- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30I'm ready to go.
00:37Now it's time to go.
00:48You can see your house?
00:50No, I don't know.
00:54I'm not sure if I'm going to go.
00:56...ses yığltumlı, havalandırmal falan.
00:59Değil ama.
01:04Tamam.
01:06Tamam, ne yapalım söyle.
01:07Fark etmez.
01:11Buradan gitmek ister misin?
01:14Nereye?
01:16Tarminaya mı?
01:19Değil mi ama?
01:22Osman harika bir tatildir.
01:26What does it mean?
01:28It doesn't mean anything.
01:30We won't let it.
01:32This is what we won't let it.
01:33We won't let it.
01:37We won't let it.
01:38We won't let it.
01:39We won't let it.
01:41We won't let it.
01:43We won't let it.
01:45Let's go.
01:49Let's go.
01:50I can't.
01:52I don't have a need.
01:52I don't have to go to the hotel.
01:53I don't have to go to the hotel.
01:55I'm sorry to go to the hotel.
01:58I have a very short time.
02:44What do you think?
02:54Osman, look at me.
02:56What is it?
02:57What is it?
03:00Osman, today I first saw you so much in front of me.
03:07Then I first saw you.
03:10You look like you.
03:13You're down.
03:14You're down.
03:15You're down.
03:15You're down.
03:17You're down.
03:17You, you you do.
03:18You brother in front of me.
03:20To be להedrat or not.
03:25How can I know that must've been lost?
03:30So did you do your time?
03:36That's what he did.
03:38We know he is the one we know.
03:41We know.
03:42All of you know.
03:44We know we know everything in a moment.
03:46We know this house.
03:47We know this house.
03:48We know this house.
03:50We know this house.
03:52We know this house.
03:54We know this house.
03:54I've been here and now, but...
04:00... he's not here.
04:01...it's not here.
04:04We will not be able to die.
04:05We will not be able to die.
04:34We will not be able to die.
04:35Servisiniz hanımefendi.
04:43Nasıl açayım?
04:45Nasıl açsın?
04:52Kofanda hala bir şarkı çalıyor.
05:01Kofanda hala bir şarkı çalıyor.
05:07Artık o şarkıyı bir yerde duydum da aklıma feci şeyler gelecek.
05:11Bak bir şey.
05:12Evet, üç günümüz daha var.
05:15Ne yapmak istersin?
05:23Okey.
05:26Tekrar tekrar dinleriz o şarkıyı.
05:31Aynı şekilde.
05:48Günaydın.
05:52Devam ha.
05:54Gitti geldi defalarca.
05:56Ama gerçek artık.
05:58Yapıyoruz.
06:00Parayı da bulduk.
06:03Bitiriyoruz.
06:06Ve çıkıyoruz artık bu işten.
06:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:29Dolu mu?
06:30Yok ya.
06:32Dümdüz kahve.
06:33Az kaldı veriyoruz tekneyi.
06:36İnanılmaz çalışıyorsun anladım.
06:38Hı hı.
06:40Bir an önce bitsin istiyorum.
06:43Sonra?
06:45Bilmem.
06:48Borçlarımız var.
06:50Kredilerimiz var.
06:52Ödenmesi gereken.
06:54Bilmiyorum.
06:56Engel diyordu geçen gün.
06:57Belki bir tekne yaptırım diye.
06:59Ona belki bir tekne yaparız.
07:00Sonra başkalarına.
07:02Derken derken öderiz bir şekilde.
07:04Buradayım yani merak etme.
07:06Hallederiz.
07:08Vermeyeceğim burayı.
07:12Sen bir kırık döküksün.
07:14Kırık döküyorum.
07:18Unufam.
07:19Cam olsun.
07:23Başka meseleler.
07:24Sen takma kafana.
07:27Engin mi?
07:29Engin mi?
07:30Yok.
07:32Bilmiyorum.
07:33Onun başka dertleri var.
07:35Ne olduğunu bilmiyorum.
07:36Anlatmaz da bilirsin.
07:40İkinizle ilgili bir şey değil yani.
07:41Yok canım alakası bile yok.
07:44O galiba işleri büyütüyor.
07:46Nazları daha agresif bir yere taşımak istiyormuş.
