- 10 hours ago
Dublado Pt Quem Me Deu Luz, Me Afogou No Escuro SéRie Completa
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:17Mr. President, the group has sent a request for $1 billion to the company of your lady.
00:00:23But $5 billion are being negotiated.
00:00:26We guarantee that she won't see any suspect evidence.
00:00:28Okay, good job.
00:00:31This is a joie, Estrelas do Ártico, designed by the Master Wadler.
00:00:34It's worth $5 billion.
00:00:36Your wife is very smart.
00:00:39Okay, today is my anniversary.
00:00:42If there's anything urgent, don't bother me.
00:00:46Dear, I'll arrive at home.
00:00:49The company closed a project.
00:00:51Let's go to dinner.
00:00:52Happy anniversary, father.
00:00:56Thank you, dear.
00:00:57Now go to sleep.
00:01:04I've been married for seven years.
00:01:06I've been married for seven years.
00:01:06I've been married for seven years.
00:01:07I've been married for seven years.
00:01:08I've been able to help you get to the top.
00:01:09But when did we stay like that?
00:01:17Beezha, beezha, beezha, beezha!
00:01:23Aie!
00:01:26que amigo hein
00:01:29que festa de comemoração
00:01:32é isso aí
00:01:35pessoal, um brinde ao Lucas, o herói da noite
00:01:49que bela festa hein
00:01:51vocês começaram sem mim?
00:01:55Realmente está uma festa linda.
00:01:57Só que vocês começaram sem mim.
00:02:02Amor, você veio me buscar para ir para casa?
00:02:05Senta um pouco com a gente.
00:02:09Aí.
00:02:11Daniel, senta aqui comigo.
00:02:16Lucas, senta.
00:02:17O meu marido pode sentar lá.
00:02:19Já está quase acabando mesmo.
00:02:21Para de complicar.
00:02:22Obrigado.
00:02:24Oh, Stella.
00:02:26Você e o Daniel se amam há tanto tempo.
00:02:28Ele não vai se importar, né?
00:02:30Ah, é claro que não.
00:02:32Estamos casados há tantos anos.
00:02:34Não vamos deixar pessoas insignificantes abalarem nosso relacionamento, não é?
00:02:38Tá.
00:02:39Pessoal, comam e bebam à vontade.
00:02:45Aí, Stella.
00:02:47Come uma costelinha, vai.
00:02:48Está uma delícia.
00:02:49Você está se dedicando muito à empresa.
00:02:51Dá até dó.
00:02:52Não está nem dormindo.
00:02:53Lucas, conquistar o projeto do Grupo Kumi.
00:02:56Fez o valor do mercado da nossa empresa dobrar.
00:02:58Você é o grande herói.
00:03:01Fala aí.
00:03:02Que prêmio você quer?
00:03:03Deixa comigo.
00:03:32Eu só quero continuar ao seu lado.
00:03:34Você nem sabe como conseguiu esse projeto e fica trocando olhares com outros.
00:03:39Pessoal, vamos dar uma opinião aqui.
00:03:41Vocês acham que o comportamento deles pode ser considerado nojento?
00:03:44Já chega, Daniel.
00:03:45Você está se exaltando.
00:03:47Mesmo que você nunca tenha ajudado a Stella com nada, vocês têm uma relação de muitos anos.
00:03:52Não é?
00:03:52Lucas, não liga pra ele.
00:03:54Tem gente que é mesmo mesquinha.
00:03:56Não suporta ver a gente bem.
00:03:57Ele nem sabe o que é o Grupo Kumi.
00:03:59E ainda vem dizer que somos nojento.
00:04:01Isso já está te incomodando?
00:04:02Então espera, porque tem mais.
00:04:04Já quer que eu continue?
00:04:05Para, Daniel.
00:04:07Só porque não passei seu aniversário com você, tinha que resolver isso logo aqui.
00:04:10Se veio me buscar, então vamos.
00:04:12Senão volta pra casa.
00:04:13Não precisa estragar a noite de todo mundo.
00:04:16Eu estou estragando a noite?
00:04:18Então ninguém vai comer mais nada!
00:04:30Daniel, você ficou maluco?
00:04:32Como um homem pode ser tão mesquinho?
00:04:35Stella, você está bem?
00:04:40Daniel, você assustou a Stella.
00:04:42Peça desculpas.
00:04:43O que?
00:04:43Está com dor no coração?
00:04:45Não teve capacidade de segurar ela?
00:04:47E aí, vem aqui fazer escândalo.
00:04:49Eu sinto vergonha por você.
00:04:52Eu sou o melhor amigo dela.
00:04:54E daí que eu me preocupo?
00:04:55Já você, com essa sua mente suja, enxerga malícia em tudo?
00:04:59Está me chamando de sujo?
00:05:01Isso mesmo.
00:05:01Você é sujo sim.
00:05:03Seu filho da mãe!
00:05:06Eu sou sujo, é?
00:05:07Sou eu que sou sujo?
00:05:08Para, Daniel!
00:05:09Já chega!
00:05:12Eu que estou fazendo escândalo?
00:05:14Stella Branco.
00:05:15Quem é que está fazendo escândalo?
00:05:17Você vem até aqui para ficar de mimimi com ele?
00:05:19Querendo se subir para quem?
00:05:20Só pode estar doida para me trair com ele!
00:05:23Daniel, você está sendo ridículo!
00:05:25Quando foi que eu te traí?
00:05:26Ele é só meu amigo!
00:05:29Amigo?
00:05:30É?
00:05:37Beijo na boca, você acha que é amizade?
00:05:41Se eu não tivesse aparecido, vocês já tinham ido para a cama!
00:05:47Amor, não é o que você está pensando.
00:05:49Deixa eu te explicar.
00:05:50Vou te dizer uma coisa.
00:05:52Se você quer brincar de melhor amigo com esse lixo, o problema é seu!
00:05:55Mas não me trate como idiota!
00:05:57Amor!
00:06:03Amor!
00:06:03Amor!
00:06:04Estela, meus olhos estão ardendo.
00:06:06Acho que eu vou ficar cego.
00:06:08Lucas, fica calmo.
00:06:09Eu vou te levar para o hospital.
00:06:11Está tudo bem, Estela.
00:06:12Que tal você ir ver o Daniel primeiro?
00:06:15Vocês têm muitos anos de história, né?
00:06:16Tudo bem, não se preocupe.
00:06:17Essas coisas eu resolvo em casa comigo.
00:06:29Meu amor, você vai ficar bravo comigo?
00:06:34Olha só, comprei seu presente de aniversário.
00:06:37Meu aniversário já passou.
00:06:40Não quero presente nenhum.
00:06:44Você pode parar com esse tom irônico?
00:06:47É só um joguinho bobo.
00:06:48Depois de tantos anos juntos, precisa mesmo fazer esse escândalo?
00:06:54Quantas vezes já foi?
00:06:56Quantas vezes?
00:06:57Estela, Branco.
00:06:59Quantas vezes já brigamos por causa dele?
00:07:01No fim de semana, você teve tempo para acompanhar nossa filha ao parque.
00:07:05Mais uma ligação dele e você volta para a empresa.
00:07:07Afinal, quem é o chefe?
00:07:09Foi porque ele estava fazendo hora extra.
00:07:11A empresa tinha uma emergência.
00:07:12Eu precisei resolver.
00:07:14E quando ele foi procurar apartamento?
00:07:15O que isso tem a ver com você?
00:07:17A gente finalmente saiu juntos.
00:07:19Mas aí ele ligou e você foi com ele procurar.
00:07:21Ele era jovem e estava num lugar novo.
00:07:24Não conhecia ninguém.
00:07:25Eu só tinha medo que ele fosse enganar.
00:07:28Jovem, né?
00:07:29E quando ele te ligou?
