- 9 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:39Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:42Oh
00:01:47I'm going to sleep
00:01:48Yes
00:01:51I'm going to sleep in the morning
00:01:52I'm going to eat a lot so I'm going to go to the hotel
00:01:59I was sleeping but I didn't have a problem
00:02:03I'm going to sleep
00:02:05I'm going to sleep in the morning
00:02:06I'll go to sleep in the morning
00:02:12I love the hotel
00:02:20I'm going to sleep in the morning
00:02:24I'm going to sleep in the morning
00:02:26Just ํผ๊ณคํด ๋ณด์ฌ์์
00:02:28์ ๋ชป ์ค์ด์?
00:02:30์..
00:02:31๊ทธ๋ฅ ์ ์ด ์ ์ ์์
00:02:35์ค๋์ ํด๊ทผํ๊ณ ์ข ํน ์ฌ์ด์
00:02:38๊ทธ๋ด๊ฒ์
00:02:43It's just a drink.
00:02:59Why are you?
00:03:05You're...
00:03:07Who are you?
00:03:08Who are you?
00:03:10You're a different person.
00:03:12Now I can't understand you.
00:03:32์๋ฏธ๋ฆฐ๋, ๋ถ์์ผ๊ณผ์ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ์๋ ค๋ฉด ๊ตฌ๋
์ฐ์ฅ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
00:03:56์, ๋ฒ์จ ๊ฐ๊ฒ์?
00:04:00์ง์ ๊ฐ๋ค๊ฐ ์ถ๊ทผํ๋ ค๊ณ ์.
00:04:03๊ทธ๋ผ ์ด๋ฐ ๋ดฌ์.
00:04:04๋ค.
00:04:09์๊น ์ ๋ฐ๋ก ๊ฐ์ด์?
00:04:11์ธ์ฌ๋ ์์ด?
00:04:12๋ญ์ผ, ์ด๊ฒ?
00:04:16์ ๊ทธ๋์?
00:04:18์, ๊ทธ๋ฅ...
00:04:21์ข ํผ๊ณคํด ๋ณด์ฌ์์.
00:04:23์ ๋ชป ์ค์ด์?
00:04:25์...
00:04:26๊ทธ๋ฅ ์ ์ด ์ ์ ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:04:28์ ํน์ ์๊น ์๋ฒฝ์ ์ ์ ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด์?
00:04:44๊ทธ๋ฅ ์ ์ ์์ ํผ์ ์์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:47๋ญ...
00:04:48๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:58๋ดค์ด์.
00:05:03๋ญ์?
00:05:06์๊ฐ ๋จ์น.
00:05:09์...
00:05:12๊ทธ...
00:05:13๋ญ...
00:05:13๋ญ ๋ดค๋๋ฐ์?
00:05:16๋ค ๋ดค์ด์.
00:05:19๊ทธ ๋จ์๋.
00:05:24์...
00:05:25๋ญ...
00:05:30๋ญ...
00:05:31๋ค์์ ์๊ธฐํ ๊น์?
00:05:33์...
00:05:34์๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ...
00:05:35๋ง ์๊ฐํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:05:37๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ญ ์ด์ฉ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์คํดํ์ง ๋ง์์.
00:05:42์คํด์?
00:05:43๊ทธ...
00:05:44๊ทธ ํผ๋๋์ด๋ ๊ตฌ์๋...
00:05:46์๋ ๊ทธ...
00:05:46๊ทธ ๋จ์...
00:05:47์๋ฌด ์๊ด์์ด์.
00:05:50๊ทธ ๋ฏผ ํ์ฅ๋ ์์์ฃ ?
00:05:52๋ฏผ ํ์ฅ๋์ด ์ ํํ
๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ์ข ๋ถํํ์
จ๋๋ฐ ๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ๊ทธ ์๊ฐ ๋จ์น ๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋๋๋ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๋ญ ์ด์ฉ๋ค ๊ทธ... ๊ทธ
00:06:01์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ฒ ๋๋๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ...
00:06:04์ฐ์ฐํ ๋๋ ๋ฎ์ ์ฌ๋์ด ๋ง๋ค์ด์ง ๊ฑฐ์์?
00:06:08์ด๊ฒ ๊ทธ...
00:06:09๋ง๋ ์ ๋๋ ์ํฉ์ธ ๊ฑฐ ์์์.
00:06:12๋ญ...
00:06:12์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์๊ณ .
00:06:14๊ทผ๋ฐ...
00:06:14๊ทผ๋ฐ...
00:06:15์ง์ง ์ฐ์ฐ์ด์์.
00:06:18๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง ์ ํด์ ๋ฏธ์ํด์.
00:06:21๊ทธ๋ฅ ์ข ์ด์ํ๊ฒ ๋ค๋ฆด๊น ๋ด ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:06:29์๊ฒ ์ด์.
00:06:33์ ํํ
...
00:06:35์ค๋งํ์ฃ .
00:06:42์์งํ...
00:06:44์ง๊ธ ์ด ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ญ์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
00:06:52์ง๋๊ณ ๋๋ฉด ์๊ฒ ์ฃ .
00:06:54๋ด๊ฐ...
00:07:13์.
00:07:31I don't know.
00:07:49๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ ๋จ์๊ฐ ๋ ๋ณด๋ฌ ์๋ค.
00:07:52์.
00:07:55์ง์ง ๋ณ์ผ ์์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:07:57๋ค.
00:07:58์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:08:01์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ ๋งํ ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์์ด์.
00:08:03๊ทธ์ชฝ์ ๋ ์ณ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ๋ค์ธ๋ฐ.
00:08:12์ด๋ ์ด์?
00:08:14๋ญ๊ฐ์?
00:08:20๊ณ ์์ผ ์จ ๋ณด๊ณ ๊ทธ ์ฌ๋ ๋ฐ์์ด ์ด๋ ๋๊ณ ์.
00:08:25๊ทธ๋ฅ ๋ญ ๊ท์ ๋ณธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ตด๋๋ฐ.
00:08:31๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ์์๊ฒจ์ ๋๋ฌ๋ ๋ณด์ฃ .
00:08:33์ด๋กํด.
00:08:37๊ทธ ๋จ์๋ ๋ญ๋์?
00:08:42๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋์.
00:08:43์๊ธฐ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ญ์ง.
00:09:04๋ค, ์๊ฐ๋.
00:09:05์ ๊ฐ ๋์ค์ ๋ค์.
00:09:06ํฐ์ผ ๋ฌ์ด์.
00:09:08๋ค?
00:09:17ํ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ํ ์๊ฐ๋ํํ
๊ณ์ฝ ํด์ง ํต๋ณดํ์
จ๋์.
00:09:30์ ๊ทธ๋๋ ์์ฆ ํํ์ด ํ ๋ ์
๋ฌด ์ฐพ๊ณ ์์๋๋ฐ ์ ๊ฑธ๋ ธ๋ค๊ณ .
00:09:34์ง์ง ๋ฌด์จ ์ผ๋ก.
00:09:36๋น์ผ.
00:09:36๋ค.
00:09:39์ฐํ๋ฉด๋ ์ ์ํ๋๋ฐ ์ํ๋ฉด์ด ๋ณ๊ฑฐ๋ ํ๋ฉด์ ๋๊ฐ์
จ์ด์.
