- hace 12 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:02¿A cuál de mis hermanas elegiste?
00:00:07No he elegido aún, Sephora.
00:00:14Era muy hermosa, ¿no es así?
00:00:16La mujer de Egipto, que dejó herido tu corazón.
00:00:24Su piel era blanca como la leche.
00:00:27Sus ojos verdes como los cedros de Líbano.
00:00:30Sus labios de miel de cerezo.
00:00:33Como pecho de paloma, sus brazos eran suaves.
00:00:37Y corría el vino del deseo por sus venas.
00:00:42Sí, era muy bella.
00:00:45Una joya.
00:00:47Una joya tiene mucha luz, pero no da calor.
00:00:54Nuestras manos no son suaves, pero saben servir.
00:00:58Nuestros cuerpos no son tan blancos, pero son fuertes.
00:01:03Nuestros labios no son perfumados, pero hablan la verdad.
00:01:09El amor no es un arte para nosotros.
00:01:12Es nuestra vida.
00:01:16No nos vestimos de oro y lino fino.
00:01:20Nuestra ropa es la fuerza y el honor.
00:01:23Nuestras tiendas no son los grandes salones de Egipto.
00:01:27Pero nuestros niños juegan felices frente a ellas.
00:01:32Te ofrecemos muy poco.
00:01:35Pero te damos lo que tenemos.
00:01:38Yo no tengo poco, Sephora.
00:01:40Nada tengo.
00:01:42Nada de algunos es más que el oro de otros.
00:01:48¿Llenarías el vacío de mi corazón?
00:01:53Nunca podría llenarlo todo, Moisés.
00:01:56Pero no tendrías celos de un recuerdo.
00:02:11¡Llenarías el vacío de mi corazón!
00:02:32¡Gracias por ver el video!
00:03:09¡Gracias por ver el video!
00:03:12Al fin...
00:03:14Me contento de ser tu hijo.
00:03:17Le has devuelto a Egipto su grandeza.
00:03:20Yo haré de esa grandeza temida entre las naciones.
00:03:24Sin duda puedes superarlo todo, Ramsés.
00:03:27Menos tu arrogancia.
00:03:29Señor, no te canses en esa forma.
00:03:32Querido gran señor.
00:03:33¿Por qué no?
00:03:36Tú eres lo único que siento dejar.
00:03:39Ha sido mi alegría.
00:03:42Y tú mi único amor.
00:03:46Me haces trampa.
00:03:49¿Hubo otro?
00:03:51Sí.
00:03:54Lo sé.
00:03:57Lo amo también.
00:04:00Y con mi último suspiro faltaré a mi ley.
00:04:04Pronunciaré el nombre de...
00:04:08Moisés.
00:04:10Moisés.
00:04:11Moisés.
00:04:21El halcón real...
00:04:23ha volado hacia el sol.
00:04:44¿Y luego el pequeño murió en el desierto, padre mío?
00:04:47No.
00:04:48Dios llevó a Ismael y a su madre a Gar a buenas tierras.
00:04:51¿El mismo Dios que vive en la montaña?
00:04:54Es posible, hijo mío.
00:04:55¡Moisés!
00:04:57¡Moisés!
00:04:58Tu madre llama.
00:05:02¡Sí!
00:05:05Moisés.
00:05:06Hay un hombre entre las ovejas.
00:05:08Tú esper...
00:05:11Tú sigues dando la alarma, Gersón.
00:05:13Pero quédate aquí hasta que venga tu madre.
00:05:19En aquella grieta, detrás de la roca.
00:05:21Tus ojos son tan agudos como vellos.
00:05:37¡Turfa!
00:05:39¡Katáf!
00:05:40¡Atrás!
00:05:41¡Atrás, Katáf!
00:05:44Atrás, Katáf.
00:05:45¡Baja de ahí!
00:05:47¡Moisés!
00:05:50¡Quieto, Turfa!
00:05:55Alabados a Dios, te encontré.
00:05:58¡Josué!
00:05:59Creí que estabas muerto.
00:06:01Las minas de cobre de Geber.
00:06:03Los vivos están muertos.
00:06:05¡Séfora!
00:06:06¡Trae agua!
00:06:12¿Cómo me encontraste?
00:06:13Un comprador de cobre.
00:06:15Debió a una tienda de Getro.
00:06:20Ya, tú también encontrarás la paz.
00:06:22¿La paz?
00:06:25¿Cómo puedes encontrarla o desearla?
00:06:27Cuando Ramsés construye ciudades sobre cadáveres de nuestro pueblo,
00:06:30debes ir a sacarlos de Egipto.
00:06:33Dios combinó con Abraham que él liberaría a su pueblo.
00:06:37¿Soy yo acaso la mano de Dios?
00:06:39Séfora, dale agua.
00:06:41Agua, bendita sea.
00:06:42El sol del desierto ha incendiado su mente.
00:06:45Su nombre es Josué.
00:06:47Una vez asesiné para que él viviera.
00:06:51Dijeron que te habían condenado.
00:06:53Sabía que eras el elegido para tomar la espada de Dios en tu mano.
00:06:56No soy el elegido.
00:06:59Soy un pastor de ovejas.
00:07:03Hay una luz allá arriba en la montaña.
00:07:06Alcanzan a ver ese extraño fuego.
00:07:09¿Una zarza que arde?
00:07:10No.
00:07:11Hay fuego, pero la zarza no arde.
00:07:14Séfora, llévalo.
00:07:16Dale de comer en nuestra tienda.
00:07:18Yo iré a ver si eso es una señal.
00:07:49Yo iré a ver si eso es una señal.
00:08:03¡Gracias!
00:08:28Moisés.
00:08:32Moisés.
00:08:34Moisés.
00:08:37Eme aquí.
00:08:39Quítate las sandalias de los pies, porque el lugar donde estás es suelo sagrado.
00:08:51Soy el dios de tu padre, el dios de Abraham, el dios de Isaac y el dios de Jacob.
00:09:05Señor, señor, ¿por qué no oyes el clamor de tus hijos que son esclavos de Egipto?
00:09:10Sí, he oído la aflicción de mi pueblo que está en Egipto.
00:09:16Y he oído sus gritos bajo el átigo de sus capataces.
00:09:20Moisés, porque conozco sus penas, en consecuencia te mandaré a ti, Moisés, ante el faraón, para que tú saques a
00:09:31mi pueblo de Egipto.
00:09:33¿Quién puedo ser yo, señor, para que tú me mandes?
00:09:39¿Cómo puedo sacar a tu pueblo de la esclavitud?
00:09:43¿Qué palabras puedo decir que ellos escuchen?
00:09:45Yo te enseñaré lo que debes decir.
00:09:50Cuando los hayas sacado de Egipto, vendrán a honrarme a esta montaña.
00:09:57Impondré mis leyes a sus corazones, y en su mente las escribiré.
00:10:04Ahora bien, vete y yo estaré contigo.
00:10:10Pero si le digo a tus hijos que el Dios de sus padres me ha enviado, preguntarán cuál es su
00:10:16nombre.
00:10:17¿Qué les voy a responder?
00:10:20Yo soy lo que soy.
00:10:24Tú dirás, yo te he enviado a ellos.
00:10:40¿Está prohibida a los hombres la montaña?
00:10:41Sí, temo mucho por él.
00:10:44Entonces es más que un hombre, porque mira.
00:10:59Mira su rostro.
00:11:02Ha visto a Dios.
00:11:18Moisés, tu cabello, tus sandalias.
00:11:23He estado en suelo sagrado.
00:11:26¿Puedes contarnos, Moisés?
00:11:28Mis ojos no pudieron verlo.
00:11:30¿Pero habló?
00:11:32Reveló su palabra a mi mente.
00:11:36Y la palabra era Dios.
00:11:38Hablaba como hombre.
00:11:41No es de carne, sino espíritu.
00:11:43La luz de la mente eterna.
00:11:46Y sé que su luz está en todos los hombres.
00:11:49Me pidió que hicieras algo.
00:11:53Que vaya a Egipto.
00:11:56Eres el mensajero de Dios.
00:11:58Ha fijado el día de la liberación.
00:11:59Iré por pan y agua para salir ahora mismo.
00:12:02En Egipto te espera la muerte.
00:12:04Será su voluntad.
