- 8 hours ago
Still Shining Episode 1 - Eng Sub [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part, shining in the dark tonight
00:00:33Love's part, calling your light so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:46Love's part, living in my heart tonight
00:01:00Love's part, living in my heart
00:01:10Love's part, living in my heart
00:01:12I love you, time to join in
00:01:27.
00:01:27.
00:01:28.
00:01:33.
00:01:33.
00:01:33.
00:01:34.
00:01:34What?
00:01:38Uh.
00:01:41Kisa.
00:01:42Up, yo.
00:01:44Kisa, a dud.
00:01:45Hi.
00:01:46Hey.
00:01:51Kisa,
00:01:54one, two, three.
00:02:01...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:03...
00:02:05You're okay?
00:02:12I'm sorry.
00:02:16You're okay?
00:02:44I'm going to go.
00:03:03I've been out of the house, so I don't care about it.
00:03:06It's a bad thing, it's a bad thing.
00:03:09I'm sorry, man.
00:03:11I'm sorry.
00:03:12I'm sorry.
00:03:19What are you doing?
00:03:20You're going to get out of school.
00:03:24I'm going to go.
00:03:27I'm going to go.
00:03:28I'm going to go.
00:03:29I'm going to go.
00:03:29I don't know how to get out of school.
00:03:33I'm going to go to 19th grade.
00:03:38Yeah.
00:03:40Oh, my God!
00:03:42Hey!
00:03:43Stop, stop!
00:03:44I'm going to go to school!
00:03:47You're going to go to school.
00:03:50I'm going to go to school.
00:03:52I'm going to go to school.
00:03:53I'm going to go to school.
00:03:55I'm going to go to school in the summer.
00:03:58You're going to talk to my father.
00:04:00I'm going to go to school.
00:04:02Hey, what are you doing?
00:04:04Hi, guys.
00:04:06I'm going to go.
00:04:07We're taking a lot of work.
00:04:09But in the middle of the school, last year, we've been in the past.
00:04:12We've also had a lot of work with the 폐교.
00:04:16But I don't have to go to the school, but you're not going to be a good job.
00:04:20You're five years ago.
00:04:21Yes.
00:04:23The results are all over, the results are all over.
00:04:26Yes, I'm looking at it.
00:04:27I've got to look at that.
00:04:30And you've seen that you only have two years.
00:04:33You can't just go there.
00:04:35Should I go to school and go to school?
00:04:38You're right in the middle of the day, isn't it?
00:04:40Do you have any problems with me?
00:04:42No, it's not.
00:04:43I took so long to Seoul at school for last.
00:04:45What do you mean?
00:04:47Not to hate me.
00:04:49Oh, poor boy.
00:04:53I'll be worried about it.
00:04:55We're all working in the student's school.
00:05:00And I'm not going to play this college, but I'm not going to go to school.
00:05:06So you can't go through the school and get some of the classes.
00:05:11You can't buy a purse.
00:05:14I need to give a purse to the school.
00:05:17Yes, this is a book that is a book that is a book that is in the upper left.
00:05:22It's a book that is in the upper left.
00:05:23Yeah.
00:05:24That's why I was writing a book in the library.
00:05:27That's why I was writing a book in the library.
00:05:30Five years ago, I was writing a book.
00:06:53Wow, no.
00:06:55Wow.
00:06:57Yeah.
00:06:58Yeah.
00:07:00Yeah.
00:07:01Yeah.
00:07:09Yeah.
00:07:11Yeah.
00:07:12Yeah.
00:07:13Yeah.
00:07:19Yeah.
00:07:31Yeah.
00:07:32Yeah.
00:07:44Yeah.
00:07:48Yeah.
00:07:53Yeah.
00:08:08Yeah.
00:08:11Yeah.
00:08:14Yeah.
00:08:15Yeah.
00:08:16Yeah.
00:08:16Yeah.
00:08:17Yeah.
00:08:58Yeah.
00:09:00Yeah.
00:09:01Yeah.
00:09:02Yeah.
00:09:08Yeah.
00:09:09Yeah.
00:09:11Yeah.
00:09:12Yeah.
00:09:12Yeah.
00:09:13Yeah.
00:09:23Yeah.
00:09:24Yeah.
00:09:28Yeah.
00:09:35Yeah.
00:09:41Yeah.
00:09:42Yeah.
00:09:51Yeah.
00:09:56Yeah.
00:09:58Yeah.
00:10:07Yeah.
00:10:08Yeah.
00:10:12Yeah.
00:10:23Yeah.
00:10:26Yeah.
00:10:27Yeah.
00:10:29Yeah.
00:10:31Yeah.
00:10:32Yeah.
00:10:35Yeah.
00:10:39Yeah.
00:10:39Yeah.
00:10:58Yeah.
00:10:58Yeah.
00:10:59I'm going to be a mess.
00:11:00I'm going to be a little late in the 10th grade.
00:11:03I'm really not sure how to do it.
00:11:06So, I'm going to get a light bulb and a light bulb.
00:11:12I'm going to turn it on.
00:11:19How many times?
00:11:236.12.
00:11:24I'm going to turn it on.
00:11:29I'm going to sit down.
00:11:48You're going to get a lot of fun.
00:11:53I need to take care of it.
00:11:54You're going to take care of it.
00:12:09You're going to take care of it.
00:12:11I'll give you a look at it as my second.
00:12:16You're going to give me the time.
00:12:20One more time.
00:12:21I'll give you a good chance.
00:12:25I don't think it's a good chance.
00:12:27It's time to take the time.
00:12:30I had to go to college.
00:12:32I had to go to college.
00:12:35I'm too late for the time, but I think I should think.
00:12:39And I'm going to go to college.
00:12:40That's what I'm going to do with you.
00:12:42That's it.
00:12:52I'm not a bad thing.
00:12:54So it's necessary to be needed.
00:12:56So it's necessary to be needed.
00:12:56I'm not sure if you're ready to go.
00:12:58I'm not sure if you're ready to go.
00:13:06The wifi is a password.
00:13:08I'm a computer.
00:13:10I need to put it in my computer.
00:13:11I need to put it in my computer.
00:13:12Okay.
00:13:13Yes, I'm going to go.
00:13:19I'm going to go to 3, I'm going to go to 2, and then I'm going to go to 3.
00:13:23They're not very orange.
00:13:34You're a guy.
00:13:35You're a guy from 4, you're a guy from 4, you're a guy from 4.
00:14:01I'm sorry.
00:14:04I'm sorry.
00:14:39Oh, my God.
00:14:43Oh.
00:15:16F-A-S-I-L-M-A-T.
00:15:25F-A-S-I-L-M-A-T.
00:15:27F-A-S-I-L-M-A-T.
00:15:33F-A-S-I-L-M-A-T.
00:15:41F-A-S-I-L-M-A-T.
00:15:55F-A-S-I-L-M-A-T.
00:15:59F-A-S-I-L-M-A-T.
00:16:08F-A-S-I-L-M-A-T.
00:16:11F-A-S-I-L-M-A-T.
00:16:37It's a very strange thing.
00:16:39It's a very strange thing.
00:16:41It's a very strange thing.
00:16:44It's a weird thing.
00:16:45I'm so happy.
00:16:47Yeah.
00:16:49I'm so happy.
00:16:51I'm so happy.
00:16:52I'm so happy.
00:16:56I'll be back.
00:16:57Ah!
00:16:57Ah!
00:17:02Nenei 할머니 김장김치.
00:17:05완전 귀한 건데.
00:17:09물물교환할 때.
00:17:11Nenei 참기름 들기름이랑 희서축구와랑 교환했는데
00:17:14Nenei 할머니가 나 볼 때마다 고마워하시더니
00:17:16김장김치 한 손 주시더라.
00:17:18아빠랑 내 본물 1호야, 내 김치.
00:17:21희서축구와?
00:17:22응.
00:17:23작년 가을에.
00:17:24그게 네가 사준 거라고?
00:17:25응, 교환이라니까.
00:17:27너네 할머니가 희서 올 때마다 선물로 고민 많으셨거든.
00:17:31신라학 가방, 박지성 7번 유니폼.
00:17:34다 내 아이디어야.
00:17:35나한테마다 부탁하셔.
00:17:36희서 거만.
00:17:38넌 싫다 그랬다며.
00:17:42빨리 먹어.
00:17:55이제 버스 타러 가야 돼.
00:17:58이거 놓치면 다음 버스 1시간 반 뒤에 와.
00:18:06내일도 올 거지?
00:18:08도서관 열고 닫는 건 내 책임이야.
00:18:106시 50분 이후 버스 타면 나 와.
00:18:11알아서 할게.
00:18:15내일 올지 안 올지도 모르고.
00:18:17알아서 갈게.
00:18:20그래.
00:18:28너 안 가?
00:18:30난 자전거.
00:18:34너한테 버스 시간 알려주려고 기다렸지.
00:18:49달려.
00:18:50버스 놓쳐.
00:18:52가을에도 반딧불이 보인다.
00:19:08희서야.
00:19:09엄마 추워.
00:19:10들어가자.
00:19:12희서야.
00:19:12엄마 말 들어라.
00:19:15우리 뭐 좀 한다.
00:19:16우리 가을에 없어.
00:19:19어휴.
00:19:20그 벌레 가을에 없어.
00:19:23여름 지나면 다 죽어.
00:19:25어휴, 가.
00:19:27어, 반딧불이다.
00:19:30어디, 어디.
00:19:32어, 진짜 반딧불이다.
00:19:35어, 진짜 반딧불이다.
00:19:36어, 진짜 맘아.
00:19:37잡아, 잡아, 잡아.
00:19:38아빠.
00:19:39희선이, 아는데?
00:19:41몰라, 반딧불이셨는가는데.
00:19:44옛날에 진짜 반딧불 먹고 다녔는데, 우리도.
00:19:46진짜요?
00:19:47어, 정말.
00:19:48반딧불을 먹어?
00:19:49먹으면 정리 오잖아.
00:19:51아빠 진짜.
00:20:24애가 크는 것도 모르고, 네 할아버지는 하여튼.
00:20:29아, 상관없어요.
00:20:31튼튼하고 좋던데요.
00:20:33형, 아무 데서나 공부 잘해.
00:20:35앉을 수만 있으면 돼.
00:20:37넌 좀 걸었어?
00:20:38아니, 그럼 아무렇지도 않아.
00:20:42공대 풀면 늘 날아다닌다.
00:20:44봐라.
00:20:45내일 학교 가면 반찬을 뭘로 해줄까?
00:20:49형, 학교 안 가.
00:20:50책상 왔잖아, 할머니.
00:20:52아, 내일 점심에 비빔국수 해주라.
00:20:55어, 좋지.
00:20:56먹고 싶어.
00:21:20이게 원래 잘 안 돼.
00:21:25작년 추석 때 나왔던 거야?
00:21:27때마다 봤지.
00:21:28중1 때 이후로는 여름에 안 왔잖아.
00:21:32추석에 와도 공부할 땀 쉬고 잠깐 이따 가고.
00:21:36뭐야?
00:21:38안 올 것 같다니.
00:21:39공부 해야지.
00:21:43언제부터 나 본 거야?
00:21:455년 전에 왔으니까 5년 전.
00:21:47이 마지막 여름방문제.
00:21:50갑자기 그게 왜 궁금한데?
00:21:54나를 아니까 잘해준 거였구나.
00:21:57아니, 뭐 이해했다고.
00:22:03장소 정해놓고 열쇠 숨겨 둬.
00:22:05내가 일찍 오면 내가 열게.
00:22:07안 돼.
00:22:09아니, 학교가 나 믿고 개방한 건데 내가 열고 놔둬야지.
00:22:12넌 알아서 와서 알아서 공부하고 있어.
00:22:14열쇠 내 책임이야.
00:22:18뭐?
00:22:20뭐라고 안 했는데?
00:22:24참.
00:22:26말이든 뭐래든 잘해주고 싶으니까 잘해준 거지.
00:22:29존스런 사람끼리.
00:22:35넌 애도 엄청 닿겠다.
00:23:08I'll do it.
00:23:09I'll do it.
00:23:11I'll do it.
00:23:20I'll do it.
00:23:35Why?
00:23:38잘 어울린다.
00:23:48너 자전거는?
00:23:51나 버스 타고 왔는데?
00:23:53나 자전거 가져왔는데?
00:23:55뭐 운동도 할 겸 같이 가려고 그랬지.
00:24:00그럼 운동해.
00:24:02빠이.
00:24:06빠이.
00:24:06나이.
00:24:24랩!
00:24:37I really need to go!
00:24:41She is very cool!
00:24:54We need to go out.
00:24:57Daddy!
00:24:57Hurry, hurry!
00:24:58Hurry, hurry!
00:25:24Do the rest, but it's taking me higher now.
00:25:25I feel the rush is taking me higher now.
00:25:29We would like to take out of me.
00:25:33And I don't even think of anymore.
00:25:38My wings are spreading, spreading, too.
00:25:41Oh, there's no way.
00:25:50It's so good.
00:25:51I'm going to go ahead and take it.
00:26:02Well...
00:26:11Oh.
00:26:41I don't know.
00:27:08Why?
00:27:31It's good for the weather.
00:27:37No, it's tough.
00:27:38You're pretty hard.
00:27:39No.
00:27:41It's hard to get, huh?
00:27:43No.
00:27:45No.
00:27:45It's because ice cream is worth it.
00:27:47It's amazing.
00:27:48It's so good for me.
00:27:50That wouldn't be a good when Iought 하..
00:27:55yeah..
00:28:02Well.
00:28:03Yeah.
00:28:03Otherwise, it would be a hard one?
00:28:06Okay, yeah.
00:28:18I'm so sorry.
00:28:21I'm too far.
00:28:27Oh, there's a bus going on!
00:28:30Oh, the bag!
00:28:32The bag!
00:28:36You're the song, it's on my soul
00:28:41I'm running, keep on running from
00:28:47Till I am where you are
00:28:53I just like you, it's all I know
00:29:00지금 이 순간도
00:29:03마야 게딜 주
00:29:10지금 자고
00:29:36Hello.
00:29:48Thank you so much for inviting me.
00:29:52Let's take a picture of this one.
00:29:54It looks amazing.
00:29:55Oh, what is this?
00:29:56Wow.
00:29:57What is this?
00:29:58This is your dessert.
00:30:00Pushy.
00:30:02Pushy.
00:30:02Pushy.
00:30:03Poxicore.
00:30:04Poxicore.
00:30:05Poxicore.
00:30:06Poxicore.
00:30:09Poxicore.
00:30:11Poxicore.
00:30:13Poxicore.
00:30:14Poxicore.
00:30:17Poxicore.
00:30:18Poxicore.
00:30:19Poxicore.
00:30:20Poxicore.
00:30:21Poxicore.
00:30:22Poxicore.
00:30:27Poxicore.
00:30:30Poxicore.
00:30:32Poxicore.
00:30:33Poxicore.
00:30:38Why don't you go to Hawaii?
00:30:40Why don't you go to Hawaii?
00:30:42Why don't you go to Hawaii?
00:30:43Why don't you go to Hawaii?
00:30:46It's like a drink.
00:30:50So I'm feeling good.
00:30:53That's why I'm feeling good.
00:30:55No, no.
00:30:57No, no.
00:30:58No, no.
00:30:58No, no.
00:31:00You're the only one that I can find out
00:31:03I have a picture that you can't do.
00:31:04You need to be able to find out with me.
00:31:08What do you think of it?
00:31:10It's a great idea.
00:31:10You say that you live in a house.
00:31:12You do not live anymore.
00:31:15You are able to live and live.
00:31:16You are able to live.
00:31:18You want to live.
00:31:19If you want to see, you're able to live.
00:31:21You are able to live.
00:31:29I've been so much for a long time.
00:31:31I've been so much for a long time and a lot.
00:31:34I'm so excited.
00:31:36You're a young man?
00:31:38You're a young man.
00:31:40You're a young man.
00:31:41You're a young man.
00:31:42You're a young man.
00:31:45I'm a young man.
00:31:46I'm so young.
00:31:49Stop!
00:31:50Stop!
00:31:53응?
00:31:55그만, 그만.
00:31:57You're a young man.
00:32:01Stop!
00:32:09응?
00:32:11그만, 그만.
00:32:12그만, 그만.
00:32:20그만.
00:32:35엄마.
00:32:40엄마.
00:33:05What are you all good?
00:33:09What's up?
00:33:12I don't have a word.
00:33:14I'm going to go to school, so I'm going to go to school.
00:33:19I don't want to go to school.
00:33:22I don't want to go to school.
00:33:27I'm going to go to school.
00:33:31Father, I'm eating this all the time, okay?
00:33:50Come on!
00:34:05I can't wait.
00:34:08I can't wait.
00:34:09I'll go.
00:34:11Wait.
00:34:14I don't want to wait.
00:34:29Father!
00:34:31Father!
00:34:33Father!
00:34:37Father!
00:34:59Father!
00:35:37Father!
00:35:37Father!
00:35:38Father!
00:35:39Father!
00:35:40Father!
00:35:43Father!
00:35:43Father!
00:35:45Father!
00:35:49Father!
00:35:51Father!
00:35:52Father!
00:35:53Father!
00:35:54Father!
00:36:00What's that?
00:36:01I'm not a liar.
00:36:05It's not hearing that he's right.
00:36:07You speak of the voice.
00:36:09Tell me again.
00:36:11What about you?
00:36:13I was surprised by the way you were like...
00:36:17I really have to tell you that it's okay,
00:36:17but it's okay.
00:36:51So, let's get started.
00:37:03I don't want to go to the next day, but I don't want to go to the next day.
00:37:03Soyeon, are you going to come to the next day?
00:37:14I don't want to go.
00:37:24I'm not sure.
00:37:28What?
00:37:30I'm not sure.
00:37:43I know I'm not sure.
00:37:47I'm not sure.
00:37:48I'm not sure.
00:37:49I'm not sure.
00:37:50You're not sure.
00:37:50Don't you have to tell me.
00:37:55You don't have to lie.
00:37:56No, I don't know.
00:38:04You are doing that.
00:38:12I'm not sure what he is doing.
00:38:44Oh, that's it!
00:38:45Oh, my God.
00:38:47We'll go to the house with a mochi, and then we'll go.
00:38:51How are you, your husband?
00:38:56Hello.
00:38:58Come on, go.
00:38:59Come on, go.
00:39:01I'll go.
00:40:15명철?
00:40:28뭐냐 이거?
00:40:37서울선 이름표 주면서 고백한다더니 리얼이었어.
00:40:41언제 넣었지?
00:40:43난 몰라.
00:40:44임지솔, 김은수, 이마순.
00:40:47임시들이 많네.
00:40:50몰라?
00:40:51뭘 몰라?
00:40:54누가 제일 예쁜데?
00:40:57몰라.
00:40:59임지솔은 아는데 걔는 형석이가 좋아했는데.
00:41:02아내 알아.
00:41:03뭐 유명했지.
00:41:05공부를 잘했어.
00:41:06그래서?
00:41:08나 몰라.
00:41:13큰일이다.
00:41:14뭐?
00:41:16모르지도겠어 떠나시라 하나.
00:41:19이름을 외워버렸네?
00:41:21아, 아니야.
00:41:23정말로 넣었는지도 몰랐어.
00:41:25어떻게 그래?
00:41:30긴장하고 살면 눈앞에 할 것 말고는 아무것도 안 들려.
00:41:34안 보이고.
00:41:37지금도 긴장 상태인 거야?
00:41:41어제 설명이나 해.
00:41:43걱정 많이 했어.
00:41:49내가 그랬잖아.
00:41:51아빠 보호자였다고.
00:41:54아빠가 우울증이 심했어.
00:41:57자살 시도도 하고.
00:42:01언제?
00:42:02뭐, 네가 그런 거야?
00:42:05신령하는 것만.
00:42:07이혼하고 회사도 건두고.
00:42:10이 근처 여행 왔다가.
00:42:12습지 보고 반해서 여기 정착한 게 5년 전.
00:42:15그 애.
00:42:18그 뒤로는 아빠 혼자 두면 내가 무지 불안해서.
00:42:21응?
00:42:22여름방학 직전에 새로운 일 시작하고.
00:42:25여래도 하시고.
00:42:26내가 볼 땐 연애가 컸지만.
00:42:28아빠가 나한테 옆에 그만붙어 있고 하고 싶은 거 하라고.
00:42:32그 전까지는 대학이고 뭐고 아빠 옆에서 거둘 생각만 했거든.
00:42:38처음으로 다른 미래를 생각했고 자율학습을 시작한 거지.
00:42:43그리고 연태서가 나타났고.
00:42:45이 마술이 좋아하는.
00:42:49안 할게.
00:42:50미안.
00:42:52하지 마라.
00:42:56어제 사태는 아빠는 변했는데 내가 안 변해서 생긴 문제야.
00:43:01울 아빠가 그랬거든.
00:43:03자긴 평생 불안과 살 줄 알았는데.
00:43:06걔가 같지 않게 되는 경험 몇 번 했더니 사라졌다고.
00:43:10그게 뭔지 어제 딱 안 거지.
00:43:14집에 갔더니 아무 일도 없어.
00:43:26인근 대학은 생각 안 할 테고.
00:43:29난 인서울 택도 없고.
00:43:32멀어지겠다.
00:43:33넌 서울 갈 거지?
00:43:34응.
00:43:36할머니 할아버지 희소 소중하니까 멀리서 도움만 주고 싶어.
00:43:41가까우면 내가 쉽게 짓자.
00:43:47소중하니까 멀리.
00:43:51미래를 생각할 때 거리를 생각해 본 적은 없었는데.
00:44:04미래를 생각해 본 적은 없는데.
00:44:16다르지?
00:44:18어제만 해도 이 시간에 화냈잖아.
00:44:21No.
00:44:25I don't know what to do.
00:44:27I think I'm going to be really busy in the summer.
00:44:28I've been a bit worried about the future.
00:44:33I've got a lot.
00:44:35I've got a lot of fun.
00:44:37I can't wait for that.
00:44:39What's up to you?
00:44:43It's a good job we're trying to pick up.
00:44:46What's up?
00:44:47Well, it's a big deal.
00:44:48Oh, he does have to go for that, to teach you a lot.
00:44:53I limit you to the coaches and a lot of people.
00:44:56I love it.
00:44:59I love that you do for a good job.
00:45:00I love it, and a lot.
00:45:00I love it, but I kind of like I'm planning to play.
00:45:05I like that for a large group.
00:45:06You can't really try it.
00:45:13And I like that.
00:45:24Oh, it looks like you're going to be able to do it.
00:45:27You know what I mean?
00:45:29I don't know how to do it.
00:45:32I don't know how to do it.
00:45:34I want to be able to live.
00:45:37I want to be able to live.
00:45:38I want to live.
00:45:40I want to live.
00:45:46The family will go there.
00:45:48You need to live.
00:45:51And you need to live.
00:45:52You're a room for a while.
00:45:57You don't want to live?
00:46:00You're a friend.
00:46:02You're a friend.
00:46:03You don't have to do it.
00:46:06I can see you.
00:46:09What about me?
00:46:14I can't think.
00:46:20I can't believe that?
00:46:21I don't know what to do.
00:46:22I'm not wrong.
00:46:25I can't think.
00:46:27I'm a good guy, DALA.
00:46:28You're a good guy.
00:46:30You're a good guy.
00:46:32You're a good guy.
00:46:32You're a good guy.
00:46:33You know what?
00:46:35It's all you need.
00:46:36The situation.
00:46:37What about you?
00:46:48The situation is you're both studying.
00:46:49You're well in English.
00:46:51You're well in English.
00:46:52You're waiting for you.
00:46:57You're waiting for me.
00:46:59What is it?
00:46:59We are not going to be able to think.
00:47:05What is it?
00:47:07What is it?
00:47:14It's what it is.
00:47:15What is it?
00:47:15What is it?
00:47:16Where are you?
00:47:16Who is it?
00:47:23I was a kid who was studying.
00:47:25I was a kid who was studying.
00:47:27I could play a lot with it now.
00:47:30I thought it was cool.
00:47:31I felt good about it.
00:47:32It was fun to be a kid with me.
00:47:43I thought it was fun.
00:47:45Let's see.
00:48:13I don't know what the time is.
00:48:20I'm going to cook a little bit.
00:48:23I'm going to cook a little bit.
00:48:25Let's go.
00:48:55There are things I've forever been sure of
00:49:00Just you and me
00:49:03It's all I ever wanted
00:49:07Stories of the countless night
00:49:12The songs that I used to sing along with you
00:49:17우리만 알고 있는 그날의 시간들
00:49:24For you, Christ
00:49:33오랜만이야
00:49:34I've been eating
00:49:36I'm going to eat
00:50:00I'm going to eat
00:50:02I don't want to teach you, but I don't want to teach you.
00:50:06I just want to teach you how to teach you.
00:50:41I don't want to teach you.
00:51:06I don't want to teach you.
00:51:07잘 걷네.
00:51:08아킬레스곤 완벽히 붙었다.
00:51:12할아버지 밖에 있으니까 천천히.
00:51:18붕대 없는데 이러고 걸으니까 칠감난다.
00:51:26나 평생 이런 거지?
00:51:30무섭다, 야.
00:51:41나은지.
00:51:46오른발 멀쩡해서 다 해.
00:51:48아까 병원에서도 그러는데 의사 선생님이 이 정도면 괜찮대.
00:51:52그치요?
00:51:55아마 나중에 다 크면 경우기도 몰고 트랙터도 몰고.
00:52:12나중에 오빠는 금방 버릴 수도 있겠구나.
00:52:22고객 여러분 안녕하십니까?
00:52:24우리 일차는 협력력을...
00:52:26이제 손을 닿았다.
00:52:28우리 미리 나가 있자.
00:52:29저희 승모는 고객께서 하나님이 알 수 있도록...
00:52:33음, 죄송합니다.
00:52:52한 번에 뒤를 안 보더라.
00:52:57너 어디 가?
00:52:59너 가는데.
00:53:00대학 입시 설명회 들으러 결석했다며.
00:53:03나도 설명회 들으러 간다고 했지.
00:53:07되게 오랜만에 보는 거 같네.
00:53:10난 지하철 타야 돼.
00:53:13일정이 빠듯해.
00:53:14나도 지하철 타.
00:53:16너 몇 호선 타?
00:53:172호선.
00:53:18강변역.
00:53:19어린이 대공원이랑 가깝지 않나?
00:53:21나 우리 엄마랑 갔었던 거 같기도 하고.
00:53:24어릴 땐 다 가니까.
00:53:27진짜 내 기억인지 상상인지는 모르겠지만.
00:53:29나 놀러 온 거 아니야.
00:53:35몇 호선 타?
00:53:37길은 알아?
00:53:38바쁜 연태서.
00:53:40얼른 가세요.
00:54:12소연 씨, 저요.
00:54:14지하철 타고 가는 중인데.
00:54:16집이 이수역 근처라면서요.
00:54:19가도 돼요?
00:54:22그럼.
00:54:24가능하면 천천히 와.
00:54:25나도 곧 가.
00:54:26이수중앙로 17, 스페이스인 610호.
00:54:55웬치 봤니?
00:54:56엇 밥 먹었어?
00:55:01Oh, yeah.
00:55:03Oh, yeah.
00:55:05That's who?
00:55:07Let's go.
00:55:11Why?
00:55:12We're so old.
00:55:14It's not...
00:55:19It's not...
00:55:20It's not...
00:55:23We're so old.
00:55:23She's a good one to love him.
00:55:25You just love him.
00:55:29You know what?
00:55:29What a joke.
00:55:32That's all.
00:55:32Yeah, he's a good one.
00:55:35You can do it.
00:55:36And you're like a dog.
00:55:38You're exactly right.
00:55:39You're so good.
00:55:39Okay?
00:55:48You're so good so that you don't want to get married.
00:55:50You're in my book.
00:55:53You're a bad guy, man.
00:55:53You don't want to have a kid.
00:55:54All done.
00:55:55The test results will be 1 hour later.
00:55:58You can see it.
00:56:10I'll go.
00:56:11I'll go.
00:56:12You idiot.
00:56:14What did you tell him?
00:56:17It's a good idea.
00:56:20Anyway, it's a good idea.
00:56:21You're a bad idea?
00:56:22It's a good idea, man.
00:56:24You're putting a pit at me.
00:56:25I'm not sure what happen.
00:56:29I'll get you through it again.
00:56:43I'm not sure what that is.
00:56:46It's all for all.
00:56:47I'll go out for some time.
00:56:49I'll get you through it again.
00:56:50I'll be there for a second time after this,
00:56:50I'll go out for a second.
00:56:50I'll go out for a second.
00:56:51Why are you there for a second time?
