00:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20After they signed the Louisiana Purchase Treaty
04:22Jefferson wants to learn as much as he can
04:25About this new territory
04:27So this becomes known as
04:29The Lewis and Clark Expedition
04:31Can I ask you a question sir?
04:33What is it?
04:35Why spend all that money on Louisiana?
04:38Seems to me like those lands
04:39Are full of things we don't need
04:41Including angry bears and beasts
04:43With tusks taller than a house
04:45Those new lands
04:47Of the future of this nation
04:49Freeman
04:49Space for people to live
04:53Own land
04:54Plant crops
04:55New Eden will make America
04:58The greatest nation the world has ever seen
05:02The West
05:03Will be my legacy
05:05It shall be
05:06Tamed
05:10Might be there some other folk
05:11Have something to say about that
05:15You may leave me now
05:19Even though Lewis and Clark
05:20Come back with all these treasures
05:22What they really do
05:24Is spark America's imagination
05:29Still so much to do
05:31Dick
05:35So much to learn
05:41Jefferson's greatest contribution
05:43To the United States
05:45As president
05:45Was the Louisiana Purchase
05:51Every minute of every hour
05:53Must be seized
05:58That territory
06:00Became the economic engine
06:01That established the United States
06:03As a global superpower
06:18Though I walk through the shadow
06:19Of the valley of death
06:20I'll have no fear
06:23For thou art with me
06:26Amen
06:34It's just too sad, Jimmy
06:39I could remember Polly running around these lawns with her dolls
06:44Such a pretty child
06:51Now she's gone
06:52And three small children of her all left behind
07:00Oh, look at me
07:04I should be thinking about poor Thomas
07:08He's already lost a wife
07:11Now a daughter
07:14Jefferson's life
07:15Is often wracked by death
07:18Polly Jefferson
07:19Who is very close to her father
07:22She dies soon after giving birth
07:23To one of Jefferson's grandchildren
07:29One person dies
07:32Another is born
07:37Another
07:39You think you'd show a little more
07:44Discretion
07:53At the same time
07:54Sally Hemings
07:56Was pregnant
07:57With Thomas Jefferson's son
07:59But Jefferson wouldn't acknowledge it
08:03Look at him
08:06You think there was this kind of hoopla
08:08When two of our children died
08:11No, there was not
08:16I know what you two want
08:18But it ain't gonna happen
08:21He's not gonna be in any mood
08:22To grant favors anytime soon
08:26Melinda was to be the body servant
08:28To be the companion
08:29Of Thomas Jefferson's daughter
08:31Her death changed everything for Melinda
08:33Now there's a possibility
08:35That she could be sold
08:36Or she could be sent out
08:38To work the fields
08:44Please, Sally
08:45I'm begging you
08:48You're the only one
08:49The president might listen to
08:52John Anmar's future
08:53Is resting on him
08:56All right
08:57I'll ask him
08:59But don't expect any miracles
09:14It's late, Thomas
09:16Would you like me to leave you?
09:18No
09:20Oh, stay
09:22I need company
09:34I'm running out of time
09:35Sorry
09:37Don't be foolish
09:39You got more life in you
09:41Than a hundred young bucks
09:44Y'all just hurting
09:46Because you lost something precious
09:50And that kind of wound
09:51Takes time to heal
09:56Even though she is in this
09:57Incredibly subordinate position
09:59To Jefferson
10:00She is in this very intimate
10:01Relationship with him
10:03She has this kind of
10:04Close access to him
10:06That's her influence
10:08I know it's the wrong time
10:10And I've got to ask you for something
10:14Go on
10:16Freeman and Melinda
10:17Want to get married
10:19John was supposed to ask
10:21Polly for permission
10:22But he didn't get around
10:23To it in time
10:26I'll think about
10:36Think of yourself as dead
10:39You have lived your life
10:42Now
10:43Take what's left
10:44And live it properly
10:47What doesn't
10:48Transmit light
10:50Creates its own darkness
10:53Dwell on the beauty of life
10:55Watch the stars
10:57And see yourself
10:58Running with them
11:08What is it?