00:12:07A donde él te envíe yo iré.
00:12:09Tu Dios es mi Dios.
00:12:12Llevaré hombres a la armería de Migdol y tomaremos allí espadas.
00:12:14No es con la espada que él liberará a su pueblo.
00:12:17Sino con el báculo del pastor.
00:12:21No es con el báculo del pastor.
00:12:24No es con el báculo del pastor.
00:12:51No es con el báculo.
00:13:27¡Gracias!
00:13:43¡Gracias!
00:14:28¡Gracias!
00:14:30Y el Señor dijo a Moisés
00:14:32¡Ve! ¡Regresa a Egipto!
00:14:35Y Moisés tomó a su esposa y a su hijo
00:14:37Y regresó a la tierra de Egipto
00:14:39Y tomó el báculo de Dios en su mano
00:14:44Que el embajador de Príamo, rey de Troya, se aproxime al faraón
00:14:54Gran faraón, el obsequio de Troya es un género fabuloso de la tierra, de los cinco ríos
00:15:04Agravécelo a Prío
00:15:05Es en efecto fabulosa
00:15:07Resplandece como en el hilo
00:15:08¿Qué cosa es?
00:15:09¿De qué está hecha?
00:15:10Nadie lo sabe, gran faraón
00:15:11Se irá en los telares de los dioses
00:15:13Le llaman Seda
00:15:15¡El embajador de Jericó!
00:15:20¿De qué reino vienes tú?
00:15:22Del reino del más alto
00:15:29¿Qué, berlinos?
00:15:32¿Qué obsequio traes tú?
00:15:34Os traigo la palabra de Dios
00:15:44¿Cuál es esa palabra?
00:15:46Así dijo el Señor Dios de Israel
00:15:48Deja en libertad a mi pueblo
00:15:50Los esclavos son míos
00:15:52Sus vidas son mías
00:15:55Todo lo que poseen es mío
00:15:58No conozco a tu Dios
00:16:00Ni dejaré ir a los israelitas
00:16:03¿Quién eres tú para amargar su vida en la esclavitud?
00:16:06Al hombre lo gobierna la ley
00:16:07No la voluntad de otros hombres
00:16:11¿Quién es ese Dios
00:16:12Que pide que libere a su pueblo?
00:16:15Aarón
00:16:17Arroja mi báculo ante el faraón
00:16:20Para que vea el poder de Dios
00:16:24Con esto sabrás que el Señor es Dios
00:16:36Madre, madre
00:16:37Convertió a su báculo en una cobra
00:16:42Nada que haga él te hará daño, hijo mío
00:16:50El poder de tu Dios es un simple truco de mago
00:16:53Llanes
00:17:09Madre, mira
00:17:17Llanes
00:17:17Has visto
00:17:19La serpiente de Moisés devoró a las otras
00:17:29Me diste este báculo para regir sobre escorpiones y serpientes
00:17:32Pero Dios lo hizo para que gobierne reyes
00:17:36Escucha su palabra Ramsés y obedece
00:17:41¿Obedecer?
00:17:43Moisés, Moisés
00:17:46¿Acaso no hay magos en Egipto que también conviertan serpientes en varas?
00:17:49También harás aparecer conejos
00:17:58Le daré a tu báculo mayores maravillas que hacer
00:18:03Llévalo a los flojos hebreos
00:18:05Y pídeles que hagan adobes sin paja
00:18:07¿Cómo podrán hacer adobes sin paja?
00:18:10Que su callado se las proporcione
00:18:13O que vayan a arrancar el pasto de los campos
00:18:19Pero su cuota de adobes no disminuirá
00:18:22Que así se escriba
00:18:25Que así se haga
00:18:49Arón, Arón
00:18:51¿Cuándo nos vamos de Egipto?
00:18:52No nos iremos de Egipto
00:19:00Les traigo
00:19:02Peores males todavía
00:19:05Dios me perdone que sea débil con su fuerza
00:19:10Por orden del faraón
00:19:13No se les va a dar paja para hacer los adobes que pide
00:19:22Irán a los campos a arrancar el pasto
00:19:25Con mujeres y niños también
00:19:26¿Pero cómo los niños?
00:19:29Nos has atraído la ira del faraón
00:19:30¡Y esa de una espada que nos matará!
00:19:32¡A muerte!
00:19:33¡A muerte!
00:19:34¡A muerte!
00:19:35¡No!
00:19:35¡Venga fe!
00:19:36¡Pero tenga fe en su dios!
00:19:42¡Todos a un lado, ven!
00:19:46¡Síganme!
00:19:47¡En fila, marchen!
00:19:52Ahí va su libertador.
00:19:55Vayan a buscar paja.
00:19:56Pero no olviden, la cuota será la misma.
00:19:58Ni una o dos de menos.
00:20:23Te maldije.
00:20:25Cada vez que Ramsés me tomó en sus brazos,
00:20:27te maldije a ti y no a él.
00:20:29Porque te amo.
00:20:31El Moisés que te amó era otro hombre.
00:20:34No, no lo era.
00:20:37Piensas que has cambiado.
00:20:38Pero no es cierto.
00:20:39Te llamas ahora profeta, hombre de Dios.
00:20:42Pero yo lo sé bien.
00:20:44No puedo creer que el solo trueno de una montaña agite tu corazón.
00:20:48Como tú el mío.
00:20:50Nefertiti, he estado ante la luz brillante de la presencia de Dios.
00:20:55No fue él quien te salvó ahora.
00:20:58Esa fui yo.
00:21:00Oh, Moisés, Moisés.
00:21:02¿Por qué entre tantos me enamoré del príncipe de los tontos?
00:21:08Pero creeré todo lo que digas cuando esté en tus brazos.
00:21:12¿Por qué me niegas a mí y a ti mismo?
00:21:15Porque estoy ligado a un Dios, a un pueblo y a una pobre pastora.
00:21:21¿A una pastora?
00:21:23¿Qué puede ser para ti?
00:21:25A menos que el sol del desierto te embotara los empíos.
00:21:30¿Podrá moler ajo en la piel?
00:21:32¿O es suave, como la mía?
00:21:36¿Están sus labios secos por la arena del desierto?
00:21:39¿O son húmedos y rojos, como una granada?
00:21:45¿Huelen a fragancia de mirra sus cabellos?
00:21:49¿O tienen olor a porrera?
00:21:53Hay belleza fuera de los sentidos, Nefertiti.
00:21:57Belleza como el silencio de valles verdes y aguas calmas.
00:22:02Belleza del espíritu, que tú no entiendes.
00:22:07Tal vez no.
00:22:10Pero la belleza espiritual no liberará a tu pueblo, Moisés.
00:22:14Tú vendrás a mí.
00:22:16O ninguno saldrá de Egipto.
00:22:19La suerte de Israel no está en tus manos, Nefertiti.
00:22:22¿Eso crees?
00:22:24¿Quién puede ablandar el corazón del faraón?
00:22:28¿O endurecerlo?
00:22:31Sí.
00:22:33Tú puedes ser el hermoso polvo para los designios de Dios y sus propósitos.
00:22:43Hola.
00:22:44Llenen todas las jarras de su casa con agua.
00:22:46Digan a los demás que en siete días no habrá más que beber.
00:22:48Pero este pozo nunca se ha secado.
00:22:50El lluvio va alto.
00:22:50¿Qué significa, Miriam?
00:22:52¿Y quién ha dicho eso?
00:22:53Alguien que sabe.
00:22:55¿Tienen sus jarras o pasen sed?
00:22:57Miriam siempre ha tenido razón.
00:22:59Sí, yo iré por más jarras.
00:23:04Sí, Josué.
00:23:06Viene al pozo todos los días.
00:23:08Espera, y la verás.
00:23:17¿Hace bien Datán en mandarte al pozo, Lilian?
00:23:19¿O podría beber agua envenenada?
00:23:24Me dijeron que habías muerto.
00:23:27Para los que amé, Josué, estoy muerta.
00:23:32¿Datán?
00:23:34Sí, Datán.
00:23:37¿Por tu libre voluntad?
00:23:39Por mi libre voluntad.
00:23:42No eres esclava de nadie.
00:23:44La hora de la liberación llegó.
00:23:46No para mí, Josué.
00:23:51Honor a ti, gran dios del Nilo.
