen olmasın bundan
00:32:13Hem sen umutsuzluğa kapatacak bir adam değilsin
00:32:16Yapma böyle
00:32:20Ya bir şey olursa ona
00:32:24Ya kaybedersem onu da eğilir gibi
00:32:34Buna katlanamam
00:32:39Buna katlanamam
00:32:40Merçemi kaybetme korkusu çok ağır
00:32:45Her dağı açtım her kuyudan çıktım ama
00:32:49Bunda boğulurum ben
00:32:50Bu sefer düşersem
00:32:59Bir daha kimse ayağa kaldıramaz beni
00:33:14Belli etmez ama çok korkmuştur o
00:33:20Yemek yememiştir
00:33:22Su içmemiştir
00:33:26Kimse ona istemediği bir şey yaptıramamıştır
00:33:32Dağ başında ağacı kapanını yakalanmış
00:33:35Dağ başında ağacı kapanını yakalanmış
00:33:36Fahşi kurtlar gibidir şimdi
00:33:41Bu kurtlar düşmanı teslim olmamak için
00:33:43Geri gelir
00:33:46Kendi bacaklarına sırır
00:33:51Ama yine de kaçarlar
00:33:59En büyük korkularımdan bir tane isteme
00:34:02Her çanın kendine zarar vermesi
00:34:08Onu bir an önce bulmalıyız
00:34:37Hadi gel
00:34:38Hadi gel
00:34:39Bir bardak su iç
00:35:10Hadi bakalım
00:35:12Gel bir yudum iç ne olur
00:35:21Gel bir yudum iç hadi ne olur
00:35:23Ne olur ya
00:35:28Hancım bak lütfen
00:35:29Kırma beni
00:35:54Ne oluyor ateş
00:35:56Ne bu zorla getirmeler
00:35:57Nezir nerede
00:36:00Ne bileyim ben nerede
00:36:05Nereden çıktı şimdi bu
00:36:07Birlikte o kadar iş çevirdiniz
00:36:10Sen biliyorsundur
00:36:11Söyle nereye sattıkladım Ercan'ı
00:36:14Ne
00:36:16Nezir Mercan'ı mı kaçırdı
00:36:17Evet
00:36:21Benim haberim yok epeydir görmüyorum onu konuşmuyorum da
00:36:26Senin her şeyden haberin vardır
00:36:28Kaçırma konusunda tecrüben var nerede olsa
00:36:31Söyle Mercan nerede
00:36:37Bilmiyorum ateş
00:36:38Doğruyu söylüyorum bilmiyorum
00:36:42Git buradan
00:36:44Çek
00:37:00Duramam ben artık burada
00:37:02Nezire ait neresi varsa her yere bakacağız
00:37:06Gerekirse bütün İstanbul'u alt üst edeceğiz
00:37:19Öyle etmem yapacak bir şey
00:37:21Ne zaman oldu bu
00:37:22Neden bana haber vermedin anne
00:37:24Kızım benim de yeni haberim oldu
00:37:27Nezir kedi olalı bir fare yakaladı
00:37:29Nihayet yani
00:37:32Hani onların tarafındaydın sen
00:37:35Planlarımı gerçekleştirene kadar
00:37:37Ne yapmam gerekiyorsa onu yapıyorum
00:37:39Haydar'ın kızına kucak açacak değildim herhalde
00:37:44Yıldırımlar bitmeden kinim bitmez benim
00:37:49Kim arıyorsun?
00:37:52Nezire
00:38:00Açmıyor
00:38:01Onun planlarını öğrenmem lazım anne
00:38:05Bilmiyorum
00:38:18Nihayet
00:38:33Nezir
00:38:35You're a good guy, you're a good.
00:38:49This is a good thing to be a good guy.
00:38:53He's a good thing, he's a good guy, he's a good guy.
00:38:55You're a good guy, he's a good guy, he's a good guy.
00:39:05Ya canlar,
00:39:06look at my Ateş Bey,
00:39:08yakalar onu da.
00:39:10Bak yakalayınca da var ya, gözünü oyer he.
00:39:13Hah yazıyorum buraya.
00:39:19Katılıyorum.
00:39:20Ama bu defa cezası büyük olacak.