07:49Herhalde onunla ilgili.
07:52Harika bir adam oldu Engin ya.
07:55Ne hayranlık uyandırıcı bir durum.
07:57Çok çok güzel işler yapıyor.
08:00Yani aslında ikinci üçüncü kuşaklar için başka şeyler konuşulur da.
08:06Senle Engin bambaşkasınız.
08:12Peki ben kalktım sonra konuşuruz.
08:45Gerçekten mi?
08:46Anlamadım.
08:47Sen sabahtan beri burada mısın?
08:48Hı hı.
08:50Ben daha yeni kendime gelmeye çalışıyorum yani.
08:52Son dakika da olsa Osman'a bir yoklama vermek için geldim.
08:57Nasıl yani?
08:59Yani...
09:01İşte...
09:04Gizli tanım diyorsun.
09:06Hala.
09:08Yani sana sebebini çok açık anlattığımı düşünüyorum ama...
09:11Tamam.
09:14Tamam, iyi.
09:17Ben çıktım o zaman.
09:20Tamam.
09:22Tamam.
09:25Tamam.
09:28Tamam.
09:57Tamam.
09:58Tamam.
09:59Geliyorum hemen.
10:03Dökün bakayım nerelerdesin sen kaç gündür?
10:06İş.
10:07İş.
10:08Aynen.
10:09Yemedim ama olsun sen bilirsin.
10:12Sen ne yaptın?
10:13Bük de öyle kelebekler modunda görünmüyorsun.
10:15Kelebek melebek yok.
10:17Oyuna devam.
10:23Tam bir prens.
10:25Ya hatırlıyor musun bunu ikinci sınıfta?
10:28Centilmenler okuluna yollamışlardı.
10:31O gün bugündür hep aynı.
10:33Aynı havalar.
10:37Işığı açık gördüm.
10:39Işıl ışılız gel.
10:41Ne haber?
10:43Çek patileri.
10:44Ay.
10:45Haşmetliği de kaydır bakalım.
10:47Ay ya.
10:47Kaydır.
10:48Çok ayıp.
10:49İyi değilsin ya şefkat gösteriyoruz.
10:53Niye?
10:55En son harikaydı.
10:57Yani işte ne oldu bitti bir şeyler.
11:03Öyle mi ya?
11:10Ay resmen zevk oluyor ya.
11:13Zevk öyle bir şey değil canım.
11:16Zevk, haz.
11:18Onların hepsi bende.
11:19Sen bilmezsin.
11:28Neredesin?
11:29Sabah geleceğim demiştin.
11:30Ya ofiste bulamadım seni.
11:32Şimdi girdim.
11:33Evdeyim.
11:36Çık.
11:37Çık.
11:37Ne?
11:40Şu tekne işi.
11:42Nihal Hanım'a gidiyorsun tekne işini devraldığını söylüyorsun.
11:45Sana gelinen noktayı söylesin.
11:47Hızlıca karar ver bitirelim.
11:48Abi ben ne karar verdim?
11:50Ne verirsen ver.
11:51Hadi.
12:02Nasıl bitmiyor bu iş?
12:04Özbeklerle iş yapmayı bilmiyor muyuz biz?
12:07Öğrenemedik mi hala?
12:08Bu kaçıncı?
12:10Ayrıca da yokuş yapana da 53 saatine de kapı orada.
12:13Bağlıyoruz.
12:14Az kaldı.
12:14Ne kaldı?
12:15Bitsin artık şu iş.
12:16Bitsin.
12:17Yeter artık.
12:17Osman.
12:18Sakin ol.
12:19Bizim istediğimiz gibi bitsin diye çabalıyoruz.
12:23Zinleniyorum.
12:24Farkındayım.
12:25Ama bunun işle bir ilgisi yok.
12:30Evet.
12:31Hızla suluyorsunuz beni.
12:33Çünkü sabahtan beri tam dört tane ameliyata girdim.
12:35Hızlı ve güzel bir servis istiyorum.
12:37Lütfen güzel bakın bana.
12:38Hay hay tabii ki Pınar Hanım.
12:39Bu nasıl bir keyif ya?
12:41Ladies.
12:43İyi akşamlar.
12:45Aa.
12:46Ne haber?
