- 2 days ago
filmsorozat magyar szinkronnal
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ott vagyunk.
00:30Kókbulla Zelda
00:31Holnándor
00:32Csibi Gergely
00:34Dolmány Bogdányi Korina
00:36Lánk Balázs
00:37Menszátor Magdolna
00:39Tamási Nikolett
00:40Mózer Károly
00:42Kokas Piroska
00:43Roatis Andrea
00:45F. Nagy Eszter
00:46Harcsi Krobert
00:48Angyal Anita
00:49Garami Móni
00:51Seder Gábor
00:52Papucsek Vilmos
00:53Zsús Katalin
00:55Vida Péter
01:05Isztambuli Árvák
01:07Isztambuli Árvák
01:18Csítt!
01:22Jemú, mi a helyzet?
01:23Azize sem mondott semmit.
01:33Duygu
01:34Bemennél a kicsikkel
01:36a szobájukba?
01:41Szívesen azize
01:42de veled
01:43Minden rendben?
01:46Beszélünk majd
01:47Először velük
01:49akarok beszélni
01:51Akkor gyertek
01:52Csináljuk meg együtt
01:53a házi feladatot
01:59Ne légy mérges
02:00fidán nővéremre
02:02Én megbocsátottam neki
02:06Én is
02:09Jól van számát
02:10Menjetek csak
02:25Hogy voltatok képesek erre?
02:30Hogy feledkezhettetek el róluk?
02:32Azizeim dolgoztam
02:33Túlóráznom kellett
02:35Milyen túlór az Eliha?
02:37Ki mondta ezt neked?
02:39Nem mondhatsz igen
02:40Tiesmire a megkérdezésem nélkül
02:42Amúgy már a hotelben
02:44dolgozás is a múlté
02:45Nem volt állót
02:46Felhívtam Fidánt
02:47Hogy menjen el a gyerekekért
02:48Persze megint én vagyok a bűnös
02:50Ugye? Jobb lenne
02:50Ha én nem is lennék
02:51Vagy meghallnék
02:52Fidán fogd be a szád
02:53Mind bűnösök vagytok
02:55Számotokra nem lehet
02:56Semmi sem fontosabb
02:57A kicsiknél
02:59Megértettétek?
02:59Na és te?
03:00Te hol voltál Azize?
03:02Nem is kell megmondanod
03:04Mert úgyis tudjuk
03:04Hogy Devrannal voltál
03:05Jammo fogd be a szád
03:06Tudod hogy én mint mentem keresztül?
03:08Na és te tudod hogy velem mi van?
03:10Tudod hogy nekem
03:11Milyen problémáim vannak jelenleg?
03:13Mondd el akkor
03:14Hányszor mondtam
03:16Hogy mondd el kértelek
03:17De nem teszed
03:18Próbálok tanácsot adni
03:19De nem hallgatsz meg
03:20Egyetlen egyszer is meghallgattál?
03:22Vagy egyszer is hallgattál
03:23Arra amit én tanácsoltam neked?
03:25Jammo
03:26Én a te nővéred vagyok
03:27Te nem kérhetsz számon engem
03:30De te számon kérsz minket
03:37Zeliha
03:38Hogy mondhatsz nekem ilyet?
03:41Látod az éze?
03:42Pedig te mindig mindenben támogatod Zeliát
03:44Fogd be a szád
03:45Ne célozgass mindig arra a dologra
03:47Nyugod van elég elég ebből
03:48Célozgatok és tudod miért?
03:50Azért hogy végre rám is odafigyeljetek
03:52Ti mind levegőnek pénztek
03:55De amikor felelősségre akartok vonni valakit
03:57Akkor én vagyok az első
03:59Vidán elég ebből
04:00Ha azt akarod, hogy odafigyeljenek rád
04:01Előbb neked kell odafigyelned másokra
04:03Te ott felejtetted a testvéreidet
04:08Azt mondod
04:11Míg te Devran-nal a hotelben élvezted az életet
04:15Mi figyeltünk oda a kicsikre
04:17Nem te vagy az anyánk?
