- 9 hours ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:28You
00:00:40μ μ€μ
¨μ΄μ? μμ΄νμ΄λΌλ©΄μ
00:00:42μ£½κ³ μ νλ©΄ μ΄ κ²μ΄μ€, μ΄κ³ μ νλ©΄ μ£½μ κ²μ΄λ€
00:00:48κ·Έλ¦¬κ³ ννμλΌλ¦¬ κ°μ΄ λ³΄λΈ μ μ΄λΌλ κ² μμμ
00:00:53κ·Έλ¬λ©΄ μμ μ¨νν
μΌλΆλ¬ κ·Έλ¬μ
¨λ κ±°μμ?
00:00:56κ°λμ ν¨μ λν΄ μ°λ¦¬ μ μΌν ν¬λ§μΈλ°
00:01:07λ―Όμμ, μ΄λ²μ λ¦μ§ μμκ²
00:01:36μ΄ νμ¬λ μμμ λ§μ§λ§μΌλ‘
00:01:38μ κ² μ΄μλ μλ ¨μ΄ λλΌ.
00:01:44μμ°μ μΈλΆνκ³
00:01:46μμ°μ μΈλΆνκ³
00:01:47μμ°μ μΈλΆνκ³
00:01:47μμ°μ μΈλΆνκ³
00:01:53μμ°μ μΈλΆνκ³
00:02:13Oh, my God, you're a fool of a bitch.
00:02:15Oh, my God.
00:02:17Oh, my God.
00:02:20Oh, my God.
00:02:21Oh, my God.
00:02:23Oh, my God.
00:02:24Oh, my God.
00:02:25Oh, my God.
00:02:38Oh, my God.
00:02:40Oh, my God.
00:02:41Oh, my God.
00:02:50Oh, my God.
00:02:52Oh, my God.
00:02:53Oh, my God.
00:03:18Oh, my God.
00:03:20Oh, my God.
00:03:21Oh, my God.
00:03:23Oh, my God.
00:03:30Okay, let's go.
00:04:01How are you?
00:04:02What are you doing now?
00:04:03You're all dead.
00:04:07I'm ready to go.
00:04:16I'm sorry!
00:04:18I'm sorry!
00:04:36I can't wait for you today.
00:04:38I can't wait for you today.
00:04:44If you keep going,
00:04:47it's more than a thousand dollars.
00:05:21What's that?
00:05:23You're getting to, you're getting to do it?
00:05:24You're killing me.
00:05:27You're killing me.
00:05:28You just want to kill me.
00:05:29Don't kill me.
00:05:29No, I'm killing me.
00:05:30Didn't you kill me?
00:05:34Don't take it.
00:05:36Mr. Laws!
00:05:40Let's go to the police.
00:05:42Mr. Laws and I told you to stop!
00:06:07Why do you sleep like this?
00:06:09Why you sleep like this?
00:06:23Why did you sleep like this?
00:06:24Oh, my God.
00:06:31That...
00:06:32That...
00:06:33It's okay.
00:06:37Oh, my God.
00:06:41Oh, my God.
00:06:43Oh, my God.
00:06:47I'm sorry.
00:06:48I'm sorry.
00:06:50I'm sorry.
00:06:54I'm not looking at it.
00:06:56I'm not looking at it.
00:07:12I'm not looking at it.
00:07:15I'm not looking at it.
00:07:17I'm not looking at it.
00:07:19I can't wait to go home.
00:07:25Or...
00:07:40You can't wait to take care of it.
00:07:51Oh no.
00:07:53I'm not looking at it.
00:07:55No, no, no.
00:08:33Are you ready to go?
00:08:37Are you ready to go?
00:08:42Are you ready to go?
00:08:59Oh, my God.
00:09:09Oh, my God.
00:09:11Oh, my God.
00:09:13How are you?
00:09:14I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:22You're sorry.
00:09:25Oh...
00:09:25Oh...
00:09:31Oh...
00:09:32Oh...
00:09:33Oh...
00:09:34Oh...
00:09:35I'm sorry.