00:39:24Merecan sağ salim geri dönsün de.
00:39:26Ondan sonra kim ne ederse et son.
00:39:30Doner mi ki?
00:39:37Hala ses yok.
00:39:39Ya canlar,
00:39:42ya hemen karamsara bağlamayın da.
00:39:44Gözünüzü seveyim ya.
00:39:46Biz hem Cemal Bey'le konuştuk da.
00:39:49Tabii şey dedik ya işte yardıma ihtiyaç olursa,
00:39:52hani arama ihtiyaç olursa biz buradayız dedik de.
00:39:59Aynen öyle.
00:40:00Ne gerekiyorsa elimizden geleni yaparız dedik.
00:40:04İyi etmişsiniz.
00:40:05İnsan böyle günde bir destek arar,
00:40:07bir yardım arar da,
00:40:09biz de buradayız demişsiniz.
00:40:10İyi olmuş çocuklar.
00:40:13Çorba da oldu o zaman.
00:40:14Ben yemekleri de koyayım mı?
00:40:18İşte yiyeceğiz de kızım.
00:40:19Ne bileyim,
00:40:20insanda iştah mı kaldı?
00:40:30Altyazı M.K.
00:40:31Altyazı M.K.
00:40:43Altyazı M.K.
00:40:49Altyazı M.K.
00:41:14Altyazı M.K.
00:41:29Niye takamıyorum bu küpeyi ya?
00:41:32Dur yardım edeyim.
00:41:52Çok seviyorum bu küpeyi.
00:41:54Çünkü beni ne kadar iyi tanıdığını gösteriyor.
00:41:57Tam seveceğim şeyi sanki sana tarif etmişim gibi alıp gelmiştim.
00:42:03Çok güzeller.
00:42:06Hiç zorlanmadım.
00:42:12İnsan birini çok sevince,
00:42:15onun kimsenin tanımadığı kadar iyi tanıyor.
00:42:22Aslında güzel olan küpe değil.
00:42:24Sensin.
00:42:27Sana ne alsam yakışırdı.
00:42:31Benim karım bütün hayatımı güzelleştir.
00:42:58Seni bulacağım Ercan.
00:43:01Bir şans daha dayandı.
00:43:05Bulacağım.
00:43:06Sus.
00:43:33Altyazı M.K.
00:43:36Ateş.
00:43:57Ateş.
00:44:00Bak bütün gün bir şey yemedin.
00:44:03Yemek getirdim sana.
00:44:06İlerimi çöz.
00:44:07Kendim yerim.
00:44:10Gerek yok ben yediririm.
00:44:12Açalsın hadi.
00:44:13Benden korkuyor olamazsın herhalde değil mi?
00:44:18Az önce yaptıklarını gördüm.
00:44:21Ayrıca ateş kaçırıldığında da.
00:44:27Sen din.
00:44:35Ateşi kaçıran sendin.
00:44:43Ben o zaman Ateş'e inanmamıştım.
00:44:47Babam da kabul edince.
00:44:50Bendim tabi.
00:44:56Eğer onun işini orada bitirseydim her şey daha farklı olacaktı.
00:45:01Hadi aç ağzını.
00:45:11Eğer kendini öldürmeye çalışıyorsan yapmayacağım bunu.
00:45:16Hadi.
00:45:18İnat etme aç şu ağzını.
00:45:20Yemeyeceğim.
00:45:21Hiçbir şeyi zorla yaptıramazsın bana.
00:45:23Hiçbir şey istemiyorum senin.
00:45:27İnat etme.
00:45:28Aç ağzını.
00:45:29Ercan.
00:45:30Bırak.
00:45:31Bırak dedim.
00:45:32Yemen lazım.
00:45:33Hadi gel.
00:45:34Aç ağzını.
00:45:35Aç şu ağzını.
00:45:36Yemeyeceğim.
00:45:37Aç.
00:45:38Aç.
00:45:39Ercan hadi.
00:45:45Bak.
00:45:47Her yanınızın bir sonu varmış değil mi?
00:45:59Sen beni bırakana kadar tek bir lokma bile yemeyeceğim.
00:46:07Tek bir damla su bile içmeyeceğim.
00:46:10Gerekirse ölürüm anladın mı?