04:19Mi?
04:21Azt jegyezzétek meg
04:22Hogy történjék bármi
04:24Én soha, de soha nem foglak elhagyni titeket
04:30Nem te mondtad ezt nekünk
04:33Én egyedül benne bíztam
04:36Csak neked hittem
04:37De te elhagytál minket, Azize
04:42De nem hagytalak el titeket
04:44Nem hagytalak el titeket
04:47Én csak is miattatok mentem hozzád, Devranosz
04:49Ne csapd be magad, Azize
04:51Miattunk mentél hozzád, de fontos lett a számodra
04:55Annyira, mint mi
04:56Nem vagyunk vakok, Azize
05:09De engem nem zavar
05:11Először te mentél el
05:13Elmentél, igen
05:15Majd Jemmo is elment, mert Melis után korslat
05:18Azize
05:19Megfajta Jussub fallók
05:20Ti még mindig találkoztatok
05:21Jemmo ne most
05:23Elegem van ebből
05:24Megfulladok már
05:26Te élvezed ezt, ugye?
05:28Pedig mindez a te hibád
05:30Hogy az én hibám?
05:31Azt mondod, hogy az enyém jó hibázt az csak
05:34Meg te is, meg te is
05:35Okoljatok csak engem
05:36Fidan, maradj otthon
05:38Vigyázz a kicsikre
05:39Fidan, ne dolgozz
05:40Nekem is van saját életem
05:42Nem vagyok a rabszolgátok
05:43De bár egyikötök sem érdekel
05:45Nem egyikötök sem
05:49Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem
06:02Fidan
06:02Ne
06:03Ez meg mi?
06:04Kinek a telefonja ez?
06:06Hogy vettett te ezt, Fidan?
06:07Én a bácsikánk vele dolgozom
06:09Ne hazudj nekem Fidan
06:17A pénz.
06:19Ne, ne.
06:23Nincs meg a pénz, Fidan!
06:24Te vetted el onnan a pénzt, te vetted el!
06:27Mi? Milyen pénz?
06:27Debrán adta nekünk azt a pénzt.
06:29Meg akartok engem őríteni?
06:31Mi van? Én a konferencse adtam azt a pénzt.
06:33Az enyém az a pénz.
06:35Mi? Te azt a pénzt mind elköltötted?
06:38Te vetted el!
06:41Jemmo, gyere ide!
06:45Aziz!
07:14Jemmo!
07:15Ne csináljatok ezt vele!
07:22Fidám, válaszolj már nekem!
07:25Igen, Azize!
07:26Én vettem el a pénzt!
07:28Elvettem, hogy egy kicsit élehessek!
07:30Mint te, hogy egy kicsit jól érezzem magam!
07:33De nekem ez nem jár, ugye?
07:35Sok el, szúrj sok nekem!
07:36Tessék, ezt is odaadom meg!
07:38Ez is legyen a tiéd!
07:39Minden legyen a tiédek!
07:40Minden!
07:45Minden!
08:08Minden legyen a mi az fut emberek!
08:13Ezek nem mi vagyunk.
08:16Hogy távolodtunk el így egymástól?
08:21Mindenki a saját meséjét írja.
08:27Más a tiéd, és más a miénk.
08:44Mindenki.
08:45Hallgass, Demu!
09:04Azize, hová vissza? Veled megyek.
09:06Én egy kicsit egyedül lennék most.
09:17Biztos éhesek.
09:20A hűtőben van étel.
09:22Jól van, te csak ne aggódj!
09:56Megначалаbbak.
09:57Elég ebből.
10:00Ma véget ér ez a történet.
10:05hopefully
10:15Köszönöm!
10:44Azt jegyezzétek meg, hogy történjék bármi, én soha, de soha nem foglak elhagyni.
