00:12Get up, Key, get up quickly
00:14Call me, Inbihar, I haven't slept all night.
00:18I said, "Get up, horizon!"
00:20I have risen
00:23Who advised you to work in the police?
00:26Did you wake me up from my sleep to ask this question?
00:30Rather, you are fulfilling your duty
00:32A murder occurred in Yaqout Al-Saigh's house
00:36Is it worth living?
00:37Who did he kill?
00:38Yaqut is the slain one
00:40May God have mercy on him, he was stingy
00:43Who is the killer?
00:45This is what you should know
00:48Go ahead
00:49And don't forget to bring bread when you return.
01:00Who was the first person to see Mr. Yaqout's body?
01:04I, sir
01:05I woke up at dawn as usual
01:07I saw Mr. Yaqout's room open
01:10I saw him on the ground, and blood was flowing from him.
01:14He died from stab wounds
01:16Didn't you hear him screaming at night?
01:19Never, sir, never
01:21He was complaining of nothing but stomach pains
01:25But he didn't scream after he fell asleep.
01:27Don't tell me empty words
01:29I'm talking about stabbing him with a knife.
01:32How could you not hear his screams?
01:35This is the goal
01:36Who else is staying in the house besides you?
01:39Mrs. Zumurda, daughter of Mr. Yaqut
01:42Her husband is Shihab, who is her cousin.
01:46I want to talk to them
01:55My gift, Emerald
01:57Try to help bring your father's killer to justice.
02:01I never imagined that Osman would do this
02:05And who assured you that the killer was Othman?
02:09I heard they found the knife my father was killed with in his box.
02:13Was there any interaction between your father and his accused servant?
02:17What's the difference?
02:19My father was always complaining
02:21From Uthman's extravagance in using cooking materials
02:24He threatened him several times with being evicted from the house
02:28What was the salary?
02:29I don't know, my father never tells us about his expenses.
02:33Where were you when the crime occurred?
02:36I was in my room upstairs with my husband and my cousin Shihab
02:40Didn't you hear your father screaming in the dead of night?
02:44No, I slept soundly after a hearty dinner my husband brought.
02:48Did your father eat with you both?
02:51Yes, but he only ate milk and honey as usual.
02:54Wait outside, our group
02:57Mr. Shehab Fadda, nephew of the murdered man
03:01Yes, Your Honor
03:03You work with your uncle in the gold and silver trade, right?
03:08indeed
03:08What do you think of the morals of his servant, Othman?
03:11He is a kind and hardworking young man.
03:13His flaw was that he was never satisfied with his situation.
03:17Did you hear his cry for help?
03:20Or a cry from your uncle before he died?
03:23I certainly haven't heard
03:24Otherwise, I would have gone down immediately.
03:26Thank you, Mr. Shehab
03:28The session is adjourned for a break.
03:30I need you, police officer, in my office.
03:36All the evidence is conclusive.
03:38What is making you suspicious, Your Honor?
03:41The evidence is this clear
03:43That is what arouses my suspicion
03:45I don't understand you
03:47Because you killed a man
03:50Were you hiding the murder weapon in your wardrobe?
03:54Or were you burying them in the garden, for example?
03:57Instead, I would tie the knife to a stone and throw it into the bottom of the river.
04:02Do you understand me now?
04:04Perhaps the perpetrator didn't have time to hide the knife.
04:09He found the time to wash it clean of the blood.
04:12He carefully wraps it in a piece of cloth and places it at the bottom of the box.
04:18I agree with you
04:20It's really suspicious.
04:23What was the motive for committing the crime?
04:25For example, theft?
04:28And where are the stolen goods?
04:30I don't know
04:31So what do you think?
04:33My opinion is that the accused is innocent.
04:35There are those who are trying to pin the blame on him.
04:39The daughter and her husband are the beneficiaries of the inheritance.
04:43But they were together at the same time
04:46What confuses me
04:48Why didn't the victim scream while being stabbed with the knife?
