1
مسلسل Jasmine الياسمين الحلقة 5 الخامسة مترجمة
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:02Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
03:47I can't get you, you can't get you, I can't get you, you can't get you.
03:54We'll have to go.
03:57I'll do that.
04:00I'll get you, I'll get you a little bit of a bottle.
04:02Oh, I'm sorry, I'm sorry.
04:13You said it wasn't his fault.
04:16What can you say, O'Face?
04:23I don't know how much I can share with you.
04:29I've never seen him shower.
04:29It's my heart.
04:30I don't see anything for you.
04:33What are you doing?
04:34How much do you do?
04:35How much do you do?
04:38I don't know.
04:51You're a girl, you're a girl.
04:55Who are you?
04:58Who are you?
04:59Who are you?
05:00Who are you?
05:06Who are you?
05:08Helal.
05:10Just like me, don't forget you.
05:12Don't forget you.
05:16I'm...
05:18I'm...
05:19I'm...
05:20Aynen.
05:28Ruslu çocuğu senin.
05:31İnsan uyuyan adamı hiç yapar mı lan öyle bir şey ha?
05:41Yasemin...
05:46Yasemin için yaptı mı?
05:48Aferin.
05:50İşte kız kardeşini hep böyle koru.
05:52Kim ne derse desin gözün gibi bakacaksın ona.
05:56O karıyı da mı bu yüzden öldürdün ha?
06:01Şişt.
06:03Bak bakayım mi?
06:06Aşıksın değil mi lan sen?
06:07Ha?
06:09Hımm.
06:14Al buraya kudumu püçü seni.
06:18Ruhmuna girdi değil mi lan seninde ha?
06:22Delirtir lan adamı o kız.
06:24Aşkından delirtir.
06:26Baktın!
06:27Baktın!
06:29Baktın!
06:36Baktın!
06:38No! No! No!
07:06No! No!
07:37No!
07:53No!
07:55No!
07:56Gökhan Bey, merhaba!
07:58Tanıdınız iyi mi beni?
08:02Evet.
08:03O gün ismini söylememiştim.
08:05Ben Naci Çalışır. Kemal Gereden'in yardımcısıyım.
08:09Evet, selamlar.
08:12Merhaba.
08:14Memnun oldum Kemal Bey.
08:17Amca?
08:23Aa, amcacığım!
08:25Ha, siktir gidiyor adam!
08:28Evet, buyurun.
08:32Müsaitseniz önemli bir konu konuşmamız lazım sizinle Gökhan Bey.
08:36Biz sizinle daha önce tanışmış mıydık?
08:39Yok, şahsen değil.
08:41Ama benim için önemli bir liste var.
08:43Belki orada ismimi okumuşsunuzdur.
08:48Liste?
08:49Evet.
08:50O liste meselesini bir konuşalım istiyorum bende işte.
08:55Tabii.
08:57Buyurun.
08:58Nedir bu liste meselesi?
09:06Haydi mi artık?
09:08Haydi, haydi, haydi, haydi amcacığım, haydi artık!
09:18Sahiden bilmiyor musun konuyu?
09:24Hastane yöneticisini çağırabilir misin buraya?
09:27Ömer Bey'ydi sanırım.
09:30Hiç uzatmıyordum.
09:31Amca.
09:33Hadi, hadi.
09:42Allah'ım!
09:45Ah!
09:46Ah!
09:47Ah!
09:47Ah!
09:47Ah!
09:47Ah!
09:48Ah!
09:48Ah!
09:49Ah!
09:50Ah!
09:50Ah!
09:56Hocaya haber verin hemen.
10:01Ya bu çekin!
10:02İtme kardeşim beni!
10:03İtmeyin beni!
10:04Ya şu an tartışma Gökhan.
10:05Çık què femme hamdmannım!
10:07Ya!
10:07Ya Ömer!
10:08Yakışıyor mu abi bu şekilde şunların yapıyla?
10:11Hastane personelin önünde, hastaların önünde?
10:13Yakışıyor mu ya bu şekilde?
10:14Gökhan, şu an bir şey yapamayız.
10:16Adamlar belgeyle, kanıkla gelmiş.
10:17Çık, şimdi sonra konuşalım!