12:47İyi mi hal?
12:48Senden ne haber?
12:49İyi.
12:50Selamlar.
12:51Merhaba Pınar.
12:53Biliyorum canım.
12:54Daha önce pek vaktimiz olamamıştı ya.
12:56Ben bir şeyler yapayım.
12:58Biz ee.
12:59Cin içiyorsundur diye tahmin ediyorum.
13:02Ben de alırım.
13:04Hatta dur ben de seninle geleyim.
13:10Evet.
13:12Söyle bakalım.
13:14Ne kadar özledim beni.
13:36E tamam artık ya.
13:37Yok ben biri gelirse diye.
13:41Okey.
13:45Okey.
13:48Anladım.
13:49Eee.
13:50Bu artık iş yeri yöneticilik meselesi falan değil belli ki.
13:54Nasıl yani?
13:56Anlamadım ne demek istediğini.
13:58Anlamadım.
13:59Bence sen çok iyi biliyorsun ama ben şimdi anladım.
14:02Sen yakıştıramıyorsun.
14:03Bizim aramızdaki şey sende bu.
14:06Hani nedense bu sevgili olma halimiz senin persononuna oturuyor.
14:10Berna.
14:13Sen bu ilişkiden utanıyorsun.
14:16Benim için inanılmaz gurur kıracağım.
14:20Ay da ben.
14:22Hadi diyelim bıraktım gururu bir kenara.
14:26Ya.
14:29Moralı bile değilsin ya.
14:34Neyse.
14:45Ne oldu tenis işi?
14:48Bıraktım.
14:49Neyi?
14:51Tenisi.
14:53Tabii.
14:53Tabii.
14:54Ne?
14:55Size ne oldu esas?
14:56Ne bu haliniz?
14:57Abi.
14:58Ben gittim görüştüm.
15:00Dur bir dur.
15:01Dur bir öpücük.
15:02Mis.
15:03Bir dakika.
15:05Gittim görüştüm.
15:07Yürümüyor.
15:08Bin tane sor sordu bana.
15:10Hiçbir sekremi yok.
15:12Uğraş dersen gider uğraşırım.
15:14Ama aylar sürecek.
15:15Bence sen git hızlıca bir kararları ver.
15:17Yani.
15:17İş bir an önce bitsin istiyorsa.
15:20Yani diyor ki Nihal.
15:22Hanım.
15:23Sende.
15:28Tamam.
15:31Ben de.
15:32O zaman ben üç tane görüşme ayarlıyorum.
15:35Aralıklarla.
15:36Üç kere görüşün.
15:37Artık paketleyelim şu işi.
15:52Sağ ol.
15:55Nereden çıktı şimdi bu?
15:58Bilmiyorum.
15:59Ama hallederiz yani.
16:01Sonuçta kullanım detaylarıyla ilgili görüşmek istemeleri çok normal.
16:05Canavar diyorlar ya bu adama.
16:07Ne diyorsun?
16:09Bilmem.
16:11Belki de gerçekten öyledir.
16:13Korkuyor musun ondan?
16:15Çok.
16:19Canavar o zaman.
16:21Devam da mümkün tabi ama süreçte bakılır.
16:24Uyum sağlanıyor mu sağlanamıyor mu?
16:26Aslında iki yolu bulabilecek bir süreçten bahsediyoruz.
16:29Biz de bakacağız.
16:30Projelere bakacağız.
16:31Devam edeceğiz.
16:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:47Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
16:58Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
17:32İyi günler.
17:33İyi günler.
17:34İyi günler.
17:36We were able to take a seat.
17:39So.
17:41I'm ready to take a seat.
17:46If you have a request,
17:48if you have a request,
17:52we will send you a request.
17:56We will send you a request.
17:58Let's go.
18:12Wait him.
18:36We will send you a request.
18:38I didn't want to wait.
18:42I didn't want to wait for you.
18:48Burası asansörümüz.
18:49Burası da yukarıda size bahsettiğim hobi alanı.
18:52Siz buyrun, önden çıkın geliyor hemen arkadan.
18:57Oradolu Crescu.
19:05Şimdilik bu kadar.
19:07Bir de son olarak...
19:09Bir yerlere bir magenta objekt...