04:53Yes
05:05What are these black clothes?
05:08I was at a funeral for a friend whose father died in a tragic accident.
05:13Do you mean Zomoroda? The jeweler's daughter?
05:16yes she is
05:17I heard that the maid is the killer.
05:20You must take revenge on him, Father.
05:22But I must seek justice, my daughter.
05:25It is better that a thousand criminals escape than that one innocent person be convicted.
05:30I heard they found the knife in his clothes
05:33Surrounded the Prophet Joseph
05:37There is much false evidence and many lies in his story with Potiphar's wife.
05:44I don't know what you're challenging.
05:46Do you know the story of the noble Prophet Joseph with the wife of Al-Aziz?
05:51No, was she a good woman?
05:54Listen to her story and judge for yourself.
05:57In the time of the Prophet Joseph, peace be upon him
06:01Egypt was ruled by a Hyksos king
06:05It is said that his name was Al-Walid ibn Rayyan
06:09His first minister was named Atfir and nicknamed Aziz Half
06:15Look at us, girls
06:17Here is the Prime Minister whispering in the King's ear
06:21How did he get so close to the king?
06:24Isn't he his minister, the commander of his army, and his right-hand man?
06:28You're right, Rafida, what an imposing man!
06:35Does he not have a young son whom we can befriend?
06:39How can he have children when he never got married?
06:43He didn't get married?
06:44Yes, Zuleikha, he remained unmarried until this age.
06:48The burdens of the ministry and the army keep him from getting married.
06:52Zuleikha, the Aziza of Egypt, is looking in our direction.
06:57You are delusional
06:58What makes him look at us?
07:02My lady Zuleikha, I do not advise you to get married.
07:07Why, Sabiha?
07:09Minister Atfir is a man without fault.
07:12But he is older than your father.
07:15When I talk to girls my age
07:17I feel they are immature
07:20And I think I'm better than them.
07:22I fear that excessive jealousy might restrict you.
07:26He is not jealous as you think.
07:29How did you know?
07:30You only sat with him for a few moments.
07:34That's enough for me to know everything about his personality.
07:37Don't rely solely on your intelligence.
07:40There are things that require patience and understanding.
07:44Wait until the opportunity is lost?
07:47I will be the wife of the Aziz, O Sabiha
07:50Do you know the value of this title?
07:53Zuleikha, the wife of Al-Aziz
07:59I can't believe it
08:02This is much more beautiful than I imagined.
08:05Our whole life will be like this
08:08You are the wife of the Aziz
08:10Can I wave to my friends?
08:13Of course not
08:14They are now your subjects, Zuleikha.
08:17Am I not allowed to see them?
08:20Everything is allowed for you, my love.
08:23But they are not allowed to use the Cyan-Fourd.
08:27You're right, my love
08:35Please take care of the gender
08:44These are my friends
08:46Jidaa, Fatoun, and Rafaida
08:49Welcome everyone
08:50They bow down before me
08:52This is normal
08:55The next one is Sanhaj bin Ammi
08:58Do not rise to greet him
09:00He will bow before you
09:02My family is honored by this lineage, sir.
09:18How are my beloved wives?
09:21As you can see, sir
09:23In good health
09:24Shall I pour you a glass of juice?
09:27No, I want to see your charming smile.
09:31I know you're preoccupied with the idea of having children.
09:34Isn't that so?
09:36Me? Who said that?
09:39I have a big surprise for you
09:41I don't understand
09:43Look from the balcony?
09:46What a boy, as radiant as the full moon!
09:51Whose son is this boy?
09:53It is so that
09:54Treat him with respect, Zuleikha.
09:56Perhaps it will be useful to us in our elders.
09:59Or we will take him as our son
10:01I can't believe it
10:02This is the most beautiful gift I have ever received.
10:06I bought it for a few coins from slave traders
10:10They said they found it in the land of Palestine.