00:07:30Para você fazer comida para ele?
00:07:32Também era medo de ser enganado?
00:07:34Não foi assim.
00:07:35Foi porque ele estava com muita febre.
00:07:37E eu...
00:07:39Afinal, somos amigos, né?
00:07:40Não, Estela.
00:07:42Tudo que ele pede, você faz.
00:07:43E se ele pedir outra coisa, você também vai dar?
00:07:56Ei, Daniel, você ficou maluco?
00:07:59Tem coragem de dizer uma coisa dessas?
00:08:01Quantas vezes eu já falei?
00:08:03Ele é meu melhor amigo.
00:08:05Todos esses anos, foi com o meu dinheiro que você viveu.
00:08:08Quem é você para me dizer o que fazer?
00:08:14Eu sabia.
00:08:16Você continua mandona, autoritária e nunca cede.
00:08:22Mas olha, Estela.
00:08:24Você faz ideia do porquê a sua vida foi tão fácil esses anos todos?
00:08:31Pela nossa filha.
00:08:32Que eu aguentei até agora.
00:08:34Mas se você continuar agindo sempre assim...
00:08:38Então me desculpa.
00:08:40Mas eu vou pedir o divórcio.
00:08:56Olha aqui, Daniel.
00:08:58O irracional aqui é você.
00:09:01Todos esses anos, a empresa sobreviveu por minha causa.
00:09:04O que isso tem a ver com você?
00:09:10Aqui, o café da manhã.
00:09:11Papai, por que hoje você não ajudou a mamãe a fazer o café?
00:09:16É porque a mamãe já não precisa que eu faça o café para ela.
00:09:21Vamos comer.
00:09:25Vem, abre a boca.
00:09:28A culpa é toda sua.
00:09:30Eu e o Lucas somos amigos.
00:09:32Você causou na festa, como também bateu nas pessoas e ainda me ameaçou com o divórcio.
00:09:37Agora, nem sequer quer fazer o café da manhã para mim.
00:09:43O problema está em você.
00:09:49Ainda dá tempo de pedir desculpas.
00:09:57Estela.
00:10:01Lucas, por que está aqui?
00:10:04Entra, vamos conversar.
00:10:10Estou preocupado com o que aconteceu entre você e o Daniel.
00:10:13Ele perdeu a paciência?
00:10:15Não se preocupa.
00:10:16Eu agradeço em não levar adiante o fato dele ter batido em você.
00:10:24Estela, eu tenho medo de que por minha culpa você e o Daniel terminem.
00:10:28Tenho medo de que não seja mais minha amiga.
00:10:31Está tudo bem.
00:10:33Não precisa pensar tanto.
00:10:41Sr. Presidente, o grupo pode assinar o projeto de 5 bilhões com a empresa da sua esposa a qualquer momento.
00:10:46Porém, os produtos da empresa apresentam algumas falhas de qualidade.
00:10:51Então adia a assinatura.
00:10:53Pode me deixar aqui.
00:10:55A Lia quer comer macarrão com carne.
00:10:56Eu vou comprar ingredientes.
00:10:58Papai, você é o melhor.
00:11:01Sr. Presidente, o grupo pode assinar o projeto de 5 bilhões com a empresa da sua esposa a sua esposa
00:11:25a sua esposa a sua esposa a sua esposa a sua esposa a sua esposa a sua esposa a sua
00:11:26esposa.
00:11:26Ah, além disso, encontre os melhores advogados do país.
00:11:30Eu vou me divorciar da Estela Branco.
00:11:33Entendido.
00:11:35Estela, eu vou te mostrar que eu posso te levar ao topo do mundo, mas eu também posso te levar
00:11:41ao fundo do poço.
00:11:46Beija! Beija! Beija! Beija!
00:11:49Eu só quero continuar ao seu lado e te ver todo dia.
00:11:57Mamãe, você vai se separar do papai?
00:12:01Como poderia, meu amor? O papai e a mamãe vão estar sempre juntos.
00:12:05A gente vai ser uma família pra sempre.
00:12:06Tá bom?
00:12:07Vamos dormir.
00:12:09Mamãe, não briga mais com o papai.
00:12:12O papai é o melhor papai do mundo todo.
00:12:15Daniel, não vou deixar você me abandonar.
00:12:28Amor.
00:12:36Vamos parar de brigar.
00:12:39Eu juro que daqui pra frente vou manter distância dele.
00:12:42Seria uma esposa dedicada.
00:12:45Uma boa mãe.
00:12:47Vamos viver bem juntos, combinado?
00:12:50Vamos ver até quando vai durar esse joguinho de melhores amigos.
00:13:02Estela, me chamou?
00:13:10O Daniel também tá aqui.
00:13:15Vim acompanhar minha esposa ao trabalho.
00:13:18Não se preocupa comigo.
00:13:20Continue.
00:13:23Estela.
00:13:24Isso mesmo.
00:13:26Não ligue pro meu marido.
00:13:27Preciso falar com você.
00:13:28Tenho observado o seu trabalho ultimamente.
00:13:30E acho que está mais do que preparado pra ser gerente de marketing.
00:13:33Ficará totalmente responsável pelos próximos projetos do Grupo Cume.
00:13:37Está confiante?
00:13:38Estela, fica tranquila.
00:13:40Prometo não te decepcionar.
00:13:41Ótimo.
00:13:42Então daqui em diante você pode deixar o cargo de assistente da presidência.
00:13:50Depois...
00:13:51Eu vou te substituir.
00:14:01Estela, eu posso adiar um pouco a função de vice-gerente?
00:14:04Você anda muito ocupada e...
00:14:06Eu não tô por perto pra cuidar de você.
00:14:08Fico preocupado.
00:14:13Não precisa.
00:14:15Você tem que ir pra um cargo mais importante e se desafiar mais.
00:14:21Entende o que quero dizer, né?
00:14:24Tá bom.
00:14:26Entende.
00:14:32Ah, e...
00:14:33Quando vier ao escritório do presidente, lembre de bater na porta.
00:14:40Sim, senhor.
00:14:53Senhor presidente, o Lucas Costa está preparando em segredo uma festa de aniversário pra sua esposa.
00:14:58E aí, amor?
00:15:00Que tal?
00:15:01Dessa vez eu mandei bem, né?
00:15:03Mandou bem, sim.
00:15:05Eu vou pra casa te esperar, tá?
00:15:06Você vai ter um aniversário especial.
00:15:08Tá.
00:15:09Obrigada, amor.
00:15:20Estela Branco.
00:15:22Essa é a última vez.
00:15:24Qual vai ser a sua escolha?
00:15:27Querida, feliz aniversário.
00:15:34Você queria um jantar à luz de velas, não é?
00:15:37Uhum.
00:15:37Hoje vai ter um.
00:15:40Amor, eu espero que daqui pra frente a gente seja feliz.
00:15:55Não vai atender?
00:15:58É claro que não.
00:16:00Amor, hoje é o nosso momento a dois.
00:16:03Certo.
00:16:04Um brinde é o nosso momento.
00:16:24O que há com essa pessoa?
00:16:26Já desliguei uma vez.
00:16:28Por que que continua ligando?
00:16:32Não vai atender.
00:16:42Amor, talvez seja algo urgente.
00:16:45Será que aconteceu algo na minha empresa?
00:16:48Talvez seja melhor eu atender.
00:16:51Vou pedir pra ele não ligar mais.
00:16:52Tá bom.
00:16:53Eu entendo.
00:16:54Atende.
00:17:00Alô?
00:17:01Lucas?
00:17:02Estela, eu acabei de cair.
00:17:04Acho que eu quebrei a perna.
00:17:05Tá doendo muito.
00:17:09Acho que eu quebrei a perna.
00:17:11Tá doendo muito.
00:17:12O que aconteceu?