10:54Anya utolsó szavaival azt mondta nekem, most attól te vagy az anyjuk.
11:01Gondolkodj, Azize, gondolkodj! Anya most mit csinálna a helyedben?
11:05Anya nem omblana össze. Bocsáss meg nekem, anya.
11:10Bocsáss meg, hogy nem vagyok olyan, mint te.
11:14Nem vagyok elég jó.
11:19Nem vagyok elég.
11:26Debrán úr, oda menjünk?
11:28Te nem jess sehova.
11:30De jó, hogy látlak.
11:34Bocsáss meg mindenért.
11:35Debrán úr, nagyon kérem, ne tegye ezt. Egyedül nem mehet oda.
11:38Na és miért nem? Talán nem engeded?
11:40Nem, nem úgy értettem, de egyedül nem jó ötlet. Hadd menjek én is.
11:44Ez az én ügyem. Téged nem érint ez, Mesut.
11:48Idefigyelj!
11:48Ne szólj erről senkinek. Titokban tartod ezt. Világos?
11:54Jól van, Debrán úr.
11:55Jól van.
11:59Ja, és Mesut?
12:02Mondok még valamit.
12:04Mamlasz vagy, de azért rendes barát.
12:07Maradj mindig ilyen. Vigyázz magadra.
12:29Halló, Mesut.
12:30Ez íze asszony, siessen. Debrán úr meg fogja ölni.
12:33Mi?
12:34Megtalálta, hogy hol vannak.
12:36Ha Váhap úrnak szólok, csak még bonyolultabb lesz.
12:38Egyedül ön tudja lebeszélni.
12:41Jó, gyere, gyorsan értem.
12:56Egyél már. Nem ettél egy falatot sem.
12:59Nem vagyok ilyes.
13:01Pedig hoztam neked családát, és ha esetleg nem eszel a húst.
13:06Köszönöm, de nem kérem.
13:19Még nem is beszélgetünk egymással rendesen.
13:21Csak úgy felbukkantál az életemben, és azóta úgy felpörögtek az eseményünk, hogy éhaj.
13:29Mit akarsz tőlem, Javuz?
13:32Azt már elmondtam. Azt akarom, hogy ne sírj.
13:39Ha most dühös is vagyok, én Devrán szeretem. Vele vagyok együtt.
13:43Ha Azize nem bukkant volna fel...
13:45Nem változtat semmit, hogy ő felbukkant vagy sem.
13:48Szerinted az a szemét elvett volna feleségül, ha?
13:51Az anyja meg az apja elé állt volna veled.
13:55Devrán még mindig szeret engem.
13:57Még mindig szeret engem.
14:00Én meghalnék érte.
14:04És...
14:06Te meghalnál érte, de ő mégis Azizét választotta.
14:10Devrán, nem érdemel meg téged. Ne reménykedj már benne, Vera.
14:14Ő házas marad Azizével, amíg meg nem hal.
14:17Látszik, hogy kezdik megszeretni, csak te nem látod ezt?
14:30Én viszont...
14:32Nem azt mondtad, hogy itt nem talál ránk senki?
14:35Belén folytja a szót.
14:37Te maradj itt!
14:39Gyere elő!
14:48Csak nem akarsz békén hagyni engem?
14:52A sírban majd nyugalmad lesz, ne aggódj?
14:58Te vagy az én megpróbáltatásom.
15:01Tönkretetted az egész eddigi életemet.
15:04Öt éves korom óta élő halott vagyok.
15:06Mi tudja ki kezdte ezt a vérbosszút, de...
15:09nekünk kettőnknek kell lezárni.
15:12Adtunk neked egy lányt, ezzel le, és zártuk a dolgot.
15:15Miért nem menekülök akkor tőled?
15:17Mit akarsz Verától meg a közös gyerekünktől?
15:19Hogy, Verá...
15:23Verá magától jött hozzám, őt nem adom neked.
15:27Én nem is értejöttem.
