00:30This is part of the nature of my work.
00:33Your job is to catch pigeons
00:36Amazement, amazement, listen, listen, amazement, please listen
00:40Well done, my dear husband, bring it here so I can grill it for you.
00:45I said, "Shut up, and don't you dare touch this pigeon coop again!"
00:51Is it my fault that I wanted to feed and nourish you?
00:56This is a message in a dangerous manner
00:58I must meet with the judge immediately.
01:01Will the judge have dinner with us?
01:04Intibahar, you are divorced
01:13The accused must rebuild the collapsed wall in his neighbor's house.
01:18At his own expense
01:20The session was adjourned.
01:22Your Honor
01:23Good job, police officer
01:25A serious and urgent matter
01:27to talk
01:28First, we go to your private room.
01:31Hassan, Zarzour, don't let anyone interrupt us.
01:39Here we are, alone now.
01:42I received a serious message confirming the presence of a spy in our city.
01:48spy?
01:50Yes, a foreign man wants to pass on our news to our enemies, the Franks.
01:58Are you sure about this information?
02:00Just as I am certain of what I am saying to you, Your Honor
02:04If he is arrested immediately
02:06He improves at disguise and concealment.
02:10But I will know him anyway.
02:13What is required of me?
02:16Would you allow me to search some of the suspected strangers?
02:21The public interest necessitates this measure.
02:24But be careful not to harm anyone innocent.
02:40Why aren't you eating, Dad?
02:43Thank God I'm full
02:44You haven't eaten anything?
02:46What are you thinking about?
02:48Issues and concerns
02:50The worries never end, Salma.
02:53I have a way to make you forget all these worries
02:57What are they?
02:58Travel to the ancient past
03:02And the story of Queen Bilqis continues for me
03:06With the hoopoe
03:07There is no escape.
03:11Where did we leave off?
03:13When Bilqis ruled her people with justice and wisdom
03:16After she defeated the tyrant Abu al-Adhar
03:20Do you mean Omar ibn Abrah?
03:23She remembers everything
03:25Then Solomon's hoopoe saw her
03:27She prostrates herself before the sun along with her people.
03:30The hoopoe flew from the land of the first to Jerusalem
03:35So that the Prophet Solomon might report what he saw
03:38Amber, where were you?
03:41Did God's prophet notice my absence?
03:44Yes, and I swear I will slaughter you.
03:46But I am wronged
03:47I was doing my job
03:49And he explored what was happening under God's vast sky.
03:52Instead, you were having fun and playing.
03:55I swear I was on a dangerous work assignment
03:58And I have been granted what Solomon did not grant.
04:01And I came to him with certain news from the one who came before
04:05Oh my!
04:06I forgot to tell you, Amber
04:08What else do you want?
04:10Prophet Solomon presented three possibilities
04:14Slaughter
04:15or torture
04:16The third possibility is that she will bring him important and clear news.
04:21Justify your absence
04:23Why didn't you tell me this from the beginning?
04:27Praise be to God
04:52As you can see, my lady
04:54We took every measure to secure the throne
04:57I don't see it as enough
04:59We double the guard if
05:00Although I don't see the need for that
05:03O Namiq
05:04the throne
05:05symbol of rule
05:07Understand, my lady
05:08But I swear to you that people are ahead
05:12They are loyal to you and keen to preserve your kingdom.
05:15The important thing is that it be done with acceptance and conviction.
05:19I assure you, my lady, that the people of Sabq love you from the depths of their hearts.
05:25I am one of the common people
05:27My father was a simple farmer
05:30We have never witnessed a fairer or better government than this in our entire lives.
05:35You consult with everyone
05:37Do not make a decision until you have studied it and ensured that the proposal is acceptable.
05:43Despite this, I feel a fear threatening my throne.
05:47I don't know where this feeling came from.
05:55Amber, you are still alive
05:58Didn't the Prophet of God cut off your head?
06:00Rather, cut
06:02He speaks to you
06:04My severed head
06:05How did you escape punishment?
06:07Don't delay me, little bird
06:09I have a long journey ahead of me
06:12Where to travel to?
06:14What is this message?
06:16Don't be bothered by your own tar
06:17What's none of your business
06:21I will remain completely silent
06:23And tomorrow we will know all the news.
06:26But, Tora
06:28Where is he going?
06:45What is this?
06:48Morning
06:49Morning
06:51Your wish is my command, my Queen
06:53What happened?
06:54Who entered my room while I was sleeping?
06:57No one, my lady
06:58I'm telling you, someone entered my room.
07:01He placed this message on my bed
07:04Next to my head
07:05I swear to you, no creature entered through the door.
07:09Where did the message come from?
07:13I don't know
07:13Summon all the guards
07:15Commander Namiq was summoned immediately.
07:18I need them in an urgent meeting
07:20We searched the palace thoroughly
07:23Not a single ant entered without our knowledge.
07:25The message in my hand
07:27How did you get into my room?
07:29Could it be Mrs. Sabiha?
07:32Who put it there?
07:33The morning after, the nanny
07:36I will not allow her to be accused of treason.
07:38I didn't mean it, but it's confusing.
07:41Who entered my room to place a message next to my head?
07:45He could have killed me without me even realizing it.
07:48If my lady sees that I am falling short in the process
07:52Cut my throat immediately.