00:09:37You chose it.
00:10:06What's that?
00:10:09It's okay.
00:10:10It's not late.
00:10:15Let's go.
00:10:18I'm sorry.
00:10:22I love you.
00:10:23I love you.
00:10:23I love you, just hurt me.
00:10:25I love you.
00:10:27I love you.
00:10:27Just hurt myself.
00:10:28Sonia! Sonia!
00:10:33Don't do it! Sonia!
00:10:58Neymar, λμμ λμ€λ κ² μλμΌ.
00:11:02λλΌκ³ ?
00:11:11Amysi.
00:11:32I was killed like this, and I didn't have money.
00:12:16I'm so sorry about it.
00:12:24And I'm so sorry.
00:12:28I couldn't help you.
00:12:33What?
00:12:34What?
00:12:35Minμ μ¨ κ΅¬νμμ.
00:12:37He was king of the new man.
00:12:38He was so good.
00:12:40He was so good.
00:12:42Aren't you missing them?
00:12:43You're not saying that you haven't had an actual job.
00:12:46You have to go out.
00:12:52You got some power to me and how would you decide that?
00:12:57Because now we have no power to do this.
00:13:00We're going to have no power to go out.
00:13:03To go out.
00:13:08If you have a strong power,
00:13:11it will not be able to fight.
00:13:14And it will not be a good idea.
00:13:22Your father died.
00:13:26It's a perfect thing.
00:13:30It's true.
00:13:31You're a suspect.
00:13:32It's true .
00:13:34It's possible.
00:13:40It's the only chance to happen.
00:13:43It's the only chance to happen.
00:13:48It's the only chance to happen.
00:14:16Let's go.
00:14:16I'll see you next time.
00:14:18What's going on?
00:14:19Why?
00:14:33μ°ΎμλΌ.
00:14:49Let's go.
00:14:50Let's go.
00:15:14Let's go.
00:15:24Let's go.
00:15:26Next time is late.
00:15:29It's not late.
00:15:31It's not late.
00:15:33Sorry.
00:15:35Sorry.
00:15:35Sorry, sorry.
00:15:36Sorry.
00:15:37Sorry.
00:15:40Sorry.
00:15:41Sorry, hebt doing this.
00:15:43JustοΏ½ receivers are not secure.
00:15:55There was no doubt about how you feel like.
00:16:06Why are you here?
00:16:12It's all...
00:16:17It's all over.
00:16:31You can't wait to see it.
00:16:32μμ§ μ λλ¬μ΄μ.
00:16:35μ λ€μ΄μ.
00:16:37λ―Όμ μ¨λ§ ν μ μλ μΌμ΄μμ.
00:16:44μμ
μ¨ μ΄λ¦΄ μ μμ΄μ.
00:16:58κ·Έκ² λ¬΄μ¨ μ리μμ?
00:17:06νκΈ°λ νμ¬ κΈ°μ΅λμ?
00:17:09μμ
μ¨ μ«μλ€λλ κ·Έ μ¬λμ μ°Ύμμ.
00:17:21κ·Έ μ¬λμ μκ°μ λλ릴 μ μμ΄μ.
00:17:28μμ
μ¨.
00:17:29μμ
μ¨.
00:17:31μμ
μ¨.
00:17:31μμ
μ¨.
00:17:31μμ
μ¨.
00:17:33μμ
μ¨.
00:17:43μμ
μ¨.
00:17:47μμ
μ¨.
00:17:47μμ
μ¨.
00:17:48μμ
μ¨.
00:18:15μμ
μ¨κ° μ€λ³΄κΈ° ν Derby.
00:18:19Why? You only have time to take care of yourself.
00:18:22Hurry up.
00:18:31What are you doing?
00:18:34Hurry up!
00:18:45Do you read your book?
00:18:48Rav, see your book.
00:18:51It's Your book, a picture, a little book.
00:18:53What about it?
00:18:54Your book, a little book, a little book.
00:18:55You can flip it.
00:18:57You can't tell me.
00:18:59You can't tell me.