10:19What can I say to you, what can I say to you.
10:21What can I say to you in my life.
10:23You look out, you have a good idea.
10:26I can say that I the meaning of you.
10:28That's because of your advice.
10:29My friends and friends are also looking to see the eyes of the him.
10:31I find the examination of the public.
10:33I'm not playing with them.
10:33It's the same background.
10:36We've been eating something like this.
10:43Let's go!
10:45What can I say?
10:45What about you saying?
10:46You say something about you?
10:48You say something about you?
10:49I say something about you!
10:52I'm here for you!
10:56You're a big fan of me!
11:14I'm here for you!
11:41Don't go.
11:42Abbi, bu kızım niye koşmuyor ya?
11:45Koşturmuyorlar. Sakatmış.
11:47Sakat mıymış?
11:48Oh, no!
11:50How is it that?
11:54What's the name here?
11:56They're not going to the system.
12:00I'm a fucking bitch!
12:07Come on!
12:09I'm a fucking bitch!
12:12I'm not going to die, I'm not going to die.
12:18No!
12:20No, I'm going to eat my face.
12:21No, I'm really going to get my face.
12:37Okay, okay.
12:38I'm going to be a little bit.
12:39We'll go to the next team.
12:42I'm going to say that.
12:44Yes, but there's a problem here.
12:47It was a lot of money I've been here.
12:49Okay, you can say it.
12:51You can get it.
12:52You can get it.
12:54How do you know?
12:56Back up.
12:59It will be done.
13:03You can get it.
13:04And get it.
13:05We can get it.
13:06We can get it.
13:08Okay.
13:18I don't know.
13:58I don't know.
14:17Adamına siktirirken kıyıyordun ama.
14:20O başkaydı.
14:22Adamım değil o benim.
14:25Ki bu amına kodumun çocuğu peki anlamıyorum ki arkadaşın değil mi?
14:29Çok eskiden iş ortağındı.
14:30Arkadaşın sayılmaz.
14:32O eski iş ortağın şu an benim hayatımı sitti.
14:35Senin haberin var mı bundan acaba?
14:36Merhaba.
14:42Beni de aradı Kemal.
14:44Seni nereden tanıdığımı kim olduğunu falan sordu.
14:47Normalde hiç böyle şeylere karışmaz.
14:49Umurunda da olmazdı.
14:52Ama o doktorla uzun süredir bir derdi var onun.
14:56Yanlışını bulunca da işte yapmış yapacağını.
15:02Bana da bulaşmasın bu şimdi.
15:04Bulaşmaz.
15:06Nasıl bu kadar eminsin?
15:08Aradım ben kendisini merak etme.
15:14Sana kıyamam deyince bana inanmıyorsun değil mi?
15:21Niye böyle bir şey yaptı ha?
15:24İçine sıçtı şu an her şeyin.
15:27O kalp Kemal'in oğluna razımmış.
15:32Bizim de haberimiz yoktu.
15:34Gencecik çocuk.
15:36Kimse bir şey yapmazsa ölüp gidecekti.
15:40Kim olsa elinden geleni ardına koymaz.
15:45Peki benim elimden ne gelebilir şimdi?
15:48Hıh.
15:50Merak etme sen.
15:52Ben varım yanımda.
15:55Sen ne yapabilirsin?
15:57Bir şekilde yardımcı olacağım.
15:59İyi okey.
16:01Çıkar ver kalbini hadi.
16:03Al.
16:05Bir siktir git hamına koyayım ya.
16:07Bu bomboş adamsın ya.
16:10Yasemin.
16:20Abiciğim niye açmıyorsun benim telefonlarımı?
16:22Hayır anlamıyorum.
16:23Beş yüz kere falan aradım herhalde seni değil mi?
16:25Yani niye...
16:27Canım sıkkın.
16:29Canın mı sıkkın?
16:33Evet.
16:34Abi kalp gitti farkında mısın sen bunun?
16:37Liste falan yalan oldu yani.
16:39Ben şu anda öyle bir köşede ölsem kalsam ölürüm yani şu anda.
16:44Ve senin canın sıkkın.
16:45Ve açmıyorsun.
16:47Asla bu telefonu açmıyorsun yani.