00:23:53Tus aguas vitales son la sangre de Egipto.
00:23:57Honor a ti, hacedor de cebada y del ganado.
00:24:01Portador de naves.
00:24:02Alabado entre los dioses.
00:24:05Faraón de Egipto, aún no obedeces al Señor.
00:24:09Deja en libertad a mi pueblo.
00:24:11La punta de una espada termina.
00:24:13Espera, deja que desmaríe y se conozca su locura.
00:24:18Obedece al Señor.
00:24:19O levantará sus manos contra las aguas del río.
00:24:22He venido a bendecir las aguas.
00:24:24Y tú a maldecirlas.
00:24:26Sabremos si el dios de los pastores es más fuerte que el dios del faraón.
00:24:30Agua de vida.
00:24:31Da de beber al desierto.
00:24:33Y haz verde en la bradera.
00:24:35Aarón, toca con mi báculo esas aguas.
00:24:41¡No! ¡Oh, miren!
00:24:49¡Miren! ¡Las aguas del río! ¡Se hacen sangre!
00:24:52¡El río se convierte en sangre!
00:25:01¡Huye sangre del dios!
00:25:02¡Huye sangre del dios!
00:25:05¡Vean cómo se esparce ahí!
00:25:08¡Es sangre!
00:25:16Para que conozcan el poder del Señor.
00:25:18Durante siete días, Egipto tendrá sed.
00:25:22¡Siete días sin agua!
00:25:23¡Todos tienen las carras y águas!
00:25:24¡Y las silencias se extenderán!
00:25:25Así fueran siete veces, siete días.
00:25:27Ningún truco de mago hará libre a tu pueblo.
00:25:34Agua sagrada.
00:25:35Purifica la corriente de donde vienes.
00:25:46Y Dios asoló la tierra con toda forma de plagas.
00:25:50Pero el corazón del faraón seguía endurecido.
00:26:00¡Gran señor!
00:26:01Escúchese el grito de Egipto.
00:26:03Más fuerte gritarían teniendo que hacer a la vez.
00:26:06¡Más que se vayan!
00:26:07Nuestro pueblo ha sufrido sed.
00:26:09Y con plagas de ranas, de piojos, moscos, enfermedades, por un culo...
00:26:13¡Muélvan a vuestras casas!
00:26:14¡Muélvan a vuestras casas!
00:26:15¿Por qué me traes aquí a este hacedor de males?
00:26:16¡La gente deserta de los templos!
00:26:18¡Se aparta de los dioses!
00:26:20¿Qué dioses?
00:26:21Ustedes los sacerdotes hacen a los dioses para aprovechar los temores del hombre.
00:26:25Cuando el Nilo se vio rojo, también yo tuve miedo.
00:26:28Hasta que supe que en una montaña muy lejana...
00:26:31...arrojó loto rojo y contaminó el agua.
00:26:35Fue el callado que te di el que causó eso.
00:26:37Es maravilla de tu Dios que mueran peces y salgan las ranas del agua.
00:26:41Fue un milagro que piojos y moscas infestaran su carroña...
00:26:44...e hicieran enfermar a hombres y bestias.
00:26:46Estas cosas se ordenaron por sí mismas.
00:26:49No por cualquier Dios.
00:26:52Ahora vete.
00:26:57Para que sepas que estas cosas son obra de Dios.
00:27:04Has de ver caer granizo del cielo claro y arder como fuego sobre el suelo.
00:27:10Verás la oscuridad cubrir a Egipto cuando el sol esté alto al mediodía.
00:27:14Y así sabrás que Dios es Dios y te inclinarás ante Él.
00:27:21Nada en esta tierra me hará inclinarme ante ti, Moisés.
00:27:24Observa, cae granizo.
00:27:28Cuando la oscuridad haya cubierto Egipto durante tres días...
00:27:31...tus ministros mandarán por mí.
00:27:35¡Adiós!
00:27:43¡Adiós!
00:27:46¡Adiós!
00:27:53¡Adiós!
00:28:09Por tres días de oscuridad han lloriqueado como niños en la noche.
00:28:13Moisés dijo que el sol saldría a los tres días y ha sido cierto.
00:28:16O gran señor deja ir a su pueblo o todo Egipto quedará estéril de las cataratas al mar.
00:28:23¿Liberar a mi padre a los esclavos?
00:28:25¿Se pueden cobrar impuestos con el ganado muerto y las cosechas marchitas?
00:28:28¡Gobierna el miedo a Egipto!
00:28:30O yo.
00:28:31No tememos a los ejércitos del mundo, pero ¿podemos combatir plagas con espadas?
00:28:35Esto no es una vergüenza.
00:28:36El árbol más fuerte se dobla.
00:28:37No es el faraón el que se rinde a sus esclavos, sino sus consejeros.
00:28:42He llamado a Moisés a su solicitud.
00:28:46Tu pueblo te bendeciría.
00:28:48No hay alternativa, gran señor.
00:28:49¿Se doblega el mundo ante un trono vacío?
00:28:53Vacío.
00:28:55¿Endurece el faraón su corazón contra su hijo?
00:28:58Si deja ir a los hebreos, ¿quién construirá sus ciudades?
00:29:01Le dijiste a Moisés que hiciera adobe sin paja.
00:29:04Ahora te dice que haga ciudades sin adobes.
00:29:08¿Quién es el esclavo y quién el faraón?
00:29:12¿Escuchas risas, Ramsés?
00:29:14Sí, es la risa de reyes, de Babilonia, de Ganán, de Troya, mientras Egipto se rinde al dios de los
00:29:25esclavos.
00:29:32Hagan entrar al hebreo.
00:29:36Vete al jardín.
00:29:38No está bien que el hijo del faraón vea a su padre humillado por un hijo de esclavos.
00:29:43Hijo mío, ven junto a mí.
00:29:52Hicieron los días de oscuridad que al fin veas la luz, Ramsés.
00:29:56Liberarás ahora a mi pueblo.
00:29:58Gran señor, que le escríbale a la orden.
00:30:01Dame el papiro.
00:30:07Sublime faraón, no podréis resistir el poder de su dios.
00:30:10No conozco a ese dios.
00:30:12Tampoco dejaré ir a tu pueblo.
00:30:20¿Hasta cuándo vas a aceptar humillarte ante Dios?
00:30:24Si nos haces caer otra plaga más, no será tu dios, sino yo el que vuelva roja el agua del
00:30:29Nilo.
00:30:31Así como el padre de tu padre enrojeció las calles de Gosén con la sangre de nuestros hijos varones,
00:30:36si hay una plaga más en Egipto, será por tu palabra que Dios la provocará.
00:30:41Y será tan grande el grito en toda esta tierra, que sin demora dejarás en libertad a mi pueblo.
00:30:50No vuelvas conmigo jamás, Moisés.
00:30:53Porque el día que veas mi cara de nuevo, será el de tu muerte.
00:30:59Y así queda escrito.
00:31:06Daré a estos miserables esclavos una respuesta que el mundo no olvidará.
00:31:11Comandante de las huestes, que vengan los carros de Tannis.
00:31:15Habrá una plaga más.
00:31:18Solo que caerá sobre los esclavos de Gosén.
00:31:21El primogénito de cada casa morirá.
00:31:24Empezando con el hijo de Moisés.
00:31:54¿Eres la pastora que desposó Moisés?
00:31:57La reina de Egipto es hermosa, como lo dijo él.
00:32:03Mi esposo no está aquí.
00:32:11¿Este joven es su hijo?
00:32:13Sí, es nuestro hijo.
00:32:15¿Qué quieres de nosotros?
00:32:18No tienes por qué temerme.
00:32:20Temí solamente tu recuerdo, señora.
00:32:24¿Has logrado borrarlo?
00:32:27Nos ha olvidado a las dos.
00:32:31Tú lo perdiste cuando fue a ver a su Dios.
00:32:35Yo lo perdí cuando lo encontró.
00:32:39Al menos te dejó un hijo que adorar.
00:32:42Yo he venido aquí a salvarlo.
00:32:45¿De qué?
00:32:46El faraón decretó que los primogénitos de Israel deben morir.
00:32:51¿Morir?
00:32:54Dios de Abraham.
00:32:56No dejes que lo haga.
00:32:59A los niños no.