00:09:43ํผ๋๋ ์ข ์๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:09:49์ด?
00:09:50์ด์ด, ์ฐ์.
00:09:52์ด๋ฌ๊ณ ๊ณ์
จ๊ตฌ๋.
00:09:55์, ์ปคํผ ํฅ์ด ์ ๋ง ์ข๋ค์.
00:09:59์ด์ด๊ตฌ.
00:10:00์๋ฅด๋ฉ์ค?
00:10:01์ธ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฑ๊ณตํ์
จ๋?
00:10:03์ฌ๋ฌด์ค์ ๋ชป ๋ณด๋ ๊ฒ ๋ง์ด ์๊ฒผ๋ค์, ์ด์ฌ๋.
00:10:07ํ์ฌ๊ฐ ๋๊ตฌ ๋์ ๋์ ๋ง์ด ๋ฒ์๋ ๋ด.
00:10:09์, ์ด๋ ๊ฒ ์ฝ์๋ ์์ด ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋๋ผ์์.
00:10:12์ด์ฌ๋.
00:10:13์ง๊ธ ์ด์ฌ๋์ด ๋๋ฌ์๊น?
00:10:15์๋๋ฉด ๊ฐ์๊ธฐ ์๋ฆฐ ๋ด๊ฐ ๋๋ฌ์๊น?
00:10:17์๊ฒ๋ง ์กฐ๊ธ.
00:10:18๋ญ์ผ?
00:10:19์ผ, ์ผ.
00:10:20์์ด์จ.
00:10:21์์ด์จ.
00:10:22์์ด์จ.
00:10:22์์ด์จ.
00:10:23์์ด์จ.
00:10:25์์ด์จ.
00:10:26์ ๋ฐฐ.
00:10:27์๊ฐ๋.
00:10:27์ง๊ธ ์ด์ฌ๋์ด๋ ์์์ ์์ด.
00:10:28์์.
00:10:29์์ด์จ.
00:10:29์์ด์จ.
00:10:30์์ด์จ.
00:10:31์์ด์จ.
00:10:31์์ด์จ.
00:10:31์์ด์จ.
00:10:32์์ด์จ.
00:10:33์์ด์จ.
00:10:35์์ด์จ.
00:10:38์์ด์จ.
00:10:39์์ด์จ.
00:10:40์ง์ง ๋ด ์๋ชฉ.
00:10:413์ด ์์๋๋ฐ.
00:10:44์์ด์จ.
00:10:45๊ทธ๋ด๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ์ง์ค์ง ์๋ผ๋ฉด์ ๊ทธ๋ฆฐ๊ทธ๋ฆฐ์ด๋ผ ์ด์ ์ ๊ฐ๋ฝ๋ ๋ชป ๋ ๋ด ์๋ชฉ์ ๊ด์ฌ๋ ์์ง.
00:10:51Oh!
00:10:52You don't have a coffee drink?
00:10:54Oh?
00:10:55You're a lot of it.
00:10:57You're a lot of it.
00:10:59Oh?
00:11:09You're a lot of it.
00:11:11You're a lot of it.
00:11:13You're a lot of it.
00:11:15You're a lot of it.
00:11:16์ผ๋จ ์ง์ ํ์๊ณ ์ ๋ ์๊ธฐํด.
00:11:18๋...
00:11:18๋ ์ง์ง ์ด์ ๋๋ฌ์์ ๋ชปํ๊ฒ ์ด.
00:11:25๊ฐ์.
00:11:26์ด ๊ฑฐ์ง ๊ฐ์ ํ์ฌ์ ๋ ์์ ํ์ ์์ด.
00:11:36์๋...
00:11:39์๊ฐ๋, ์ด๋๋ก ๊ฐ์๋ฉด ์ ๋ผ์.
00:11:41๋.
00:11:42์ผ๋จ ์ ๋ ์ด์ฌ๋ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์ค๋ํด ๋ณด๊ณ .
00:11:44๋!
00:11:45์, ์๊ฐ๋ ์ข!
00:11:47์ด?
00:11:52์ด?
00:11:54์ด?
00:11:55์ด?
00:11:57์ด?
00:11:58์ด?
00:12:00์ด?
00:12:00์ด?
00:12:01์ด?
00:12:02์ด?
00:12:04์ด?
00:12:09์ด?
00:12:18์ด?
00:12:19์์ด๊ตฌ.
00:12:20์ ์น์ง๋ง ์ด์.
00:12:21์น์ง๋ ์ฃฝ์ฌ์ผ ๋ผ.
00:12:24์ผ ces...
00:12:27quoiะพัะบะธ..?
00:12:28๋ญ ์, ๋ ๋ญ ํด?
00:12:30์ด ์ ์ ๋?
00:12:31์ด?
00:12:39์ค๋ค.sen์speaking
00:12:57I...
00:12:58I...
00:12:59I...
00:12:59...
00:12:59...
00:12:59...
00:12:59...
00:13:00Thank you very much.
00:13:33Thank you, sir.
00:13:41Hi.
00:13:43Hi.
00:13:46You know?
00:13:47You said you were just telling me.
00:13:50Oh...
00:13:50Okay, okay?
00:13:54Wow, this guy's the guy who's using the machine gun.
00:13:58That's it.
00:13:59You're not trying to get it.
00:14:01Why?
00:14:03What?
00:14:03Oh?
00:14:04You're not trying to get it.
00:14:07It's not true.
00:14:09It's not true.
00:14:10It's not true.
00:14:11It's not true.
00:14:11I'll go.
00:14:12I'll take it.
00:14:14I'm going to eat some food, right?
00:14:18I'm going to have a meeting for you.
00:14:21Okay?
00:14:23I don't want to do it.
00:14:25Are you going to do it?
00:14:28What are you doing?
00:14:42What are you doing?
00:14:43What are you doing?
00:14:44I don't want to talk to you.
00:14:49Are you okay?
00:14:53Yes.
00:15:04I don't want to talk to you.
00:15:06I don't want to talk to you.
00:15:19I don't want to talk to you.
00:15:32I don't want to talk to you.
00:15:38I don't want to talk to you.
00:15:54I don't want to talk to you.
00:16:05I don't want to talk to you.
00:16:07I don't want to talk to you.
00:16:09I don't want to talk to you.
00:16:14I don't want to talk to you.
00:16:34I don't want to talk to you.
00:16:37I don't want to talk to you.
00:16:42I don't want to talk to you.
00:16:50I don't want to talk to you.
00:17:04I don't want to talk to you.
00:17:08You're not going to be a good guy.
00:17:11You're a good guy.
00:17:13You're a good guy.
00:17:15Why?
00:17:16You're a good guy.
00:17:22You're a good guy.
00:17:24Well, you're right.
00:17:28My parents are so upset
00:17:30I can't wait for a while
00:17:30I can't wait for a while
00:17:36But you're so upset
00:17:37If you want to get a good kid
00:17:42I'm like, what's wrong with you?
00:17:44I don't care about you
00:17:45I don't care about you
00:17:46I'm not afraid of you
00:17:49So you're all like you're supposed to, Mitra.
00:17:51You're supposed to do it again.
00:17:54It's kind of not just about how strong it all is.
