00:08Come ci sei finito qui a Summerville?
00:11Anche se mia madre non lo dice, non abbiamo più un soldo.
00:16E l'unica cosa che ci rimane...
00:19...è questa macabra fattoria isolata che ci ha lasciato nostro nonno.
00:23Perché mi hai portato qui?
00:25Per passare il tempo.
00:30Che cos'è?
00:30Non lo so.
00:37Questa città non è in prossimità di placche tettoniche.
00:41Non ci sono faglie, né fratturazioni o impianti stereopotenti.
00:45Ma trema quotidianamente.
00:49Correte sotto il tavolo!
00:53Ricordate quell'estate che siamo morti sotto il tavolo?
01:00Ho trovato questo in salotto.
01:02Oh, è una copia perfetta!
01:04Una copia di cosa?
01:06Trappola per fantasmi.
01:11Sono trent'anni che non si vedono fantasmi.
01:15New York negli anni Ottanta era come The Walking Dead.
01:19Tuo padre non te ne ha mai parlato?
01:21Ho solo mia mamma.
01:26Mio nonno è morto.
01:30Mamma dice che siamo qui per riordinare le sue cianfrosaglie.
01:34Un momento.
01:38Chi sei tu?
01:46Chiama lo fato.
01:51Chiama la fortuna.
01:55Chiama lo karma.
01:58Ho la convinzione che tutto accade per un motivo.
02:06Andiamo, Bella.
02:08Bella.
02:17Ha un sedile per sparare?
02:18No!
Commenti