00:33:01La caravana de Madiante espera a ti y a tu hijo.
00:33:03Mi carro te llevará allá.
00:33:25Me sorprende que me veas.
00:33:28No me viste en el palacio en la mañana.
00:33:30¿Por qué?
00:33:31¿Te dio miedo, Moisés?
00:33:34¿Qué es lo que quieres, Nefertiti?
00:33:36A ti, Moisés.
00:33:38Todo a nuestro alrededor llega a su fin.
00:33:41O bien destruyes a Egipto o Egipto te destruirá.
00:33:44Yo te pertenezco, Moisés.
00:33:50Ella se fue con tu hijo a Madian.
00:33:53¿Por qué se fue?
00:33:54Sabía que salvarías a los demás niños antes que a tu propio hijo.
00:33:57¿Salvar a los otros niños?
00:33:58¿De qué?
00:34:00Ramsés está reuniendo a los hacheros libios, los carros, los lanceros sardos.
00:34:03¿Por qué?
00:34:04Dime por qué.
00:34:05Para destruir a los primogénitos de Israel.
00:34:07Por Dios.
00:34:08Dios mío.
00:34:10De su propia boca llega tu juicio.
00:34:12Pero he salvado a tu hijo, Moisés.
00:34:14No es mi hijo el que morirá, sino el primogénito de Egipto.
00:34:17Es tu hijo, Nefertiti.
00:34:20No.
00:34:20No te atreverás.
00:34:22No contra el hijo del faraón.
00:34:23La dureza de corazón del faraón se burla de Dios y trae la muerte a su propio hijo.
00:34:28Pero es mi hijo, Moisés.
00:34:30No le harás daño a mi hijo.
00:34:32Por mí mismo yo no soy nada, pero el poder de Dios me usa para cumplir su voluntad.
00:34:38No dejarás que me haga esto a mí.
00:34:40Salvé a tu hijo.
00:34:41No puedo salvar al tuyo.
00:34:44Tu Dios te escucha, Moisés.
00:34:47Pasada la medianoche, el destructor vendrá a invadir Egipto.
00:34:52Y todos los primogénitos morirán desde el primer hijo del faraón al primero de sus sirvientes.
00:34:59Cuando fuiste príncipe de Egipto, me tuviste en tus brazos.
00:35:03Cuando fuiste esclavo condenado, me arrojé a tus pies ante la corte del faraón.
00:35:08Porque te amo, Moisés.
00:35:10Es el Señor el que ejecuta el juicio, Nefertiti.
00:35:15Regresa con tu hijo.
00:35:20Tu amor por mí es más fuerte que el amor de un dios.
00:35:25No matarás a mi hijo.
00:35:28No.
00:35:32Desata tu ira, feroz, Señor.
00:35:58No, Lilia.
00:35:59La muerte no vendrá a ti.
00:36:03Josué.
00:36:06Josué, arriesgas la vida viniendo aquí.
00:36:09Eres primogénito.
00:36:10Yo también.
00:36:13Traje sangre de cordero para marcar el marco de la puerta.
00:36:16Y que el ángel de la muerte no entre aquí.
00:36:20Josué es bastante con que hayas venido.
00:36:23Estoy proscrita entre los míos.
00:36:26No me salves de la muerte, Josué.
00:36:28Sálvame de la vida.
00:36:29Mañana habrá un mundo nuevo para nosotros, Lilia.
00:36:31No habrá ningún nuevo mundo.
00:36:33Mi sangre en esta puerta.
00:36:34Datán, le salvará la vida.
00:36:36Moisés tiene la palabra de Dios.
00:36:37Moisés tiene palabras.
00:36:38El faraón lanzas.
00:36:40Recuerda, Josué.
00:36:41Por su voluntad, es mía.
00:37:25Nos cubrirá con sus almas.
00:37:27Bajo sus plumas.
00:37:28Y bajo sus plumas confiaremos en él.
00:37:32Aunque estamos a la sombra de la muerte,
00:37:34el Señor es nuestro Dios.
00:37:35El Señor es uno.
00:37:36El Señor es uno.
00:37:40Su confianza será nuestro escudo y protección.
00:37:43Nos cubrirá en esta noche de terror, oh rey del universo.
00:37:47¡No!
00:37:50¿Por qué tienes todos miedo?
00:37:52¿Entonces diferente esta noche de otras?
00:37:54¡No!
00:37:55Porque esta noche el Señor nos liberará de la servidumbre de Egipto.
00:37:59No deberás tener miedo del terror de la noche.
00:38:03¿Alguien viene?
00:38:06Los oficiales del faraón.
00:38:07¿O algo peor?
00:38:13Ni de la flecha que vuela de día.
00:38:19Vistia.
00:38:21Por temor a tu Dios me han dejado libre.
00:38:23¿Puede entrar un extraño?
00:38:27No hay extraños entre quienes buscan la misericordia de Dios.
00:38:31¿Y mis portadores?
00:38:33Todos los sedientos de libertad pueden venir.
00:38:38La oscuridad de la muerte pasará sobre nosotros esta noche.
00:38:41Y mañana la luz de la libertad brillará sobre nosotros cuando marchemos de Egipto.
00:38:45Yo iré contigo, Moisés.
00:38:46¿Qué?
00:38:47¿Una princesa de Egipto?
00:38:48De la casa del faraón.
00:38:49Ella venera a los dioses de Egipto.
00:38:51Una adoradora de ídolos.
00:38:52Esta mujer me sacó del Nilo.
00:38:55Y puso mis pies en el camino del conocimiento.
00:38:58Mered.
00:38:59Acerca una silla a la mesa para la hija del faraón.
00:39:02Una luz radiante brilló en tu rostro, Moisés.
00:39:05Tal vez algún día llegue a entenderla.
00:39:07Es el mensajero de Dios, princesa.
00:39:09No, no, no.
00:40:03Si no está prohibido ver el aliento de la pestilencia,
00:40:06entonces vean por qué está aquí.
00:40:09No veas, Eleazar.
00:40:12Cierra la puerta, Josué.
00:40:14Deja pasar a la muerte.
00:40:15¡Pesinos!
00:40:18Ni por la pestilencia que camina a oscuras.
00:40:22Di, ¿pasará Moisés?
00:40:23Va a pasar.
00:40:24Dios lo ha prometido, Eliseba.
00:40:32Bendito seas tú, Dios nuestro Señor,
00:40:34que nos traes el pan de la tierra.
00:40:44Que ninguna plaga te azote.
00:40:47Ni se pueda acercar la maldad.
00:40:49Miles caerán a tu lado.
00:40:50Tío, ¿por qué comemos pan sin sal y hierbas amargas?
00:40:54Las hierbas...
00:41:01Las hierbas nos recuerdan la amargura de nuestro cautiverio, Eleazar.
00:41:05Pero no llegará a tocarte.
00:41:08Este es el pan de la impaciencia,
00:41:10para que se recuerde esta noche,
00:41:11de generación en generación,
00:41:13para siempre.
00:41:14¡No te lo!
00:41:17Son mi pueblo.
00:41:19Todos somos hijos de Dios.
00:41:24¡La muerte nos rodea!
00:41:26Pero pasará sobre los que creen en el Señor.
00:41:30Recuerda siempre, Eleazar,
00:41:33qué pasó sobre tu casa.
00:41:41¿Temen los capitanes de Egipto una noche brumosa?
00:41:44El grito de la muerte está en todas partes.
00:41:46¡No maldición demoníaca, a ver!
00:42:02He combatido más de 30 años, Faraón.
00:42:05Pero he conocido el miedo esta noche.
00:42:07Ayudante.
00:42:10Que los capitanes vayan con sus hombres.
00:42:12Al amanecer iremos sobre ellos.
00:42:16Ningún primogénito hebreo vivirá.
00:42:29Dejad ir a los hebreos, gran señor,
00:42:31o todos van a morir.
00:42:42¿Era tu hijo?
00:42:45Mi primogénito.
00:43:05No hay cura mágica o encantamiento que sirva.
00:43:09Es el primogénito del Faraón.
00:43:11Estamos impotentes ante esta...
00:43:13...pestilencia.
00:43:19Padre mío.
00:43:21Hijo mío.
00:43:22Tu maldición cayó sobre él.
00:43:25¿Dónde oíste eso?