19:11Anlamadım.
19:13Gün sonunda, gözünüzü temizlemek için.
19:16Magenta bir objekt.
19:17Kim bu?
19:19Kimse değil.
19:21Magenta.
19:23Magenta diye koydum oraya.
19:25Bütün günden sonra, yaşanan her şeyden sonra...
19:29...gözünü dinlendiriyor.
19:31Yani gözünü temizliyor gibi düşün.
19:33İlginç.
19:35Senin gibi.
19:38Senin her şeyin gibi.
19:41Uçuk mu diyeceksin?
19:43Enfes diyecektim.
19:50Tabii.
19:52Olur.
19:54Çok mantıklı.
19:56Çok iyi olur hatta.
19:57Yapalım öyle bir şey.
20:02Bitti mi?
20:05Az kaldı.
20:09Bitiyor.
20:10Bitecek.
20:12Şimdilik bu kadar.
20:26Ben hemen kalırcık sen çok severim ama böyle kavgılığı o kadar yakışmış ki sana.
20:30Çok teşekkür ederim.
20:31Ondan sonra yani.
20:32Ay çok teşekkür ederim Arda Bey.
20:35Geç kaldım.
20:36Özürler diliyorum.
20:37Zünnolumuza da.
20:38Başlayalım mı?
20:40Ben kalamayacağım.
20:41Ama sizlere iyi çalışmalar diliyorum.
20:44Ha çıkış raporunu bekliyorum bu arada.
20:47Gitme seydiniz ama ya.
20:57Evet.
21:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:26Daha büyük bir projenin habercisidir.
22:28Son olarak bu duygusal parçayı size yazdırandan bahsedelim mi?
22:34Aslında her şey için Yavuz'a teşekkür etmemiz lazım.
22:39Ben ona ruhuma dokunan birkaç cümle ve kırık dökük melanimle geldim.
22:44Esin olay etti.
22:46O zaman bu harbim yeni bir aşkın habercisi diyelim.
22:49Hayırlı olsun.
22:50Hayırlı olsun.
22:51Sağ olun.
22:52O zaman bir işimizin gerçekleşiyor.
22:53Sağ olun.
22:58Haydi cider.あります.
23:14CORPANETE
23:15.psoni.
23:18And then the other side of the stove, it might be easy to get now.
23:27Now the cookbook is empty.
23:31I'm going to make a party.
23:40So first, let's put a chocolate Auction to the oven.
23:45Let's go.
24:50...Songül Hanım siparişiniz geldi.
24:52Bakacağım canım.
24:56Durun bir dakika ya.
24:59Telefonuma bakacağım.
25:41Altyazı M.K.
25:41Çok az vaktim var.
25:44Peki hızla toplayalım.
25:46Değil mi?
25:46Hızla.
25:48Neyse ne.
25:49Hiçbir önüm yok nedense.
25:52Hiç anlamadığımız şekilde.
25:55Nedir anlamak istediğiniz şey?
25:56Sorun cevaplayalım.
25:58Hiç hiçbir şey.
25:59Meraklı etmiyorum zaten.
26:02Okey.
26:03Merak etmemek, sormamak, söylememek.
26:05Buraları öğrendik.
26:07Aynen öyle.
26:12Sorun yok.
26:14Sorun yok.
26:16Bence de.
26:20Gidelim mi?
26:22Buyurun.
26:26Tamam.
26:30Başka sorun?
26:32Yok.
26:33Bitti.
26:40Nasıl geçti İtalya?
26:41Ne?
26:43Terminal.
26:45Anlamadım.
26:47Yok ya.
26:48Sormadım.
26:48Tamam.
26:49Neyse teşekkürler.
26:52Zaten artık sadece teslimatta görüşeceğiz.
26:54Son kez.
26:56İyi günlerde kullanılsın o zaman.
27:11Ben sizinle Nihal'le ilgili konuşmak istiyorum.
27:17İyi değil sanki.
27:18Anladığım bu tekne işi de bitiyor.
27:22Bitti teslim edecek.
27:24Kurtardı bizi valla.
27:25Ama daha kredi var.
27:28Geri dönemez yani.
27:30Ne demek istiyorsun?
27:32Sence ben kızımı hayatımdan alı mı koydum?
