- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:12Her and Mum, they're both standing there.
00:14She needs to get ready for court labor.
00:15The prosecution called and said that they are actually...
00:17If she said she ain't doing it, she ain't doing it.
00:20She ain't the sort to change her mind.
00:21Mate, the deal is, she needs to do this for herself as much as anything else.
00:24Big pig, wait, stop.
00:25You can't do this.
00:27She sought it out, did you?
00:29All the men.
00:30Work out what the little woman should do.
00:31Listen, what I've always said in the courtroom is just bang out of order, all right?
00:35Did he? Is it?
00:36Because I was with someone else when I met his dad.
00:38That ain't on you, come on.
00:39What about me and you?
00:41The night before the trial?
00:43Is Dad stressing and I'm throwing myself at someone else?
00:45What's happening between us, Tony?
00:46He's about everything Joel thinks about women.
00:50I'm doing it. Proving him right.
00:52You ain't proving him right. Come on, please, you go back to that court.
00:55Big.
00:57Tell him the truth, eh?
01:00What about Ross?
01:01Yeah?
01:03Tell him the truth and all.
01:12You should be getting ready.
01:14Mm.
01:15You should, you know.
01:16Give yourself some time to settle when you get there.
01:18I don't need to settle.
01:20It's a big thing, court.
01:21I remember Kira at trial.
01:22No, I'm not Kira.
01:23I haven't done anything wrong.
01:25I'm just going there to say it how it is.
01:26And you, baby girl, are going to be absolutely brilliant.
01:29Thanks.
01:30See, someone believes in me.
01:31Can you just tell her to get ready, please?
01:33Get ready.
01:34Look, if you want to worry about someone, worry about Nugget.
01:37He's the one we like, half a kidney.
01:38Love you too.
01:39Your brother is fine.
01:42Are we cabing it?
01:43Sookie's dealing with the HMO, so it's just us free for now.
01:46Um, yeah.
01:47Does someone want to do something helpful for me?
01:49Oh, well, I've ironed your outfit.
01:51Does someone want to put a chocolate spread on my toes?
01:54All right, princess.
01:56Can you ring and book it so that we're ready, please?
01:58Um, yeah, I've just got a bit of work.
02:01Work?
02:01Today?
02:02I know, you get in the cab.
02:03It won't take long and I'll see you there.
02:06Ravi, please.
02:07Check that.
02:07I told you, I want cars.
02:09I know.
02:13Did you see her faces when she kicked off?
02:15This isn't over, Joel.
02:16You proper showed her, though.
02:19Even if she doesn't come back, there's still...
02:21Did you tell my dad to come see me?
02:22Bring me some crisps or something, there's a breakfast in this place.
02:28Well, you did call him, yeah?
02:31He...
02:32He said he'd see you in court.
02:37Well, can you call someone else?
02:47Stop!
02:48What are you doing?
02:49Get out of the place!
02:50Stop!
02:51Stop!
02:51Stop!
02:52What are you going to do?
02:53Hmm?
02:54Oh.
02:56What the...
03:05I had to go for a walk.
03:07Just get away from everyone doing my head in.
03:10I mean, they think they will get it.
03:14But...
03:23It's weird, yeah, because sometimes, like...
03:27I don't even really think about it.
03:29I just...
03:30Hang out with Barney, chat rubbish on my phone and...
03:35just chill.
03:37But...
03:38Other times, it's like...
03:40I remember.
03:42And it just feels like I'm going through it all over again.
03:49I heard about yesterday.
03:53Is it all right?
03:56What if Joel is how he is?
04:00Because of me?
04:05I don't want to make you feel unimportant or anything like that,
04:10but this whole toxic boy thing, like, that ain't all because of you.
04:16Even if it ain't all me, I am still part of what has made it.
04:25I've done some things that are very wrong.
04:29Who hasn't?
04:31This ain't about what you've done, okay?
04:35Because nothing, nothing at all means that what that loser did is right, okay?
04:44Look, if you feel like you can't go through with any more of it, then...
04:52The boy's a waste man, innit?
04:54I will personally deck him for the both of us, okay?
05:09You really don't need to do this, you know.
05:11Tommy, listen, remember, you don't owe him anything, okay?
05:13I want to talk to him.
05:14No-one said bring a babysitter.
05:16Any more of your lip?
05:17All right, Tommy, we're going to be right here, okay?
05:20They said you can go.
05:20No, we'll be right here.
05:24At least that's one thing I don't get in here, eh?
05:27Having to deal with that.
05:28Why did you want to see me?
05:30I don't know, I just wanted something normal.
05:34Five minutes with a mate.
05:35I mean, that's what you said you was looking for, so...
05:41This place.
05:42If you're going to start crying again, mate, just go.