07:54Cutting your throat won't solve the mystery
07:57I want an early morning meeting with the Council of Elders.
08:00My lady's command
08:02He placed guards around my chambers and throne rooms.
08:05Security was already weakened as soon as I heard the news.
08:09I am still afraid of the sender of the message.
08:18Why did the queen bring us together?
08:21It's not her usual practice to summon us so early in the morning.
08:25Be patient, gentlemen.
08:27You will know everything in due time.
08:29O assembly
08:31I have received a noble book
08:34How do I throw it at you?
08:37I found the letter next to me in my bedroom.
08:39I don't know how it reached me
08:41Perhaps I threw an arrow out of a window
08:45Or an open skylight in the roof
08:47This is a sign that we have been hacked.
08:51Most important
08:52It is what the message contains
08:54What does it contain, my lady?
08:57Please read it to us
08:59It is from Solomon
09:01And it is in the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
09:05Do not be arrogant towards me, and call me Muslims.
09:09Has the message ended?
09:12Yes
09:13What do you think?
09:15I heard about King Solomon
09:17They say he is a strong and wise man.
09:20But I have not heard of his Lord, the Most Gracious, the Most Merciful.
09:23What is the chief engineer's opinion?
09:26I don't know what to say
09:28O people
09:29Give me your opinion on this matter.
09:31You know I don't make decisions on my own.
09:35My lady
09:36Our armies are ready to defend the precious Kingdom of Sheba.
09:40And death without it
09:41We have modern power and science
09:44A large surplus of food and water
09:47We can wage war whenever we want.
09:50Ultimately, it's up to you, my lady.
09:53When kings enter a town, they cause corruption therein.
09:56They made the most honorable among its people the most abject.
09:59This is always their habit.
10:02What do you suggest, my lady?
10:04I will try peaceful methods.
10:06Our right to blood
10:07And to spare people the horrors of war
10:10I will send them a gift
10:12I'll see what their response will be.
10:16We used a large quantity of molten gold.
10:21Making gift boxes
10:22I see, my lady, that this is a very high cost.
10:27The gift must be valuable and impressive to King Solomon.
10:32May I understand the wisdom behind that?
10:36If King Solomon had been a strong man
10:39covetous of worldly things
10:41I will return the gift
10:43And it makes him stop harming him.
10:45Couldn't that increase my ambitions?
10:48Buying off greedy people is easy.
10:52The problem arises if he is a person of principle or belief.
10:56What will he do then?
10:58You will not refuse our gift, no matter how valuable it is.
11:02And he will become even more determined to subdue us to his Lord.
11:06But I don't think there is a creature in the world
11:10He can withstand all this gold
11:14That's my opinion too.
11:16I hope King Solomon thinks like you both.
11:19Queen Bilqis wants the work to be completed as quickly as possible.
11:24Get back to work
11:26Sir Chief Engineer
11:28All this jewels and pearls
11:31It might suggest to King Solomon that we are weak and we hope for his mercy.
11:35Rather, it is a message to him about how rich and powerful we are.
11:40And our progress in science and the arts
11:42In any case, soldiers in the army train all the time.
11:47They are fully prepared to wage war.
11:50That's good, keep training hard.
11:54We have nothing to lose
11:55Did the Queen choose the team traveling to Jerusalem?
11:59No, she's still comparing men
12:02To improve the selection of her messenger
12:15I will not repeat your recommendation.
12:18We know our mission well, my lady.
12:20I will observe the affairs of Solomon's kingdom
12:23Especially in agriculture, trade, and industry
12:27And I will follow up on the scientific theories he has reached.
12:31In medicine and engineering
12:32Wouldn't it have been better to have a military commander with us?
12:36To scout the conditions of their armies
12:38Of course not
12:39We want to assure him that we are advocates of peace.
12:44We didn't go to spy on him
12:46I understand, my lady.
12:49Show them kindness and love
12:51And readiness for joint cooperation
12:54If they request it
12:56Of course, my lady, rest assured
12:59Let's start moving.
13:01May the holy sun watch over you.
13:12In the name of God, the most gracious, the most merciful
13:15She said, "O assembly
13:17I have received a noble letter
13:20It is from Solomon
13:24And it is in the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
13:28Do not exalt yourselves above me, but come to me in submission.
13:33She said, "O assembly
13:37Give me your opinion on this matter
13:39I would not make a decision until you were present.
13:43They said, "We are a people of strength and mighty power."
13:49The decision is yours, so consider what you will command.
13:54She said that if kings enter a village
13:58They corrupted it and made its most honorable people humiliated.
14:02And they do the same
14:05And I am sending them a gift
14:09So we will see what the messengers bring back.
14:14God Almighty has spoken the truth.
14:17How clever and wise Queen Bilqis was!
14:22Do you think so?
14:23Do you have another opinion, Dad?
14:26The intelligence that guides its owner
14:28To worship the sun, fire, or stone
14:32It is in fact sheer stupidity
14:35But as she told me
14:37A queen who believes in science, justice, and consultation.
14:41These things are extremely important
14:44And the financial success was achieved in this world
14:47But it is not enough to fill the soul with the sweetness of faith.
14:51This is correct
14:53What happened next?
14:55Many things happened
14:57You need another full night
15:01So, we'll meet tomorrow, God willing.
15:04Goodnight, beautiful Malika
15:42Translated by Nancy Qanqar
15:44music