00:19:00I wanted to tell you what's going on.
00:19:07You're not going to die!
00:19:07You're going to die!
00:19:08You're going to die!
00:19:09You're going to die!
00:19:10Oh, my God!
00:19:17When we're all sitting down,
00:19:20we're going to die!
00:19:27Who's going to die?
00:19:34μνΈμ΄κ° νλ μΌ μ λ μ²μμ μ«μμ΄μ.
00:19:38κ·Έλλ, κ·Έλλ μΈμ΄λ€λ©΄ μ΄κΈ°κΈ°λ₯Ό λ°λ¬μ΄μ.
00:19:45νμ¬λλ μ¬μ€μ μνΈμ΄κ° μ΄κΈ°κΈ°λ₯Ό λ°λΌμ
¨λ κ±° μλμμ?
00:19:54I don't want to give up.
00:20:01I don't want to give up.
00:20:03I want to give up.
00:20:12I'm busy.
00:20:13I can't believe it.
00:20:13I won't let anyone know if you've been in so much.
00:20:17You're not going to get along.
00:20:21It doesn't matter.
00:20:26I'm not even sure.
00:20:32It's just a simple thing.
00:20:37You two are the same.
00:20:49If this happened, you won't be able to do anything.
00:20:54Everything will be done.
00:21:16Let's take care of the tables on the floor.
00:21:16I'm not sure to be able to do anything.
00:21:16I don't know if that's necessary.
00:21:17I don't know if that's enough.
00:21:24I need to clarify my other Thrillist.
00:21:28I need to be able to take care of the table.
00:21:28I need to take care of them.
00:21:33What's on the table?
00:21:34I'm not sure if you'd been able to stop the table...
00:21:43Don't worry, it's time for 1 minute, go ahead and go!
00:22:18I don't know.
00:22:20I don't know.
00:22:21I don't know.
00:22:24I don't know.
00:23:01I don't know.
00:23:04I don't know it.
00:23:06I don't know.
00:23:07I don't know.
00:23:10I don't know.
00:23:11I don't know.
00:23:39Let's go.
00:24:20Let's go.
00:24:35Let's go.
00:24:37Let's go.
00:24:52Let's go.
00:25:01Let's go.
00:25:04Let's go.
00:25:04Let's go.
00:25:20Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:23Let's go.
00:25:26Let's go.
00:25:27Let's go.
00:25:28Let's go.
00:25:30Let's go.
00:25:32Let's go.
00:25:33Let's go.
00:25:35Let's go.
00:25:36Let's go.
00:25:37Let's go.
00:25:38Let's go.
00:25:52Let's go.
00:25:53Let's go.
00:25:54Let's go.
00:25:59Let's go.
00:26:01Let's go.
00:26:04Let's go.
00:26:05Let's go.
00:26:06Let's go.
00:26:13Let's go.
00:26:15Let's go.
00:26:16Let's go.
00:26:19Let's go.
00:26:21Let's go.
00:26:22Let's go.
00:26:39Let's go.
00:26:49Let's go.
00:26:50Let's go.
00:26:54Let's go.
00:26:57Let's go.
00:26:59Let's go.
00:27:00Let's go.
00:27:05Let's go.
00:27:18Let's go.
00:27:24You're so hard to live.
00:27:26You'll know how long I've been waiting for you.
00:27:41Is it ending, but I'll have to do something else?
00:27:49Oh
00:28:15Oh!
00:28:45λλλ λ΄κ° μ§κΈ μ΄ μκ°μ μΌλ§λ κΈ°λ€λ Έλμ§ λͺ¨λ₯Ό κ±°μΌ.
00:28:59μ΄μ μλ©μΈλ°.
00:29:02λ§μ€λ°₯μΌλ‘ ν λ§?
00:29:08μλ 보λ€.
00:29:14μλ²μ§!
00:29:16μλ²μ§!
00:29:23μλ²μ§!
00:29:26μλ²μ§!
00:29:29ν볡ν μ§μμ 미리 λ리λ μ²κ΅μ΄λΌλλ°.