05:46And that ain't your mate.
05:49They really have cut them off you, ain't they?
05:51Watch your mouth, Julia.
05:52Mum.
05:54I've got it.
05:57Being a man...
06:01You're right.
06:02It's hard.
06:04But it isn't exactly easy being a girl.
06:06I'll put you on a skirt next.
06:12What they said in court...
06:16Me and my mum, every day...
06:20I wish I never did that.
06:25But I did.
06:28But I don't need to make anyone else feel small
06:30to make myself feel bigger.
06:32Okay, you can go now.
06:33And if that's what makes you feel strong,
06:35then that ain't being a man.
06:36Not being proud of yourself.
06:38Oh, I said you can go now, but...
06:40And if you don't change,
06:41then you're going to be in somewhere like this
06:43for the rest of your life.
06:45And who's the big man then, eh?
06:50And, you know, you talk so much
06:53about men needing to be tough.
06:55But, Joel...
06:56You can't even stand up
06:58and say what you've done!
07:14I put a bit of brandy in it.
07:17We can say that a bottle got stolen.
07:19Uh, I just can't believe that Sookie's left you
07:21to tidy all this up on your own.
07:23Sookie doesn't even know.
07:24I mean, she's going to kill me.
07:25I'm going to lose my job.
07:26You can't get sacked for being burgled.
07:28Have you met Sookie?
07:29It's a bigger problem than I thought, you know.
07:31I'm supposed to be heading to that trial.
07:32I just...
07:35What's happened to you?
07:37Kids.
07:38And you didn't think to call me?
07:40Uh, she's not injured.
07:41Thank you for asking.
07:42And you are?
07:43Uh, Bea.
07:44Bea's staying with me.
07:46Right.
07:48Right, well, we need to check the CCTV.
07:50Can you clear this up?
07:51Really?
07:51We've already looked at it.
07:53No faces.
07:55Really is nothing to do with that little B&B, is there?
07:58Look, not much has been taken.
08:00A handful of scratch cards.
08:02Bottle of brandy.
08:05Random, I know.
08:07Right, uh, I'd better get back to work.
08:09To my little B&B.
08:12Bea, we need the police report for the insurance.
08:15The broom's in the back, right?
08:16You don't have to...
08:17I've got lunch for a penny later.
08:19Yeah, so you've got time to sort it.
08:37Maybe a few more minutes?
08:40I think perhaps we should move on to the next witness.
08:54Miss Fowler, ready to start?
08:57Yes.
09:14All right.
09:16Did you ask her to put a screen between you two?
09:18There's no shame in asking that...
09:19Mum, I ain't scared of Joel, man.
09:21I ain't got nothing to hide either.
09:26He ain't coming, is he?
09:29But your dad's gonna be here, okay?
09:45I think being a boy, today...
09:50Of all these pressures, how you're supposed to be...
09:53All this stuff online...
09:56And when they see the women around them, act...
09:57No, you're not doing that to me again.
09:59Not today.
10:05When I fell in love with Joel's dad...
10:07I took Joel on and all.
10:10And I tried.
10:13We both tried so very hard and...
10:17He would just lie.
10:19Every time.
10:21Pretend he'd change.
10:25And we'd believe him.
10:28Because we wanted to believe him.
10:33All I ever wanted was to make our little family work.
10:41To be the mum to Joel...
10:43That I knew he needed.
10:50And he would cut me down.
10:53And call me out.
10:55Make me feel useless.
10:56Make me feel like women were the problem.
10:58Like I was the problem.
11:01A low-value female, that's what he called me.
11:05Like I was worth nothing at all.
11:10And I let him do it to me again.
11:12Yesterday.
11:14I let you do it to me yesterday.
11:18And I am not having him do it to me again.
11:22He beat me.
11:24And he filmed it.
11:27And he left me lying there.
11:30And it stops.
11:32Today.
11:34It stops happening to me.
11:37To all the others.
11:42This stops.
11:47None more questions.
11:50Thank you, Miss Fowler.
11:52Call our next witness.
11:54Avani Nandra Hart.
12:17They've given me a job.
12:20Well, that's good.
12:22It's for today.
12:23And I'm meant to be in court.
12:26Look, I'm sorry, though.
12:28My little girl's going to have to go through everything that kid did to her.
12:32I've given you an order.
12:33You don't have a choice.
12:35Oh, don't I?
12:36No.
12:37Come on.
12:39You know how this works.
12:42Right, you don't show.
12:43You lose their trust.
12:45My daughter needs me, Jack.
12:46Yeah, and that is why you're doing this.
12:47You're doing this for her.
12:49Yeah?
12:50And your family.
12:55He, um, he just kept telling me things that I wanted to hear.
13:01You know, how, how he respected girls that he just got me.