00:43:26Con Moisés.
00:43:29No dejé ir a su pueblo porque tu lengua de víbora...
00:43:31...endureció mi corazón.
00:43:34Solo pensaste en retener a Moisés.
00:43:37No te interesaba mi trono.
00:43:40Ni mi hijo.
00:43:42Fui a pedir a Moisés su vida.
00:43:46La sombra de la muerte está en su rostro.
00:43:49No.
00:43:51No morirá.
00:43:53Capitán.
00:43:55Toma mi carro más rápido.
00:43:58Trae a Moisés.
00:43:59Vendrá conmigo, poderoso señor.
00:44:02Es mi único hijo.
00:44:09¡Vendrá conmigo!
00:44:12No.
00:44:15No.
00:44:18No.
00:44:20No.
00:44:33Has ganado, Moisés.
00:44:36El pie de un esclavo en el cuello de Egipto.
00:44:40Fuiste salvado del Nilo para ser mi maldición.
00:44:43Tu sombra cayó entre mi padre y yo.
00:44:46Entre mi fama y yo.
00:44:49Entre mi reina y yo.
00:44:51Tu sombra llenará ahora de muerte todas las cosas.
00:44:55Vete de entre nosotros, tú y tu pueblo.
00:44:58Te doy la libertad.
00:45:00No será tu palabra, ni tampoco mi mano, quien nos haya liberado.
00:45:05El poder de Dios nos liberó.
00:45:07¡Basta de palabras!
00:45:08Toma tu pueblo, tu ganado, tu Dios y tu pestilencia.
00:45:12Toma el botín que quieras de Egipto, pero vete.
00:45:16Oh, Señor Dios.
00:45:17Dios, con tu mano fuerte nos has sacado de esta amarga servidumbre.
00:45:25Mañana nos iremos como nación libre.
00:45:28A donde todos los hombres cosechen lo que hayan sembrado.
00:45:31Y no doblen la rodilla más que para rezar.
00:45:35Nos iremos con nuestros jóvenes y nuestros viejos.
00:45:38Con nuestros hijos y nuestras hijas.
00:45:41Con nuestros rebaños y manadas nos iremos.
00:45:45Porque sé que nuestro Dios es grande.
00:45:48Y está por encima de todos los dioses.
00:46:02Está muerto.
00:46:37Sogar, gran señor del mundo bajo.
00:46:41Yo que he negado a los dioses de Egipto.
00:46:45Me inclino ante ti.
00:46:47Muestra que tienes mayor poder que el Dios de Moisés.
00:46:50Y regresa la vida que ha tomado de mi hijo.
00:46:55Guía su alma a través del lago de la muerte.
00:46:57Y que vuelva a los vivos.
00:47:00Y yo te elevaré un gran templo mucho mayor que las pirámides.
00:47:03Óyeme, temido Dios de la oscuridad.
00:47:24¡Levántate Israel!
00:47:26¡Y mira el alba de la libertad!
00:47:43Y así sucedió, que después de esa noche asfixiante de terror, vino un día como el mundo nunca había visto.
00:47:50Del este y el oeste, del norte y el sur, vinieron con todo lo que tenían.
00:47:55Conduciendo sus rebaños, sus manadas y sus camellos.
00:47:59Por decenas, cientos, millares, una corriente interminable de hombres, bestias y cargas, e inclusive mucho ganado,
00:48:05se virtió por la avenida de las Espinges.
00:48:08Abajo de los pies de piedra de cuatro imágenes colosales de Ramsés,
00:48:11que su propio sudor, sangre y dones habían labrado en la roca sólida.
00:48:16Surgió una nación y nació la libertad en el mundo.
00:48:22Abuelo, ¿has visto a Rebeca por ahí?
00:48:24No, no la he visto aquí.
00:48:25Aquí está la fina de amasar.
00:48:27Huélgatela en el hombro.
00:48:28Este es un día bendito.
00:48:29¿Dónde está Rebeca?
00:48:30Aquí está Rebeca.
00:48:31¿Beca, eh?
00:48:32¿Sí?
00:48:33¿Podemos llevar ganado?
00:48:34Están pasando las puertas, cuernos y pezuñas.
00:48:36Oledy.
00:48:36Raquel, ayúdame con este yugo.
00:48:38Vaya, estás tan feliz que no pese a cargarte de cosas.
00:48:41¿A dónde vamos, Noemí?
00:48:42A otra tierra, donde coge la miel y la leche.
00:48:44Nunca he probado la miel.
00:48:45¿Cómo es el camino, Arlí?
00:48:46Está lejos del látigo.
00:48:48La libertad no nos librará de la sella y envíen sus sobres.
00:48:52Es la casa del gobernador, no puede entrar.
00:48:55Fuera, fuera todos ustedes.
00:48:57¿Por qué los soldados?
00:48:58No hay sangre en mi puerta.
00:49:00Entonces la piedra sangra.
00:49:04Corran a los carros, enjarcen las mulas.
00:49:07El cantero me ha hecho esto.
00:49:09Nadie puede borrar esa marca de tu puerta, Datán.
00:49:12O de mi corazón.
00:49:14Por eso caminarás hasta...
00:49:17¿A dónde vamos?
00:49:19¿Tú sabes a dónde vamos?
00:49:20Al infierno.
00:49:24Como Datán, nadie sabía a dónde iban,
00:49:26pero les importaba tanto como a los rebaños que conducían.
00:49:31Ahora usaban sus yugos para llevar una carga muy diferente.
00:49:34Y fueron con ellos jardineros y piñaderos, sembradores de semillas,
00:49:39todos esperando sentarse bajo sus propias vides e higueras.
00:49:43En este glorioso caos, fue Josué quien impuso un orden y un propósito.
00:49:48El estandarte de cada tribu con su gente.
00:49:51Los levitas al centro.
00:49:52Los de Judá y los de Efraín.
00:49:53¡Al izquierdo! ¡Vamos!
00:49:54¡Aleluya!
00:49:55Fíjate lo que haces por tu estandarte y quita tus pacotas de mis brazos.
00:49:59Cuida sus plumas.
00:50:28Fíjate lo que haces por tu estandarte y quita tus pacotas de mis brazos.
00:50:32Fíjate lo que haces por tu estandarte y quita tus pacotes.
00:50:37Fíjate lo que haces por tu estandarte y quita tus pacotas de mis brazos a mis brazos.
00:50:38Mira, Aron y los ancianos llevan un cuerpo mortajado, abuelo.
00:50:41Llevan los huesos de Josué a reposar en tierras propias.
00:50:48Esos son nubios, abuelo.
00:50:56¿Aquí vienen los carros del tesoro?
00:50:58Es el botín de Egipto.
00:51:00¡Es el palco de Atlántico!
00:51:02Todos los que compartieron la tarea compartirán el oro.
00:51:04¡Toma, chico! ¡Para el ciego!
00:51:06Es un pequeño becerro de oro, abuelo.
00:51:08¡Con cuernos!
00:51:10Una imagen para los adoradores de ídolos.
00:51:13¡Portadores de fuego!
00:51:17¡Pongan el fuego de noche junto a los estandartes!
00:51:20¡Donde puedan encender sus antorchas!
00:51:21¡Estarán encendidos, Josué!
00:51:23¡Eliasar, cuélgase en el carro!
00:51:25¡Ahora la cuna!
00:51:27¡Toma, Miriam!
00:51:28¡Josué!
00:51:31¡Josué!
00:51:32¡Josué!
00:51:34Tengo cosas en mi carro para parceras y médicos.
00:51:36¿Dónde deberán ir?
00:51:37Depártela donde sea necesario.
00:51:39¡Te pagará cada latigazo que me diste!
00:51:41¡A los rodulos!
00:51:47No, este no es día para el resentimiento.
00:51:49¡Yo sentí tu látigo, Natán!
00:51:50¡Sí, día con día!
00:51:51¡Lilia, nuestro esclava, Natán!
00:51:53¡Lleva tú tus propios huesos!
00:51:54¡Déjala montar!
00:51:57¡Ven, hermanos!
00:51:59¡Tenemos nuevos capatazes!
00:52:00¡Ya no tenemos, amos!
00:52:02¡Será por poco tiempo!
00:52:04¡Sí!
00:52:04¡Tú, anciana!
