00:03Gracias. Devuélve lo que cogiste.
00:09Disculpe. No te hagas.
00:14Se está confundiendo. Yo solo iba a tomar un producto.
00:25Yo vi cómo tú metiste tu mano en mi bolsa.
00:28Discúlpeme si por error toqué su cartera.
00:32No está mi celular.
00:35Le juro que yo no cogí nada.
00:39¡Guardia! ¡Detenga ese sujeto!
00:42¡No se mueva!
00:45Él tomó mi celular.
00:47¿Eso es cierto? ¡Claro que no!
00:50Entonces vacíe sus bolsillos.
00:52No tiene derecho a pedirme eso.
00:54Solo devuelve el celular y ya.
00:57Señorita, le voy a pedir que no me acuse de algo que yo no hice.
01:00¿O acaso es por cómo estoy vestido?
01:03Claro que no, pero yo sé lo que vi.
01:06Y usted metió sus manos en mi cartera.
01:09¡Pero no tiene pruebas!
01:12Mi celular estaba aquí y ahora ya no está.
01:16Por favor, suéste, mecánicos.
01:19Esperen.
01:22El joven se sustrajo un celular.
01:24¿Tienen pruebas de eso?
01:26¿Qué más pruebas que yo, la afectada?
01:30Joven, ¿es cierto lo que la señorita dice?
01:32No.
01:33Yo soy un hombre honrado.
01:35Simplemente estoy buscando un trabajo.
01:42Aquí están mis hojas volantes.
01:45Señorita, tal vez olvidó su teléfono en otro lado.
01:50Claro que no.
01:51Yo sé que salí de la casa con el teléfono en la cartera
01:54y cuando él la tocó, básicamente se perdió.
01:58Joven, ¿nos permite revisarle los bolsillos
02:01para que todo esto termine aquí?
02:04Está bien.
02:05Si eso basta para comprobar de que yo soy una persona honrada.
02:10Háganlo.
02:12Abre las manos.
02:21No tiene nada, señorita.
02:24¿Y si lo guardó en la mochila?
02:26Joven, permítanos revisarle la mochila, por favor.
02:32Háganlo.
02:44No hay nada.
02:47Se lo dije.
02:49Yo no soy ningún ladrón.
02:52Entonces, ¿dónde está mi celular?
02:54Yo no lo sé.
02:57Bueno, nadie se puede ir de aquí y exijo que revisen las cámaras
03:00para ver lo que pasó.
03:02Señorita, eso nos va a tomar un poco de tiempo.
03:05Tal vez usted dejo el teléfono en otro lado.
03:08Imposible.
03:09Yo nunca salgo sin mi celular.
03:11Lo siento, pero tengo que retirarme.
03:14No.
03:16Voy a poner una denuncia y usted no se puede ir de aquí.
03:19Usted no puede detenerme.
03:22Pues, si usted no agarra nada, entonces quédese hasta ver las cámaras.
03:28Pero tengo que llegar a mi cita judicial.
03:30Ay, sí, claro.
03:38Eso es mío.
03:42¿Por qué no llegas?
03:44Perdón, lo que pasa es que ocurrió algo.
03:46Estoy cansada de tus trufos baratos.
03:49Por favor, espérame.
03:51¿Dónde estás?
03:52Quiero los papeles ahora.
03:53Estoy en la tienda de la gasolinera.
03:55¿Y por qué no puedes salir?
03:58Me acusaron de ladrón.
04:00Lo que me faltaba.
04:01¿Ahora eres un ladrón?
04:03No, yo no soy.
04:04Te espero cinco minutos o te olvidas de mí.
04:11Señorita, por favor, revise las cámaras.
04:13Necesito irme.
04:16Voy a dar la orden para que revisen las cámaras, por favor, espérenme un momento.
04:25¿Y usted?
04:26Espero que por lo menos me dé una disculpa cuando se sepa la verdad.
04:31Sí, ¿cómo no?
04:50Disculpen la demora por comunicarles que la cámara que está en este pasillo está averiada.
04:58¿Cómo es posible tanta negligencia?
05:01Señorita, le voy a pedir un poco más de respeto.
05:05El cliente pierde, me roban y el supermercado se lava las manos.
05:13Discúlpeme, pero yo ya tengo que irme.
05:17Un momento.
05:18Usted no se va a ningún lado.
05:21Si aquí nadie me da solución, voy a llamar a la policía para que proceda.
05:26Señorita, no estoy en una buena situación.
05:29No tengo tiempo para esto.
05:32Guardia, deténgalo hasta que venga la policía, por favor.
05:39Mire, mire, escúcheme, por favor.
