00:07Finally, Dad, you've made time for me one day during the day.
00:10I needed this outing more than you did.
00:14I know, Father, that the workload is heavy, especially for someone capable of fulfilling it.
00:20What tires me is not the work itself.
00:24Rather, it's the fear of making mistakes and the intense focus so that I don't remain incompetent.
00:30Would you like to rest a little and I row instead of you?
00:35Instead, sit down so that we don't lose our balance.
00:38Don't be afraid
00:41We both find swimming
00:59Soldier Hilal? What brings you here?
01:05This is important, sir.
01:07I warn you
01:08If you apologize for hitting me a week ago, I will fire you.
01:14No, no sir, I didn't come for a serious matter.
01:19I am the one who determines the seriousness of the issues.
01:22to talk
01:23I work my guard shift on the outskirts of the city.
01:27Les found a graveyard; he was trying to escape with his loot.
01:31His spoils?
01:33What does a cemetery thief steal?
01:35Shrouds for the dead?
01:37Sometimes they steal the gold teeth of the dying rich
01:42Or marble and granite stones from the tombs of the wealthy
01:47rich and wealthy
01:49I added a lot
01:51I will go myself to question God.
02:05Whose cemetery is this?
02:08Yaqut al-Saigh's cemetery, my lord
02:10Yes, Your Holiness, who was killed a few days ago
02:13Okay, so what did he steal from the cemetery?
02:17This golden lesson
02:19Please go ahead
02:20The lesson was in the mouth of the murdered woman.
02:23It may be of great importance
02:25Leave it to me
02:27Let's go
02:35Where is the judge?
02:37He went for a walk with his daughter
02:40How does he get out now?
02:42Today is a holiday at the courthouse.
02:44He took his daughter for a walk after Friday prayers.
02:48What luck!
02:50What refreshing air!
02:52Thank you, Dad, for this lovely outing.
02:56Finally, I'm living one day of annoying debt.
02:59Do you want me to remain silent?
03:01Never, O Holy One
03:03What did you mean by remaining silent?
03:06What I understood, Your Honor
03:08I will remain silent
03:11While you complete the story of Potiphar's wife for me
03:15Even on a day off
03:18I can't wait until night
03:20Without knowing what happened to our master Joseph
03:23Haznan
03:24A ladder in front of me and water all around me
03:27I have no escape left
03:30After the women of the city saw our master Joseph, peace be upon him
03:36We cut off their hands without them noticing.
03:39Potiphar's wife continued to try to seduce the Prophet of God
03:45When I despaired of him, I put him in prison.
03:59Why are you crying now?
04:02Mind your own business, oh morning
04:04As you wish
04:05I will leave and never return
04:08Morning, wait
04:10How could you abandon me in these circumstances?
04:14What about the circumstances?
04:15I am burning with pain and sorrow
04:18Get well soon, my lady
04:20I will leave before you order me imprisoned.
04:23Just like I did with the kindest people we know.
04:27Joseph the Righteous
04:29He is the one who drove me to do that
04:31With his stubbornness
04:33Did you hear him say
04:35Prison is more desirable to me than what they are calling me to.
04:39Yes, I heard
04:42Does he hate me that much?
04:44He only hates doing evil.
04:46Westerner, away from my face
04:47And don't you dare run away
04:49Otherwise, I will order the guards to torture you.
05:00My opinion was correct, Atfir.
05:03We captured the leader of the bandits
05:05My Lord is always right
05:08He should go to prison
05:09The worst prison in the kingdom
05:11Yes, that's the right opinion, my lord.
05:13What is this?
05:16An insect in my drink?
05:18O cupbearer
05:19Your command, my master
05:20What is this?
05:21It looks like an insect
05:23Do you want to poison me, cupbearer?
05:26I don't think it's a poisonous insect.
05:28Just a fly
05:30Just a fly?
05:32Put Atfir in prison
05:35With the most ruthless bandits
05:48I am a dung beetle
05:50The biggest highway robber in all of Egypt
05:54And who are you?
05:57So we can toast
05:58King's Cupbearer
06:00The king's cupbearer, just once?
06:03Do you think I'm going to believe this lie?
06:07You don't have to lie
06:08There is nothing worse than what we are in.
06:12Don't you know who our third colleague is?
06:15His name is Yusuf, and he is always silent.
06:18I approached him and heard him praying to his Lord in heaven.
06:22We will find out his story tomorrow.
06:24But now I feel strangely sleepy
06:28I need sleep just like you.
06:31Don't fall asleep, or you'll be killed.
06:57My dear master and husband, Atfir
07:01What's wrong with you, Zuleikha?
07:05What's wrong with you, Zuleikha?
07:05I miss seeing you
07:07Is this wrong?
07:09Zuleikha
07:10We have lived together for many years
07:13Save time and tell me what you want.
07:16Why are you telling her this story?
07:19I am the one telling you, Zuleikha
07:22Didn't I do what I did for you?
07:25I saw Joseph's shirt torn from the back
07:29And a witness from your family
07:31Despite this, I believed you and disbelieved his own eyes.
07:35This is the last request I will make of you
07:39You say
07:41Every Egyptian call to prayer
07:43I want to visit Youssef in prison
07:46Are you crazy?
07:47I meant to give him one last chance to repent.
07:52He comes to his senses
07:54I will bring you back to your senses by force.
07:58Leave me alone, you're hurting me
08:01I will kill you if you mention Joseph again.
08:05Will you understand?
08:07I understand your situation, my husband.
08:10If it weren't for my fear of confirming the scandal
08:13I would put you in prison instead of him.
08:20vertical
08:21What is with you?
08:24I dreamt that I was carrying bread on my head, and birds were eating from it.
08:29And I dreamt that I was squeezing wine
08:32What is the interpretation of these dreams?
08:35I don't know
08:37What do you think about asking Joseph?
08:44My glass is empty
08:46The new leg is not yet used to its job
08:49I think Kai, the elite, has been sufficiently disciplined.
08:53Does my master think he should be pardoned?
08:56Yes, I ordered that he be pardoned.
08:58And his return to his work at the palace
09:01On the occasion of my accession anniversary, I also ordered a pardon for all prisoners.
09:06Among them was a highwayman named Ja'ran who committed numerous crimes.
09:11He passed by killing him
09:12Among them was a prisoner who personally harmed me.
09:17He tried to steal something valuable from me.
09:20So let him remain in prison as a tribute to you.
09:46Welcome, friends
09:49Don't talk to us
09:53What we have suffered because of you is enough.
09:56Rather, it is because of your weakness in the face of Jamal Youssef.
09:59I will no longer accept favors from anyone.
10:03Zulaykha, leave us alone.
10:06I will not harm you, and you will not harm us.
10:08How are you, Sanharsh?
10:11Don't you dare speak to that woman
10:14Her husband could hurt us.
10:17Why don't you return my greeting?
10:20Unfortunately, my hand is injured.
10:22I can't shake hands
10:25What made you cut off your hand?
10:29I think the discussion should end here.
10:32Let's go
10:33Come on, Mr. President
10:55Then what?
10:57That's all I saw
10:58What is your explanation?
11:00Mere dreams, my lord
11:03Atfir
11:04Do you understand anything about dream interpretation?
11:07Honestly, no, my lord.
11:10If he disappears from my sight now
11:13My master commanded
11:16May I speak, my lord?
11:18What do you want, bartender?
11:21I know a man who understands dream interpretation in an amazing way.
11:25how?
11:26So, two dreams were made, one for me and one for another fellow inmate.
11:30And he was truthful in every article.
11:32What is this man's name?
11:34His name is Joseph, my Lord
11:36He is now in prison
11:40The king sent for our master Joseph in prison.
11:43Seeking dream interpretation
11:46When he informed him of its interpretation
11:48The king honored him and ordered that he be pardoned.
11:52Joseph, peace be upon him, refused
11:55To get out of prison
11:57Before he obtained my acquittal
12:08What do you say about Yusuf, Rufaida?
12:11I know nothing bad about him, my lord.
12:14And you, Jaida
12:17I too bear witness to that, my lord.
12:20What do you say, Zuleikha?
12:22Now the truth has come to light
12:24I confess
12:25I was burdened with lies and betrayal
12:29I only felt comfortable now.
12:32And I speak the truth
12:33And remove the injustice from my shoulders, Joseph
12:36innocent and pure
12:38Perhaps the Lord of Joseph will have mercy on me.
12:42And may He forgive me for the rest of my days
12:45Indeed, your scheming is great.
12:50Bring me Joseph the Righteous
12:53I extract it for myself
12:55And I appointed him minister and custodian of the treasuries of Egypt.
12:58So that goodness and justice may prevail among the people
13:10In the name of God, the most gracious, the most merciful
13:13He said, "What is the matter with you, when you told Joseph about himself?"
13:17We said, God forbid, we know nothing bad about him.
13:22Potiphar's wife said
13:25Now the truth has become clear
13:28I told him about himself
13:31And he is among the truthful
13:33That is so he may know that I did not betray him in secret
13:37And God does not guide the schemes of the treacherous.
13:40I do not absolve myself
13:43The soul is ever inclined to evil.
13:47Except for those on whom my Lord has mercy
13:49My Lord is Forgiving and Merciful
13:52God Almighty has spoken the truth.
13:55Will God forgive Potiphar's wife?
13:59After all I did
14:01From the evil of oppression and persuasion of His noble Prophet
14:05And who is more merciful to my ancestors than God?
14:07Sincere repentance
14:09It erases sins and atones for transgressions
14:12A believer never despairs of God's mercy.
14:17We have arrived at the port
14:19And we have reached the end of the story of Potiphar's wife
14:23As mentioned in the Holy Quran
14:25Look, Dad
14:26The police officer is waving at you.
14:29What did he bring?
14:31Your Honor
14:33I have news that happened
14:35God willing, all will be well.
14:37Uthman did not kill the goldsmith, he led
14:42That's what I thought
14:44His innocence was confirmed by evidence and proof.
14:48I will explain everything to you
14:51Glory be to God, the Almighty
14:53God is the Just Ruler
14:55He is the Almighty Avenger
14:57No oppressor goes unpunished
15:00He does not forget an innocent person without saving him.
15:03Don't forget, my father, that He is the Oft-Returning, the Forgiving.
15:07He even pardons Potiphar's wife
15:09And He opens the gates of mercy for her.
15:23Translated by Nancy Qanqar