16:49Kaç yıldır çalıştığım bir yerden yakapaça kovuldum ya ben bugün Yasemin.
16:52Ne yapacaktım telefonu açıp ağlayacak mıydım sana?
16:57Çıldıracağım nasıl olabiliyor böyle bir şey?
17:00Bu belgeleri bu adamlar nasıl ellerine geçirmiş olabiliyorlar?
17:03Yani sen nasıl bir açık vermiş olabilirsin mesela?
17:06Ne?
17:07E?
17:07Ben mi vermiş oldum açığı şimdi direkt?
17:09Ha?
17:10Kızım herifler seni de araştırmış ya.
17:12Belli ki o günde takip ediyormuş işte bizi.
17:15Nasıl ya?
17:16Hangi gün?
17:17Ya işte yok mu motorla balık yemeye gittiğimiz gün?
17:20Sen tuvaletteyken piç geldi oturdu yanıma.
17:23Eee?
17:24Eesi işte bayağı tehdit etti böyle kibar kibar.
17:28Yok adil ol yok dikkatli ol bilmem ne.
17:31Oğlum adamlar uyanmış ya Mevzu abi çıldıracağım böyle bir şeyi.
17:35Sen nasıl saklayabilirsin benden ya?
17:37Ha?
17:38İnsan nasıl böyle bir şey saklayabilirsin?
17:39Şu sesini durduk yere bir yükseltme bana Yasemin.
17:42Durduk yere.
17:42Durduk yere yükseltme.
17:43Ne istiyordun her şeyi anlatacak mıydım ben sana?
17:45Ha?
17:46Sen sanki her boku anlatıyor muydun amına koyim?
17:48Ya bu orası bu çocuğu bir de sikti beni biliyor musun?
17:52İkimizi de sikti işte.
17:54Ya öyle değil.
17:55Beni bayağı bayağı sikti yani.
17:57Ne?
17:57Biz bu Kemal denen herifle bir gece grup takıldık.
18:00Eee yani zengin olduğunu biliyordum bilmesine.
18:03Ama şey yapmadım yani öyle sallamadım hiç.
18:06Ciddiye de almadım.
18:07Otel lobisinde gördüm ben bu adamı.
18:09Gittiğimiz otelin lobisinde o da beni gördü.
18:11Sonra ben oradan çıktım hop senin yanına geldim.
18:15Ne?
18:16İkimizi beraber gördü yani.
18:21Naci zaten öncesinde söylemiştir her şeyi.
18:24Çok güzel ya.
18:25Çok güzel ya.
18:29Ben bittim.
18:35Biraz yalnız kalmak istiyorum ben ya olur mu?
18:38Anlamadım.
18:39Hakikaten şu anda ben ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
18:43Canım çok feci sıkkın Yasin.
18:45Anlamıyorsun.
18:47Ben mi anlamıyorum?
18:49Anlıyor gibi durmuyorsun.
18:55O zaman sana yaptığım son ödeme vardı ya.
18:58Bana onu geri yolla.
19:00Ne?
19:01Kalp için sana bir para vermiştim hani liste.
19:05Hı.
19:05Eee madem artık liste yok.
19:07Kalpte yok.
19:09O zaman bir anlamı kalmadı öyle değil mi?
19:11Bana parayı geri yolla.
19:13Lazım.
19:16Bu mu yani şu an konuştuğun konu?
19:20Eee ne yapacağımı bilmiyorum dedin.
19:23Sana yapacağın şeyi söylüyorum.
19:25Mesleğim gitti kızım benim mesleğim.
19:27Ha?
19:28Bu mu şu an konuştuğun şey?
19:30Onca emeğim gitti.
19:31Onca uğraşım gitti.
19:32Soruşturma açacaklar hakkımda.
19:33İşsiz güçsüz kaldım hayatımı siktim senin yüzünden.
19:37Anlıyor musun?
19:37Anlatabiliyor muyum sana bunu?
19:38Benim yüzüm.
19:39Senin yüzünden.
19:40Siktiğim bir şeyi peşin bırakmayacak artık.
19:42İşlendi bir kere sicile.
19:44Bilmiyorum belki hapse atacaklarım buna koyayım.
