- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:32Bilmiyorum
00:33Zehracığım bir hafta oldu
00:36Bence daha fazla okulunu kaçırma
00:39Daha hiç evden çıkmadın
00:40Benim işe gitmem lazım
00:43Kahvaltı masanın üstünde hazır
00:46Tamam?
00:48Kalk
01:27Ben yine bir daha sorayım da
01:30Eminim
01:33Daha fazla ne kadar emin olabilirim bilmiyorum
01:36Daha önce hiçbir şeyden bu kadar emin oldum mu onu da bilmiyorum
01:41Sen bilirsin
01:42Bir fotoğrafını çekebilir miyim?
01:45Efendim?
01:47Ana olsun diye
01:48Basınca gönderirim
01:51Evet
01:53Baş hekimlere yakışan bir ciddiyet rica ediyorum
02:05İzlediğiniz için teşekkür ederim
02:07Bir sonraki videoda görüşmek üzere
02:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere
02:14Bir sonraki videoda görüşmek üzere
02:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere
03:56O yüzden kendi seçtiğimiz harfli bir kelime belirleyip son haftanın ödevini yapacakmışız.
04:02Sen harfini kelimeni seçtin mi?
04:07Yok.
04:09Yaşat, Ekrem Koç'u bugün yaşasa.
04:14Seni nasıl yazardı Ansiklif isim?
04:20Acaba Harun kim?
04:38Annem bana hamileyken ailemizin durumu çok iyi değilmiş.
04:44O yüzden aldırmayı düşünmüşler.
04:46Biz ya bu çocuğu aldıracağız ya da bu muhabbeti tamamıyla kapatacağız.
04:49Bir karar vermemiz lazım.
04:51Annem de artık yolun sonuna geldiğini fark edince.
04:54Diyor ki aldıralım.
04:58O gece de bir rüya görüyor.
05:01Böyle yeşil bir alan içerisinde ateşten bir çember var.
05:04Çembere doğru yürümeye başlıyor.
05:07Yürüyken de baya da canı yanıyor.
05:08Sısınlar kaynaklı ama yürüyor.
05:10Devam ediyor.
05:12Devam ederken vat bağırdığı zaman orada bir tane çocuk görüyor.
05:16Galevden çemberin ortasında.
05:18Tereddüt etmeden atlıyor annem.
05:20Bebeği elleriyle kavramış ve ateşten çıkartmış.
05:23Sonrasında babama diyor ki ben kesin bir şekilde vazgeçtim.
05:27Aldırmayacağım.
05:28Doğacağım gün geliyor benim.
05:30Eve çağırıyorlar eve.
05:34Biraz uğraştırıyorum.
05:36Ama çabuk çıkıyorum.
05:38Çıktıktan sonra da nefes almıyormuş.
05:41Böyle yüzüm mosmor olmuş.
05:44Ölü doğmuşum ben.
05:48Tam böyle ebeanneme söyleyecekmiş ki ben ahleden işleyip nefes almaya başlamışım.
05:57İşleyerek hayata dönmüşüm.
06:00Bilmiyorum.
06:02Benim kayıpla ilişkim hep hayatımın başlangıcında olduğu için.
06:09Belki de o yüzden hep kaybetme duygusuyla yaşadım.
06:13O yüzden biraz uçurdu ve kaçırıyor valla.
06:17Herhangi yok olabilirmişim hissediyorum.
06:21Ama biliyorum ki ben eğer geldiysem bu dünyaya bu korkumu yenmek için.
06:28Çünkü biliyorum ki bunlar yaşadığımız hayatın bir sonucu değil.
06:33Yaşadığımız hayat bu hissin bir sebebi sadece.
06:48Bunun süresi dolmuş.
06:50Kimlik çıkartman lazım.
06:53Anladım.
06:55Üniversite devam mı?
06:57Devam.
06:58İyi. Bizim yoğunluğumuz hafta sonu oluyor zaten.
07:00Hafta içi bir şekilde hallediyoruz.
07:02Gel hafta sonu full çalış.
07:05Günlük 550 lira.
07:06550 mi?
07:07İyi prim bırakıyorum ama merak etme.
07:10Olursa gel yarın başla.
07:14Başka şansım yok zaten.
07:15Yani?
07:18Tamam mı değil mi?
07:21Yani tamam.
07:22Tabii.
07:24Hayırlı olsun o zaman.
07:28Soğuk mu burası?