00:46:12Seninle yaşamak ölümden beter zaten.
00:46:16Madem savaşmak istiyorsun Mercan öyle olsun.
00:46:18Beni sevmek zorundasın.
00:46:25Beni sevene kadar da sen her zaman yanımda ve hayatta olacaksın anlaşıldı mı?
00:46:55Ateş.
00:46:57Ateş.
00:47:00Ateş.
00:47:00Yalvarırım kurtar beni.
00:47:05Dayanamıyorum.
00:47:08Dayanamıyorum.
00:47:09Dayanamıyorum artık.
00:47:20Dayanamıyorum.
00:47:21Dayanamıyorum.
00:47:25Dayanamıyorum.
00:47:30Dayanamıyorum.
00:47:32Oh, my God.
00:48:28Oh, my God.
00:48:32Oh, my God.
00:49:30Oh, my God.
00:49:32Oh, my God.
00:50:02Oh, my God.
00:50:40Oh, my God.
00:50:50Oh, my God.
00:51:13Oh, my God.
00:51:31Oh, my God.
00:51:47Oh, my God.
00:51:47Oh, my God.
00:51:49Oh, my God.
00:51:53Oh, my God.
00:51:56Oh, my God.
00:52:09Oh, my God.
00:52:19Oh, my God.
00:52:22Oh, my God.
00:52:26Oh, my God.
00:52:27Oh, my God.
00:52:30Oh, my God.
00:52:44Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:52:46Oh, my God.
00:52:48Oh, my God.
00:52:49Oh, my God.
00:52:50Oh, my God.
00:52:52Oh, my God.
00:52:54Oh, my God.
00:53:03Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:10Oh, my God.
00:53:11Oh, my God.
00:53:12Oh, my God.
00:53:13Oh, my God.
00:53:14Oh, my God.
00:53:16Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:41Oh, my God.
00:54:08Oh, my God.
00:54:09Oh, my God.
00:54:11Oh, my God.
00:54:11Oh, my God.
00:54:11Oh, my God.
00:54:13Oh, my God.
00:54:14He,
00:54:16dikkatli ol.
00:54:17Eyvallah.
00:54:28Çok üzgünüm Cemal.
00:54:32Düşündükçe yerin dibine giriyorum utançtan.
00:54:35Ya nasıl yapar böyle bir delilik anlamıyorum.
00:54:39Evet bak,
00:54:41onun yaptıklarından kendini sorumlu tutma.
00:54:43Koca adam.
00:54:45İyiyle kötü yöret etmesi gerekiyor.
00:54:47Edemiyorsa,
00:54:49günahı da utancı da onun boyunda. Senin değil.
00:54:52Çok kızıyorum kendime.
00:54:55Ya her yeri,
00:54:57herkesi aradım.
00:54:58Ama hiç kimse hiçbir şey bilmiyor.
00:55:05İnanıyorsun bana değil mi Cemal?
00:55:07İnanıyorum, tabii ki inanıyorum.
00:55:09Ben sana güveniyorum Demet.
00:55:11Sen ondan çok farklısın.
00:55:14Sağ ol.
00:55:16Bu benim için,
00:55:18çok önemli.
00:55:23Hatta,
00:55:25korkunç durumda tek tesellim bu.
00:55:33Senin ne işin var burada?
00:55:35Sabaha kadar Nezrin üzerine ne kayıtlı arsa varsa araştırdım.
00:55:39Son zamanlarda bir arsa almış.
00:55:41Eğer mercen alıp hemen kaçmadıysa,
00:55:44hala oradadır.
00:55:47Onu tanıyorum.
00:55:49Bence Ateş'e bu tuzak kuracak.
00:55:59Bence Ateş'e bu tuzak kuracak.
00:56:00Ateş Bey az önce deli gibi çıktı. Sorduk ama bir şey söylemedim.
00:56:11Yok kaçmıyor.
00:56:13Kesin şimdiden tuzağı çekti bile.
00:56:15Nerede bu arsa?
00:56:18Tamam.
00:56:20Konumunu at hemen bana bunu.
00:56:22Tamam.
00:56:22Tamam.
00:56:53Tamam.
00:57:22Tamam.
00:57:40Ama,
00:57:42bu patiğin ne işi var burada?