05:43Si usted presenta una denuncia, eso va a mi currículum.
05:48No voy a poder conseguir trabajo.
05:52Pues eso debió pensarlo antes de cometer el error de meterse conmigo.
05:58Por favor.
06:01Yo le sugiero que consiga un abogado.
06:05Yo no tengo dinero para un abogado.
06:09Guardia, por favor, présteme su teléfono para llamar a la policía.
06:28Policía Nacional.
06:30Sí, buenas tardes.
06:32Necesito una unidad aquí en el supermercado Moic.
06:35¿Cuál es el motivo?
06:37El motivo es un robo.
06:38Ahora vamos.
06:39Le espero.
06:40Gracias.
06:42Hay que esperar.
06:45Señorita, espero que cuando llegue la policía no haga un escándalo aquí.
06:49Solo reclamo lo justo.
06:51Espero que no esté equivocada y mande a la cárcel a un inocente.
07:00Y usted parece que está más a favor del delincuente que de mí que soy su cliente.
07:05Señorita, se nota que el señor no tiene dinero.
07:09Además, se dejó revisar.
07:10Un culpable nunca dejaría que hagamos eso.
07:13Si sus cámaras valieran, ya hubiéramos salido de dudas.
07:24Joven, creo que va a necesitar un abogado.
07:28Yo no tengo dinero para pagar un abogado.
07:31¿Usted tomó el celular?
07:34Señorita, lo único que tenemos los pobres es la honradez.
07:39Y no voy a perderla por un teléfono.
07:41Puede irse.
07:45¿De verdad?
07:46Sí.
07:47Nosotros no tenemos autoridad para detenerlo.
07:52Gracias por confiar en mi palabra.
07:55No olvidaré este gesto.
07:57No puede salir.
07:59Déjelo que se vaya.
08:02¿Por qué?
08:04Porque el supermercado no tiene ninguna autoridad ni autorización para detenerlo.
08:09Él me robó.
08:12Déjelo ir, por favor.
08:20Usted es su cómplice, por eso lo deja ir.
08:23Él no robó nada.
08:25Eso no lo sabe.
08:27Usted mismo vio que nosotros lo revisamos
08:29y no había ni un lugar donde pueda guardar su celular.
08:34Necesito a su supervisora ahora aquí.
08:37Claro, voy a llamar a mi supervisora.
08:41Señor Estefanía, por favor, acérquese aquí a la caja central.
08:47Ahora mismo voy por allá.
08:50Cometiste un error.
08:51Y tú también.
08:53Yo no hice nada.
08:55Por eso, porque no haces nada, pones en riesgo tu trabajo.
09:05¿Qué está ocurriendo aquí?
09:06Por fin.
09:08Alguien con jerarquía.
09:12Me robaron el celular y ella dejó ir al sospechoso.
09:16¿Es eso cierto, Alejandra?
09:20No, señora.
09:21Nosotros lo revisamos y él no tenía nada.
09:24Y nosotros no tenemos autoridad para detenerlo.
09:27Y no le correspondía decidirlo.
09:29Exijo que la despida porque fue negligencia.
09:35Es lo correcto.
09:37Recoja eso y retírese, Alejandra.
09:42Sí, señora.
09:48Damaris.
09:51¿Qué pasa?
09:53Te olvidas el teléfono en el asiento del carro.
10:02¿Qué ocurre?
10:07¿En el carro?
10:08Sí, pensé que lo necesitarías.
10:11Le dije.
10:12Estaba cometiendo una injusticia.
10:15Yo no sabía que lo dejé en el carro.
10:18¿Y con eso justifica que casi me despiden y casi meten a la cárcel a un inocente?
10:24No fue mi intención.
10:26Cualquiera hubiera hecho lo mismo.
10:28Primero tenía que haber escuchado a esa persona.
10:31Estaba indignada.
10:32¿Y lo juzgó por su aspecto?
10:36¿Entonces no hubo robo?
10:41Yo...
10:43Yo estaba segura.
10:46Alejandra, la suspensión queda sin efecto.
10:52Y usted, señorita.
10:54Tenga mucho más cuidado antes de lanzar falsas acusaciones.
10:59Disculpe.
11:00Actué de manera apresurada.
11:03Con permiso.
11:09¿Y se va a ir así como si nada?
11:13¿Y qué más quiere que haga?
11:15¿Me va a dar una lección?
11:16¿O qué?
11:18Debería llamar al joven y pedirle una disculpa.
11:21No sé dónde está.
11:24Tenga, aquí está su número.
11:28¿Y qué hago?