00:17:58And you, especially when you were dating before,
00:18:03you'd be very careful of you too.
00:18:09Because it's your friend if the other guy might enjoy it.
00:18:13That's when it was the first time.
00:18:17That's when it was the first time.
00:18:22That's when it was the first time.
00:18:23At least it was the first time.
00:18:30You're a lot of people.
00:18:36When did you get angry?
00:18:37When did you get angry?
00:18:38What's up?
00:18:39I'm just eating food.
00:18:40I'm a couple of meals...
00:18:42I'm busy with you.
00:18:43I'm busy with you.
00:18:46We would also like to meet him.
00:18:51What if I'd like you to find it wrong?
00:18:52It's pretty easy.
00:18:54Are you waiting for me to get angry with him?
00:18:57What?
00:18:59Do you know that he knows?
00:19:01You're getting messages from MPC, how did you know that?
00:19:04I'm not sure what you're saying.
00:19:09I'm not sure what you're saying.
00:19:11But I'll tell you what you're saying.
00:19:13What, what's wrong with you?
00:19:16I'm not sure how you're saying it.
00:19:21I'm not sure how you're saying it either.
00:19:27What are you saying?
00:19:28You're so sad?
00:19:30I was surprised.
00:19:34I was surprised.
00:19:35I was surprised me.
00:19:37That's not good.
00:19:38What did you say?
00:19:42Yes, I did.
00:19:44I was so surprised.
00:19:45You were so surprised.
00:19:46I was surprised, I was so surprised.
00:19:51That's fine.
00:19:53Who's wrong?
00:19:56I don't have to cry.
00:19:58Oh, yes, yes, I'd like to see you.
00:20:05There...
00:20:11That...
00:20:13Why are you going to get rid of it, other people?
00:20:321...1st?
00:20:37I'm so nervous.
00:20:40I'm so nervous.
00:20:41I'm so nervous.
00:20:42I'm so nervous.
00:21:00I'm so nervous.
00:21:04I'm so nervous.
00:21:04Why are you worried about me?
00:21:09Why are you so nervous?
00:21:11I'm so nervous.
00:21:15Anyway, I don't have any time for you.
00:21:19Wait.
00:21:21If you're a man who's like a little girl,
00:21:23I'll tell you.
00:21:26I don't have any time for you.
00:21:28If you're a man who's like a man,
00:21:30he'll tell me to speak for you.
00:21:33Why?
00:21:35I'll help you.
00:21:47I'll help you.
00:21:48No, I'm so nervous.
00:21:48No, don't you?
00:21:52Yes, don't you?
00:22:19Why?
00:22:20Why are you fizzing?
00:22:21Because I'm so bad.
00:22:24Yeah.
00:22:27He's so good.
00:22:30I'm so good.
00:22:41I'm so good.
00:22:43I'm so good.
00:22:44I'm so good.
00:22:47Do you have to sleep?
00:22:50Yes.
00:23:05What was it?
00:23:06It's cold.
00:23:08It's cold.
00:23:14Why do you see it?
00:23:21I'm going to go first.
00:23:24Yes.
00:23:47It's cold.
00:23:48It's cold.
00:23:53It's cold.
00:23:54It's cold.
00:23:56It's cold.
00:23:57It's cold.
00:23:59It's cold.
00:24:00Have you done this?
00:24:01No.
00:24:02You can help me if I can.
00:24:08Anyway, our song is so good.
00:24:14I'm going to let you know how hard it is.
00:24:22I'm just going to let you know.
00:24:25I'm going to let you know.
00:24:26I'm going to let you know.
00:24:33I'm going to let you know what I'm going to do.
00:24:34I'm going to let you know.
00:24:36I'm going to let you know.
00:24:37What's wrong with you, my son?
00:24:40What's wrong with you?
00:24:45I'm sorry.
00:24:54I'm sorry.
00:25:05What's wrong with you?
00:25:09I'm sorry.
00:25:12I'm sorry.
00:25:15You're a mess with me.
00:25:17I'm sorry.
00:25:18What if you want to know?
00:25:21You're right?
00:25:23You're wrong.
00:25:25You're wrong.
00:25:27You did not allow me to live in the way.
00:25:32You don't have any me.
00:25:33What if I had been like this to me?
00:25:36You're not, no one was like this.
00:25:38Just like, what are your feelings?
00:25:40I don't want you to be all a bit.
00:25:49I don't want you to be like that.
00:25:49Who are you?
00:25:53It's not me.
00:25:54I don't want you to be here.
00:25:57That's right, who is?
00:25:59You're not alone.
00:26:01You're not alone.
00:26:03You're not alone.
00:26:09Okay.
00:26:15Okay.
00:26:17Okay.
00:26:17Okay.
00:26:19It's okay.
00:26:20I'm not good at it.
00:26:23Why do you like it?
00:26:24I like it.
00:26:25You just need to know what you mean.
00:26:25Because each other, at least not leaving, you just don't like it.
00:26:30It's a good thing.
00:26:32You're a good thing.
00:26:34You're a good thing.
00:26:37And you're a good thing.
00:26:43You're a good thing.
00:26:45You're a good thing.
00:26:47You're a good thing.
00:26:49You better see everything you're good.
00:26:54You're a good thing.
00:26:57What's your problem?
00:27:01You're asking me to answer your question.
00:27:04You're asking me why you're good.
00:27:11I'm...
00:27:12I'm happy about it.
00:27:14I'm not happy about it.
00:27:17I'm not happy about it.
00:27:20I'm not happy about it.
00:27:26I'm happy about it.
00:27:28What's the difference between you and me?
00:27:30I mean, I'm happy about it.
00:27:34But if you're happy about it, I'm happy about it.
00:27:41But if you're happy about it, I'll go too.
00:27:44It's okay.
00:27:45I'm happy about it.
00:27:47It's the most important thing to me, too.
00:28:05Why are you so hard for me?
00:28:08You're not.
00:28:10I'm not.
00:28:11Why are you so hard for me?
00:28:14I don't like it.
00:28:16I'm not going to do it.
00:28:18I'm not going to do it.
00:28:20What are you talking about?
00:28:23I don't know.
00:28:27Let's eat soup.
00:28:29I'm hungry.
00:28:33It's delicious.
00:28:34It's delicious.
00:28:35delicious.
00:28:36delicious?
00:28:37delicious.
00:28:45I'm hungry.
00:28:47I can't even agree with you.
00:28:50I'm hungry.
00:28:52I don't see it anymore.
00:28:53I still think about tellement.
00:28:54What do you think?
00:28:57I'm not going to say anything about it.
00:28:58I'm not going to say that you think that's hard to say.
00:29:02Oh, I'm so sorry.
00:29:04You said that he was not going to be a guy with a team.
00:29:08He's not going to be a problem with a team.
00:29:10He's going to be doing this for you.
00:29:12People who are in a team,
00:29:13they're going to work with a team.
00:29:15And they're going to work with other teams.
00:29:18I'm not going to be able to do this.
00:29:21I'm not going to agree with that.
00:29:22I don't agree with you.
00:29:24That's right.
00:29:26You're my boss.
00:29:27I'm so proud of you.
00:29:29All right, I'm so proud of you.
00:29:33All right, I'll think about it.