13:07And you believed him.
13:11Um, yeah, um, I, I was going through a lot at the time.
13:18Um, I, I mean, it ain't important, but, um, I guess I just didn't really think much of myself.
13:27And, um, he made me feel seen.
13:32And, um, after you'd had sex, um, I mean, I didn't want to be in a relationship.
13:43And I think maybe he did.
13:48So maybe I hurt him.
13:51Um, but then I, I started getting these messages from these girls, like, just calling me a skat.
13:59And saying some other really horrible things.
14:05And I thought that he just told everyone, because that's what boys do, you know, like, they mouth off.
14:12Um, but he, he had, uh, he had filmed it.
14:19And he didn't tell me.
14:21In fact, I only found out about it recently.
14:27Um, in the video.
14:29I had my clothes off.
14:33And he had been showing everyone.
14:37He even put it up online.
14:40It was my first time, you know.
14:43It was meant to be.
14:46I don't know, it was just something for everyone to laugh at.
14:49Just to put me in my place.
14:51He made me feel really dirty.
14:54Like, do you think this is funny?
14:57Because it ain't funny.
14:59Avani.
15:00Sorry.
15:01Um, and, and, and.
15:05I will give you something to laugh about.
15:08I'm not a body.
15:08That's crazy, man.
15:10It ain't worth it, Avani.
15:11It ain't worth it, okay?
15:11Please.
15:12Can everyone just calm down?
15:13Maybe we could take five minutes.
15:14I don't even know why I'm here.
15:16Trying to make you all believe me.
15:17All I wanted was someone to make me feel good about myself.
15:21But you know what?
15:22I don't need a boy for that.
15:23Because I know who I am.
15:25And what I am is good.
15:27You've been very brave.
15:30No more questions.
15:35No need for cross-examination, I think.
15:38Evidence over.
15:41And for the defense.
16:07It's as if nothing ever happened.
16:10I have to say, Bea has been amazing.
16:13I was just giving a little mop, you know, to help out.
16:17She only popped in yesterday to drop off her CV.
16:20And, uh, well, she stopped her shoplifter then, too.
16:23You don't want to bother him with all that after the day he's had.
16:26I did tell her, Mr. Penasar, that you weren't looking for any good, honest, reliable, hard-working members of Star
16:33Wars.
16:33I see you have lots of experience.
16:36And it's not like I'm not safe working here on my own, but...
16:40We could give you a trial for a month and see how it goes.
16:46Are you serious?
16:46Mr. Penasar is always serious. Very serious.
16:50Now, you go and have that lunch with Penny.
16:52Thank you so much.
16:54You are so not going to regret this.
16:56I hope not.
17:00You are amazing!
17:02You are amazing.
17:03Oh, that's what friends are for, right?
17:05You and me behind that counter.
17:07Huh?
17:08Matching tabards.
17:16All I wanted was my dad.
17:18Someone to, you know, help me find my way.
17:24Mum leaving us, moving out.
17:27All he was doing was work.
17:28And then he met Vicky.
17:30And all he wanted to do was see her.
17:34I was like 14 at the time.
17:36And then, because she wanted to come back here, he dragged me away from all my mates and dumped me
17:43somewhere I didn't know anyone and spent all his time on her.
17:51I mean, I ain't saying I got everything right.
17:54You know what it's like being a teenager.
17:57He's going to get off, isn't he?
17:58But every time I got stuff wrong, they just started throwing money at it, make it all worse.
18:05How am I meant to know what's right and wrong?
18:07I just thought all my mess-ups were getting in the way of their fun.
18:11I mean, she gives it all about wanting to be a good mum.
18:13But what kind of mum goes and gives money to girls because their boys try chatting them up?
18:18And what kind of mum?
18:19I'm sorry, you ain't doing this.
18:21Mr. Marshall.
18:22No, I'm sorry, I can't.
18:23You're seriously still choosing her, Dad?
18:26Look, whatever happens, whatever you did, I am here for you because you are my son and I love you.
18:33Mr. Marshall, once I've finished my questioning.
18:35But I also love my partner.
18:37And I need to stand up for her.
18:40Right?
18:40None of this.
18:41It wasn't her fault.
18:43Right?
18:43It was mine.
18:45And I'm man enough to admit that.
18:46So, Joel.
18:49Please.
18:51Everything that happens, everything you've done, that is on me and that is on you.
19:02Can I talk to my brief, please?
19:11Ian's all talk.
19:13He's not going to stop till he shuts us down.
19:16He's not even going to get elected.
19:18And I even owned the Vic for a while.
19:22Store on the market, caf, chippy, pie shop and as a prominent local businessman, ladies.
19:28If he sends you to sleep, I've got some spare bedrooms.
19:31Which he'll happily charge you by the hour for.