00:17:13É...
00:17:14É grave?
00:17:15Já foi ao hospital?
00:17:16Tá doendo demais.
00:17:17Será que eu vou morrer?
00:17:19Não fala bobagem.
00:17:20Onde você tá?
00:17:21Eu vou até aí.
00:17:22Eu tô em casa.
00:17:23Estela, vem.
00:17:24Vem logo, por favor.
00:17:27Lucas, chama uma ambulância.
00:17:29Eu estou ocupada.
00:17:30Não posso sair daqui.
00:17:31Então resolve logo.
00:17:32Eu só consigo aguentar mais um pouco.
00:17:34Se eu não aguentar mais, eu vou pro hospital.
00:17:36Você tá brincando?
00:17:37Isso é muito sério.
00:17:39Lucas.
00:17:42Lucas!
00:17:50Amor.
00:17:52Vamos jantar?
00:17:53Tá bom.
00:17:55Tá bom.
00:17:56Vamos comer.
00:18:04Querido, eu...
00:18:05O que foi?
00:18:05Não consegue se segurar?
00:18:10Amor, é que o Lucas se machucou.
00:18:13Acho que ele quebrou a perna.
00:18:14Esse idiota não sabe nem chamar uma ambulância.
00:18:17E se por acaso acontecer algo pior?
00:18:18Eu...
00:18:19Eu...
00:18:20Querido, me entende, por favor.
00:18:24Estela.
00:18:25A gente não combinou que hoje seria só nós dois.
00:18:30Você vai me deixar de novo por causa de qualquer Zé Ninguém.
00:18:33É isso?
00:18:35O Lucas é meu melhor amigo.
00:18:37Não é qualquer um.
00:18:38Eu só vou sair um pouco.
00:18:40Eu volto rapidinho.
00:18:42Mas tarde, fico com você.
00:18:46Velhos hábitos nunca mudam, não é?
00:18:49Estela Branco.
00:18:50Eu fui um idiota de acreditar em você!
00:18:53Olha aqui, Daniel!
00:18:54Você não pensa antes de falar?
00:18:56Hoje, na empresa, eu já preservei sua imagem.
00:18:59Não pode ao menos me entender?
00:19:01Hoje é meu aniversário.
00:19:02Não tenho direito de me controlar.
00:19:07Tá bom.
00:19:08Pode ir.
00:19:10Mas antes de sair...
00:19:14Assina isso.
00:19:25Tá me ameaçando de novo?
00:19:29Daniel, tem noção de quem você é?
00:19:32Sem mim, você é um nada.
00:19:34Eu sou mesmo um nada pra você, não é?
00:19:37Você vai descobrir em breve.
00:19:40Não tenho tempo pra discutir com você.
00:19:43Você quer o divórcio, né?
00:19:45Tudo bem.
00:19:46Eu topo.
00:19:51Duvido que tenha coragem.
00:19:56Aí, Estela.
00:19:59Esse é o meu último aviso.
00:20:02Se hoje você der um passo pra fora dessa porta...
00:20:08Esse vai ser o fim pra gente.
00:20:11Ah, Daniel.
00:20:12Quem você pensa que é pra mandar em mim?
00:20:14Eu vou sair por essa porta.
00:20:15Quero ver o que vai fazer comigo.
00:20:17O que você acha que é pra você?
00:20:25Senhora Branco, temos um problema.
00:20:27O grupo Kumi cancelou todos os projetos com a nossa empresa de repente.
00:20:30Todos os projetos.
00:20:32E ainda acusaram a empresa por problemas de qualidade.
00:20:35Se perdermos o processo, vamos direto à falência.
00:20:39Vamos direto à falência.
00:20:43Daniel...
00:20:44It was you who made the denuncia.
00:20:47What do you think?
00:20:49Daniel, do you know how I worked for this company?
00:20:53If it was destroyed, this life comfortable that we have still will exist?
00:20:57You don't have a heart!
00:20:58Look, Stella, I didn't imagine that you would still be able to say that.
00:21:03If I were you, I would think now in how to pay the price.
00:21:07No matter if it's true or not, or what you did, I don't have time to lose with you.
00:21:12If you have something to say, tell me when I come back.
00:21:18Alô, Lucas, wait for me at home.
00:21:20I'm already going.
00:21:23Lucas, I've arrived! You're there?
00:21:25Lucas!
00:21:26I'm here! Just wait a minute, I'm already going.
00:21:33Lucas, everything's okay with you?
00:21:35Congratulations, Stella!
00:21:52Stella, thank you.
00:22:02Congratulations.
00:22:05Thanks, Annie.
00:22:08Thanks to you.
00:22:09Thanks to you.
00:22:09Thanks to you.
00:22:10Leah, give a smile.
00:22:20This is really the end.
00:22:27Come look for me now.
00:22:29Parabéns to you!
00:22:32Parabéns to you!
00:22:35Parabéns to you!
00:22:38Send the information to the Stella company.
00:22:42It's time for them to pay the real price.
00:22:45Yes.
00:22:48Dear, dear.
00:22:51I've already returned.
00:22:53Listen, let me explain.
00:22:55Love?
00:22:56Love?
00:23:02Love?
00:23:09Hello?
00:23:10Mr. Stella, we have a problem.
00:23:11Group Cume sent an email to our office.
00:23:13What?
00:23:15Calm down, people.
00:23:16Tell me for Lucas to wait for the Group Cume.
00:23:19I'll take him to talk to the President of the Group.
00:23:24Stella, my fault is all mine.
00:23:26Lucas, don't be nervous.
00:23:28When we go up, we'll explain to him.
00:23:30I'm sure he'll understand.
00:23:32Let's go.
00:23:34Mr. President, the gruppo came, sir, this door is arrived, please.
00:23:44Mayor, Mr. President or Group Cume reached for the Group.
00:23:47Please come into it.
00:23:58Good morning, Mr. President.
00:24:00About the quality problems of products, I'll explain them personally.
00:24:04Give us a chance.
00:24:06Oh!
00:24:07I want to hear you.
00:24:16Your explanation, Mr. Stella.
00:24:29What are you doing here?
00:24:31Where is the President?
00:24:34I'm sitting here.
00:24:36Is this not enough for you?
00:24:39Don't play with that, dear.
00:24:41Daniel, we've been married for seven years.
00:24:43I don't know you.
00:24:44Let's talk about it at home.
00:24:48But now that he's here, then you know the President of the Group Cume?
00:24:52Where is he?
00:24:53I need to talk to him.
00:24:55Well, I understand that I can't help Stella in the business.
00:24:59But I don't need to get hurt.
00:25:05I don't want to get hurt.
00:25:05Now that I'm sitting here, if they have anything to say, they can speak directly.
00:25:10But before anything, who doesn't have anything to do, leave here.
00:25:18Don't exaggerate.
00:25:20We haven't asked you about what happened yesterday.
00:25:23Why did you send Lucas to leave?
00:25:25Ah!
00:25:26Parece que a senhora Stella não quer conversar.
00:25:29A porta está ali.
00:25:30Podem sair a hora que quiserem.
00:25:31Você!
00:25:35Senhor Daniel.
00:25:36Saia!
00:25:51Vamos ao que interessa.
00:25:53O Grupo Cume pode retirar a acusação contra a sua empresa.
00:25:57Mas vai encerrar toda a parceria com você.
00:26:00Além disso, já que assinou o acordo do divórcio,
00:26:06vamos seguir com toda a documentação.
00:26:14Você pode ficar com a casa.
00:26:16Eu não quero um centavo.
00:26:17Eu só quero a nossa filha.
00:26:18Como pode se divorciar de mim?
00:26:21Eu não aceito.
00:26:23Minha filha não pode ficar sem mim.
00:26:26Não pode ficar sem você.
00:26:29Stella.
00:26:30Desde que a Lia nasceu, já se passaram sete anos.
00:26:32Quantas vezes cuidou dela?
00:26:38Está tudo por escrito.
00:26:39Já que você assinou, se não concordar,
00:26:43só me resta entrar com o processo.
00:26:45Eu não fiz isso para dar uma vida melhor a vocês.
00:26:48Eu estou errada.
00:26:50Além do mais, eu nem sequer te traí.
00:26:53Tá bom.
00:26:54Vamos dizer então que eu traí.
00:26:56Não importa quem esteja errado.
00:26:58O que eu quero de você é só o divórcio.
00:27:03Nós estamos casados há sete anos.
00:27:08Querido.
00:27:10Jamais vou me divorciar de você.
00:27:12Quanto ao grupo Kumi,
00:27:13eu mesma vou resolver.
00:27:31Senhor presidente, qual é o nosso próximo passo?
00:27:36Me ajude a cuidar da minha filha.
00:27:38E depois...
00:27:40Eu mesmo vou acompanhá-los na despedida.
00:27:43Sim.
00:28:00Sempre desconfiou da minha relação com o Lucas.
00:28:03Agora ele veio até aqui para te explicar.
00:28:07Isso não é o suficiente?
00:28:10Quem errou foi você.
00:28:13Você deveria me pedir desculpas.
00:28:20Eu te pedi desculpas.
00:28:27Daniel.
00:28:28A Estela sempre foi muito boa comigo,
00:28:30mas nós somos apenas amigos.
00:28:32Entre a gente não tem nada.
00:28:35Olha, se você está irritado com alguma coisa,
00:28:37pode te contar em mim.
00:28:38Já terminou de falar?
00:28:39Então pode sair.
00:28:41O Lucas já te explicou tudo.
00:28:44O que mais você quer?
00:28:46Já passou dos limites.
00:28:47Que tipo de atitude eu devia ter com ele?
00:28:52O Lucas é meu melhor amigo.
00:28:54Vocês não podem ser amigos também?
00:28:57Além disso,
00:28:58ele veio te visitar
00:29:00e você nem ao menos ofereceu um café
00:29:02e já mandou ele embora.
00:29:04Você não acha que está sendo mal educado?
00:29:10Ô Estela,
00:29:11o Daniel pode realmente não gostar de mim?
00:29:15Mas não deixe que isso atrapalhe
00:29:17a relação de vocês.
00:29:18Eu estou indo.
00:29:19Ei,
00:29:20Lucas,
00:29:21o que você está dizendo?
00:29:23Essa é a minha casa.
00:29:25Ele não pode te mandar embora.
00:29:29Tá bom.
00:29:31Ótimo,
00:29:32essa é a sua casa.
00:29:34Já que ele não vai,
00:29:36então eu vou.
00:29:39Saia!
00:29:41Calma, Daniel.
00:29:41Cai fora!
00:29:47Lucas,
00:29:48você está bem?
00:29:53Você está machucado.
00:29:57Eu estou bem.
00:29:58Pelo visto,
00:29:59o Daniel
00:30:00realmente me detesta.
00:30:03Não se preocupe.
00:30:04Espere por mim.
00:30:05Eu vou convencê-lo,
00:30:06tá?
00:30:12Venha me buscar.
00:30:13Eu saio em cinco minutos.
00:30:15Aí também.
00:30:16Em nome do grupo,
00:30:17anuncio publicamente
00:30:18o bloqueio total do grupo Estrela.
00:30:21Daniel!
00:30:22Daniel!
00:30:24Espera por mim, vai.
00:30:25Aí,
00:30:26pra onde você vai?
00:30:27Vamos juntos.
00:30:29Acha que eu sou seu amigo?
00:30:32Daniel!
00:30:33Assim você está sendo injusto.
00:30:35Mesmo que nós dois não sejamos íntimos,
00:30:39a gente conhece a Estela do mesmo jeito.
00:30:41Concorda?
00:30:49Você quer me provocar
00:30:50pra que eu te ataque
00:30:52e depois
00:30:54correr até
00:30:55a Estela fingindo que é vítima,
00:30:57atuando como coitado
00:30:58pra ganhar compaixão dela,
00:30:59fazer com que ela sinta pena de você
00:31:01e comece a me odiar, não é?
00:31:04E daí,
00:31:05se você descobriu tudo?
00:31:06Me diga,
00:31:08no coraçãozinho da Estela,
00:31:09quem é mais importante,
00:31:11você ou eu?
00:31:12Hã?
00:31:14Espera e verá.
00:31:16A Estela vai abandonar você.
00:31:18A Estela branco é minha.
00:31:21Olha só.
00:31:23Pra mim e você,
00:31:25não vale nem mais
00:31:26que um cachorro é só um lixo.
00:31:30Você!
00:31:37Opa!
00:31:50Nossa!
00:31:53Você viu?
00:31:59Oh meu Deus!
00:32:00O que foi isso?
00:32:01Como foi que isso aconteceu?
00:32:02Parece que esse cara
00:32:03saiu correndo do nada, não é?
00:32:05O que será que deu nele?
00:32:06Pois é.
00:32:18Você tá bem?
00:32:22Foi você que correu pra rua.
00:32:23Eu não tenho nada a ver com isso.
00:32:45Seu desgraçado!
00:32:46Calma, cara.
00:32:48Vai com calma.
00:32:52Seu lixo,
00:32:53você não vale nada.
00:32:54Acha mesmo que eu não tenho coragem
00:32:55de te matar?
00:33:00Daniel, para com isso.
00:33:02Para agora.
00:33:11Para, Daniel.
00:33:12Você ficou louco?
00:33:14O que foi que o Lucas te fez?
00:33:15Por que tá sendo cruel com ele?
00:33:21É sério essa pergunta?
00:33:22Eu deveria perguntar pra quem?
00:33:24O que acontece entre a gente
00:33:25não tem que envolver o Lucas.
00:33:27Eu tô desapontada com você.
00:33:28Você mudou muito.
00:33:29Eu...
00:33:29Estela, dói muito.
00:33:31Será que eu tô morrendo?
00:33:32Calma, vai ficar tudo bem.
00:33:33A ambulância já tá vindo.
00:33:34Eu vou te levar pro hospital.
00:33:39Quem chamou a ambulância?
00:33:40A enfermeira chegou.
00:33:42A vítima está aqui.
00:33:43Não foi um acidente de carro?
00:33:45Foi este senhor quem teve o acidente.
00:33:47Talvez seja melhor levá-lo pro hospital.
00:33:48Você tá brincando?
00:33:49O que podia ter acontecido com ele?
00:33:51Não, ele claramente...
00:33:54Doutora, rápido, vamos.
00:33:56Vamos.
00:33:59Sai da frente.
00:34:01Não entra no meu caminho.
00:34:13Socorro.
00:34:16Não vá embora.
00:34:20Por favor, me ajuda.
00:34:24Me ajuda.
00:34:40Senhor presidente, o senhor tá bem?
00:34:45Não se preocupe.
00:34:47Eu tô me sentindo bem.
00:34:48Eu vou chamar alguém.
00:34:49Espera só um pouco.
00:34:50Vou chamar um médico pra examinar o senhor.
00:35:07Daniel, o Lucas me contou tudo.
00:35:10Você só tropeçou e o carro passou de raspão, né?
00:35:12Precisa descontar no Lucas?
00:35:14E mais, a ordem de bloqueio do grupo Kumi contra a nossa empresa também foi culpa sua, né?
00:35:19Ele quase me fez ser atropelado.
00:35:22Acha isso pouco, é?
00:35:23E tem mais.
00:35:25Esse bloqueio foi você que trouxe pra si mesma.
00:35:29Essa piada não teve graça nenhuma.
00:35:32Você bateu tanto no Lucas que ele nem consegue sair da cama.
00:35:36Além disso, quero que entre em contato com o grupo Kumi.
00:35:41Alô?
00:35:44Daniel Monteiro.
00:35:45Desligou na minha cara.
00:35:48Estela, não fica brava.
00:35:50O Daniel não fez de propósito, eu sei disso.
00:35:53Só que também não esperava que ele fosse fazer isso comigo.
00:35:56Não dá.
00:35:57Eu tenho que ir atrás dele.
00:35:58Ei, não se mexe.
00:36:00Fica sentadinho.
00:36:01O que você quer?
00:36:02Eu resolvo pra você.
00:36:03Escuta.
00:36:03O Daniel se machucou, né?
00:36:05Que tal verificar se ele já foi ao hospital?
00:36:08Assim a gente pode esclarecer tudo isso.
00:36:10Tá.
00:36:11Eu vou encontrar com ele.
00:36:12E vou fazer ele te pedir desculpas.
00:36:25Olha só.
00:36:26Nem acredito que está se escondendo aqui.
00:36:29Sobre o que veio falar comigo?
00:36:30Sobre o Lucas e o bloqueio do grupo Kumi.
00:36:32Vai ter que me dar uma explicação decente.
00:36:34Caso contrário...
00:36:35Foi isso mesmo.
00:36:37Fui eu quem fez isso.
00:36:39Eu não gosto dele, por isso bati nele.
00:36:41Algum problema?
00:36:42Quer dizer que só porque não gosta dele, acha que pode sair batendo?
00:36:46Eu acho.
00:36:48Tá.
00:36:49Vá pedir desculpas ao Lucas.
00:36:51E que isso nunca mais se repita.
00:36:55Por que eu deveria me desculpar com ele?
00:36:57Se vocês não estão satisfeitos, podem ir até a delegacia.
00:37:09Por que eu vou falar com o Lucas?
00:37:11Sobre ter batido no Lucas, eu resolvo com você depois.
00:37:14Mas sobre a ordem de bloqueio, vai me explicar direito.
00:37:16Não me diga que foi.
00:37:17Porque tem inveja do Lucas ser meu amigo.
00:37:19E por isso quer destruir minha vida e acabar com tudo que eu tenho.
00:37:26Destruir a sua vida?
00:37:27Estela, não foi você junto com esse outro idiota que acabaram com a minha vida?
00:37:34O que está acontecendo com você é tudo consequência das suas próprias escolhas.
00:37:39Você...
00:37:39Calma, Estela.
00:37:41O Daniel não fez por mal.
00:37:42Então não pega tão pesado com ele.
00:37:44Pensa um pouco nisso.
00:37:47Daniel, a empresa é muito importante para Estela.
00:37:50E eu admito, o erro foi meu.
00:37:52Me desculpa.
00:37:54Cancela esse bloqueio, por favor.
00:38:04Lucas, você é tão bom.
00:38:06Mas fica tranquilo.
00:38:07Eu prometo que não vou deixar você sofrer nenhuma injustiça.
00:38:12Você ouviu isso?
00:38:13Ele já pediu desculpas.
00:38:15O que mais você quer?
00:38:16Será que para você é tão difícil assim admitir um erro?
00:38:36Vai se ferrar!
00:38:45Vai se ferrar!
00:38:47Lucas, você está bem?
00:38:51Lucas, você está bem?
00:38:56Lucas.
00:38:57Tudo bem.
00:39:01Daniel, você está louco?
00:39:03Ele já está mal e você ainda vai bater nele?
00:39:10Finge.
00:39:12Finge.
00:39:12Continua fingindo.
00:39:14Escuta só.
00:39:15Se acontecer algo com o Lucas,
00:39:17eu jamais vou te perdoar.
00:39:21Vamos, Lucas.
00:39:24Lucas.
00:39:26Lucas.
00:39:42Senhor presidente, o que aconteceu?
00:39:44Prepare-se para o resgate.
00:40:13Senhor presidente,
00:40:14Salvamos o senhor.
00:40:16Não.
00:40:18Divulguem ao público que
00:40:20Daniel Monteiro não resistiu.
00:40:24Que ele faleceu.
00:40:26Sim.
00:40:36Você sempre foi tão boa comigo.
00:40:40Somos melhores amigos, né?
00:40:42Ser boa com você é normal.
00:40:43Na verdade,
00:40:44quanto ao Daniel,
00:40:45eu consigo entender.
00:40:46Eu fiz coisas erradas.
00:40:49Eu não ocupo.
00:40:50Lucas,
00:40:51você já está mal e ainda pensa nele.
00:40:55Comparado a você,
00:40:56o Daniel é incrivelmente egoísta.
00:40:59Como ele pode agir assim?
00:41:06Estela,
00:41:07por você eu faço o mesmo.
00:41:09Qualquer coisa.
00:41:33Lucas.
00:41:35O que está fazendo?
00:41:38I'm sorry Stella, I couldn't control myself. I thought you liked me.
00:41:45Lucas, I'm your best friend.
00:41:47In addition, I'm a married woman. How can you say that?
00:41:51I'm sorry Stella, I was impulsive now. I won't do this anymore.
00:41:56I hope I never say something like that.
00:41:59In the contrary, we can't be friends anymore.
00:42:01Just relax a little, okay? I'll see my husband.
00:42:05I'll go with you.
00:42:37Dear?
00:42:38Dear, where did you go?
00:42:42Daniel must have gone.
00:42:44Impossible, he's not this type of person.
00:42:50I'm a nurse.
00:42:51Excuse me.
00:42:53And the patient in this room?
00:42:55What's your relationship with him?
00:42:56I'm the wife of him.
00:42:57So you're the family?
00:42:58Yes.
00:42:58Just tell us where he is.
00:43:01Really, his wife was unjust.
00:43:03It allowed you to stay unjust.
00:43:05What are you talking about?
00:43:06Can you repeat, please?
00:43:07I'll tell you all clearly.
00:43:09Literally.
00:43:11Your husband had a hemorragia and died.
00:43:17I can't believe it.
00:43:19You're wrong.
00:43:20You're wrong.
00:43:22You're wrong.
00:43:25Alô?
00:43:26Amor?
00:43:27Alô?
00:43:28I'm the hospital central hospital.
00:43:30Excuse me, you're the family of this phone?
00:43:32I...
00:43:33I...
00:43:33I'm...
00:43:34Come now to the emergency center.
00:43:36Prepare yourself psychologically.
00:43:38It's impossible.
00:43:41It's impossible.
00:43:41Now it's time.
00:43:42Since it's his family, come with me to recognize.
00:43:45What?
00:43:46Do you know?
00:43:46Do you know me?
00:43:47Do you know me?
00:43:48Do you know me?
00:43:49Do you know me?
00:43:51Do you know your husband?
00:43:51I don't believe it.
00:43:53I don't believe it.
00:43:54My husband has always been so healthy.
00:43:55How could he have died?
00:43:57You're lying to me.
00:43:59If I'm lying or not, it's just to go and look.
00:44:04I don't want to.
00:44:06I don't want to.
00:44:08I don't want to.
00:44:10I don't want to.
00:44:11I don't want to.
00:44:12Stella.
00:44:13Infermeira!
00:44:14Infermeira!
00:44:19Com licença, doutor.
00:44:20A family of his family arrived.
00:44:22Doutor.
00:44:23Doutor.
00:44:24You're wrong, didn't you?
00:44:25Faye.
00:44:26Quem tá lá dentro não é meu marido.
00:44:27I don't know.
00:45:09I don't know.
00:45:28Amor, acorda, por favor. Por favor.
00:45:33Você não pode me deixar aqui sozinha, amor.
00:45:36Ah, Stella.
00:45:41Meus péssimas.