00:29:42I'll think about it.
00:29:43I'll think about it.
00:29:44I'll think about it.
00:29:45But I don't have to answer.
00:29:46Just leave me.
00:29:48I'm not a problem.
00:30:07I'm sorry, I'm sorry.
00:30:09์ด๋ ๊ฐ?
00:30:11์ข ๋ต๋ตํด์.
00:30:13๋ฐ์์ ์ด๋ฌ๊ฒ.
00:30:32์๋, ์ ํผ์ ๊ณ์ธ์?
00:30:35์ด?
00:30:35์, ๋ค ํด๊ทผํ์ด.
00:30:38๋ค ๊ฐ๋ค๊ณ ์?
00:30:40์ด์ ์ค์๊ฐ ์ฐ์ฌ ๋ฉ์ท์ผ๋๊น.
00:30:42์๋ฐ์๋ ๋ค์ ์นผํดํ๊ณ .
00:30:45ํ์ฅ๋ง ์ด๋ ๊ฒ ์ธ์ธํ๊ฒ ๋จ์์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์งํค๋ ๊ฑฐ์ง ๋ญ.
00:30:48์ด๊ฒ๋ค์ ํ์ฌํผ ์ด?
00:30:50๋ํํ
๋จผ์ ํด๊ทผํ๋ค๊ณ ์๊ธฐํ๊ณ ํ ์ ์ด ํ ๋ฒ๋ ์๋.
00:30:57๋๋์?
00:31:03์ด?
00:31:04๋ ์ ๊ฐ์ด?
00:31:05์ด, ๋ ๋ฐ์์ ์ด๋ฌ๋๋ฐ.
00:31:08์๋, ๋ค ํด๊ทผํ์ด?
00:31:10์ ๋น ํผ์ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:31:11์.
00:31:12์๊น ๊ฐ์ด.
00:31:13๋ด๊ฐ ์ง์ง ์ฐ๋ฆฌ ํ์๋คํํ
๋ด๊ฐ ๋ง์ ์ ํ๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ์์ดํ ๊ฒ ์ข ๋ง์.
00:31:18๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ง์ ์ ํด๋ ๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฏธ๋๊ฐ ์ค...
00:31:21์...
00:31:36์ฐ์ ์์ํ๊ณ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ง๋ ์์ด ๋จผ์ ํด๊ทผํ๋ค.
00:31:41์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ป์ด์ง?
00:32:06๋ง๋ ์์ด ํผ์ ํด๊ทผํ๋ค๊ณ ?
00:32:13๋ณํ์ด.
00:32:16์๊ฐ ๋จ์น ๋คํจ ์ดํ๋ก ํ์คํ ๋ณํ์ด.
00:32:35๋จผ์ ๊ฐ๋๊ณ ์ฐ๋ฝ๋ ์์ด.
00:32:48๊ทธ ๋จ์๋ ์๋๊ฒ ๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ์.
00:32:53๊ทธ ๋จ์๋ ์๋๊ฒ ๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ์.
00:33:04๊ทธ ๋จ์๋ ์๋๊ฒ ๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ์.
00:33:16๊ทธ ๋จ์๋ ์๋ ๊ฒ์.
00:33:26๋ณ์๊ฐฯ z-
00:33:27๊ทธ ๋จ์๋ ์ด๏ฟฝ Ruang ํ๋ ๋ค๊ฐ
00:33:33๊ทธ๏ฟฝ openness
00:33:35์ ๋ KN resolver
00:33:36I'm gonna go to the next one.
00:33:38I'm gonna go to the next one.
00:33:39I'm gonna go to the next one.
00:33:41I feel like I'm missing something.
00:33:43Why are you doing this?
00:33:49I'm not gonna do that.
00:33:51But I'm gonna go to the next one.
00:33:53I don't want to go to the next one.
00:33:59That's right.
00:34:01I didn't want to go to the next one.
00:34:02I don't want to go to the next one.
00:34:03I can't ask if I'm gonna go to the next one.
00:34:11I'm gonna go to the next one.
00:34:13You're gonna go to the next one.
00:34:17What do you think?
00:34:21Yes.
00:34:24You need to do that.
00:34:25Can I go to the next one?
00:34:37What's wrong with you?
00:34:39I'm sorry.
00:35:02What are you doing?
00:35:04Are you surprised?
00:35:06Why are you like this?
00:35:08What are you doing?
00:35:14Are you excited?
00:35:20I don't know why I don't know.
00:35:22I don't know why I don't know.
00:35:23I don't know why I don't know why I don't know.
00:35:30If you don't know what to imagine,
00:35:33there's a lot of people who don't know.
00:35:35I don't know why I don't know.
00:35:39I'll be able to understand it.
00:35:42So,
00:35:43if you don't know what to imagine,
00:35:45you'll see what to imagine.
00:35:48And then,
00:35:49you'll see what's going on.
00:35:50๋HHH
00:35:51๋์น LCD
00:35:51ํ์ธํ๋๊ฑฐ์ง.
00:35:57์ต์ํ ์ฅ์์ ๋ฏ์ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๋ํ๋๋ด์.
00:36:06์๋
ํ์ธ์.
00:36:08์๋
ํ์ธ์.
00:36:09Hello
00:36:11Hello
00:36:11Oh, it's so cute
00:36:15It's so cute
00:36:16It's so cute
00:36:21Pd
00:36:23Good morning
00:36:24What?
00:36:26What are you doing?
00:36:27What?
00:36:27You're not afraid of me
00:36:31You're not afraid of me
00:36:33You're not afraid of me
00:36:38For the month of the month of the week
00:36:39It was the only one
00:36:40It was the only one
00:36:43Now, it was the only one
00:36:44It was the only one
00:36:46and the other one
00:36:50You're not afraid of me
00:36:52But why are you not?
00:36:55Who are you?
00:36:56Um
00:36:56He's here.
00:36:57Hopefully, I'll be back.
00:37:10I'm here.
00:37:14You're here, right.
00:37:24You're not going to go.
00:37:26Yes.
00:37:27You're going to go?
00:37:31Yes.
00:37:31Are you okay?
00:37:32Yes.
00:37:33Okay.
00:37:36Why are you so pretty?
00:37:39I'm not sure.
00:37:42I'm not sure.
00:37:44I'm not sure.
00:37:46I didn't expect it to be a job.
00:37:51I'm not sure.
00:37:53I'm not sure.
00:37:57I'm not sure.
00:38:02I'm sure.
00:38:03Yeah.
00:38:04I have to.
00:38:11No?
00:38:13Yeah.
00:38:15Yeah.
00:38:16Yeah.
00:38:18Yeah.
00:38:19Yeah.
00:38:20Yeah.
00:38:22I know.
00:38:23You don't know.
00:38:59์ง์ ์ ์์ด
00:39:16๋ด ์ฌ์ฅ์ ์ฌ๊ธฐ ์๋ค
00:39:24๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ ์ค๋
00:39:34๋ณ๊ฑฐ ์๋๋ค
00:39:37์ด๋ค ์ผ์ด ์๊ฒจ๋ ๋์ํ์ง ์๋๋ค
00:39:47๋ฒ๋ ๋ฅผ ๋งจ ์์ผ๋ก ์ณ
00:39:59์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:39:59์์ ํ์๊ฐ ์ข ๋ฆ๊ฒ ๋๋์
00:40:01๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค
00:40:01์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:40:13์ ๊ทธ๊ฑด ์ด๋ค ๊ฑฐ์์?
00:40:18๋ค?
00:40:19๊ตฌ๊ฒฝ์ผ์ด์
00:40:21์ ์ด๊ฑฐ
00:40:22์ ํฌ๊ฐ ๋ง๋ ํ
๋ง ์ข ์๊ธฐ์ ์ด๋ผ๊ณ ์ซ์ดํ๋ ๊ตฌ๋
์๋ถ๋ค ๋๋ฌธ์
00:40:27์๋น์ค ์ฐจ์์์ ๊ฐ๋ฐํ ๊ฑด๋ฐ
00:40:28์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์ ธ์ ์์ ์ ๋ดํ๋ ํ์ด ๋ฐ๋ก ์๊ฒผ์ด์
00:40:32๋ง์ถคํ์ด๋ฉด ๋ค ๋ง์ถฐ์ฃผ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์?
00:40:35๊ตฌ๋
์ ์ด์ํ์ ์ต๋ํ ๊ฐ๊น๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ฃ
00:40:39์ฑ๊ฒฉ๋ ์ธ๋ชจ๋ ์ ๋ถ
00:40:41์ ๋ญ์ผ
00:40:42๊ทธ๋ผ ์์ฒญ ์๋ฒฝํ ๋จ์๊ฒ ๋ค์
00:40:45ํ์คํ ์ธ๊ฐ ๋จ์น๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ซ๋ค๊ณ ํ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์๊ธด ํ๋ฐ์
00:40:48์ด๋ค ์ฌ๋๋คํํ
๋ ๋ ์๋๋๋ผ๊ณ ์
00:40:54์์?
00:40:56์ํ๋
00:40:57๊ฒฐ๋ง์ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋ด์ผ ๋ ์ฌ๋ฐ์์์
00:40:59์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ด ์ทจํฅ์ธ ์ฌ๋์ด ๋ํ๋ฌ๋๋ฐ
00:41:02๊ทธ ์ฌ๋์ด ์์ผ๋ก ๋๋ง ์ข์ํ ๊ฒ ๋ปํด
00:41:05๊ทธ๋ผ ๋ชฐ์
์ด ๊นจ์ง๋ ์ฌ๋๋ค๋ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ
00:41:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ํ์น ์์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ํฉ์์
00:41:12์๋ํํ
๋ง์์ ์ฃผ๋ ๊ฒ ์ฌ๋์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ
00:41:14๋ญ ์ฌ๋์ด ํ๋ด๋ธ๋ค๊ณ ๋๋ ๊ฑด ์๋๋๊น
00:41:19๊ทธ๊ฒ ์ ์ผ ์ด๋ ค์์
00:41:23๊ทธ๋ ์ง
00:41:26์๋ ์์ด์ง๋๊น ๊ผญ ๋น์ง ํธ์ด ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ณ๋ก์ผ
00:41:30์ ๊ทผ๋ฐ ์ง์ง๋ก ์ฐ์ฌ ์ค๋จ์ด์ผ? ์๋์ง?
00:41:33๋ ์ ๋ชฐ๋ผ
00:41:35์๋ ์๋ถํจ ์ข ๋ถ๋ ๋นผ๋๋ผ๋
00:41:37์ง๊ธ ํ๋ ค์ผ ๋ ์์ฌ๊ฐ ํ๋ ๊ฐ๊ฐ ์๋๋ฐ
00:41:39์ฝ๋ชจ๊ฐ ์ธ๋ถ ๋ฆฌ์กฐํธ ์ง์ ๋ ํก๋ นํ ๊ฒ๋ ํํค์ณ์ผ ๋๊ณ
00:41:42๋ ํ์ฅ์ด๋ ์ก์ด์ฌ ๋ถ๋ฅ์ธ ๊ฒ๋ ๋ฐํ์ ธ์ผ ๋๊ณ
00:41:45๊ทธ๊ฑฐ ์ธ์ ๋ฐํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋
00:41:47์ค ์๊ฐ๋ํํ
์๊ธฐํด๋ด
00:41:49ํฌ์ธ๋ฐ ๊ทธ ์ ๋๋ ์๋ ค์ฃผ์๊ฒ ์ง
00:41:51ํฌ? ๋ฏธ์ณค์ด?
00:41:53์์ ์จ ํผ๋ ๋๋ฌผ๋ก ์์ฑ๋ ์ฑ์ ๊ฒํ ํ๋ค ๋ณด๋๊น
00:41:56๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด์ฉ๋ค ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ง
00:41:57์ฐธ
00:42:00์ ๊ทผ๋ฐ ์๊น ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์ด์ผ
00:42:03๊ตฌ์์ผ์ธ๊ฐ?
00:42:04์์ ์จ๋ ๋ง๋ค์ด ๋ดค์๋ ค๋?
00:42:07์ข ๊ถ๊ธํ๋ค
00:42:08์์ ์จ ๊ทธ ๋จ์๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฒผ์์ง
00:42:12๊ทธ
00:42:15๋๋ ๋ฎ์์ผ๋ฉด ์ด๋จ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:42:18๋๋?
00:42:24ํํํํํํ
00:42:25์ ์ด ํ๋ ์ฐธ
00:42:26๋น์ฐํ ์ข์ง
00:42:27๋ด๊ฐ ์ด์ํ์ด๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ
00:42:30์ ์ ๊น๋ง
00:42:33์ผ๊ตด๋ง ๋๋ ๋ฎ๊ณ
00:42:34๋ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ค ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ ๋์ ๊ฑฐ๋๊น
00:42:37์ข ์ํํ ๊ฑด๊ฐ?
00:42:39์
00:42:40์๋์ผ
00:42:41๋ด๊ฐ ๋ค ์ด๊ฒจ
00:42:44์?
00:42:46๋ด๊ฐ ๋ ์ข์ํ์์
00:42:47๊ทธ ์์์ ๊ทธ๋ฅ ์ข์ํ๋ ์ฒ๋ง ํ๋ ๊ฑฐ๊ณ
00:42:51์ฐ๋ฆฌ ์์ ์จ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ด์๊ณ ๊ท์ฌ์ด์ง
00:42:53๋ญ ๊ทธ ์์์ด ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ์์
00:42:56์ฐ๋ฆฌ ์์ ์จ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ด์๊ณ ๊ท์ฌ์ด์ง ๊ทธ ์์์ด ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ์์
00:42:56์์ด์จ ์๊ธฐํ๋๊น ๋ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค
00:43:06์๋์ ๋ฏธ์ํ๋ฐ
00:43:08์ด?
00:43:25์๋
00:43:26์๋
00:43:27์๋
00:43:28์๋
00:43:29I don't know.
00:43:59This is the Saori Cafe.
00:44:44Look.
00:44:45What?
00:44:46Why?
00:44:47You came back?
00:44:51Just...
00:44:52I want you to go.
00:44:54What?
00:44:55What?
00:44:57I'm going to go.
00:44:58I'm going to go.
00:45:08I'm going to go.
00:45:11It's okay.
00:45:38I want you to be here.
00:45:44I love you, I love you
00:46:16I love you, I love you
00:46:44I love you, I love you
00:47:09I love you, I love you
00:47:31I love you, I love you
00:47:34I love you, I love you
00:47:36I love you, I love you
00:47:37I love you, I love you
00:47:39I love you, I love you
00:47:44Then...
00:47:45What's your goal?
00:47:49Do you have a date?
00:47:56Jeanne!
00:47:57Jeanne!
00:47:58Yes!
00:48:00I don't have a name.
00:48:02I can't tell you.
00:48:04Oh...
00:48:05I can't tell you.
00:48:10Then, I'll tell you.
00:48:12Come on, go ahead.
00:48:12Go ahead.
00:48:15Go ahead.
00:48:16Oh, oh!
00:48:19I'm not getting it.
00:48:22It's okay.
00:48:24Go ahead.
00:48:29Go ahead.
00:48:30Today I'm pretty.
00:48:31Go ahead.
00:48:40์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
00:48:42์ฑ์ง์์ด์.
00:48:43์ด์ชฝ์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ์ค์ธ์.
00:48:44๋ค, ์ฌ๊ธฐ ์ง์์ ๋์
จ์ด์. ์งํ์ ๋์
จ์ด์.
00:48:47์, ๋ง์ดํฌ ํ
์คํธ ์, ํฌ.
00:48:48์.
00:48:49์ ์๋ง์.
00:48:50PD๋, ์ด๊ฑฐ ์ด๋๋ค ๋๋๋ฐ์?
00:48:52๊ทธ๊ฑด ์ ์ชฝ์ ๋ฐ๋ก ๋นผ์ค.
00:48:53๋ค.
00:48:53๋ง์ดํฌ ํ
์คํธ.
00:48:54ํ๋, ๋.
00:48:55๋ง์ดํฌ ํ
์คํธ ์, ํฌ.
00:48:56๋ค, ๊ฐ์กฑ๋ถ์ ์ด์ชฝ์ ์์ผ์๋ฉด ๋๊ณ
00:48:58์์์๋ถ์ ์ง์ ์์ด ์์ด์ ์์ชฝ์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
00:49:02์ด, ์๋ฏผ์.
00:49:03์ด๋ฆฌ ์.
00:49:05๋ฏผ์ฌ์ผ, ์ด๋ฒ์ ๋กํ ์ต์ฐ์ ์๊ฐ๋.
00:49:07์, ์๋
ํ์ธ์.
00:49:09์นํฐ ์ ๋ดค์ต๋๋ค.
00:49:10๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:49:11์์ผ๋ก ์ฌ๊ธฐ ์ PD๊ฐ ์๊ฐ๋ ๋ด๋นํ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
00:49:14์ค์ฑ, ์ฐ๋ฆฌ ์ PD ๋ง๋์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋ ๊ฑฐ์์.
00:49:19์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:49:20์ ๋์.
00:49:21๊ทธ๋ผ ๋ง์ ๋๋๊ณ ๊ณ์ธ์.
00:49:23๊ทธ๋ผ ์ ๊ธฐ ๊ฐ๋ค๊ฐ ์ด์ชฝ์ผ๋ก ์.
00:49:24๋ค.
00:49:39์ ์ ์์ด.
00:49:41์๊ฐ๋์ด๋์ ์ธ์ฌ๋ ํ์ด์?
00:49:42๋ค.
00:49:43์๋, ์ํ์ ํ๋ ๋ดค๋๋ ๋จ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:49:46์ข ๋ฟ๋ฏํ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:49:49์ฐ๋ฆฌ ๋ด๋
์๋ ์ฌ์ฌ ๊ฐ์ด ํ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:49:52๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:49:53๊ธ์์.
00:49:54๋งจ๋ ์ธ์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
00:49:56๊ทธ๋ ์ง.
00:49:57๋ ์ข ๋ฌด์ญ๊ฒ ๋จ์ง ๋ง์.
00:50:00์, ๋๊ตฌ ๋๋ผ๋ง ์ณ๋ผ๊ณ .
00:50:02์ด, ์ด๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋ค.
00:50:05์ฐฝ๊ณ ์ํฉ.
00:50:06๋ค?
00:50:07์ฐํ์ฐ์ ๋๋ผ๋ง ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฐ ์ฅ๋ฉด ๊ผญ ๋์ค์์์.
00:50:11์ฐฝ๊ณ ์์.
00:50:13๋์ด.
00:50:17์ฅ๋ํ์ง ๋ง์.
00:50:19๊ทธ๋ ๊ฒ ๋คํค๊ธฐ ์ซ์ด์?
00:50:20์.
00:50:22๊ทธ๋ฅ ํ์ฌ์์๋ ์ข.
00:50:25์์?
00:50:26๋ด๊ฐ ์ฐฝํผํด์?
00:50:29์๋ง, ์ดฌ์์ฉ ํผ์ผ ์ฌ๊ธฐ.
00:50:32์ด?
00:50:36์ด?
00:50:40์ด?
00:50:42์ด์ฉ์ง ๋ญ๊ฐ ์ด์ํ์ด.
00:50:45๋ด ์ฐ์ ๊ฐ ํดํผ์๋ฉ์ผ ๋ฆฌ ์์์.
00:50:48๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ง๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:50:49์๋
ํ, ์๋
ํ.
00:50:50์ ๋ฏผ ํผ๋.
00:50:52๊ฐ์ด ํ๋ค.
00:50:53๋ด๊ฐ ํ๋ค ์ฌ๊ฒ.
00:50:56๋ญ์ผ.
00:50:58์๋, ์ด์ฉ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋.
00:50:59๊ฐ์๊ธฐ ๋ญ๊ฐ ๋จ์ด์ง ๊ฑฐ์์?
00:51:02๋ฏธ๋์ผ.
00:51:02ํผ๋๋.
00:51:03๋ฏธ๋์ผ.
00:51:18๋ฏธ๋์ผ.
00:51:19์ด์ด, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:51:20๋์๋ด์ผ์ฃ .
00:51:21์์ฃผ ๋์๋ณด๋ผ๋๊น.
00:51:22์, ์ ์ด๋ ๊ฒ ์์ง์์ง ๊ฑธ๋ฆฌ์ง๊ฑฐ๋ ค.
00:51:24์, ๋น์ผ.
00:51:25์, ๋น์ผ.
00:51:25๋น์ผ, ๋น์ผ.
00:51:32ํธ๋ฏธ๋?
00:51:32์, ์ ๊ทธ๋?
00:51:39์, ์ ๊ทธ๋?
00:51:47๊ด์ฐฎ์์?
00:51:48๋ง์ด ์ ๋ฌด์์.
00:51:50์๋ค ๋ญ์ผ?
00:51:55๋ญ์ผ?
00:51:57์ค๋ง.
00:52:01๊ทธ๊ฒ ๋ง์ผ๋ฉด ๋ ์ง๊ธ ๋น ์ ธ์ผ ๋๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:52:05๊ด์ฐฎ๋๊ณ ์.
00:52:07์ด, ๊ทธ.
00:52:10๊ทธ๋, ๊ฐ๊ฒ.
00:52:11๊ฐ์ฌํด์.
00:52:13์ด, ๊ทธ๋.
00:52:14๋น๋ฐํ ๊ฒ.
00:52:15์?
00:52:15๋ํํ
๊ผญ ์์ธํ ๋งํด์ค์ผ ๋๋ค.
00:52:17ํฌ๊ธฐ์ผ?
00:52:17์ด?
00:52:17ํฌ๊ธฐ์ผ?
00:52:19๋ง์ด ์ํ์ฃ ?
00:52:22๊ด์ฐฎ์์.
00:52:24์ผ์ฝ.
00:52:31์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ฐ์ด์์ด์?
00:52:33๊ทธ๋ฅ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง.
00:52:35๋ ๋๋ฌธ์ ๋ค ์ซ์ง ์์์.
00:52:37๊ทธ๋ฅ ์ฌ๊ณ ์์ด์.
00:52:39No, no, no, no, no, no, no.
00:53:09๋ค์ ๊ฐ์์ด์.
00:53:13์์?
00:53:15์ฒ์์๋ ๋์ด ๋ฌด์จ ์๊ธฐํ๋์ง ๋ฃ๊ณ ์ถ์๊ณ ๊ทธ๋ค์์ ๋ฐ๊ฒฝ๋จ์ด ๋๋ฌด ์ข์ ๊ฒ ๋ฌด์์์์.
00:53:28๋๋ฌด ์ข์ํ๋ฉด ๋์ค์ ํ๋ค๊น ๋ด.
00:53:37์ ์๊พธ ๋์ ์๊ฐํด์?
00:53:42๋ด๊ฐ ๋ชป ๋์ ๊ทธ๋์.
00:53:48๋ค.
00:53:52๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ ๋ชป๋ฌ์ด์.
00:53:56๊ตฌ์์ด๋ฅผ ์ฒ์ ๋ดค์ ๋ ์ ์์์ด ํน์ ๋๋ณด๋ค ๋จผ์ ์๋ ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ๋ถํฐ ๋ค๋๋ผ๊ณ ์.
00:54:01๋ง์ ๊ฐ์์๋ ์ฒ์๋ถํฐ ๋๊น์ง ๋ค ์๊ธฐํด๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถ์ก๊ณ ๋ฌป๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์์กด์ฌ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ชปํ์ด์.
00:54:12๊ทธ๊ฑด...
00:54:13๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด์ ์๊ด์์ด์.
00:54:16์๋ฏธ๋ฆฌ๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑด ๋์์์.
00:54:19์์์ด ๋ญ์๋ .
00:54:24๋๋ ๋งค์ผ ๋ฌด์์์.
00:54:27์๋ฏธ๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ ๋ ์ข์์ง๋ ๊ฑฐ.
00:54:31๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด๋กํด์?
00:54:34์ฝ ์ฌ๋ฆฌ๋ฉด์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ฐ์ด์จ ์ฌ์๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ ์ข์ํด?
00:54:50์...
00:54:51์...
00:54:52์ฌ์ค...
00:54:53๋ฏธ์ํด์.
00:54:58๊ทธ๋ฅ ์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ๋ง ๋ฏฟ์ผ๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:55:07๋ฏธ๋๋ฅผ ์์ฌํ์ง ์๊ณ ๋์์ ์๋ ์ฌ๋๋ง ๋ณด๋ ์ฌ๋๋ค.
00:55:10๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋๋ค๋ง ๊ทธ๋์?
00:55:19๊ทธ๋ด๊ฒ์.
00:55:20๊ทธ๋ด๊ฒ์.
00:55:36์ผ, ๋๋ค ๋ค ๋ฏธ๊ตญ ์๋ผ.
00:55:38์ด?
00:55:39๋ ๋๊ตฌ๋ ํ์ํ๋, ์ด์ ?
00:55:41๋ณด๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์์, ์ด์ฌ๋.
00:55:42์ํด, ์ด์ฌ๋.
00:55:44์ผ, ๋ง์, ๋ง์, ๋ง์.
00:55:45๋ ์๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ํ๋ ์๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ต๊ทผ์ ์ด์ํ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๋ค์์ด.
00:55:49์ด?
00:55:50์ ๊ธฐ ์๋ฏธ๋ฆฌ๊ฐ ์ฒดํ๊ณ ๋ฐ๊ฒฝ๋จ์ดํ๊ณ ์ฌ๊ท ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:56:03๋ค, ์ ํฌ...
00:56:05์ ํฌ...
00:56:19์, ๋๋ค ์๋์์, ์X์ผ. ์๋์์, ์๋์์. ์ด?
00:56:22๋ ์ต๋๋ฏผ์ด, ์ด ์X์ผ.
00:56:23๋ ์ฌ๋์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ค ์ฃฝ๊ฒ.
00:56:26๋ด๊ฐ ํ ๋ง ์๋ก ๋๊ฒ ์ซ์ดํ๋ค๊ณ .
00:56:27์ผ, ๋๋ค ๋ด๊ฐ ๋น์ฐํ ํ ๋ง๋ ํ ๊ฒ.
00:56:30์ด? ๋๋ค ์๊ฐ๋ค ๋๋ฌด ์น๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
00:56:32์ผ, ๋๋ค ๊ทธ๋ฅ ๋์์ ์นจ ๋ฑ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๊ทธ๊ฑฐ.
00:56:35์๊ฐ๊ฐ ์ ๋ผ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:56:37๋ด๊ฐ ์ข์ ์๊ธฐ ํ๋ ํด ์ฃผ๊ณ ๊ฐ์ผ์ง, ๊ทธ๋๋.
00:56:39๊ทธ์น?
00:56:40์ ํฌ๋ ๊ปด๋ ๋์ฃ ?
00:56:43์ด?
00:56:44์ด, ์ค์ฌ...
00:56:45์?
00:56:46๋ ์ ๋ผ์?
00:56:47์๋...
00:56:48์๋...
00:56:49๋ด๊ฐ...
00:56:50์ด๊ฑฐ๋ ๋ฐ์์.
00:56:52์๋, ์ด๊ฒ...
00:56:53๋ญ... ๋ญ๊น?
00:56:54์ด๊ฑฐ...
00:56:56์ด๊ฑฐ...
00:56:57์ด๊ฑฐ...
00:56:57์ด๊ฑฐ...
00:56:58๋!
00:56:59์, ์จ...
00:57:02์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ ๋ํ ์ ๊น!
00:57:05๋๋ฌด ๋ง์ด ๋์.
00:57:07์ง์ง...
00:57:08๋์, ์ฌ๊ธฐ๋ค ๊ฐ.
00:57:10์ผ, ์ ์
๊ณ .
00:57:12์ผ, ์ด๋ ๊ฒ ํด.
00:57:14์ผ, ์ด๋ ๊ฒ ํด.
00:57:14์ผ, ์ด๋ ๊ฒ ํด.
00:57:15์ผ, ์ด๋ ๊ฒ ํด.
00:57:15์ผ, ์ด๋ ๊ฒ ํด.
00:57:16์ผ, ์ด๋ ๊ฒ ํด.
00:57:18์๊น๋...
00:57:19์ ๋ฟ๊ฒ, ์ ๋ฟ๊ฒ ํด.
00:57:20์กฐ์ฌํด์.