00:52:06¡Sube aquí!
00:52:07¡Josué!
00:52:08¡Habra un paso al gobernador!
00:52:15¿Tú sabes quién soy?
00:52:17¿A quién fuiste, señor gobernador?
00:52:18Voy a servir al faraón.
00:52:20Y la Ramsés, que volveré a mi casa.
00:52:23Esa canalla seguirá a Moisés al desierto hoy.
00:52:26Pero cuando tengan los ojos rojos por el sol,
00:52:28y sus labios rajados sangren de sed,
00:52:31cuando sientan los calambres del hambre,
00:52:33maldecirán a Moisés y a su Dios.
00:52:35Entonces yo, Natán, los traeré al faraón a ser atobes.
00:52:44Es que son tantos.
00:52:48Son tantos.
00:52:51¿Cómo encontraré el camino por el desierto, señor?
00:52:55¿Cómo encontraré agua en esta aridez para esta multitud?
00:53:05Moisés,
00:53:06el pueblo está reunido.
00:53:10Entonces dirijámonos a la montaña de Dios,
00:53:13en donde escribirá sus mandamientos en nuestra mente
00:53:15y sobre los corazones para siempre.
00:53:17En marcha, alabando su poderoso nombre.
00:53:20¿Cuál es la palabra, Josué?
00:53:22Se dio la palabra.
00:53:23¡Que suenen las trompetas!
00:53:31Escucha, oh Israel,
00:53:33recuerda este día en que la mano fuerte del Señor
00:53:37te ha sacado de la esclavitud.
00:53:39¡El Señor es nuestro Dios!
00:53:42¡El Señor es nuestro Dios!
00:53:45¡El Señor es nuestro Dios!
00:53:47¡El Señor es nuestro Dios!
00:53:56¡El Señor es nuestra la palabra!
00:54:21¡Espuja! ¡Espuja!
00:54:23¡Espuja!
00:54:25400 años en bondage.
00:54:26¡It's a day he won't move!
00:54:54¡Ah! ¡Cuidado!
00:54:56¡El Señor es uno! ¡Alabado sea Dios! ¡Gracias a ti! ¡Oh, gran Señor! ¡Oh!
00:55:12En mi litera puedo llevarlo.
00:55:15Me he vertido como agua.
00:55:18Se ha secado mi fuerza en el polvo de la muerte.
00:55:23Plantaremos tu higuera en la nueva tierra.
00:55:25Y los niños cobrarán su punta.
00:55:29¿Oyeron eso? ¿Oyeron eso?
00:55:31Tienes un hijo, varón.
00:55:52Y condujo a su pueblo con alegría y felicidad.
00:55:55Lo hizo salir de Egipto como el águila lleva a sus aguiluchos.
00:56:00Pero de nuevo, el corazón del emperador se endureció.
00:56:09¿Cuántos días y noches más vas a orar?
00:56:12¿Te está escuchando?
00:56:17Temido Señor de la oscuridad.
00:56:19No eres más grande que el dios de Moisés.
00:56:22He elevado mi voz, pero la vida...
00:56:25No ha venido al cuerpo de mi hijo.
00:56:29¡Escúchame!
00:56:30No puede oírte.
00:56:32No es más que un pedazo de piedra con cabeza de pájaro.
00:56:35Él me huirá.
00:56:39Yo soy Egipto.
00:56:40¿Egipto?
00:56:42No eres nada.
00:56:45Dejaste a Moisés matar a mi hijo.
00:56:47Ningún dios va a revivirlo.
00:56:51¿Qué le has hecho a Moisés?
00:56:53¿Cómo ha muerto?
00:56:55¿Pidió misericordia cuando lo torturaste?
00:56:59Tráeme su cadáver.
00:57:00Quiero verlo, Ramsés.
00:57:02¡Quiero verlo!
00:57:03Este es mi hijo.
00:57:06Hubiera sido Faraón.
00:57:09Habría gobernado el mundo.
00:57:11¿Quién lo lamenta ahora?
00:57:13Ni siquiera tú.
00:57:15Tú solo piensas en Moisés.
00:57:18No verás su cadáver.
00:57:21Yo lo expulsé de Egipto.
00:57:25No puedo superar el poder de su Dios.
00:57:28¿Su Dios?
00:57:31Los sacerdotes dicen que tú eres Dios.
00:57:33Pero no eres tanto.
00:57:35Eres aún menos que un hombre.
00:57:38Escúchame, Ramsés.
00:57:39Me creí mala cuando fui a ver a Moisés.
00:57:42Y tenías razón.
00:57:44¿Quieres saber qué pasó, Ramsés?
00:57:47Me despreció.
00:57:48Como a cualquier mujerzuela.
00:57:51A mí, a Nefertiti.
00:57:53Reina de Egipto.
00:57:55Todo lo que quieres de mí, no lo quiso tomar.
00:58:01¿Escuchas las risas, Faraón?
00:58:04No es la risa de Reyes, sino la de esclavos en el desierto.
00:58:11Risas.
00:58:14¡Risas!
00:58:19Hijo mío, levantaré tu tumba sobre sus huesos triturados.
00:58:22Si alguno escapa, su semilla se esparcirá maldita para siempre.
00:58:26Mi armadura, mi corona de guerra.
00:58:28Risas.
00:58:30Convertiré las risas de esclavos en gemidos de tormento.
00:58:34Van a recordar el nombre de Moisés.
00:58:36Y que murió bajo las ruedas de mi carro.
00:58:41Mátalo con tus propias manos.
00:58:43Que suenen las trompetas.
00:58:45Da la alerta a las torres.
00:58:46Rehúne todos los carros a la entrada de la ciudad.
00:58:48Nura y Tebas llevarán mi carro.
00:58:50Y regresaré, hijo del tesoro del templo.
00:59:18No.
00:59:19Tráela pronto.
00:59:20Manchada con su sangre.
00:59:22Eso haré...
00:59:25para mezclarla con la tuya.
00:59:58mía, Mátalo.
01:00:00No.
01:00:01Cuidado.
01:00:01No.
01:00:03No.
01:00:07Tres venidos de la puta, Chiquilla.
01:00:08Venge, cómo les está.
01:00:12¡Muerte!
01:00:13¡Muerte al pueblo!
01:00:15¡Muerte!
01:00:20¡Muerte!
01:00:23Recuerden a su primogénito.
01:00:25Muerte a los esclavos.
01:00:27¡Muerte a los esclavos!
01:00:29¡Muerte a su Dios!
01:00:30¡Muerte al pueblo!
01:00:34¡En marcha!
01:01:05¡Gracias!
01:01:21¿Oyes el trueno sobre el mar?
01:01:24No, viene del desierto.
01:01:26Son caballos en marcha.
01:01:28¡Mira!
01:01:29¡Los carros del faraón!
01:01:33Estamos atrapados contra el mar.
01:01:35¡Kaleb, avisa a las tiendas del norte!
01:01:42¡Josué!
01:01:47¡Es el cuerno de Josué!
01:01:49¡Todos los hombres al paso!
01:01:50¡Pongan los carros y carretas!
01:01:51¡Formen una barrera!
01:01:53¿Por qué es la alarma, Josué?
01:01:55¡El faraón!
01:01:55¡Bloquen el paso con carretas!
01:01:57¡Mujeres y niños hacia el mar!
01:01:59¡Traigan palas, pizones, palos!
01:02:00¡Escuchadme!
01:02:02¿Pueden detener las flechas, los pizones?
01:02:04¿Podrán detener sus carretas, los carros del faraón?
01:02:06¿Mujeres quieren ver a sus hombres muertos?
01:02:08¡Moisés!
01:02:09¿Qué pasa, Josué?
01:02:10¿Qué ocurre?
01:02:10¡Los carros del faraón!
01:02:11¡Ordené a los hombres bloquear el paso!
01:02:13¿Cómo pelearemos contra los carros?
01:02:14¡No podrá detenerlos!
01:02:15¡Ordena a tus hombres que retrocedan, Josué!
01:02:17¿Retroceder?
01:02:18¿A dónde al mar?
01:02:19¡A la mano de Dios!
01:02:20¡El libertador!
01:02:21¡Sí, les da la libertad de morir!
01:02:26¡Miren!
01:02:27¡Miren!