00:57:47Ne aray bu Muzeyan Hanım'ın odasında?
00:58:01Al şunu.
00:58:05Bu bebek artık Nermin'le benim bebeğim.
00:58:12Adı Murat.
00:58:15Bana vah bilmez.
00:58:18Bu sır ikimizle birlikte mezara kadar gidecek.
00:58:21Anlıyor musun?
00:58:26Hadi şimdi al götür şunu Nermin'e.
00:58:29Hadi şimdi al götür şunu Nermin'e.
00:58:37Tövbeler olsun.
00:58:39Ne aray bu Muzeyan Hanım da?
00:58:47Senin ne işin var burada?
00:58:50Senin ne işin var burada?
00:58:51Neden aldın bunu?
00:58:53Ben temizlik yapaydım da Muzeyan Hanım.
00:58:56Bir daha sakın dokunma buna.
00:58:59Ölen oğlumdan kalan tek şey bu.
00:59:02Haydanın yüzünden ölen bebeğimden kalan tek şey.
00:59:29Bu...
00:59:30Bunun teki var mı Muzeyan Hanım?
00:59:34Yok.
00:59:35Neden sordun ki bunu?
00:59:39Tamam.
00:59:40Yok.
00:59:41Ben bir şey sormadım.
00:59:43Ben bir şey sormadım.
00:59:46Ne?
00:59:58Ben bir şey sormadım.
00:59:59Tövbeler olsun.
01:00:14Ateş yakında buralarda olur.
01:00:17Dağılın etrafa.
01:00:39Bak, senin için getirdim.
01:00:57Haydi!
01:00:59Bak, seninle anlaşalım.
01:01:08Sen bunu ye, ben de Ateş'e daha fazla zarar vereyim.
01:01:13Ateş'in kılına zarar verirsen, yaşatmam seni.
01:01:17O zaman istediklerimi yapacaksın.
01:01:20Hadi.
01:01:22Tamam.
01:01:24Hadi ye.
01:01:25Tamam yeter ki zarar verme ona.
01:01:44Elinde sonunda anlaşacağımızı biliyordum.
01:01:48Hadi.
01:01:58Hadi.
01:02:05Hadi.
01:02:09Hadi.
01:02:15Hadi.
01:02:17Hadi.
01:02:26Hadi.
01:02:26Hadi.
01:02:26Hadi.
01:02:29Hadi.
01:02:38Hadi.
01:02:42Hadi.
01:02:42Hadi.
01:02:45You can see you.
01:02:46Go to the car.
01:02:49Go to the car.
01:03:08Where are you?
01:03:14Neymiş?
01:03:16Nerede?
01:03:23Hadi bak küçücük ısırıyorsun. Düzgün ısır da bitir şunu.
01:03:26İstemiyorum yeter.
01:03:29Ya hiçbir şey yemedin ki.
01:03:33Ellerimi çözmeni istiyorum sadece lütfen.
01:03:36O kadar değil mi Ercan?
01:03:39Yavaş yavaş.
01:03:41Ya lavaboya gitmem gerek.
01:03:47Tamam.
01:03:51Ama bunu kullanmayın zorlama beni.
01:04:15Ne yaptın sen?
01:04:24Ne yaptın sen Ellie?
01:04:30Tamam geçecek.
01:04:32Geçecek.
01:04:34Bu annelerin hepsine güleceğiz.
01:04:37Çiçek.
01:04:38Ne yaptın sen?
01:05:01Sen de...
01:05:04You can see the last thing, the last thing is this.
01:05:06NERCAN!
01:05:18NERCAN!
01:05:19No, no, no!
01:05:26NERCAN!
01:05:27Hiçbir yere gidemezsin!
01:05:33Anladın mı?
01:05:34Nesir!
01:05:35Bak lütfen yapma!
01:05:37Dehalde olduğumuzu görmüyor musun?
01:05:50Neslihan bana bunu yaptı!
01:05:53Sen!
01:05:59Ben de üzülüyorsun değil mi?
01:06:01Üzülme!
01:06:03Biliyorum sen de beni seviyorsun!
01:06:08Bak!
01:06:10Ayyakan oldu!
01:06:13Sevmiyorum dedim seni!
01:06:15Sevmiyorum anla artık!