07:30Bereni falan çıkarmayınca.
07:34Tarzım öyle de.
07:37İyi tamam.
07:39Kimliğini hallet bekliyoruz.
07:55Şimdilik nereye vereceksin?
07:58Kimlik için.
07:59Kimlik içinse biometrik çekeceğiz.
08:03E hazırlanmamışsın lan.
08:05Böyle çekileceğim.
08:06Dalga mı geçiyorsun?
08:08Yok ciddiyim.
08:11Ciddisin.
08:12Bak.
08:14Bir yerlerinden kamera çıkartıp şaka yaptım diyeceksen.
08:18Kendimi internette görmeye hazır değil.
08:21Hayır neden?
08:23Kimlik için demedin mi?
08:25Evet.
08:27Devlete vereceksin ya kimliği.
08:29Belirli kimlik mi olur?
08:31Niye olmasın?
08:33Kızım orası devlet.
08:35Hadi başörtüm falan olsa neyse.
08:37Zaten artık devlet onu tanıyor.
08:39Ama ya açık olacaksın ya kapalı.
08:42Belediye olmaz.
08:43Olay yüzümün gözükmesi değil mi zaten?
08:46Bence sen hiç nefesini tüketme.
08:48Ben söyleyeyim kabul etmeyecekler.
08:49Gider bir tane daha çekersin.
08:51Hiçim olmaz.
09:06Altyazı M.K.
09:19Altyazı M.K.
09:41Bir fotoğraf daha çekilmek istiyorum.
09:45You have a question?
09:47No.
09:49Can I ask you?
09:50No, no.
09:51No, no.
09:53We can ask you.
09:54Can I ask you?
09:59Okay.
10:02Let's go.
10:03Let's go.
10:20Let's go.
10:21Hadi bakalım.
10:22Nasıl?
10:24Ne ayaksın sen ya?
10:26Ne oldu?
10:28Ne çeviriyorsun diyorum.
10:30Ne çeviriyorsun?
10:315 dakika önce mi kapandın?
10:33Evet 5 dakika önce kapandım.
10:35Belki 5 dakika sonra açılacağım.
10:37Sana ne?
10:40Çeker misin fotoğrafı?
10:41İşin içinde bir şey varsa söyle de
10:43benim de başım yanmasın sonra.
10:46Adımı yazıyorum ya ben fotoğrafın altında.
10:49Adını kesersin fotoğrafın altından.
10:53Çeker misin artık fotoğrafı?
10:59Biometrik.
11:01Peki.
11:25157 mi?
11:26157.
11:27Monitörler çalışmıyor da.
11:29Yani içeridekiler çalışıyor buradakiler çalışmıyor.
11:31Tek tek kontrol ediyoruz.
11:32Şimdi parmak iziyle başlayalım.
11:34Sağ baş parmak.
11:39Üç hafta oldu değiştirecekler.
11:41Sonra neden olursa da işte genel müdürlüğe yazı yolladık.
11:44Bakıyoruz ediyoruz diyorlar.
11:45Ama başka bir şey olunca hemen hallediyorlar.
11:49Dört parmak.
11:52Güzelce bastır dört parmağını.
11:55Tamam aynısını sonra yine ne yapacaksın şimdi?
11:58Baş parmakla mı? Dört parmakla mı?
12:00Baş parmakla başla.
12:04Makineyi oynatmak yok.
12:09Parklı.
12:09Sol dört parmak.
12:11Ben çok meraklısı değilim.
12:12Ya bir sigara içip geliyoruz.
12:13Ama her sıfırında bina...
12:15Tamam çekebilirsin.
12:16Kartla gir kartla çık.
12:17Yani yok.
12:18Fotoğrafını ver şimdi.
12:19Bakın.
12:25Bakın.
12:29Bakın.
12:32Bakın.
12:33Bakın.
12:35Bakın.
12:36Bakın.
12:36Bakın.
12:38Bakın.
12:39Bakın.
12:48Bakın.
12:50Bakın.
12:59Bakın.
13:00Bakın.
13:02Bakın.
13:03Bakın.
13:03Bakın.
13:03Bakın.
13:07Bakın.
13:08Bakın.
13:18Bakın.
13:19Bakın.
13:20Bakın.
13:21Bakın.
13:22Bakın.
13:23Bakın.
13:28Bakın.
13:30Bakın.
13:33Bakın.
13:34Bakın.