11:12I don't just need a favor
11:14For Melinda
11:15I need one for me
11:18I've already buried
11:19Two children
11:20And now we're going
11:21To have another
11:24I want to know
11:25That they are going
11:27To be emancipated
11:28Thomas
11:28And when you die
11:29I want my own freedom too
11:31We've spoken about this
11:33Sadly
11:34I know we have
11:35I know we have
11:36But you never put anything
11:37In writing
11:40Make us free
11:46What doesn't transmit light
11:49Creates its own darkness
11:56Even in his will
11:58Sally Hemings
11:59Isn't left anything
12:00But Jefferson ensures
12:02His children
12:03With Sally Hemings
12:04Are eventually able
12:06To pass into society
12:08As free men
12:09And free women
12:10When
12:11Thomas Jefferson died
12:13They just went free
12:13At that point
12:14And they took their mother
12:16With them
12:17To go live in Charlottesville
12:26The presidency
12:27Has really worn
12:28On Thomas Jefferson
12:29It's affected him
12:30Personally
12:31Psychologically
12:32Physically
12:33He begins to suffer
12:35Headaches
12:35The stress
12:36The pressure
12:37Really is getting
12:39To him
12:51What now
12:53It's Burr
12:56And what has
12:57The vice president
12:58Done now
12:59Stole the crown jewels
13:02Married a
13:03Mataponi squad
13:04Taken up
13:05Living in a teepee
13:10He's killed
13:10Alexander Hamilton
13:27Let's get this over with
13:30Hamilton
13:31Who is often
13:32Not a good judge
13:33Of character
13:34Nails Burr
13:35Perfectly
13:36He says Burr
13:37Is a weasel
13:38Doesn't like him
13:40Doesn't respect him
13:41Doesn't trust him
13:42This arrogant bastard
13:43Thinks I won't shoot him
13:45I'm the vice president
13:46After all
13:59I'm gonna shoot that smile
14:00Clean off your goddamn face
14:03It goes clear back
14:05When Alexander Hamilton
14:07Endorsed Thomas Jefferson
14:09Rather than Aaron Burr
14:10For the presidency
14:11After their tie
14:12But the more immediate causes
14:13Go to the governor's race
14:15In New York
14:1620 paces
14:24Hamilton assumes
14:26Everybody will shoot
14:27Into the air
14:28As gentlemen should
14:29And then they'll say
14:31The question of honor
14:32Has been resolved
14:42Dirty bastard
14:43Aaron Burr shot him
14:49I'm not smiling now
14:50Are you?
14:59You know for a war hero
15:03You are a surprisingly
15:04Poor shot Hamilton
15:08I am deliberate
15:16Hamilton is gut shot
15:18And he dies
15:20The next day
15:21In excruciating pain
15:23Dueling is illegal
15:26In every state
15:27In the union
15:27At the time
15:28So Aaron Burr
15:29Is indicted for murder
15:30In both New York
15:32And New Jersey
15:32So he has to flee
15:33To South Carolina
15:35He's still vice president
15:37And he's on the run
15:38For murder
15:44I can see the headlines now
15:48Vice president of the United States
16:19Shoots
16:21Make me look weak
16:22And weakness in politics
16:24Is a short step to defeat
16:35Jefferson finds himself
16:37Being criticized
16:39And he hates it
16:44He's a sick man
16:45He has migraines
16:47Bad migraines
16:49Bad migraines
16:53What is it?
16:58Are you all right?
16:59Thomas
17:00Is it too much to ask
17:03For some good news?
17:05Anything?
17:07Look, I'm sorry
17:09There is something else
17:11That I need to share with you
17:23The Pasha of Tripoli
17:25Wishes to declare war on Earth
17:32Of course he does
17:34The Muslim countries
17:36Of North Africa
17:37Ran a extortion racket
17:40They would capture ships
17:42And enslave the crews
17:44Your options are to try
17:46And make a deal
17:47Or try and use
17:48Military force
17:49To get these countries
17:51To back off
17:52And Jefferson tries
17:54Both of those
17:55The Tunisians
17:57Are sending an ambassador
17:58To negotiate
17:59The ambassador's name
18:05Melly Melly
18:10His people have sent
18:11A list of requests
18:12For his stay in Washington
18:15He wants us to
18:18Provide him with concubines
18:27So
18:29First
18:30They kidnap our sailors
18:32Now they want to
18:33Steal our women
18:36Well
18:37Good luck, James
18:39Sir
18:39As Secretary of State
18:42I'd say this
18:43Melly Melly business
18:44Is very much
18:46Your concern
18:47Thomas
18:48You surely can't expect me
18:49To purchase prostitutes
18:50For a state dignitary
18:55Oh, you do
19:04Oh, you do
19:10Oh, you do
19:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar