- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10To be continued...
00:30I'd like Henry Rossiter to come and see me.
00:32I need to liquidate some assets.
00:34Really? How much do you need?
00:36Seven million pounds.
00:38What for?
00:39And as much as it pains me to say it, I should make a television appearance.
00:43So call Peter Lasalli and tell him it's finally a yes for The Tonight Show.
00:48And after that, I'd like you to call Jim Fairley and put an end to your dalliance with him.
00:57I don't know what you...
01:00I didn't even know who he was when we first met him.
01:03I thought you were serious about your future here, Paula. I thought you had ambition.
01:07I am. I do.
01:08Then it ends today.
01:10But, Grandy, I love him.
01:13Paula, I understand, believe me, that occasionally one can find oneself distracted.
01:21But one must use that distraction as a springboard for moving on.
01:26You and Jim Fairley are over.
01:29End of story.
01:32You don't get to where I am without making sacrifices.
02:04I don't get to where I am without making sacrifices.
02:07Ready for your grand opening day?
02:13Have a lovely day.
02:35All right.
02:35You said you died.
02:37He's my second and compared to the first, he's just an angel.
02:43Emma, just don't tell anyone the worst of all.
02:45Harry.
02:57You said you died.
03:00You said you died.
03:03You said you died.
03:13You said you died.
03:14You said you died.
03:15You said you died.
03:15You said you died.
03:15You said you died.
03:15You said you died.
03:15You said you died.
03:21Perfect, Mrs Jacobs.
03:23With the height you've been blessed with, I take the skirt up to mid-calf.
03:26I'll have to persuade my husband to ease a new jacket.
03:27He'll be showing me up in church.
03:29Perhaps sweeten them up first.
03:31You see my treacle tart kits?
03:32My mother's recipe.
03:33My dad used to ask for one instead of a birthday cake in June.
03:40So, you've been working every day, every second.
03:43When will this place be running smoothly enough?
03:45For you to take time off and see your family, eh?
03:48Menswear.
03:48That should be next.
03:49Perfect way to extend the customer base.
03:51Can I have a look at yours?
03:54Yes.
03:56But if you're going to undress me, perhaps without an audience?
04:00Sorry.
04:04Tweed.
04:04I'm going to need lots of tweed.
04:05Can you...
04:06Oh.
04:08I'm good at being in charge.
04:17I'm going to need whatever you've got in tweed, worsted wool, maybe some linen.
04:22You can't be running dry already.
04:23It's not in a menswear line.
04:25Did you hear?
04:26They're selling juicery mill.
04:28Someone will make a fortune.
04:29Yeah, they'll have to spend one first.
04:31If you buy it, think how much bigger your profit margins will be.
04:34No, thank you.
04:35No, it'd be too risky for me.
04:36I'd have to take out a whacking loan.
04:37It'd be more than pay for itself.
04:39Given how poorly everyone thinks of the Fairley Mills broad juice, I reckon the contracts
04:42they've got left will be yours for the day.
04:44Mr. Lowdy.
04:46You've seen what she's doing?
04:48Treacle tart kits in her dressmakers.
04:50Have you ever heard of such a thing?
04:52I knew it.
04:52The second you let her move in, I said to my husband, I said she's after my shop.
04:56Mrs. Hart is free to sell whatever she wants.
04:58Oh, you would say that.
04:59Protecting your fancy woman.
05:01Emma is a married woman.
05:02Who's she married to?
05:04The Invisible Man.
05:05I've seen the way she's in and out of your shop like nobody's business.
05:08Sounds like you made it your business.
05:10Mrs. Minton, if you want to keep leasing my premises, I suggest you apologise to Mrs.
05:14Hart immediately.
05:14And spend less time worrying about what she's selling, and more about what you're selling,
05:18which as of late, I suspect is not very much.
05:25Sorry.
05:28Invisible husband.
05:28Invisible baby.
05:30Thanks for asking, Mrs. Minton, but my daughter's been very well looked after as a matter of fact.
05:34She wants to learn nothing.
05:35Emma?
05:39What does she know, eh?
05:40She thinks we're carrying on.
05:43Is she giving her shop?
05:44I never keep you waiting for Wren.
05:46I'd be too worried that she'd bludgeon us both to death with one of your treacle tarts.
05:57Some fish-eye darts at the front here would make for a better silhouette, don't you think?
06:02You'd pull in the waist without...
06:03Just throwing the pull.
06:05Yes.
06:06You're right.
06:08Clean the lines.
06:12Can I take your measurements, for samples?
06:18Sure.
06:19Yes.
06:21Thanks.
06:47You think it's due soon?
06:50No, I don't.
06:54And this is exactly why I wanted to work with you.
07:03Because you're not most people.
07:16I can't, I can't, I'm married.
07:19Someone should remind your husband of that, because it's been almost a year, Emma.
07:22And he hasn't bothered to come near you, not even when he gave birth to his child.
07:25Please, oh, wait.
07:26Week after week, I say to myself, has he any idea who we married?
07:29Does he know you?
07:30Has he seen you?
07:33Because surely if he'd had even a glimpse of you, he'd not be able to tear himself from your side.