27:35Ay olur mu öyle şey?
27:37Öyle bir şey söylemek istemedim.
27:39Siz bizim kıymetli misiniz?
27:40Aslında doğru söylüyorsun hangi.
27:42Biliyor musun?
27:43Ben de bıktım benim bu çocuk ebeveyn halimden.
27:46Çok yordum ben onu hayatım boyunca.
27:49Hiç ses de etmedi yavrum.
27:51Fransa'ya da bu yüzden gitti bence.
27:53Nermi'ni kaybedince benim ağırlığımdan kaçtı çocuk.
27:59Evet çok iyi hatırlıyorum o yılları.
28:02Ben gidiyorum dediğinde yıkılmıştım.
28:05Mezun olduk.
28:07Hayat başlıyor diyordum.
28:08Nihayet erteleyip durduğumuz hayatı kuracağız.
28:12Ama gitti.
28:18Bak senden tamamen doğruyu söylemeyeni rica edeceğim.
28:23Siz Nihal'le birlikte misiniz?
28:26Tam olarak ne yaşıyorsunuz?
28:31Abi sen bu saatte evde?
28:33İşe gitmiyor bugün.
28:35Meseleler var.
28:36Ha Nihal tekne.
28:38Tek mi gitmek istersin yoksa biz gelelim mi seninle?
28:41Tek insin canım bizim ne işimiz var?
28:42Bomba.
28:44Engin Naz.
28:46Çarşamba akşamı bizi evine davet ediyor.
28:48Ya bir siktirsin ya.
28:49Bağlam.
28:50Yani işte son ateşkesimiz için teşekkür yemeği falan.
28:54Uygun değiliz yazıyorum.
28:56Ara.
28:58Tamam be.
28:59Nasıl yani?
29:00Bakalım bakalım ne istiyor.
29:03Nazlara.
29:04Yemeğe.
29:04Zehirlenmeyelim.
29:06Kötü.
29:19Beş dakikam var mı?
29:21A a.
29:21Yok.
29:22Niye?
29:23Kafam gitti benim kendime gelemiyorum.
29:26Yani var bir şeyin farkındayım da.
29:29Anlatmıyorsun da.
29:30Evet dinliyorum hadi anlat.
29:35Ben Arda'ya aşık oldum.
29:37Ne?
29:39Öpüştük.
29:40Ah.
29:40Sonra işte iş bir şey dedim ama birlikte İtalya'ya gittik Taurbina'ya.
29:45Yani kimse bilmeden biraz yaşamak istedim.
29:48Kimse bilmesin istemiştim o yüzden Osman'da böyle bir şey ayarladım.
30:02Tamam.
30:12Esasında ne oldu?
30:13İyi misin?
30:15Hı?
30:16I can't use it anymore
30:23It's getting dark, too dark to see
30:27I feel I'm knocking on heaven's door
30:37Knock, knock, knocking on heaven's door
30:44Knock, knock, knocking on heaven's door
30:51Knock, knock, knocking on heaven's door
30:58Knock, knock, knocking on heaven's door
31:05Mama put my guns in the ground
31:11I can't shoot them anymore
31:18That long black cloud is coming down
31:25I feel I'm knocking on heaven's door
31:32Knock, knock, knocking on heaven's door
31:39Knock, knock, knocking on heaven's door
31:46Knock, knock, knocking on heaven's door
31:53Knock, knock, knocking on heaven's door
32:00Knock, knock, knocking on heaven's door
32:06Mama put my guns in the ground
32:13I can't shoot them anymore
32:20That long black cloud is coming down
32:26I feel I'm knocking on heaven's door
32:34Knock, knock, knocking on heaven's door
32:40Knock, knock, knocking on heaven's door
32:47Knock, knock, knocking on heaven's door
32:54Knock, knock, knocking on heaven's door
33:01Oh, oh, oh
33:28Oh, oh, oh
33:58Oh, oh, oh, oh
34:28Oh, oh, oh, oh, oh
34:58Oh, oh, oh, oh
35:20Oh, oh, oh, oh
36:12Oh, oh, oh, oh
36:26Oh, oh, oh, oh
36:53Oh, oh, oh
37:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
37:26You
Comments