00:45:43Foi você, seus incompetentes.
00:45:46Meu marido chegou rápido aqui porque vocês não salvaram ele.
00:45:50Vocês todos vão pagar por isso.
00:45:55Vocês todos vão pagar por isso.
00:45:57Foi a gente que se recusou a ajudar?
00:45:59A ambulância de hoje claramente estava indo atender um acidente.
00:46:01Foi por isso que chegou lá.
00:46:02E o que aconteceu?
00:46:04Você insistiu em colocar ele dentro do carro.
00:46:06Alguém que só teve uns arranhões na pele.
00:46:08Se ao menos tivesse dito que seu marido sofreu um acidente, ele não tivesse perdido o momento para ser salvo.
00:46:12Beleza. Chega.
00:46:14Pare com isso.
00:46:15Por que é que eu não posso falar?
00:46:17Eu não sei qual é a relação de vocês.
00:46:19O que eu sei é que seu marido passou o dia inteiro no hospital entre a vida e a morte.
00:46:23E estava ao lado do seu amante só com arranhões.
00:46:39A culpa é toda a minha.
00:46:41É tudo a culpa a minha.
00:46:43Eu não percebi há tempo que meu marido sofreu um acidente de carro e estava gravemente ferido.
00:46:50E eu...
00:46:51E eu deixei o Lucas levar a ambulância.
00:46:57Foi tudo culpa minha.
00:46:59Eu mereço morrer.
00:47:01Eu mereço morrer.
00:47:03Meus pêsames.
00:47:05Daqui a pouco, vocês vão até o hospital para resolver os trâmites necessários.
00:47:09O que for nossa responsabilidade, não iremos nos omitir.
00:47:12Não, ela...
00:47:14Vamos.
00:47:18Daniel Monteiro.
00:47:20Você finalmente morreu.
00:47:22Agora a Estela Branco vai ser toda minha.
00:47:24Fica tranquilo.
00:47:25Eu vou cuidar bem dela por você.
00:47:32A culpa é minha.
00:47:34A culpa é toda minha.
00:47:35Estela, se levanta.
00:47:38Está tudo bem, Estela.
00:47:39Mesmo que Daniel não esteja mais aqui, eu ainda cuido de você, tá?
00:47:43Eu prometo.
00:47:49Mesmo que o nosso presidente já tenha falecido, todos que prejudicaram ele, pagarão pelo que fizeram.
00:47:58O que... que presidente?
00:48:02Senhorita Ana.
00:48:03Aqui nós temos a senhora Estela e o marido dela.
00:48:06Mas não tem nenhum presidente aqui.
00:48:08Será que não se enganou?
00:48:10O presidente do Grupo Kumi sempre foi o Sr. Daniel Monteiro.
00:48:14Sempre foi ele.
00:48:19O presidente do Grupo Kumi é o presidente do Conselho do Grupo Kumi?
00:48:24O presidente do Grupo Kumi é meu marido.
00:48:27Exatamente.
00:48:29Desde que vocês se casaram, o presidente sempre escondeu a sua identidade.
00:48:33E em nome do Grupo Kumi, ele sempre apoiou a empresa Estela.
00:48:39Foi com o meu dinheiro que você viveu.
00:48:41Quem é você pra me dizer o que fazer?
00:48:45Eu sabia.
00:48:48Você continua mandona, autoritária e nunca cede.
00:48:55Mas Estela, você faz ideia do porquê a sua vida foi tão fácil esses anos todos!
00:49:09Então tudo o que eu tenho veio do meu marido.
00:49:16Então eu...
00:49:19Amor, desculpa.
00:49:22Estela, não chora.
00:49:24O espírito do Daniel não gostaria de te ver assim.
00:49:27Agora você tem que se levantar e fazer a empresa dele crescer ainda mais.
00:49:32Fica tranquila.
00:49:33Eu vou sempre estar ao seu lado.
00:49:36Senhorita Ana, então você veio pra que a Estela herde as ações do Daniel, mas o estado de saúde da
00:49:41Estela não está nada bom.
00:49:44Por que não deixa isso comigo?
00:49:47A gente veio aqui hoje e não foi pra tratar da herança das ações da Senhorita Branco.
00:49:51E a herdeira legal das ações não é a Senhora Estela.
00:49:59Isso.
00:50:00Fui eu quem causou a morte do meu marido.
00:50:02Não sou digna de herdar a herança dele.
00:50:04Mas Estela, como pode dizer algo assim?
00:50:06O Grupo Cume é fruto do esforço do Daniel.
00:50:09Você vai ficar olhando e não vai fazer...
00:50:10A herança do Senhor Daniel foi organizada.
00:50:12O testamento dele foi feito faz tempo.
00:50:14Saibam que o motivo da nossa visita hoje não é esse.
00:50:17Então o motivo dessa visita é...
00:50:22Apesar do acidente com o presidente, o que ele nos pediu vai ser cumprido como combinado.
00:50:28Essa é a notificação judicial contra o Grupo Estela por falhas na qualidade dos produtos que forneceram.
00:50:33Deixa eu ver.
00:50:33A audiência será em três dias.
00:50:35Estejam preparados pra isso.
00:50:37Mas...
00:50:39O Grupo Cume era a empresa do Daniel.
00:50:41Ele que fez os pedidos pra ela.
00:50:42Como poderia ter um problema?
00:50:44Ele...
00:50:44Além disso, o acidente do presidente não foi um acidente.
00:50:48Antes de vir aqui, notificamos a polícia.
00:50:50E a investigação já está em andamento.
00:50:55O que você falou?
00:50:58A morte do meu marido não foi um acidente?
00:51:00Me fala quem foi o responsável.
00:51:02Você precisa me contar.
00:51:03Ele vai ter que pagar por isso.
00:51:05Agora que ele morreu, você se importa?
00:51:08Faz sentido pra você?
00:51:15Senhor Lucas, o senhor parece nervoso.
00:51:18Pera, eu...
00:51:20Eu só acho que o motorista não deveria pagar por isso.
00:51:23E tinham testemunhas.
00:51:24Todo mundo viu que ele perdeu o equilíbrio e se jogou na frente do carro.
00:51:27Foi isso.
00:51:28De jeito nenhum.
00:51:29Você não me disse...
00:51:30Que o meu marido tinha só alguns arranhões?
00:51:33Não é isso, Estela.
00:51:35Naquela hora, o jeito que o Daniel levanta pra me atacar...
00:51:37Eu achei que ele não tivesse se machucado tanto.
00:51:39Então eu...
00:51:40Eu espero que você tenha falado a verdade.
00:51:41Caso o inspetor encontre alguma prova...
00:51:43Eu vou garantir que você pague por isso.
00:51:48Quanto a senhora, Estela?
00:51:50Tenho mais uma coisa pra informar.
00:51:51Daqui a três dias, também vai acontecer a audiência do divórcio.
00:51:55Que o senhor Daniel abriu contra você.
00:52:01Olha só, o meu marido já se foi.
00:52:03Não pode me deixar acompanhá-lo em sua última jornada.
00:52:07Como vocês podem ser tão cruéis?
00:52:09Quando o Daniel estava vivo, você só tratava ele mal.
00:52:13Com essas lágrimas de crocodilo, quer como ver quem?
00:52:17Não.
00:52:18Eu não vou me divorciar.
00:52:20Mesmo morto, ele ainda é meu marido.
00:52:23E nós temos uma filha.
00:52:25É a Lia.
00:52:26Eu vou procurar ela.
00:52:27Ela não ia permitir isso.
00:52:28A senhora Itali é a única herdeira do presidente Daniel.
00:52:31E é claro que vamos cuidar bem dela.
00:52:33O divórcio também foi uma instrução dele.
00:52:35Espero que a senhora possa aceitar a realidade agora.
00:52:44Estela, está tudo bem?