00:56:54He's going to be a lot harder to deal with it.
00:56:59I won't have a bad plan to deal with it.
00:57:02I'm going to get rid of it because I'm going to get rid of it.
00:57:03I'm going to get rid of it when I got rid of it.
00:57:05When did you get rid of it?
00:57:073.
00:57:083.
00:57:093.
00:57:102.
00:57:113.
00:57:12It's time to go.
00:57:13No, no.
00:57:20That...
00:57:22That...
00:57:22That's a good idea.
00:57:24I'm going to die for a while.
00:57:26I'll give you a second.
00:57:27I'll give you a second.
00:57:40I'm going to go back to my house.
00:57:46I'm going to go back to my house.
00:57:49I didn't know anything else.
00:57:49My husband, he was like,
00:57:54my mom,
00:58:41Um...
00:58:46아직 서울이야?
00:58:48나도 놀러 온 거 아니야.
00:58:51어디야?
00:58:52큰 도전이었다고.
00:58:54나도 놀러 온 거 아니라고.
00:58:57멀어져 본 거라고.
00:58:58정말 처음으로 용기 내서
00:59:01아빠한테서 멀어진 거라고.
00:59:04연대서 따라서라면 갈 수 있겠다.
00:59:06너 따라간다 생각이 올 수 있었다고.
00:59:12어디냐고?
00:59:17이수혁 다음.
00:59:19나 청량리역 가야 되는데.
00:59:22동장역?
00:59:25맞아.
00:59:28동장역.
00:59:37동장역은 올라상이었는데.
00:59:40동장역.
00:59:41동장역.
00:59:41아름다운.
00:59:49동장역.
00:59:58It always brings me apart to somewhere only we know
01:00:08With every step my heart for you grows
01:00:21I'm sorry, I'm sorry
01:00:29There's a lot of people, too
01:00:33I'm sorry
01:00:34There's a lot of people
01:00:40I'm sorry
01:00:41I'm sorry
01:00:42I'm sorry
01:00:43I'm sorry
01:00:48I'm sorry
01:01:01I'm sorry
01:01:03starker
01:01:03It's stuck
01:01:05It's not even before
01:01:07It's not just not before
01:01:09It was not even before
01:01:10It was only time to come
01:01:12It's really so
01:01:26I don't know what it is.
01:01:27I'm nervous.
01:01:30Today, I'm going to...
01:01:35I'm just going to...
01:01:36I'm going to...
01:01:38I'm just going to...
01:01:40I'm going to get a little bit late.
01:01:43I'm not going to get a little bit late.
01:01:50I'm not sure what you're doing.
01:01:50I'm not sure what you're doing.
01:01:53You're not sure what you're doing.
01:01:56You're a little bit older than you.
01:01:59You're a little bit older than you.
01:02:03You're not going to be me.
01:02:09Facility?
01:02:09Date?
01:02:15You're going to be in the summer
01:02:18while you're in the summer.
01:02:20Is it a date?
01:02:25Um...
01:02:25I know.
01:02:27I know, I know.
01:02:28I know.
01:02:28I know.
01:02:28I know.
01:02:40That's not it?
01:02:51I know.
01:02:52Are you still there?
01:02:52Are you still there?
01:02:56Are you still there?
01:02:58Are you still there?
01:02:59I'm still there...
01:03:07Are you still there?
01:03:08No matter what day...
01:03:09If you're alive, you're still there.
01:03:11Because you glance a little too late
01:03:18Her skill like a stone on L.A.
01:03:25따뜻한 바람 그 안에 녹아들
01:03:29그러자
01:03:31Your love like a salt
01:03:33지금부터
01:03:37Love Spark 가까이 다가온 순간
01:03:43Love Spark 한 걸음 마주한 순간
01:03:48이미 시작되었기
01:03:53이 공간에
01:03:58떨린 아님 다른 무언가
01:04:04I can't look it for you
01:04:07I can't look it for you
01:04:10This dream
01:04:11헤어나오지 못한
01:04:13내 맘은 꼭 갇힌 것 같아
01:04:17I could be the for you
01:04:20I could be the chance I know
01:04:25Everywhere
01:04:26I'll
01:04:27I'll
01:04:28I'll
01:04:49I will
01:04:50I will
Comments