15:33Én érted jöttem.
15:37Mert másképp nem szabadulok tőled.
15:42Jól van. Akkor lőj le.
15:46Egy fegyvertelen emberre úgyis csak egy hozzád hasonló gyáva féregfogfegyvert.
16:00Ne csináljátok! Várjatok!
16:04Megint a feleséged fog megmenteni?
16:06Fogd be, Assadiahúz!
16:08Nem úgy volt, hogy nem szólsz bele?
16:09Hogy ezt téged nem érdekel?
16:12Ezt kell tennem! Érted?
16:16Devran, hagyd a fegyvert!
16:18Állj félre! Tartsd a szabad!
16:21Lányom!
16:22Azt mondtam, hogy fogd be a szád!
16:24Devran!
16:26Tedd el a fegyvert!
16:27Nagyon kérlek, hogy tedd el!
16:29Devran, nehogy ezt tedd!
16:31Mit ne tegyek?
16:32Ha meghal ez a fickó, te is megmenekülsz! Állj félre!
16:34Nem állok félre!
16:36Nem engedem, hogy tönkreted az életed!
16:39Mesut! Vedd el tőle a fegyvert!
16:41Mesut azt csinálja, amit én mondtok!
16:44Vidd innen az izét!
16:45Te meg gyere elő!
16:46Szállj be a kocsiba!
16:48Rád sem néznék, ha nem várná babát tőlem!
16:57Elég már!
16:58Nincs semmilyen gyerek! Ez hazugság!
17:00Vera nem várandós!
17:09Mi?
17:17Ég az ez!
17:24Ég az ez!
17:37Debra nem érdemel meg téged!
17:39Ne reménykedj már benne, Vera!
17:41Ő házas marad az izével, amíg meg nem hal!
17:44Látszik, hogy kezdi meg szeretné!
17:45Csak te nem látod ezt?
17:46Vége!
17:48Mindennek vége!
17:57Devran!
18:01Gyere, menjünk innen!
18:03Kérlek!
18:04Téged már nem köt hozzá semmi!
18:07Menj innen, Devran!
18:18Kérlek!
18:19Nem nyugszom, még meg nem öllek!
18:20Ne, ne! Ne csináld!
18:22Ne, Devran, ne csináld! Kérlek!
18:24Ne véd már ezt az embert!
18:25Én nem öltvédem!
18:33Azize!
18:36Te!
18:37Verranetet!
18:38Te elvetted tőlem az életemet!
18:40Vera, tedd le azt a fegyvert!
18:44Most megfizetsz értem!
18:45Aztán!
18:50Hah!
18:51Ne technically jöttemğin!
19:08Nassáempletongúp!
19:12Na!
19:18Azizem! Azizem! Lányom!
19:21Azizem! Itt vagyok mellettem!
19:27Hívj meg! Gyorsan!
19:30Lányom!
19:33Lányom! Azizem!
19:38Lányom!
19:39Lányom!
19:42Azizem! Azizem!
19:45Tövbe!
19:48Lányom!
19:50Lányom!
19:51Lányom!
19:54Lányom!
20:03Lányom!
20:05Lányom!
20:08Köszönjük a különbözőt!
20:09Ne hagyjál!
20:11Azize!
20:13Mostantól te vagy az anyjuk!
20:15Megyek utánad, anya!
20:19Azize!
20:20Nem hallhatsz meg!
20:22Nem hallhatsz meg!
20:23Nem hallhatsz meg!
20:24Kérlek!
20:29Én nagyon szeretlek!
20:37Nem hallhatsz meg!
20:44Nem hallhatsz meg!
20:45Nem hallhatsz meg!
20:55Nem hallhatsz meg!
20:59Nem hallhatsz meg!
21:01Nem hallhatsz meg!
21:03Nem hallhatsz meg!
21:04Nem hallhatsz meg!
21:05Nem hallhatsz meg!
21:05Nem hallhatsz meg!