00:52:46Sai daqui!
00:52:49Não encosta em mim!
00:52:51Eu só assino!
00:52:52Estela, eu...
00:52:54Quem é Lucas?
00:52:56Sou eu.
00:52:57O que vocês querem?
00:52:58Após nossa investigação,
00:52:59suspeitamos que o acidente de hoje à tarde
00:53:01tenha sido orquestrado por você.
00:53:04Por favor, nos acompanhe até a delegacia.
00:53:13Lucas, por que você fez isso?
00:53:18Mas como pode ter sido eu?
00:53:20Foi o próprio Daniel que se jogou contra o carro.
00:53:22O que isso tem a ver comigo?
00:53:23Estão me caluniando.
00:53:24Vocês têm provas?
00:53:26Investigamos as imagens do local do acidente.
00:53:28Além disso, localizamos o proprietário do veículo envolvido.
00:53:31Encontramos a câmera do carro e duas testemunhas no local.
00:53:33Pedimos sua colaboração na investigação.
00:53:36Agora podem levar ele.
00:53:38Não, não, não, não.
00:53:39Eu não fiz isso.
00:53:39Não.
00:53:40É.
00:53:41Eu sou inocente.
00:53:42Estela, você tem que me ajudar.
00:53:43Estela!
00:53:46Como isso pode acontecer?
00:53:48Como chegamos a esse ponto?
00:53:51Senhora Estela já pode sair.
00:53:52De agora em diante, nós cuidaremos de tudo.
00:53:55Não.
00:53:56Não.
00:53:57Não.
00:54:04Senhor Presidente, eles já foram embora.
00:54:20Senhor Presidente, eles já foram embora.
00:54:28Como estão as coisas?
00:54:30Enviamos alguém para ver as contas da empresa da Estela.
00:54:33E foi como prevíamos.
00:54:34Os produtos defeituosos da empresa dela que o grupo recebeu foram manipulados pelo Lucas Costa.
00:54:40Atualmente, estimamos que o Lucas lucrou mais de 300 milhões.
00:54:44Certo.
00:54:46Vamos apurar todos os crimes dele.
00:54:50Temos que fazer ele entender que quem faz o que é errado tem que pagar as consequências.
00:54:57Sim.
00:55:24Querido, o que está preparando de gostoso?
00:55:26Eu percebi que você não estava bem e fiz uma sopa para você.
00:55:30Toma, experimenta.
00:55:44Meu amor, por que está sendo tão bom comigo?
00:56:16Como é que...
00:56:18Como é que eu acabei desse jeito?
00:56:33Você não tem o direito de fazer isso.
00:56:36Tem provas?
00:56:37Por favor, coopere, Sr. Costa.
00:56:38Isso é impossível.
00:56:39Por favor, coopere, Sr. Costa.
00:56:41Com que direito estão me barrando?
00:56:42Por que estão todos olhando?
00:56:43Não sabem que agora é horário de trabalho?
00:56:47Sr. Stella, dois inspetores trouxeram o Lucas para a empresa.
00:56:50Disseram que ele está envolvido em crimes funcionais.
00:56:53Como é?
00:56:57Stella, me ajuda, por favor.
00:56:59Me tira dessa.
00:57:00Eles estão me acusando de crime funcional.
00:57:02Só você pode me salvar.
00:57:04Stella.
00:57:05Inspetor Matheus, será que não está se confundindo?
00:57:08Como o Lucas poderia estar envolvido em um crime funcional?
00:57:11Pois é.
00:57:12O Lucas sempre trabalhou com dedicação ajudando a Sr. Stella.
00:57:15Ele ainda conseguiu patrocínios para a empresa.
00:57:17Será que houve um mal entendido?
00:57:21O Lucas sempre trabalhou com dedicação ajudando a Sr. Stella.
00:57:24Será que houve um mal entendido?
00:57:26Eu soube que os projetos grandes da empresa foram oferecidos de forma voluntária pelo Grupo Cume.
00:57:30Esse é um material fornecido pelo Grupo Cume.
00:57:32Ele registra que durante a parceria entre as duas empresas, Lucas abusou da sua posição para benefício próprio,
00:57:37fornecendo produtos de baixa qualidade ao Grupo Cume e lucrando com isso.
00:57:41Peço que dê uma olhada.
00:58:09Lucas, você...
00:58:22Como pode fazer isso?
00:58:23Eu confiava em você.
00:58:25Um mal entendido, Stella.
00:58:28Me escuta.
00:58:29Eu também fui enganado, tá?
00:58:31Só você pode me salvar agora, senão vai estar tudo arruinado.
00:58:33Sra. Stella, estamos na fase de investigação e coleta de provas.
00:58:36Nós precisamos que sua empresa nos forneça os documentos para análise.
00:58:39E claro, se a senhora quiser se juntar a nós em uma ação conjunta, também é possível.
00:58:44Não, não, não, não, não.
00:58:45Stella, por favor.
00:58:47Acredita em mim dessa vez.
00:58:48Eu juro que eu fui enganado.
00:58:50Eu te imploro.
00:58:50Eu estou implorando, Stella.
00:58:52Estela.
00:58:56Leve um inspetor para consultar os arquivos dos projetos do Lucas.
00:59:05Leve um inspetor para consultar os arquivos dos projetos do Lucas.
00:59:09Se ele usou o cargo para benefício próprio, então o grupo Stella vai se unir ao grupo Kumi
00:59:17para processá-lo junto.
00:59:21Sim, senhora Stella.
00:59:22Ferta, Stella.
00:59:23Você não pode me tratar assim, Stella.
00:59:25Nós não somos melhores amigos.
00:59:26Você tinha que me ajudar nessa, Stella!
00:59:39O que estão todos olhando?
00:59:41Voltem logo ao trabalho!
00:59:51Você não pode me tratar assim!
00:59:54Posso dar uma palavrinha com ele?
00:59:58É melhor você se comportar.
01:00:00Caso contrário, vai se arrepender.
01:00:04Senhorita Ana, eu reconheço meu erro.
01:00:07Você pode me perdoar?
01:00:08Se me perdoar, eu não serei só o seu servo.
01:00:11Mas juntos vamos tomar o grupo Stella.
01:00:15Você está disposto a me ajudar a tomar a empresa da Stella?
01:00:17Isso!
01:00:18A Stella me vê como seu melhor amigo.
01:00:20Eu conheço todos os segredos deles.
01:00:23Eu queria tirar o Daniel e depois assumir a empresa.
01:00:26Agora, se você me poupar, eu te entrego a empresa de bandeja...
01:00:29Seu verme desprezível!
01:00:31Tentativa de homicídio, usando sua posição para lucrar.
01:00:34E ainda quer trair a sua chefe?
01:00:35Seu verme merece apodrecer na cadeia!
01:00:38Tentativa de homicídio?
01:00:40Abra seus olhos imundos e olhe para dentro do carro.
01:00:52É o Daniel!
01:00:53Então você não morreu!
01:00:55Você está vivo!
01:00:56Se eu não tivesse fingido...
01:00:58Como é que eu ia te desmascarar?
01:01:00E fazer você pagar por tudo?
01:01:06Olha, Daniel!
01:01:08Tudo isso é por sua causa!
01:01:09Se não fosse você, eu teria conquistado a Stella e tomado conta da empresa!
01:01:12Como é que você não morreu ainda?
01:01:15Já mandei você ficar quieto!
01:01:17Tentou matar e falhou!
01:01:18Agora quer tentar de novo?
01:01:20Nossa conversa acabou!
01:01:21Obrigada, Sr. Mateus!
01:01:24Daniel Monteiro!
01:01:25Viva ou morto!
01:01:26Eu não vou te perdoar!
01:01:26Eu não vou te perdoar!
01:02:02Decepcionada!