00:57:21์, ์ฐ๋ฆฌ, ์ฐ๋ฆฌ.
00:57:23์, ๋ญ์ผ.
00:57:25์ง์ง ์ํ๋ค.
00:57:25๋งค๋๊ณ ๋งค๋๊ณ .
00:57:27๋งค๋๊ณ ๋งค๋๊ณ .
00:57:27๋งค๋๊ณ ๋งค๋๊ณ .
00:57:29๋งค๋๊ณ .
00:57:32๋งค๋๊ณ ๋งค๋๊ณ .
00:57:34๋งค๋๊ณ .
00:57:36์, ํจ์ฅ๋.
00:57:38์, ํจ์ฅ๋.
00:57:38์ฃผ๋์ด ๋ ๋ฆ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์?
00:57:39๋?
00:57:40๋ ์์ ์ด๋ํด.
00:57:42์, ์๋ฒฝ์ ํฌ์ค์ฅ์ ๊ฐ์ ์ฒ๊ตญ์ ๊ณ๋จ 30๋ถ.
00:57:46์, ์๋ฒฝ๋ง๋ค ์ฒ๊ตญ์ ๊ฐ๋๋ ๊ฐ๋ ๋ ๊ฐ๊ฐ ์๊ธด ๊ฒ ๊ฐ์.
00:57:49์์ฃผ ์์ ์ผ์คํด.
00:57:52์, ์ , ์ ๊น๋ง.
00:57:54์ด, ๊ทธ, ์ง๊ธ.
00:57:55๋ ํ์ธ ์ ํ์ด.
00:57:56์?
00:57:57์, ์?
00:57:58์, ๊ทธ.
00:58:01์ด๊ฑฐ ์ ๊ฑฐ ์ฐ์์ฃ , ํผ๋ฆฌ๋?
00:58:04๋ค, ๊ฐ์ฌํด์.
00:58:09์๋, ์ , ๊ทผ๋ฐ ์ ๊ธฐ ๋ญ ํ๋ฉด.
00:58:13์ธ์ ๊ฐ ๋ง๋๊ฒ ๋๋.
00:58:16์ ํ๋ ค, ์ด์ฌ๋.
00:58:18๊ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:58:20์ด์ฌ๋ ๊ฐ์๋ฉด ์ ํฌ ์ด๋กํ๋ผ๊ณ .
00:58:22์ ๊ธฐ ์ฐ๋ฆฌ์ผ ์๋ค๊ฐ, ์ข ์๋ค๊ฐ ๋ ๋ค์ด์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:58:24You can stop it and give it to me.
00:58:27Really?
00:58:27You can see me.
00:58:29Then you can see me.
00:58:30I'll take you away.
00:58:31Good morning, I'll take care of you.
00:58:34You're not too late.
00:58:36I'll take coffee.
00:58:37I'll take care of you.
00:58:40I'll take care of you.
00:58:42I'm going to go.
00:58:42It's just how it's going.
00:58:46Let's go!
00:58:47Let's go!
00:58:49Let's go!
00:58:50Let's go!
00:58:50Thank you so much.
00:58:52Thank you so much.
00:59:10I don't know if I can't believe this is what I think.
00:59:48What's your name?
00:59:56I'm sorry.
00:59:58If you've been so long,
01:00:01I've been so long,
01:00:03it's a difference between two and three.
01:00:06You're wrong?
01:00:07Well, it's a shame.
01:00:18I can't believe it.
01:00:20It's more lonely and more.
01:00:24It's all my heart.
01:00:26It's all my heart.
01:00:28I can't believe it.
01:00:32Are you okay?
01:00:36Yes.
01:00:38Why?
01:00:41I'm so sorry.
01:00:43I'm so sorry.
01:00:45I'm going to go to the hospital.
01:00:50I'm going to leave a hospital.
01:00:58I'm going to go.
01:00:59I'm going to go.
01:01:02I know I'm going to go.
01:01:07I'm going to go.
01:01:08Oh, thank you so much
01:01:11Really?heid.
01:01:18์๋ฏธ๋ฅด,
01:01:19๊ตฌํ์ผ๊ณผ
01:01:20์ด๋ณํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
01:01:21Would you like to know what's going on?
01:01:36I know.
01:01:41I don't know.
01:01:45I'm gonna go to the next day.
01:01:46I'm gonna go to the next day.
01:02:14How are you doing?
01:02:19You are too late.
01:02:22I'm worried.
01:02:24I think it's dangerous.
01:02:25It's maybe dangerous.
01:02:29It's dangerous.
01:02:34I think it's dangerous.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39It's not easy.
01:02:39You're too late.
01:02:52After that, I think that's fine.
01:02:57It's our time.
01:03:10Trust me, ๋ฌ์ฝคํ ์ด ํ์ด์ง์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋์ผ
01:03:16You, you, you
01:03:27๋๋ถ์ ๊ณ์ ์์ ๋์ ์์ ํ๊ป ์ก๊ณ
01:03:33๋ง์ค์๋ ์์ด ๋ฐ์ด๋ค ๊ฑฐ์ผ
01:03:37์ค๋ ์ฐ๋ฆฐ ์์ ๋ก์
01:03:42In your roof
01:03:45๋ค๊ฐ ๋งจ ๋์
01:03:48์๊ฐ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ๋์ผ๋ก 1๋ถ์ ์ด๋ง๋ค ๋ ์ฌ๋ผ
01:03:54What a love
01:03:55์๋ก๋ฅผ ์์๋ณธ ๊ทธ ์๊ฐ์ ๊ธฐ์ฅ
01:03:58You, you, love
01:04:00์์ํ ๋ด ๊ณ์ ๋น์ด ๋์ด์ค
01:04:04Trust me, ๋ฌ์ฝคํ ์ด ํ์ด์ง์
01:04:07์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋์ผ
01:04:09You, you, you
01:04:15์ฌ๋์ผ๊น? ์๋๋ฉด ์๊ฐ์ ์ฐฉ๊ฐ์ผ๊น?
01:04:22Oh, you
01:04:26๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ์ค๋ ๋ด๊ฒ ์
๋ง์ถ๊น?
01:04:30Oh, yeah
01:04:32Oh, yeah
01:04:35Oh, my love
01:05:25You, you're so beautiful
01:05:27๋ฌ์ฝคํ ์ด ํ์ด์ง์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋์ผ
01:05:31You, you, you
01:05:37์ฌ๋์ผ๊น? ์๋๋ฉด ์๊ฐ์ ์ฐฉ๊ฐ์ผ๊น?
01:05:46Oh, yeah
01:05:47Oh, yeah
01:05:48Oh, yeah
01:05:49๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒ ์ค๋ ๋ด๊ฒ ์
๋ง์ถ๊น?
01:05:53์ค๋ ๋ด๊ฒ ์
๋ง์ถ๊น?
01:05:54Oh, yeah
01:05:55Oh, yeah
01:05:57Oh, my love
01:05:59Girl, you're so wonderful
01:06:01I want you to know
01:06:03You're so wonderful
01:06:03I want you to know
01:06:05Your light is colorful
01:06:06๋ด ๋ง์ ๋์ ๋น์ผ๋ก
01:06:10My dream is over
01:06:12Oh, yeah
01:06:12Oh, yeah
Comments