01:02:30¡Culpen de esto, Moisés!
01:02:31¡Los entrega el faraón!
01:02:33¡Sí!
01:02:34¡Eres el culpable!
01:02:35¡Los traicionó!
01:02:44El dios de Moisés no es buen general
01:02:46No le dejó retirada
01:02:53¡Diez veces han visto los milagros del Señor!
01:02:56¡Y aún así no tienen fe!
01:02:59¡Es un falso profeta que los envía a morir!
01:03:01¡Sí!
01:03:05¡Escúchenme, Moisés!
01:03:06¡Hablan en el nombre de Dios!
01:03:08¡Adelántame!
01:03:14Yo voy a detenerlo
01:03:15Un cano de combate no reconocerá los
01:03:21¿Acaso no había tumbas en Egipto?
01:03:23¿Te nos trajiste a morir en el desierto?
01:03:27¡No teman!
01:03:29¡No se muevan!
01:03:30¡Y contemplen la salvación del Señor!
01:03:40¡No!
01:03:40¡No está salvando!
01:03:42¡No se muevan lo que vamos a hacer!
01:03:43¡No se muevan!
01:03:47¡No se muevan!
01:03:49¡No se muevan!
01:03:52¡No se muevan!
01:03:53¡Susémoslo!
01:03:53¡Vamos!
01:03:56¡No, gran Señor!
01:03:57¡No podemos romper el fuego de Dios!
01:04:07Reúnan a sus familias y sus rebaños
01:04:09Debemos seguir a toda velocidad
01:04:10¿A dónde?
01:04:11¿A ahogarnos en el mar?
01:04:12¿Cuánto tiempo detendrá el cuero al faraón?
01:04:15Después de este día
01:04:16¿No volverán a ver sus carros otra vez?
01:04:18¡No!
01:04:19¡Querrán muertos bajo sus ruedas!
01:04:21El señor de las cuestas
01:04:23Compatirá por nosotros
01:04:27¡Contemplen su poderosa mano!
01:04:55¡Mira! ¡Se abrió el mar!
01:04:57Dios abrió el mar con su soplo poderoso
01:05:04Condúcelos por en medio de las aguas
01:05:06Se hará su voluntad
01:05:10Abre las aguas ante sus propios ojos
01:05:11Y nos corte el camino con fuego
01:05:14Vayámonos de este lugar
01:05:15Los soldados no pueden pelear contra Dios
01:05:16Mejor morir en la batalla con un Dios
01:05:18Que morir en la vergüenza
01:05:19¡Alabándose a Dios y vamos adelante!
01:05:22¡Adelante!
01:05:54¡Alabándose a Dios y vamos adelante!
01:06:06¡Ven a ayudarnos!
01:06:07¡Dejen ahí esa rueda!
01:06:14¡Piren!
01:06:15¡Piren si quieren vivir!
01:06:16¿Tanto así vale tu vida?
01:06:21¡Piren!
01:06:33¡Piren!
01:06:35¡Piren!
01:06:37¡El pueblo, el pueblo, el pueblo, el pueblo!
01:06:55¡Adelante!
01:06:57¡Arrasen con cobres la carretera de las parteras!
01:06:59¡Se están quedando muy atrás!
01:07:00¡Colpe la importancia, polvo!
01:07:02¡Que sigan adelante!
01:07:03¡Que salgan del par si pueden!
01:07:05¡Vamos! ¡Adelante!
01:07:13¡Moisés! ¡Sube a esa roca donde la gente pueda verte y tenga esperanza!
01:07:16¡Sobre nosotros! ¡Todos adelante! ¡Vamos!
01:07:36¡El fuego se apaga!
01:07:39¡Toquen la persecución!
01:07:52¡Alto!
01:07:57Esto es para un carnicero, no un faraón.
01:08:01Mátenlos a todos, pero tráiganme a Moisés vivo.
01:08:04¡Lanzas al frente! ¡Adelante!
01:08:25¡Claro! ¡Claro! ¡Llévatelo!
01:08:36Espérenme, espérenme...
01:08:52Abuelo, mira, ahí vienen los caballos.
01:08:54¡A los dos! ¡Vamos!
01:08:56¡Vamos! ¡Vamos!
01:09:06Mejor servir a los egipcios que morir aquí.
01:09:09¿Quién resistirá el poder de Dios?
01:09:34¡Vamos!
01:09:53Tú has soplado con tus vientos y el mar los ha cubierto.
01:10:00¿Quién puede ser como tú, Señor?
01:10:04De la eternidad y por la eternidad, tú eres Dios.
01:10:09¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:10:46Antes de golpear, muéstramela.
01:10:50La sangre en tu espada.
01:11:01Todavía no has podido matarlo.
01:11:05Su Dios es Dios.
01:11:17Y Moisés condujo a Israel, del Mar Rojo, por el desierto, al Sinaí, y acamparon al pie de la montaña
01:11:23sagrada.
01:11:24Y cuando la gente vio que Moisés tardaba en bajar de la montaña, se fue reuniendo.
01:11:31Que Aarón lo diga, ¿puede alguien vivir en esa ferozima cuarenta días y cuarenta noches?
01:11:36¡Sí! ¡Por la voluntad de Dios!
01:11:38¿Quién conoce la voluntad de Dios?
01:11:40¿Tú?
01:11:41¿O yo?
01:11:42¿O tú, Sephora, su doliente esposa?
01:11:45Vino con nosotros para buscar a su esposo, pero está muerto.
01:11:48Ni ella espera que esté vivo.
01:11:50Moisés subió a las tierras prohibidas.
01:11:52¡A recibir la ley de Dios!
01:11:54Sí, pero ha regresado.
01:11:56Compartimos tu pena.
01:11:58Y nos duele.
01:11:59¿Acaso el dolor nos llevará a esa tierra donde fluye leche y miel?
01:12:02Ya no tenemos quien os guíe.
01:12:04¡No sean tontos!
01:12:05¡Moisés regresará!
01:12:08Un Dios que os ha mostrado tales maravillas, ¿dejará morir a Moisés antes de terminar su tarea?
01:12:13Es su madre.
01:12:15Es hermosa la esperanza de la madre.
01:12:18Pero hay otras madres entre ustedes.
01:12:20¿Qué va a hacer de sus hijos?
01:12:23Debemos tener fe.
01:12:24¿Fe en qué?
01:12:25Tú, Aarón.
01:12:27¿Nos llevarás a la tierra prometida?
01:12:29¿Sabes dónde está?
01:12:31Detrás del desierto.
01:12:32¿Quién nos conducirá a Satan?
01:12:34¡Que él nos guíe!
01:12:37¿A dónde llevarlos como no sea Egipto?
01:12:39¿Dónde está la muerte?
01:12:40No, donde hay comida.
01:12:42El faraón nos matará a todos.
01:12:43No, si un dios de Egipto va antes que nosotros.
01:12:45Tú puedes hacerlo, Aarón.
01:12:46No.
01:12:47Aarón sabe el arte del templo.
01:12:48No lo haré.
01:12:49Necesitamos un dios.
01:12:51No lo hará.
01:12:52Prefiere ver nuestra carne podrida en el desierto.
01:12:55Tú nos vas a hacer un dios para adorarlo.
01:12:58Un dios de oro.
01:12:58Un becerro de oro.
01:13:02¡Orán será el sumo sacerdote!
01:13:07Traigan canastas,
01:13:09juguetas,
01:13:09tinas,
01:13:10todo lo que tengan.
01:13:11Sus pendientes,
01:13:11anillos,
01:13:12brazaletes,
01:13:13collares,
01:13:13todo.
01:13:14¡Haremos un becerro de oro!
01:13:16Traigan todo.
01:13:18El botín de oro que trajimos de Egipto.
01:13:20¡Allá!
01:13:21¡Todo!
01:13:22¡Vamos!
01:13:41De la zarza ardiente, oh Señor, me encargaste traer a tu pueblo a esta montaña sagrada,
01:13:46para contemplar tu gloria y recibir tu ley.
01:13:49¿Qué fue lo que dejé sin hacer?
01:14:01Yo soy...
01:14:03Yo soy el Señor, tu dios.
01:14:07No tendrás a otros dioses ante mí.
01:14:14Ni tampoco los harás de ninguna imagen grabada.