13:35Bakın.
13:38Bakın.
13:39Bakın.
13:39Bakın.
13:39Bakın.
13:40Bakın.
13:43Bakın.
13:44Bakın.
13:48Ben ben.
13:51Kami3.cott
13:53ve İlitch wissen. Wasaya!
13:57I don't think so, nothing.
14:02I mean, if you were sure of yourself, if you thought there was no hope,
14:05I don't understand why you approached me so much.
14:08You accuse me?
14:13No, I don't accuse you.
14:16Okay.
14:18Okay.
14:21Okay.
14:24It's delicious.
14:35What's your sign?
14:37Why? What's that?
14:40What's that?
14:44I'm a scorpion, why?
14:49What?
14:50What?
14:51What?
14:58I can change?
15:01I can change the sign.
15:03I'm not a scorpion.
15:05I'm a virgin.
15:09I'm a Sagittarius.
15:10I'm a lion.
15:12I'm everything you want.
15:13I'm not a scorpion.
15:14I'm not a scorpion.
15:34What?
15:40What?
15:41What?
15:56twelve minutes to catch me.
15:59Don't you give me!
15:59I don't want to do anything.
16:07You want to do something, Zehra?
16:10You want to do something.
16:11You want to do something.
16:13You want to do something.
16:18I'm only doing your own way.
16:21And I'll do something.
16:26You want to do something.
16:27I'll do something.
16:28Sonra enabling you.ibi
16:32everyone. You
16:34willingness to do what we can do. Ben
16:44bugün ne yaptım biliyor musun? Istifa
16:49ettim. Ve bunu
16:52nasıl yaptım? Senden
16:55aldım güçlü.
16:59I was like...
17:00...I'm sorry, that I was feeling like...
17:01...and I decided...
17:05...I was gonna...
17:08...I thought...
17:09...but I was just saying...
17:09...to I...
17:11...he told you...
17:12...it was the human...
17:12...the last night...
17:13...場所...
17:14...You remember...
17:16...as I had to be...
17:20...you...
17:20It took me to my throat.
17:25Go, go, go.
17:27Go, go, go, go.
17:32Really.
17:34Really.
17:40And now I want to share this with you.
17:42I want to share this with you.
17:44How much is it?
17:46I have to share this with you.
17:48I'm not able to share this with you.
17:53I want to share this with you.
18:04There are a lot of questions here.
18:08Come on.
18:12Come on.
18:18Yes, she's here.
18:24What do you say?
18:28Is it a girl?
18:36What do you say?
18:43Uzun yıllar önce bir savaşta Pers'lerin yanında olan Karyalılara sinir olan Yunanlılar Karyalı erkekleri ortadan kaldırıp Karyalı kadınları tutsak
18:53etmişler.
18:54Ardından o büyük geleneksel kıyafetleri içerisinde binaların yüklerini taşıyabilir diye betimleyerek bu kadınları aslında sonsuz bir köleliğe mahkum etmişler.
19:03O yüzden o Karyetitler aslında o kadınların bu utancın altında ezemelerini simgesiymiş biliyor muydun?
19:10Sen ne çok şeyi biliyorsun. Harika bir mimar olacaksın.
19:15İnşallah.
19:17Ama ben Fransız tarzı sanıyordum. O dönem yoğun bir Fransız yaşam etkisiyle bir modernleşme var ve inşa edilen yeni mekanların
19:26hepsi adeta birer Paris simülasyonu.
19:29Cafe de Luxembourg, Le Bon, Marquis. Yoğunlukla Perada yaşayan gayrimüslimlerin emekleriyle birebir olmasa da Paris'in kentsel yapısına benzeyen bir
19:39yer inşa ediliyor.
19:40Ve pasaj kelimesinin kökeni Fransızca da passe. Yani geçme.
19:47Ne yaptın?
19:49Sen hiç fena değilsin.
19:53Peki sen böyle Fransızca'ya gitmek istiyorsun ya.
19:59Paris'i İstanbul'da bir yer yapsak ve sen oraya gitsen o zaman Aslı nereye gitmiş olursun?
20:11Ben Pere'ye taşınıyorum ya.
20:15Sana hoş geldin.
20:18Nasıl bir yerin?
20:19Ben de..
20:25Ne?
20:26Tehle bir yerin?
20:29Ne?
20:30Ne?
20:33Ne?
20:33Ne?
20:34Ne?
20:34Ne?
20:35Ne?
20:39Ne?
20:40I'm getting started.
20:42I'm getting started.
20:49I'm getting started.
20:52I'm getting started.
20:54And I'll never forget.
20:55I got you.
20:55I got a little bit.
20:56I got you.
20:59You got me.
21:00You got me.
21:28Oh
21:47Oh
22:10Oh
22:15Oh
22:26Bravo
22:28Çok iyi
22:30Teşekkürler
22:34Nesrin
22:36Evet
22:37Ay inanmıyorum
22:41Thank you very much, thank you very much.
22:46Why did you get to me?
22:49Spontane gel işte.
22:51Really?
22:52Yes.
22:54Hello, this is very nice.
22:58Thank you very much.
22:59Thank you very much.
22:59Thank you very much, thank you very much.
23:01Thank you very much.
23:05Ay eğitmiştik de siz orada söylüyordunuz, çok güzeldi.
23:10Nesnin çok popülerim baksana.
23:16Hiç gelmedi de beni dinlemeyin.
23:21Anlatsana biraz ona, nasılım?
23:26Çok güzeldi, çok şahoneydi onu dinlemek sesi de çok güzel.
23:31Eminim.
23:32Evet evet öyleydi yani.
23:33Duydun mu Nesrin?
23:35Good.
23:37Very good.
23:39Very good.
23:41You have a good friend of mine?
23:46My brother.
23:47Oh!
23:48My brother.
23:50I'm so happy.
23:53You are very excited.
23:55I'm so happy to be a little bit.
23:57You're very excited.
23:58You are very excited.
23:58You're a little bit.
24:00No.
24:01Oh.
24:02Oh, okay.
24:02Oh, you know what's happening?
24:04Oh.
24:05Oh, I was right.
24:08Oh.
24:08Oh, I was right.
24:09Oh.
24:10Oh, that's true.
24:15Oh.
24:16Oh, you're a guy.
24:17Oh, okay.
24:18Oh.
24:22Oh.
24:23Oh.
24:24Oh, okay.
24:25Oh.
24:25Oh.
24:26Oh.
24:27Oh.
24:27Oh.
24:27Oh.
24:28Oh.
24:28Oh.
24:29Why?
24:30That's why I love you.
24:35I love you, I love you.
24:39Look at me.
24:40It's because of me.
24:43It's because of me.
24:44It's because of me.
24:50Tadını çıkar, o yüzden söylüyorum.
24:55Ay Zeyda, ne güldük ama.
24:58İyi oldu.
25:01Abla bana para versene.
25:05Yetmedi mi?
25:06Abla para ver. Parası çok.
25:09Esirgiyor benden.
25:12Verdi ya aslında şey, az önce şarkı söyle.
25:14Sen mi istedin?
25:17Yok.
25:18Bana vermiyor bak gördün mü?
25:20Abla verir misin para?
25:24Esirgiyor benden.
25:26Bak bana vermesen iste hemen verir.
25:29Sen ne okuyorsun?
25:31Mimarlık okuyorum.
25:32Öyle mi?
25:33Evet.
25:35Verdi, zorla aldım.
25:39Zeyda.
25:43Geliyorum Nesri.
25:47Bana ver.
25:50Pardon bölüyorum.
25:51Kusura bakmayın.
25:53Boş vermişim var mı sizde?
25:55Alabiliyor muyuz?
25:57Teşekkürler.
25:59Bir dakika.
26:01Bir dakika bölüyorum ama lütfen bir dakikanız alacağım.
26:04Şu gördüğünüz güzel kadın var ya.
26:07Şurada.
26:08Görüyor mu herkes?
26:09Burada.
26:10O benim ablam ve kendisi doktor.
26:13O kadar iyi bir doktor ki.
26:15Şu anda ben ona bir şarkı hediye etmek istiyorum.
26:18İzniniz olursa.
26:19Ve...
26:20Ama herkese gelsin.
26:21Lütfen bir alkış.
26:27Nesri'ni.
26:29Nesri'ni.
26:29Ama diyorum ki...
26:31Boş verelim biraz ya.
26:34Nesri!
26:47Herkes soyadı.
26:53Temmuz, Ağustos, Eylül.
26:55Her mevsimde durma gül.
26:58Hayat inan çok kısa.
27:00Belki çıkmayız yasa.
27:03Hayat inan çok kısa.
27:05Belki çıkmayız yasa.
27:08Boş vermişim, boş vermişim.
27:11Boş vermişim dünyaya.
27:16Ağlamak istemiyorsan.
27:17Ağlamak istemiyorsan.
27:18Sen de boş ver dünyaya.
27:21Ağlamak istemiyorsan.
27:23Ağlamak istemiyorsan.
27:23Biliyor musun Zeyla? Söyle!
27:24At!
27:25Tükk!
27:29Huuu!
27:30Vuuu!
27:33Yuuu!
27:40Ahmet Mehmet Süreyya.
27:43Hepsi boş, hepsi Hülya.
27:45Hayat bir gün bitecek.
27:47Dersin görmüşüm dünya!
27:50Hayat bir gün bitecek.
27:52Dersin görmüşüm dünya!
27:54Boşvermişim, boşvermişim, boşvermişim dünyaya.
28:01Ağlamak istemiyorsan sen de boşver dünyaya.
28:07Ağlamak istemiyorsan sen de boşver.
28:11Boşvermişim, boşvermişim.
28:15Bravo!
28:15Ya Allah'ım!
28:19Aşağıya in!
28:23Aşağıya in!
28:25Çok iyiydi!
28:27İn!
28:30İn aşağıya, Emel in!
28:32Ya tamam be!
28:34Sakin!
28:36İn!
28:36Biraz boşverin ya!
28:38Ay Emel!
28:43Zehra!
28:44Zehra!
28:45Emel!
28:45Zehra boşver!
28:47Lütfen!
28:48Size ne oluyor be?
28:49Sakin kal!
28:50Sakin kal!
28:52Ya konuşmayın ya!
28:54Sakin kalır mısın lütfen!
29:03G harfi
29:06Galata rıhtı musalaşları ve meyhaneleri
29:11Şehrin salaşlık imalathanesi burasıdır esasında.
29:15Balık bağırsakları kokuşarak kutluyorlar geceyi.
29:19Duyunuz!
29:20Kanları taşkın deniz suyuna karışıyor naşurda.
29:23Bu bir kutlu kavuşmadır aslında.
29:26Kaldırımlarda geçen o kokuşmuş yolculuğu bilmez gibisiniz hayret.
29:30Dikkat dikkat!
29:32Galata kaldırımları eciş bücüştür.
29:35Öylece duruşunda bile bir iş olan o bitirim, acılı ve azgın delikanlılar vardır ya.
29:41Ha bu kaldırımların o delikanlılarla bir ilişiği var.
29:43O sabıkalı gençlerin kalpleri kadifedendir.
29:47Halisi pek, dokunmak!
29:49İşte o yüzden düşmez kadınlar dağılmış yürürken bile oralarda.
29:54Fakat ıslanabilirler bunun sözünü kimse vermedi.
29:58Bütün o balık kanı, sarhoş kusumu, ayyaş sidiği, kabadayı tükürüğü,
30:04fukara çocuk sümüğü karışmış şehrin sularına alırsaklar bu taşlar.
30:09Biraz yağmur suyu buldu mu da,
30:20Kirli bir heyecandır bu kaldırımlar bazen yani.
30:23Ama yine bu kaldırımlarda yaşadık be en masum hüzünleri.
30:27Bugün ben mesela,
30:31kimsesiz, pardon kendimsiz,
30:33ya dilim dönmüyor neydi?
30:36Kimliksiz kaldım ya.
30:39İşte bugün ben.
30:42Burada nedense epey kalabalık.
30:45Nedense kol kola ve el ele.
30:47Nedense biriymiş,
30:50hatta birçoklarıymış gibiydim.
30:52Çünkü bu şehir biraz da sırt sırta vermiş salaşlar.
30:56Birbirine yıkılmış dostlar.
31:00Kol kola kimliksizler.
31:03El ele arayışlar.
31:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:40Altyazı M.K.
31:46Altyazı M.K.
32:06Altyazı M.K.
32:16Altyazı M.K.
32:42Altyazı M.K.
33:03Altyazı M.K.
33:05Altyazı M.K.
33:15Altyazı M.K.
33:32Altyazı M.K.
33:42Altyazı M.K.
34:31Altyazı M.K.
35:01Altyazı M.K.
35:31Altyazı M.K.
35:41Altyazı M.K.
35:48Altyazı M.K.
35:48Altyazı M.K.
35:51Altyazı M.K.
35:54Altyazı M.K.
Comments