01:02:03Tem que saber que eu estou vivo?
01:02:05Não é isso, querido!
01:02:07Eu só queria te dizer que por sua causa o Luca já foi preso!
01:02:11Você viu que eu não morri e agora acha que seu amigo é inocente?
01:02:17Meu amor!
01:02:18Como pode falar assim comigo?
01:02:20Eu sempre te amei!
01:02:22Como pode fazer isso comigo?
01:02:24Fazer isso com você?
01:02:26Pensa um pouco em como você tratava o Daniel!
01:02:29Estou falando com o meu marido!
01:02:31O que isso tem a ver com você?
01:02:33Solta meu marido!
01:02:34Ei!
01:02:38O que foi?
01:02:40Você pode ter um amigo?
01:02:42E eu não posso ter uma irmãzinha?
01:02:44Ah!
01:02:45Eu e a Ana somos apenas como irmãos!
01:02:48Não temos outro tipo de relação!
01:02:50É algo bem ouro!
01:02:51Então não interprete mal!
01:02:57Essa Estela é assustadora!
01:02:59Daniel!
01:03:01Obrigada por me proteger!
01:03:04Sua...
01:03:05Sua falsa!
01:03:06Fica longe do meu marido!
01:03:08Calma, Estela!
01:03:10Você entendeu tudo errado!
01:03:12Eu e o Daniel somos...
01:03:13Como se fôssemos irmãos só isso!
01:03:23Apenas como irmãos, Zé?
01:03:27Que ótima desculpa de vocês!
01:03:30Eu estou te avisando pela última vez!
01:03:33Tira essas patas do meu marido agora!
01:03:36Essa mulher é um pouco maluca!
01:03:39Será que ela vai me bater?
01:03:41E você ainda fala!
01:03:42Eu vou arrancar a sua língua fora!
01:03:43Já chega!
01:03:45Estela, já terminou o escândalo?
01:03:47Nós dois somos como irmãos!
01:03:49Ela ainda é só uma menina!
01:03:51Será que você não vê?
01:03:52Para de implicar!
01:03:55Eu que estou implicando?
01:03:59Amor, você não percebe?
01:04:01Cada palavra que ela diz é para separar a gente!
01:04:14Estela, Estela, o que é isso?
01:04:15Estou decepcionado com você!
01:04:18Entre mim e a Ana não tem absolutamente nada!
01:04:21Como é que você pode tratá-la desse jeito?
01:04:24Então agora, eu quero que você peça desculpas a ela!
01:04:30Você quer que eu peça desculpas a ela?
01:04:34Quero!
01:04:41Amor!
01:04:44Eu sei que errei!
01:04:46Eu...
01:04:46Eu entendi agora como se sentiu antes!
01:04:49Desculpa!
01:04:50Amor!
01:04:52Me perdoa, vai!
01:04:53Foram só errinhos!
01:04:54Eu posso mudar todos eles!
01:04:56Não usa ela para me provocar!
01:05:02Errinhos, é!
01:05:06Será que você faz ideia que esses seus errinhos quase custaram a minha vida?
01:05:18Amor!
01:05:23Eu não tenho mais nada a dizer!
01:05:27Se você ainda quer dizer alguma coisa...
01:05:31É melhor guardar para o tribunal!
01:05:41Amor!
01:05:42Eu...
01:05:49Amor!
01:05:57Amor!
01:06:00Lucas Costa!
01:06:01Você será julgado por ter se aproveitado do cargo para obter dinheiro ilegalmente!
01:06:05E também por tentativa de homicídio!
01:06:07O julgamento começa agora!
01:06:09Tem algo a dizer?
01:06:09Eu sou inocente!
01:06:11Fui acusado injustamente!
01:06:12Ele está vivo!
01:06:14Eu nunca tentei matá-lo!
01:06:15Os negócios da empresa foram entregues a mim pela Estela!
01:06:18Isso enfrente a lei?
01:06:19Os fatos citados já têm provas concretas!
01:06:22Lucas não conseguiu apresentar provas para comprovar sua inocência!
01:06:24Agora todos os bens ilegais de Lucas serão confiscados!
01:06:28Ao mesmo tempo ele é condenado à prisão perpétua!
01:06:32Eu sou inocente!
01:06:33Fui acusado injustamente!
01:06:35Senhor juiz!
01:06:36Eu quero recorrer!
01:06:37Daniel!
01:06:37Eu não vou te perdoar!
01:06:39Eu vou te matar!
01:06:40Mesmo depois de morto!
01:06:41Eu não vou te perdoar, Daniel!
01:06:45A empresa Estela forneceu produtos de má qualidade!
01:06:48Calçando prejuízos ao grupo Cume Projetos de Bilhões!
01:06:51E o divórcio entre Daniel Monteiro e Estela Branco!
01:07:02Estela Branco, como responsável legal da empresa, tem alguma objeção ao pedido de indenização feito pelo grupo Cume?
01:07:11Não!
01:07:14Declaro a apreensão de todos os bens do grupo Estela, a fim de compensar os prejuízos do grupo Cume!
01:07:20Querido!
01:07:21Querido!
01:07:22Meritíssimo, por favor, prossiga com o divórcio!
01:07:25A Estela e eu já concluímos a partilha de todos os bens!
01:07:28Além disso, ela está falida!
01:07:30Acho que não tem capacidade para cuidar da nossa filha!
01:07:33Então por isso eu solicito ter a guarda integral!
01:07:36Não!
01:07:37Não quero me divorciar!
01:07:40Não!
01:07:41Não quero me divorciar!
01:07:42Nosso relacionamento não tem problema nenhum!
01:07:45Eu não vou me divorciar!
01:07:46De acordo com as informações obtidas até agora,
01:07:49Durante o casamento você quase não cuidava da filha Lia Monteiro, nem cumpria seus deveres como mãe!
01:07:53Além disso, Lucas Costa insultou gravemente seu marido, Daniel Monteiro!
01:07:56E até mesmo quando Daniel sofreu um acidente de carro, você se recusou a ajudá-lo!
01:08:00E também não demonstrou responsabilidade como esposa!
01:08:03Essas alegações são verdadeiras?
01:08:05Não!
01:08:05Não vou me divorciar!
01:08:07Eu sei que eu errei!
01:08:08Eu prometo que vou mudar!
01:08:09Amor, não quero me divorciar!
01:08:12Por favor, mantenha uma ordem!
01:08:14Se você não tem mais nada a declarar, anunciarei o verejito final!
01:08:18Todos os bens da empresa em nome de Estela serão confiscados para ressarcir o grupo Cume!
01:08:22E o casamento entre os dois está oficialmente encerrado!
01:08:24Daniel Monteiro será o tutor legal da filha Lia Monteiro!
01:08:35Estela Branco
01:08:36Daqui pra frente, eu espero que se cuide!
01:08:45Amor!
01:08:46Meu amor!
01:09:15Mamãe!
01:09:16Lia!
01:09:19Lia, como estão as coisas na escola?
01:09:22Está estudando direitinho?
01:09:23Eu estou indo bem agora, eu sou a primeira da escola!
01:09:26Muito bom!
01:09:27Eu estou indo bem agora, eu sou a primeira da escola!
01:09:57Com os pés no chão!
01:09:58Sem tantos pensamentos confusos!
01:10:00Eu estou mais relaxada!
01:10:02Não, mamãe!
01:10:03Você está muito cansada agora!
01:10:05Que tal deixar o papai te ajudar e trocar por outro trabalho?
01:10:09Não precisa, Lia!
01:10:10Para mamãe, só de ver você bem já é o suficiente!
01:10:17Daniel!
01:10:20Eu...
01:10:20Isso já passou!
01:10:22Isso já passou!
01:10:25Já passou!
01:10:26Já passou mesmo!
Comments