19:33That is a lie.
19:33Of course, one of the first things I'll do if I get elected is to clamp down on so-called
19:38vice in the area.
19:41Warford's always been about family, hasn't it?
19:43Well, you should know.
19:44You've had enough of them.
19:45Ma'am.
19:46He's not going to get elected.
19:47He barely squeaked it last time.
19:51I shall stand against him.
19:52And win.
19:59Joel, you have been charged with three very serious offences.
20:04Grievous bodily harm, voyeurism, and taking and distributing indecent images of a child.
20:13They let him go, ain't they?
20:15And on all charges, you have changed your plea to guilty.
20:24The court will require the youth offending team to prepare a report on you and your background.
20:31We will adjourn your case for sentence on a future date by when that report will be ready.
20:37We will see you again then.
20:40Thank you all for your time.
21:02She's standing for the council.
21:04Mum wants to run, I'll let her run.
21:06If you can have a bit of good luck, why can't she?
21:24I want my money.
21:25You got your scratch cards.
21:28In fact, more than we agreed.
21:29Yeah, but we didn't win nothing.
21:32That's karma for you.
21:35Off you pop.
21:45Why?
21:49What made you?
21:52Is it because you wanted a shorter sentence?
22:00I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:06Ciao.
22:14Ciao.
22:17It's okay.
22:19It's okay.
22:26We'll get out of my clunkies when you're out.
22:33There you go, darling.
22:34Cheers.
22:35All right.
22:38Drinks are in the house, all right?
22:41Why didn't you call?
22:42I would have sent a limo for you all to celebrate.
22:45See this, Tommy?
22:46This is all down to you, mate, this morning.
22:50Do you think when they sentenced him, he'll actually get up to a year?
22:54And he deserves every month of it.
22:57When I'm counsellor...
22:58Oh, not Larry and speaking.
23:00Love, what would you like to drink?
23:01You always used to get me a glass of wine, aren't you, Cap?
23:03Yeah.
23:04I'll sort that.
23:04Yeah.
23:07Could have changed his mind sooner, save putting her through all of that.
23:10Yeah.
23:11But maybe putting her through all that is what changed his mind.
23:15Dad.
23:16I'm funny.
23:17Oh, sorry, I couldn't get away.
23:19Don't even bother.
23:20I'm so sorry.
23:20It doesn't matter.
23:22You're pled guilty.
23:23What?
23:24How long did he get?
23:25Well, they'll do that another day.
23:27Yeah, so there's your news.
23:28Wherever you were, it was worth it.
23:31Please don't, Brie.
23:31Yeah.
23:32One thing.
23:33One day.
23:34Yeah, don't you think...
23:35Your daughter was in court.
23:37On the stand.
23:38On her own.
23:39I think I don't know that.
23:39I wasn't on my own.
23:40I had you.
23:41Having to tell all of them how a boy, how a man that she trusted lied to her face and
23:46let her down.
23:47Yeah, Brie, I...
23:48So whatever you're going to say, just go home.
23:51Say it to yourself.
24:02Well, I know you said wine, but I thought, you know, as we're celebrating, it's a lovely
24:06mate.
24:06You must have proper smashed it, Vic.
24:09Yeah, what do you say on that stand?
24:11Does it matter?
24:12What matters is how a little creep gets put away.
24:14I hope he rots in there.
24:16Maybe some of the big lads will sort him out.
24:18Oh, is that meant to be funny?
24:19Mark.
24:21I was just saying.
24:22Yeah, well, don't.
24:24He did bad things.
24:26Okay?
24:27But all of this, it...
24:30It's just all so sad.
24:33He ain't evil.
24:35He's just lost.
24:37He's confused and...
24:40How did any of it get to this?
24:45He's just a child.
24:47He's just a boy.
24:48Oh, no.
24:49I can't.
24:51I can't.
24:54Come on.
24:55Come on.
25:02Oh, my God.
25:31I'm sorry.
25:37I'm sorry.
26:11Yeah, darling.
26:14All right, come on.
26:14It's about time you learn how to change a barrel.
26:16I'll show you.
26:16Come on.
26:17See you, my God.
26:27So, er...
26:30What now?
26:31It's all over.
26:33Back to the calf.
26:35Carry on.
26:37Ain't what I meant.
26:41Vic.
26:44You and me.
26:49I know you've got feelings.
26:52I love Ross.
26:53Okay.
26:55So...
26:56Ross.
26:57All right.
26:58Yeah.
27:00He stood up for me today when I needed him.
27:06Vic.
27:07Come here.
27:09I've got you.
27:12We can do this, all right?
27:14We can get through it.
27:17I am here.
27:19And I am by your side.
27:21Okay?
27:22Yeah.
27:25If you need support...
Comments