21:05Nem hallhatsz meg!
21:06Nem hallhatsz meg!
21:12Köszönöm.
21:13Ne hagyjál.
21:22Köszönöm.
21:26Szeretlek.
21:30Ne hagyjál.
21:31Köszönöm.
21:33Köszönöm.
21:41Köszönöm.
21:42Azt hiszem.
22:06Köszönöm.
22:13Köszönöm.
22:28Köszönöm.
22:31Köszönöm.
22:32Köszönöm.
22:34Úgy legyen.
22:35Allah, aki minket a semmiből teremtettél,
22:38aki teljesíted azok kéréseit, akikét akarod.
22:41Segíts minket és kegyelmezd nekünk.
22:43Úgy legyen.
22:43Fogadd el tőlünk a korán recitálásunkat.
22:46Úgy legyen.
22:46Kegyelmezd az elhunyt doán alázat.
22:48Úgy legyen.
22:49Hozzád fohászkodunk alázattal.
22:51Leborulunk előtted.
22:52Fogadd el a foházainkat.
22:54Úgy legyen.
22:54A mi sorsunk vérrel lett megírva.
22:58Te is láttad, hogy azzal lett megírva.
23:03Mert ott volt el te is, amikor a sorsainkat összekötötték.
23:08Kegyelmezd meg végtelen jóságoddal az elhunyt doán aláznak.
23:12Kerüljön a mennyországba.
23:14Adj türelmet a hozzátartozóinak.
23:16Fogadd el az értemondott fohászainkat.
23:19Tudjuk, hogy te mindent látsz és hallasz. Úgy legyen.
23:22Az evilági és túlvilági jóért mondjunk el egy fatihát.
24:04NAMASTE
24:21assumptions
24:22toast
24:34Köszönöm szépen!
25:18Köszönöm szépen!
25:23Egyszerre tették kezedbe a múlt összes bűnét és a jövő minden terhét.
25:28A mi sorsunkat vérrel kötötték össze.
25:37De a vér nem mindig csak összeköt.
25:40Van úgy, hogy elválaszt.
25:44Mi most egy ilyen válaszót előtt állnunk.
25:53Segítsenek!
25:55Segítsen valaki!
26:01Segítsen valaki, szóljanak egy orvosnak!
26:05Bírd ki, Azize!
26:08Tartsd ki, tartsd ki!
26:10Fektesse ide, uram!
26:12Fektesse le!
26:16Bocsánat, engedjen ide, engedjen!
26:17Nagyon vérszik, nagyon vérszik!
26:19Nagyon!
26:20Gyenge a pulzusa.
26:22Azonnal be kell vinni a műtőbe.
26:24Rendben, doktor úr!
26:25Kérlek, ne hallj meg, Azize!
26:27Kérlek, ne hallj meg!
26:28Uram, ne akadályozzon minket!
26:29Azize!
26:30Álljon kére, kérem!
26:31Hívjatok anesteziológust!
26:32Kérem, itt várjon!
26:37Azize!
26:38Innen nem mehet tovább, uram!
26:39Kérem, itt várjon!
26:45Azize!
26:47Hol van a lányom?
26:52Hol van azize!
27:03Hol van?
27:03Miha történt?
27:04Azize miattad van most kórházban?
27:07Légy önök, látkozott!
27:11Reménykedj, hogy neessen semmi baja.
27:14Mert különben.
27:15Fog fel a szád!
27:18Ezize-nek nem lesz baja.
27:20Nincs jogod számom.
27:22Kérni enged!
27:22Töve!
27:26Reménykedj, hogy neessen semmi baja.
27:30Különben meglátod, hogy mi lesz akkor?
27:32Nem fogod ezt megúszni, majd meglátod, hogy a testvérei mit szólnak ehhez?
27:36Megmondod nekik, hogy a szeretődülött el!
28:00Köszönöm.
28:04Köszönöm.