19:47Nereye gitsem orası budan rüşvet almış hasta kayınmış diyecekler.
19:50Anlıyor musun Yasemin?
19:51Ha?
19:52Anlatabiliyor muyum şu kafana giriyor mu Yasemin?
19:58Sana Cazmin.
20:13Anlatabiliyor muyum?
20:34Anlatabiliyor muyum?
20:52Hayırdır?
20:54Bir şey mi var?
20:57Gerizekar.
20:59Yavru kaça veriyor yavru?
21:03Amuna kudumun çocuğu ya!
21:07Allah belanı versin!
21:10Allah belanı versin ya!
21:21Kudumun çocukları!
21:42Kudumun çocuğu seni!
21:45Bu mu istediğini?
21:48Bu çocukları bu mu istediğini?
21:55Allah belanı versin!
21:58Baba!
22:02Allah belanı versin!
22:31Allah belanı versin!
22:32Allah belanı versin!
22:33Ya!
22:49Al przimi paranın!
22:52Allah belanı versin!
23:53Arıyorum, açmıyorsun, mesajlarıma da dönmüyorsun, biliyorum korkuyorsun.
24:08Ama benim senin sesini bir şekilde duymam lazım.
24:13Anca ben seni satar mıyım ha?
24:16Hem buna koyayım.
24:22Ben hastaneye geldim şimdi.
24:26Niye bilmiyorum.
24:30Kalp gitti.
24:32Bizi tuttum anlayacağını.
24:38Şimdi nereye giderim?
24:41Ne yaparım bilmiyorum.
24:42Hatta...
24:44...yani...
24:46...bir yolunu bulurdum.
24:48Nasıl yaşarım onu da bilmiyorum.
24:51Olsun.
24:53Tek bildiğim şey bence biraz az vaktim kaldı ve...
24:58...seni görmek istiyorum ya.
25:01Sesini duymak istiyorum oğlum.
25:08Kendine bir şey yapmadığına inanmak istiyorum.
25:12Bir yerlerde saklanıyorsundur diye tahmin ediyorum.
25:17Benden utanıyorsan da...
25:20...ben sildim ki onları.
25:23Hatırlamıyorum.
25:25Ben seni biliyorum bir kere ya.
25:27He?
25:29Evi de temizledim.
25:30Sildim her yeri.
25:32En sonların hem bizdeyken bu kadar temiz olmuştu o ev.
25:36Senin çek yatı da temizledim.
25:38Sıçmışsın içime.
25:40Her temiz oldu bir ara bir...
25:42...delirdim gerçi.
25:44Bu amına konumun oğlu nerede dedim.
25:47Ama sonra hemen toparladım kendimi...
25:50...hemen her yeri pakladım yine.
25:55Nasıl alıp edeceğim ben seni?
25:58Ya sen böyle bir şeyi nasıl yapabilirsin?
26:04Nereye girdiysen dön.
26:08Dön cezanı çek tamam mı?
26:10Yaptığının bedelini öne bitsin tamam mı?
26:15Her bak iki kardeşi diş damlına koyamaz.
26:22Hep böyleydi.
26:26Sen hatta çocukken de hep huysuz olurdun.
26:29Annem sana nini söylerdi.
26:33Şimdi ben de söyleyeceğim.
26:36Ama artık huysuzlanmayacaksın.
26:39Tamam mı?
26:43Ne?
26:50Ne?
27:02Ne?
27:08Ne?
27:09Ne?
27:09Ne?
27:10Ne?
27:14Ne?
27:17Ne?
27:19Ne?
27:20Ne?
27:21Ne?
27:24Ne?
27:25Ne?
27:26Ne?
27:26Ne?
27:29Ne?
27:30Ne?
27:31Ne?
27:33Ne?
27:34I'm not sure how to do this.
27:48I'm sorry, you're not a doctor?
27:53I'm not a doctor, I'm not a doctor.
27:56I'm not a doctor, I'm a doctor.
27:59I'm not a doctor.
28:07guitar solo
28:46Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
28:51Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
28:56Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
28:59Gözlerin beni tutamaz
29:03Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
29:09Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
29:13Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
29:17Gözlerin beni tutamaz
29:23Altyazı M.K.
29:24Altyazı M.K.