00:29:33λ΄λ λ΄λ λλ¨ν μ§μμ΄μΌ.
00:29:36μΌμ΄ κΌ¬μλ λ΄.
00:29:37κ±±μ λ§μΈμ.
00:29:40λ΄ λ κ°κΈ° μ μλ μ μ£½μ΄μ.
00:29:44λ΄ λ κ°κΈ° μ μλ μ μ£½μ΄μ.
00:29:58λ΄ λ κ°κΈ° μ μλ μ μ£½μ΄μ.
00:30:05λ΄ λ κ°κΈ° μ μλ μ μ£½μ΄μ.
00:30:12λ΄ λ κ°κΈ° μ μλ μ μ£½μ΄.
00:30:21λ΄ λ κ°κΈ° μ μλ μ μ£½μ΄λ€.
00:30:33λ΄ λ κ°κΈ° μ μλ μ μ£½μ§ μμμμ.
00:30:36λ΄ λ κ°κΈ° μ μλ μ μ£½μ΄μ§ μλ€.
00:30:41λ΄κ° μνκΈ° μ«μ΄.
00:30:53I can't believe it.
00:30:56I can't believe it.
00:30:59I can't believe it.
00:31:15I can't believe it.
00:31:41I can't believe it.
00:32:14It's really bad.
00:32:49μΌλ§ μ λμ΄.
00:33:27μΌλ§ μ λμ΄.
00:33:42μ΄ μλΌ, μ΄λ₯λ ₯μ λ΄μμ§ κ² κ°μλ°μ.
00:33:47νμ£Όν κ±°μΌ.
00:33:49μ΄ μλΌ, μ΄λ₯λ ₯μ λ΄μμ§ κ² κ°μλ°μ.
00:34:19μ°λ¦¬ μΌμ λμ λ΄μΌμ§.
00:34:24μ΄λμΌ?
00:34:24μ΄ μλΌ, μ΄λ₯λ ₯μ λ΄μμ§ κ² κ°μλ°μ.
00:34:39μ΄ μλΌ, μ΄λ₯λ ₯μ λ΄μμ§ κ² κ°μλ°μ.
00:35:04μ΄ μλΌ, μ΄λ₯λ ₯μ λ΄μμ§ κ² κ°μλ°μ.
00:35:18μλ§ μμ΄λ²λ Έμ΄?
00:35:20λ΄κ° μ°Ύμμ€κΉ?
00:35:27μμ΄, μλλ¬μ.
00:35:40μλ§ μμ΄λ²λ Έμ΄?
00:36:00λ΄κ° μ μμ μ¨ νΌλ΄μ€ ν
λκΉ μ΄κ±° κ°κ³ λ€μ΄κ° μμ.
00:36:20μλ§ μμ΄λ²λ Έμ΄?
00:36:31μλ§ μμ΄λ²λ Έμ΄?
00:36:51μλ§ μμ΄λ²λ Έμ΄.
00:36:55λλ μΈμ.
00:36:56μ΄μ°¨νΌ λ€κ° μνλ κ±° λμμ.
00:36:58κ·Έλ¬λκΉ.
00:36:59빨리 μμ΄μΌμ§.
00:37:10μ΄λ κ² μ’μ κ±°μΌ?
00:37:13λλ§ κ°κ³ μμμ΄?
00:37:17μ€ν΄μΌ.
00:37:18κ·Έλ, λ μ²μμ μ’ μ’μ μ€ μμλλ°
00:37:20μΌμ€ λλκΉ μ§μ§ λ³λ‘μΌ.
00:37:23κ·Έλ₯ νλ²νκ² μ¬λ κ² μ μΌ μ’μ.
00:37:26λ΄ λ§ λ―Ώμ΄.
00:37:31νλ²νκ².
00:37:37μ°λ¦° κ·Έλ κ²λ λͺ» μ΄ κ² κ°μλ°.
00:37:46λ΄μΌμ μλ€.
00:37:48μ€λ λ°λμ μ΄κΈ΄λ€.