28:06Egy nagyon rossz dolgot tettem.
28:08Mit tettél? Mi a baj?
28:10Én meglőttem az izhét.
28:12Mi?
28:20Remélem, hogy nem rossz hír.
28:23Halló, Devran.
28:25Jeff, de pácsi.
28:31Devran, mondd fiam, mi a baj?
28:35Egy nagyon csúnya.
28:40Baleset történt.
28:49Az hiszen nincs jól. A kórházban vagyunk.
28:53Jöjjenek ide.
28:57Mondd el, mi történt, bácsikám.
28:59Mi történt? Mi a baj?
29:01Valami baj van?
29:02Miért nem mondd el semmit? Mondd el, hogy mi történt?
29:06Azize balesetet szenvedett. A kórházban van, de ne idegeskedjetek.
29:10Mi történt? Mi történt a nővéremmel?
29:13Mi történt a nővéremmel?
29:14Mi történt a nővéremmel?
29:14Mit mondott pontosan? Mondta, hogy azize jól van.
29:16Menjünk a dalhállal.
29:16Jól van, gyerekek. Jól van. Oda megyünk.
29:18Oda megyünk.
29:19De ne kiabáljatok, mert meghallják a kicsik is megijednek.
29:23Fidan.
29:24Kislányom.
29:25Te itthon maradsz a kicsikkel, ugye?
29:26Nem, bácsikám. Nem vigyázzak rájuk. Senki sem kényszeríthet erre. Én mindenképp bemegyek a nővéremhez.
29:31Jól van, lányom, igazat van. Duygu, te?
29:33Én is menni szeretnék.
29:35Bácsikám, menjünk már.
29:35Menjünk be hozzá, most azonnal.
29:37Jól van, ne idegeskedjetek. Várjatok meg.
29:39Mindjárt ott leszünk.
29:40Mindjárt ott leszünk.
29:42Szóval, akkor Jevald elment meggyőzni Meparit?
29:46Ahogy mondod, megint mi hárman maradtunk, a nagyszerű hármas.
29:50Ugye? A szuperhármas.
29:55Mindig felesel.
29:57Menjenek csak el.
29:58Nekem ma már semmihez sincs türelmem, gyerekek.
30:01Sok volt ez a nap.
30:04Most erre mondj valamit.
30:0625 éve cukorbeteg vagyok, nem eszem cukrot.
30:10Tudod, anyukám, hogy mi ez?
30:12Tudat alatt tiszítok.
30:15Nekem nem lehet átverni.
30:17Súnyi.
30:19Ajtó.
30:21Nyiss ajtót.
30:22Akkor is kinyitom, ha nem mondod.
30:25Nagyon kinyílt a csipája.
30:30Te vagy a dzsevdet.
30:32Hát, te mi járad van?
30:33Szüheila.
30:34Azizének szüksége van a mi segítségünkre.
30:37Ezért oda kell mennünk.
30:39Vigyázol ma éjjel a kicsikre.
30:41Nem maradunk ebben a lakásban.
30:42Igen, itt lökik az a boszorkány.
30:45Jaj, kislányom.
30:45Ssss, gyerekek.
30:46Idefigyelj.
30:47Minek hívtál te engem?
30:49Majd megmutatom én.
30:50Anya, anya.
30:51Ma este ne.
30:52Most ne csináld ezt, jó?
31:02Én megmondtam neked, fiam, hogy hagyj fel ezzel a dologgal.
31:06Mondtam, hogy vér fog folyni.
31:08És te mit tettél?
31:10Milyen bajba kevert minket az a cafka?
31:13És ha valami bajod esett volna, Devran?
31:15Bárcsak.
31:18Bárcsak inkább.
31:20Nekem esett volna bajom.
31:22Ne mondj ilyet, fiam.
31:23Az ég óvjon téged minden rossztul.
31:28Azize és én már egyik vagyunk.
31:32Ha Azize nincs, akkor már én sem vagyok, anya.