01:14:26Y recubrieron la imagen con oro puro.
01:14:29Y Aarón la formó y la alizó con su martillo,
01:14:32lista para ser grabada con artificio y habilidad humana.
01:14:36Y la sujetó con clavos para que no se moviera.
01:14:40Y así, sobre el yunque, golpeó el oro y lo hizo láminas delgadas,
01:14:44porque habían echado sus tesoros al fuego de un horno,
01:14:47y soplaron al fuego para fundirlo.
01:14:49Y se adornaron entonces con ricos ropajes y costosos arreos,
01:14:54con velos en azul, púrpura y escarlata,
01:14:56y lino finamente tejido, traído de Egipto.
01:15:00Y las mujeres pisaron las uvas de Madian e hicieron vino nuevo.
01:15:10No tomarás el nombre del Señor, tu dios, en vano.
01:15:18Recuerda que el día del sabbath es sólo para orar.
01:15:26Honrarás a tu padre y a tu madre.
01:15:34No matarás.
01:15:41¡Aquí está! ¡Aquí está! ¡Aquí está!
01:15:46Y la gente pecó en gran pecado,
01:15:49porque hizo un dios de oro y lo llevaron en sus hombros diciendo,
01:15:53Este es nuestro dios, oh Israel.
01:15:58¿Acaso temen que Moisés acepte adorar al nuevo dios de oro?
01:16:02Eran como niños que habían perdido la fe.
01:16:04Gente perversa y torcida, en rebelión contra Dios.
01:16:09Comieron el pan de la maldad, y bebieron el vino de la violencia,
01:16:13y cometieron maldades ante los ojos de Dios.
01:16:16Y la gente gritaba,
01:16:17La imagen esculpida nos ha traído alegría,
01:16:20y veneraron al becerro de oro,
01:16:22y le hicieron sacrificios.
01:16:24¡Aquí está su víctima!
01:16:26¡Vamos!
01:16:29¡Abrantad por la tarde!
01:16:32Este es nuestro dios, adoremos a nuestro dios,
01:16:36ofrecerámosle el sacrificio a esta donceña,
01:16:39adoremoslo,
01:16:41él nos guiará y nos protegerá,
01:16:43adoremoslo,
01:16:45adoremos a nuestro dios,
01:16:49adoremoslo,
01:16:51cantemos,
01:16:53cantemos,
01:16:55adoremos a nuestro dios.
01:16:57¡Aquí está!
01:16:57¡Aquí está!
01:16:59¡Aquí está!
01:16:59¡Aquí está!
01:17:01¡Aquí está!
01:17:05¡Aquí está!
01:17:07¡Aquí está!
01:17:08¡No serás adúltero!
01:17:15¡No fornicarás!
01:17:21¡No prestarás falso testimonio contra tu prójimo!
01:17:29¡No desearás la mujer de tu prójimo!
01:17:57Escrito por el dedo de Dios.
01:18:08¡Ve, llévaselas,
01:18:11porque mi pueblo se ha corrompido.
01:18:29Y la gente se dedicó a jugar
01:18:32Y comió y bebió
01:18:33Eran como hijos de tontos
01:18:36Y se quitaron la ropa
01:18:37Los malvados eran como un mar de tormenta
01:18:40Cuyas aguas arrojan sieno y suciedad
01:18:42Y se hundieron de mal en peor
01:18:44Y fueron aún más viles que la tierra
01:18:46Y hubo motines y ebriedad
01:18:48Porque se habían vuelto siervos del pecado
01:18:50Y manifestaron toda forma de impiedades
01:18:53Y obras de la carne
01:18:54Y se desataron en adulterios y lascivia
01:18:56Idolatría y rebelión
01:18:58Vanidad e ira
01:18:59Y se llenaron de iniquidad y viles afecciones
01:19:01Y Aarón supo que les había llevado la vergüenza
01:19:12¡Vivirán! ¡Tora!
01:19:13¡Haten el sacrificio con cuerdas
01:19:15Sobre los puernos del altar!
01:19:17¡No! ¡No!
01:19:20¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
01:19:22¡No! ¡No! ¡No!
01:19:25¡No! ¡No!
01:19:29¡No!
01:19:41La luz de Dios brilla en ti, Moisés
01:19:44No te arrodilles ante mí, Josué
01:19:47Esas tablas de piedra
01:19:50Son la letra de Dios
01:19:52Sus diez mandamientos
01:19:58Oye ruido de guerra en el campamento
01:20:01No es ruido de guerra
01:20:03Es el sonido de canciones y libertinaje
01:20:31¡Moisés!
01:20:35¡Josué!
01:20:36¡Ay de ti, oh Israel!
01:20:39Has pecado un gran pecado a la vista de Dios
01:20:42No mereces recibir estos diez mandamientos
01:20:56Estamos unidos contra ti, Moisés
01:20:58Te das demasiada importancia
01:21:00No acataremos tus mandamientos
01:21:02Somos libres
01:21:03No hay libertad sin ley
01:21:06¿De quién, Moisés?
01:21:07¿La tuya?
01:21:08¿Grabaste esas tablas para convertirte en nuestro príncipe?
01:21:12El que esté al lado del Señor
01:21:14Por favor, dejad que venga a mí
01:21:16Yo estoy, yo estoy
01:21:19Yo estoy
01:21:24¡Moisés!
01:21:25¡Moisés!
01:21:26¡Moisés!
01:21:27¡Moisés!
01:21:28¡Datan y sus hombres me obligaron!
01:21:32¡Jopé!
01:21:34¡Jopé!
01:21:38¿No has visto esa tierra donde fluye leche y miel?
01:21:41Yo les doy un dios de oro
01:21:42¡Venid conmigo!
01:21:43¡Seguidme!
01:21:44¡Las vemos!
01:21:45¡Idólatas!
01:21:46Por esto beberéis aguas amargas
01:21:50Dios ha puesto ante ustedes sus leyes de la vida
01:21:54Y el bien
01:21:55Y la muerte
01:21:57Y la maldad
01:22:00Todos aquellos que no vivan con la ley
01:22:04¡Morirán con la ley!
01:22:28Y la ira del Señor se encendió contra Israel
01:22:31Y los puso a prueba
01:22:33Para saber si cumplirían sus mandamientos
01:22:35Y los hizo vagar por el desierto
01:22:37Cuarenta años
01:22:37Hasta que la generación
01:22:39Que había hecho el mal
01:22:39A los ojos de Dios
01:22:41Se hubo consumido
01:22:44Pero los ojos de Moisés
01:22:45No se cegaron
01:22:46Ni su fuerza natural se abatió
01:22:49Y fue de las llanuras de Moab
01:22:50A las montañas de Nebo
01:22:52Y el Señor le mostró las tierras
01:22:54Que había más allá del Jordán
01:22:57El Señor me mostró su enojo
01:22:59Porque lo desobedecí en las aguas de la refriega
01:23:02Y me dijo entonces
01:23:03Verás las nuevas tierras con tus ojos
01:23:05Pero no podrás cruzar sobre el río Jordán
01:23:09Entonces me quedaré
01:23:11El Señor me ha llamado, Sefora
01:23:13Iré solo
01:23:15Mira, Moisés
01:23:17Hemos llegado al río Jordán
01:23:20Llevan en el arca la ley que tú les trajiste
01:23:24Les enseñaste a no vivir de pan solamente
01:23:27Eres la antorcha de Dios
01:23:29Que ilumine el camino de la libertad
01:23:33Y te amo
01:23:38Josué
01:23:48Junto con mi báculo dejo en ti toda mi fuerza
01:23:51Porque tú sí cruzarás el Jordán
01:23:53Y llevarás al pueblo
01:23:56Tanto yo como mi casa
01:23:58Serviremos al Señor
01:24:01Eres
01:24:01Dame los libros
01:24:04Eleazar
01:24:07Pon estos cinco libros
01:24:08En el arca de la alianza
01:24:10Junto a las tablas
01:24:11De los diez mandamientos
01:24:12Que el Señor nos hizo llegar
01:24:25Ve
01:24:27Proclama la libertad
01:24:29Por todas las tierras
01:24:30Y a todos aquellos que las habitan
01:24:55Así quedó escrito
01:24:56Así se ha de hacer
01:25:06Gracias por ver el video.
Comentarios