00:37:57λ°μ΄λ²κ° μνλ κ±°μ£ .
00:37:58μ°λ¦¬ λ°μλ μ λ§ λ©μ§ κ±°κ³
00:38:19μ°λ¦¬ λ°μμ νλ©΄μ΄ λΉ μ‘μ΄μ.
00:38:31It's okay.
00:38:33You're okay.
00:38:35It's okay.
00:38:35It's okay.
00:38:36I'm sorry.
00:38:37It's okay.
00:39:11It's so fun.
00:39:13It's fun.
00:39:15I've been training for you.
00:39:18It's fun.
00:39:20It's fun.
00:39:23Let's go to the police station.
00:40:08Let's go.
00:40:24Let's go.
00:40:25λ΄κ° κ·Έκ±° μ μλλ° λ κ·Έκ±° λΆμμ©μ΄μΌ.
00:40:30μ΄μ κ·Έλ§νμ.
00:40:38μ€μ
¨μ΄μ?
00:40:40νΌμ κ°λ©΄ μ΄λ‘ν΄?
00:40:42μμ£Ό 맨λ μ λ§λλ‘ νμ£ .
00:40:44μΌ, μ΄κ±°!
00:40:45λ€κ° λ¬΄μ¨ κ±° λ€κ° λ€ μΉμ!
00:41:01μΌ!
00:41:03μΌ!
00:41:06μΌ!
00:41:21Let's go.
00:41:40What's your problem?
00:41:43What's your problem?
00:41:45You know what's your problem?
00:41:46What's your problem?
00:42:14What's your problem?
00:42:15λ²μ¨ λ λ€ μΌλ λ΄.
00:42:20μΌμ΄λ.
00:42:25λμ λμμ λμ€λ κ² μλλΌλ©°.
00:42:31μ΄λμ λμ¨λ€ νμ§?
00:42:36κ·Έλ.
00:42:38λ§μ.
00:42:40κ·Έ λ§μ μ΄λ κ°μ΄?
00:43:09λ€ κ·Έλ° νμ μ΄ μ£μ μμ΄.
00:43:12λλΌλ λλλ.
00:43:33ν¬μ΄μ΄ λλ§κ°λ©΄ λκ° μΈμ.
00:43:50How are you going to help me?
00:43:52I don't have anyone here to help you.
00:44:12Oh, my God.
00:44:52Oh, my God.
00:45:33Oh, my God.
00:45:52Oh, my God.
00:45:54Oh, my God.
00:46:00Oh, my God.
00:46:06Oh, my God.
00:46:53Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:47:04Oh, my God.
00:47:08Oh, my God.
00:47:10Oh, my God.
00:47:22Oh, my God.
00:47:49Oh, my God.
00:47:58Oh, my God.
00:47:59Oh, my God.
00:48:29Oh, my God.
00:48:57Oh, my God.
00:48:59Oh, my God.
00:49:33Oh, my God.
00:50:11Oh, my God.
00:50:11Oh, my God.
00:50:43Oh, my God.
00:50:47Oh, my God.
00:50:48Oh, my God.
00:51:18Oh, my God.
00:52:00Oh, my God.
00:52:10Oh, my God.
00:52:17Oh, my God.
00:52:45Oh, my God.
00:53:05Oh, my God.
00:53:13Oh, my God.
00:53:40Oh, my God.
00:53:43Oh, my God.
00:53:45Oh, my God.
00:54:13Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:33Oh, my God.
00:54:38Oh, my God.
00:54:54Oh, my God.
00:54:56Oh, my God.
00:55:47Oh, my God.
00:55:49Oh, my God.
00:55:55Oh, my God.
00:55:59Oh, my God.
00:56:28Oh, my God.
00:56:44Oh, my God.
00:57:01Oh, my God.
00:57:16Oh, my God.
00:57:52Oh, my God.
00:58:05Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:36Oh, my God.
00:58:59Oh, my God.
00:59:31Oh, my God.
01:00:01Oh, my God.
01:00:31Oh, my God.
01:00:58Oh, my God.
Comments