31:41Jaj, fiam.
31:44Édes fiam.
31:51Apa.
31:54Mit fogok nekik mondani?
31:56A...
31:58A nagybátyának meg a testvéreinek.
32:01Mit van?
32:05Mi elállítottuk a vért.
32:07Ti meg kifolyatjátok.
32:09Nem vigyáztatok a lányunkra.
32:12Meg kell fizetnetek ezért.
32:14Tényleg itt kell ezt megbeszélni?
32:16Igen, várhát pontosani.
32:18Te talán ártatlan vagy ebben.
32:20Mit keresett az a nőt nálatok?
32:22Igen.
32:22Meg a fegyver is a tiéd volt, amivel a lányra lőttek.
32:25Te aljaszga az ember.
32:27Eric!
32:27Az a lány most az életiért küzzi meg.
32:29Itt veszekedtek.
32:30Élő halottat csináltatok belőle.
32:32Hallgassatok már!
32:34Azize!
32:36Hol van Azize?
32:41Hol a nővérem?
32:42Mondd meg, hogy mi történt Azize-vel.
32:44Mondd meg, kérlek.
32:45Mondd már, hogy mi van vele.
32:46Mi történt?
32:49Mondd már valamit.
32:51Véles a kezed.
32:58Szólalj már meg végre!
32:59Szólalj már meg végre!
33:00Azize, a műtőben van.
33:11Szólalj már meg végre!
33:11Talán te csináltál valamit?
33:13Jemmo!
33:13Te voltál az, mi?
33:14Jemmo!
33:15Jemmo, állj le!
33:16Hogy én bántanám a saját lányomat át,
33:18hogy bántanám a...
33:19Megölnélek, ha úgy lenne!
33:21Debrán!
33:25Debrán nem tehet erről.
33:26Senki sem tehet erről.
33:31Ez csak egy baleset volt.
33:35Autó baleset.
33:40Mi történt?
33:41Hogy történt?
33:42Ki tette?
33:42Hol van az elkövető?
33:47Eltűnt.
33:48Hová tűnt el?
33:52Hogy engedhetted meg szökni, Debrán?
33:54Hol történt ez a baleset?
33:56Te hol voltál?
33:57Mondd már el!
33:58Mondd már valamit!
33:59Mondd, hogy jól van a műtőm!
34:00Mondd már valamit!
34:04Mondd már valamit!
34:05Jól van!
34:06Nyugodjanak meg!
34:08Nyugodjanak meg!
34:09Nyugodjanak meg!
34:09És hallgassanak rám!
34:11Nyugodjanak meg!
34:12Azize asszony állapota még mindig kritikus.
34:15Még zajlik a műtét.
34:16Akkor meg miért nem megy vissza a műtőbe?
34:18Miért van itt?
34:18Vérre van szükségünk.
34:20A B negatív vér kellene.
34:22Doktor úr, nézzék meg az én vércsoportomat!
34:24Talán jó lesz!
34:25Nézzék meg!
34:26Igen!
34:26Biztos valamelyikünkkel jól lesz!
34:28Igen, nagyon kérem, hogy nézzék meg!
34:29Azonos a vércsoportjuk?
34:30Nem tudjuk!
34:32Nem tudjuk!
34:49Mint azon is, hogy nem tudjuk!
34:51Nem tudjuk!
34:51Csak!
34:51Jemmo!
35:03Társul!
35:13Köszönjük meg a nővéremet!
35:13Akkor meg mire vársz, menj meg a nővéremet!
35:16Ennyivel tartozol nekünk!
35:18Megy már!
35:24Menj meg a nővéremet!
35:26Rendben?
35:30Jöjjön velem!
35:54Köszönjük meg!
35:55Büszke vagyok rád, fiam!
35:56Ezt kellett tenned!
35:58Ne aggódj!
36:01Az Izen le fogja győzni ezt el!
36:03Ne gondolj a legrosszabbra rendben!