11:29¿Lo llamo y le digo que venga para darle una recompensa?
11:33Es lo correcto después de todo el drama que hizo.
11:40Deme el número.
11:430-9-38-71-06-425.
11:59¿Aló?
12:01Sí.
12:03Necesito que venga al supermercado.
12:06¿Quién habla?
12:08La señorita del teléfono.
12:11Ah, por lo visto ya lo encontró.
12:13Sí, necesito que venga.
12:16¿Para qué?
12:17Tengo algo para usted.
12:19Voy ahora mismo.
12:50Sí, deseaban verme.
13:03Mi celular estaba en el carro.
13:07Qué bueno que al fin lo encontró.
13:11Lo acusé sin pruebas.
13:13Lo humillé delante de todos y llamé a la policía.
13:19Me equivoqué y le pido disculpas.
13:23Todos cometemos errores.
13:25Lo importante es saber reconocerlos.
13:29¿Usted dijo que estaba buscando trabajo?
13:33Eh...
13:34Sí, así es señora.
13:36Tengo una empresa de distribución.
13:39Necesito a alguien que empiece desde abajo, pero que sea honrado.
13:45Comprobé que usted lo es.
13:48¿Me lo dice en serio?
13:50Sí.
13:51Contrato formal, salario básico.
13:54Y si usted demuestra lo que creo que tiene, puede crecer.
13:59La verdad siempre encuentra su camino.
14:05Acepta.
14:06Pero no por lástima, eh.
14:10No es lástima.
14:12Es reparación.
14:22Y bueno...
14:24Creo...
14:25Que ya no vas a necesitar esto.
14:30Bueno...
14:31Usted ya tiene mi nombre.
14:33Me llama y...
14:34Mañana empieza a trabajar a las ocho.
14:37¿Ahí está ahí?
14:39Lo espero.
14:41Permiso y...
14:42Disculpas.
14:49Si usted no hubiera intervenido, yo hoy estuviera en una patrulla.
14:53Yo solo hice lo correcto.
14:55No, usted hizo más que eso.
14:57Me escuchó cuando nadie más lo hizo y eso...
15:01No sé cómo se paga.
15:03Me puedes pagar siendo el mejor trabajador de esa empresa.
15:08Le debo una.
15:11Le prometo que no la decepcionaré.
15:14Eso espero.
15:16Y sabe qué, mire...
15:18De mi parte, si necesita algo...
15:21Aunque no tenga dinero...
15:23Cuente con mi palabra.
15:25Cuídate.
15:28Igualmente, que lo vaya bien.
15:30Gracias.
15:55Señora, por favor, deme solo hasta fin de mes.
15:58Le juro que le voy a pagar.
15:59No.
16:00¿Paga o se va del edificio?
16:01Ay, por favor, aunque sea, deme unos días para poder...
16:05Encontrar un lugar donde quedarme.
16:07Tiene 24 horas.
16:10Ya está notificada.
16:19Disculpe.
16:20¿Qué problema tiene con la señorita?
16:23Debe dos meses de renta.
16:26¿Y cuánto le debe?
16:28200 dólares.
16:31¿Tal vez acepta transferencias?
16:34¿Qué?
16:35Por supuesto.
16:40Por favor, ayúdeme con su número de cuentas, ¿sí?
16:50Aquí tiene.
16:54¿Qué hace usted para ella?
16:58No creo que eso sea relevante.
17:03Díganle que no se vuelva a atrasar, por favor.
17:05Gracias.
17:16Hola.
17:17Hola.
17:17Hola.
17:18¿Tú eres el joven?
17:19Sí.
17:19Así es.
17:23¿Qué es eso?
17:26Es mi pago.
17:27¿De qué habla?
17:29Ahora sí estamos a mano.
17:35No tenía por qué hacer esto.
17:37Le juro que lo voy a arreglar.
17:39No, tranquila.
17:40Me ascendieron hace un mes y creo que lo mínimo que podría hacer es ayudarte.
17:48Pero...
17:48Nada.
17:50Yo creo que cuando una persona le hace bien a otra, es importante devolvérselo.
17:54Es para no romper la cadena.
17:56Solo, por favor, acéptalo.
18:00Gracias.
18:01No tenía cómo pagar la renta.
18:03Mi padre está enfermo y todo se ve en medicinas.
18:06Bueno, ahora ya no debes nada.
18:15Disculpame la emoción.
18:18Tranquila.
18:20Cuídate mucho, ¿sí?
18:25Espera.
18:27Tal vez algún día de estos podamos salir a tomar un café.
18:34Es una excelente idea.
18:36Cuídate.
Comentarios