10:13Inside an abandoned well
10:15This is the fate I was waiting for
10:18The boy's name is Joseph
10:29Look at this cowardly apple
10:33Lower your voices
10:34Joseph is asleep
10:36Joseph? And who is he?
10:38Shisht
10:39Be quiet
10:40He is the son of Aziz Nasr and Zuleikha the adoptive mother
10:43Why haven't we seen it before?
10:46None of us saw him
10:48It seems that Zuleikha is afraid of envy towards him.
10:51All this attention for an adopted boy
10:55Beware, Jaida
10:57She cares about him more than anything else.
11:00Peace be upon the respectable women of the city
11:03Welcome, dear lady of Egypt
11:06We hope we haven't bothered you.
11:09We were about to leave, sir.
11:12Please, we beg you to stay.
11:15We considered the palace to be the palace of every
11:17Zuleikha
11:18How can you leave your friends alone?
11:22I was closing the door on Joseph
11:24So that the little one is not bothered by their voices
11:26Many years passed
11:30The Prophet Joseph, peace be upon him, grew up there
11:34In the house of the Aziz
11:36He became a wise and handsome young man
11:40Does the maid apply henna to my mistress's hair?
11:44Why?
11:45nothing
11:46Some white hairs appeared
11:49Signs of wisdom
11:51Quickly hide any sign of wisdom
11:54I want my hair in the blackness of the night
11:57We brought mountain honey to apply to my lady's skin.
12:01They say it restores the skin's radiance.
12:05Come on, but hurry up
12:06Before Joseph went out to meditate as usual
12:10He just left
12:12How can he leave without my permission?
12:14Excuse me, ma'am
12:15He is no longer a little boy
12:17He became a wise and learned young man.
12:20That's why I'm afraid for myself
12:22I don't understand, ma'am.
12:25The enemies of the Almighty are many.
12:27Some of them might try to take revenge on him.
12:30In the person of my son and beloved Joseph
12:32May the gods protect him
12:34If he wanted to go out again
12:36Let him come to me with permission
12:38It would be best if I went out with him.
12:41Until I can check on him
12:42Are we finished with the work?
12:44We can leave now.
12:46my lady
12:48I wanted to speak to you privately.
12:51You say
12:52I see your interest in Joseph
12:54It has exceeded the required limit
12:56I fear this will provoke someone other than your husband.
12:59Mr. Atfir
13:00What is this nonsense?
13:02It seems you've grown old and developed senility.
13:05I swear I only wanted what was best for you.
13:08I know what's best for me.
13:10And I warn you against transgressing against me again.
13:14Let everyone know their worth and place.
13:17I swear I only wanted what was best for you.
13:29In the name of God, the most gracious, the most merciful
13:32The man who bought it from Egypt told his wife
13:37Honor his resting place
13:39Perhaps he will be of benefit to us, or we may adopt him as a son.
13:42And thus We established Joseph in the land
13:47And let us teach him the interpretation of hadiths
13:51And God is predominant over His affair.
13:55But most people do not know.
13:58God Almighty has spoken the truth.
14:02Strange thing
14:04Did Potiphar's wife love
14:06The boy she raised from a young age?
14:08Yes, unfortunately
14:10This is what happened
14:11But how?
14:12And he is in my place for my son from her
14:14When instinct is corrupted
14:16Man is possessed by desire
14:18The devil finds a way into his heart
14:21He makes all evil seem appealing to him.
14:24But, Father
14:25These feelings
14:27From Potiphar's wife alone
14:30What was the accusation against our master Joseph?
14:33The story is not over yet.
14:35It has a long rest
14:37You are always, my father
14:39It whets his appetite for the story
14:40Then she leaves me in the middle of it and stretches out
14:43It was a long and tiring day.
14:46For the two of us
14:48Go change out of your black clothes
14:51And I will go and get a story of rest
14:54And tomorrow, God willing, we will continue the story.
15:24Translated by Nancy Qanqar