36:06Megértetted?
36:10Jól van! Jól van!
36:14Ide figyelj!
36:18Miért nem voltál a nővérem mellett?
36:21Mondd, hol voltál?
36:23Hol voltál, amikor ez történt a nővéremmel?
36:27Miért nem vetted meg őt?
36:29Köszönjük meg!
36:32Felhosszolj már!
36:43Felhosszolj már!
36:56Köszönjük meg!
36:56Azután pedig a gonosz királynő azt mondta hófehérkének, hogy nem baj. Te is szép vagy, és én is az vagyok.
37:04Hát így volt.
37:05Nagyon elegem van.
37:06Ezt mondta, nem jól tudod.
37:09Hogy volt?
37:10A boszorka azt mondta a vadásznak, hogy vigye el az erdőbe és ölje meg hófehérkét.
37:15Hogy mondhatta volna azt neki, hogy ölje meg?
37:18Nem is ölte meg. Mivel a vadász jó ember volt, nem ölte meg. Te is jó ember vagy, de nem
37:24tudsz mesélni.
37:26Jaj, gyerekek. Szühejla néni, honnan tudna mesélni?
37:30Csak a gyógyszerekhez meg az egészségügyi biztosításhoz ért. Ha azt kérdezitek tőle, egyből rávágja a választ.
37:34Hásmet.
37:37Esküszöm, hogy még én is jobban mesélek.
37:39Így van.
37:40Ayuka.
37:40Mégis honnan tudhatnád te a hófehérke meg a héttörpe mesét?
37:44Na hát szühejla. Majd mindjárt meglátod.
37:48Mit gondolsz? Hogy neveltem én fel három gyereket?
37:52Hadd csak át nekem a terepet.
37:54Mesélj csak el.
37:54Mindjárt elmesélem én nektek.
37:56Na, hol tartottatok?
37:58Megvan. A gonosz boszorka belenézett a tükörbe és azt mondta.
38:03Tükröm, tükröm. Mondd el nékem, hogy van-e nálam szebb ezen a világon?
38:09Onnan tudja, mert ő is egy boszorka.
38:11Királynőm, királynőm, királynőm, királynőm.
38:14Nem értettem pontosan. Megismételni még egyszer, királynőm.
38:18Királynőm.
38:19Tükröm, tükröm. Mondd el nékem, hogy van-e nálam szebb özen a világon?
38:25Ne, hogy is, hogy lenne. Szeretném mondani, de...
38:32Királynőm, királynőm. Van, aki szebb. Snow White vagyis...
38:40Hófehérke szebb önnél. Szégyeld magad, te tükör!
38:46Azonnal gyere ide, te vadász, és vidd el hófehérkét gyorsan az erdőbe!
38:53Na, ugye?
38:57Aztán a jószívű vadász elvitte hófehérkét az erdőbe,
39:03de nem ölte meg, mert hófehérke nagyon aranyos,
39:10nagyon szép, és nagyon kedves lány volt.
39:14Pont olyan, mint az izenővérem.
39:18Á, ezt mondtad róla. Figyelj csak!
39:22Ez a herceg is nagyon cuki, ám ez a hercegnővek nagyon szép!
39:26Na és, hogy ez a herceg milyen jól képű, figyelj?
39:30Ó, szupercsávok!
39:33Te is nagyon szép vagy, te is bekerültél a mesébe, tessék!
39:38Hófehérke életben marad, mert még nagyon sok hosszú év van előtte.
39:45Elveszett az erdőben, és még nem tudja, hogy nagyon sok ember szereti és visszavárja.
39:57NAMASTE
39:58NAMASTE
40:12NAMASTE
40:12NAMASTE
40:12NAMASTE
40:28NAMASTE
40:30NAMASTE
40:42Köszönöm, hogy megnézted!
41:10Köszönöm, hogy megnézted!
41:42Köszönöm, hogy megnézted!
Comments