01:06:16Seviyorsun!
01:06:17Seviyorsun!
01:06:18Seviyorsun!
01:06:19Seviyorsun!
01:06:20Seviyorsun!
01:06:21Ağzı!
01:06:22Ağzı!
01:07:08Ağzı!
01:07:09Ağzı!
01:07:10Ağzı!
01:07:11Ağzı!
01:07:12Üzürüm seni!
01:07:14You're lost.
01:07:17My son.
01:07:18Özür dili.
01:07:18I've been with you.
01:07:21But you're a little old dixie.
01:07:25You're a little bit.
01:07:26I'm a little bit.
01:07:29I'm a little bit.
01:07:32I was born for you in love.
01:07:40Mercan.
01:07:41I love you.
01:07:44I love you.
01:07:46I love you.
01:07:50Ateş,
01:07:51I love you.
01:07:54It's a lovely thing.
01:07:58I love you.
01:08:01I love you.
01:08:03Good luck.
01:08:05Ben!
01:08:09Seninle kafandayım.
01:08:13Ruhundayım..
01:08:14Bak,
01:08:17Ben seni hep!
01:08:20Hayır!
01:08:46Söyleme!
01:08:48Söyleme!
01:08:55Bana bak!
01:08:57Bak bana bak!
01:08:58Bak gözlerime bak!
01:09:01Mercan!
01:09:02Gözlerime bak!
01:09:03Ne görüyorsun?
01:09:07Sıradan birini mi?
01:09:11Hayır!
01:09:13Ben sıradan biri değilim!
01:09:16Bunu sen de çok iyi biliyorsun!
01:09:18Ben senim!
01:09:20Sen de bensin!
01:09:24Attığın her adımın sesiyim Mercan!
01:09:29Sen!
01:09:30Gece!
01:09:34Geceleri o kabuslarına giren karabasanlar var ya o da benim!
01:09:38Ben senin her şeyinim!
01:09:43Ben senin için ölümü de göze alırım!
01:09:49Öldürmeyi de her şeyi yaparım senin için!
01:09:53Anlıyor musun?
01:09:56Alıyor musun bu güzel aklını?
01:10:02Sen kafayı yemişsin!
01:10:05Sen aklını kaçırmışsın!
01:10:06Git buradan!
01:10:07Ben!
01:10:07Sırı!
01:10:22Sırı!
01:10:27Sırı!
01:10:28Sırı!
01:10:31Sınırı!
01:10:36Mershan, sen benimsin, anlardık bunu, bana aitsin, sadece bana, anladın mı?
01:10:53Neziş, yapma dedim, lütfen.
01:11:01Canber, ne olur.
01:11:06Ben bir şey yapmadım.
01:11:10Sadece sevdim seni, ölesiye sevdim, deli gibi sevdim.
01:11:22Ama artık beni sevmem en umurumda bile değil.
01:11:24Hatta hiç umurumda olmadı.
01:11:29Ben gemileri yaktım kızım.
01:11:33Madem yoksun...
01:11:46Madem bu hayatta buluşamıyoruz...
01:11:51Başka bir hayatta beraber olursun.
01:11:54Neziş, bak ne olur yapma.
01:11:58Seni, seni sevecek birini bulursun.
01:12:01O da seni çok sever, sen de onu çok seversin.
01:12:04Bak ne olur kendine gel. Neziş...
01:12:07Sus, sus, sus, sus, sus.
01:12:11Ne olsun?
01:12:12Başkası olmayacak.
01:12:15Anla bunu, başkası olmayacak.
01:12:21Başkası olmayacak.
01:12:29Yada...
01:12:35Yada...
01:12:37İlk önce seni vereyim.
01:12:41Sonra ben zaten kendimi halledeceğim.
01:12:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:13:17Ama önce ben ölürsem, bu sefer Ateş'le beraber olacaksın.
01:13:23I can't believe it.
01:13:33You can't believe it.
01:13:44Mercan?
01:13:47No.
01:14:06Mersan!
01:14:15Mersan!
01:14:17Mersan!
01:14:23Mersan!
01:14:53Mersan!
01:14:55Mersan!
01:15:08We'll see you next time.
01:15:26Ateş'in yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar
01:15:36olun.
Comments