07:37I'm sorry, I'm sorry.
07:38I'm sorry.
08:10Emma Hart, isn't it?
08:13Yes.
08:14How can I help you, Mrs...
08:16Miss Chandra?
08:19At least for the next few weeks, then it'll be Mrs. Edwin Fairley.
08:24That's why I'm here.
08:34Yes, I can see.
08:37It just needs the odd adjustment.
08:42All we have to do is...
08:43Burn it.
08:45It's a fairly alien they insisted I try on, and as you can see, it fits.
08:50Which is rather unfortunate, because it's an absolute monstrosity.
08:56I'm sorry.
08:57So am I.
08:59But I kept hearing such wonderful things about this place.
09:02I was hoping you could make it even a tiny bit less hideous.
09:05Let's see.
09:10I always imagined I'd get married in what my mother wore to her wedding.
09:13It was a beautiful red sari, old thread, but she won't be at the wedding herself.
09:24She passed away.
09:28I'm sorry.
09:31And to lose a mother, that's...
09:34I know.
09:37It's the worst thing.
09:39Yes.
09:40It is.
09:48He writes to you.
09:52Letters.
09:55Constantly.
09:58Though he seems to have no intention of sending them, so...
10:01I suppose I was always going to find them eventually.
10:08Why did you come here?
10:11If I'm going to spend the rest of my life with a man whose heart is broken,
10:15I thought I ought to at least have a good look at the woman responsible.
10:18If Edwin's heart is broken, it's entirely his own doing, I can assure you of that.
10:28You can look.
10:35Well, I'd have made me look an absolute fright if I were you.
10:38Oh, I considered it.
10:40It was a time I'd have ruined the dress completely.
10:43Anything to get back at them, even a little bit.
10:48I made a vow, you see.
10:50Spend the rest of my life punishing them.
10:53All of the fairies.
10:55I know.
10:59Sometimes I wonder whether, in doing that, I'm also punishing myself.
11:14Don't marry him.
11:17Not because I want him, or because I'm trying to ruin his life.
11:21I just think you deserve more.
11:30He's good to me.
11:33And love can grow, I think.
11:37Now you have hope.
11:42I know this might be terribly inappropriate, but I really did want you to...
11:46I'll have it delivered.
11:48Once it's finished.
12:13Sure, I thought you'd be pleased to hear Edwin's living a life of misery.
12:16Doesn't it feel good, Emma, to know you built all this while he's been stood still, right where you left
12:20him?
12:21But part of me's been there with him, hasn't it?
12:23Wearing the ring he got me.
12:25Even pretending to have a husband at sea.
12:27Making sure there isn't even the slightest possibility I might one day be able to meet someone else.
12:34Are you ready for that?
12:37I want to be, I think.
12:40But I'm scared.
12:43That rage.
12:44The rage against Edwin.
12:45It's what's dragging me out of bed every single morning.
12:47It's what's keeping Edwina fed and safe.
12:49If I let that go, am I just going to get distracted again?
12:52Am I going to let my man down?
12:53No.
12:54Emma, that fire inside you is going nowhere.
12:57It's not rage.
12:58It's who you are.
12:59Yeah, rage was just the fuel there for a little while, but that can come from anywhere.
13:05It can come from love.
13:09You're right.
13:13Emma.
13:14Would you speak to him for me?
13:16Would you speak to David?
13:19You probably noticed how we are around each other.
13:21I never expected it.
13:25Tried to tell myself it wasn't happening, but...
13:28He makes me feel...
13:30I don't know.
13:32Excited.
13:33Fluttery.
13:35Hopeful.
13:37Is that bad?
13:39Never.
13:41What, um...
13:45What do you want me to say to him?
14:10I know I should feel guilty.
14:13But these past months, with a duller way, have been the best of my life.
14:25Delivery for you, Miss Chandler.
14:27Oh, thank you.
14:30My wedding dress, so best not to mention it to you.
14:33Of course.
14:34Wouldn't want to bring about any...
14:36Bad luck.
14:52What have you got there?
14:54Oh.
14:55It...
14:55It's, um...
14:56Oh, sorry.
14:57Is that the...
15:00Wedding dress, yes.
15:02I had it altered a little.
15:04At this new dressmakers I kept hearing about.
15:10Really?
15:12Right.
15:13Good.
15:14Good.
15:15I hope you got...
15:17What you wanted.
15:19What you wanted.
15:35These are...
15:36For you.
15:38Matt told me about your husband.
15:39I'm so sorry.
15:53Why...
15:54Didn't you tell me sooner...
15:55That he died?
15:59It was a while ago.
16:02I think I was scared...
16:06Of us.
16:10Not...
16:11Worried about me being...
16:14Forward.
16:18Worried I might.
16:26I was just going out to drink.
16:27You're all right.
16:30Not Mike says you are, but...
16:32To lose our husband.
16:35I feel awful.
16:36The things I said about him.
16:37You're right.
16:39Truth is, I...
16:40Lost him a long time ago.
16:43Even before he died.
16:46You make me feel...
16:48No.
16:56No.
17:00No.
17:02No.
17:17I don't.
17:26Oh, my God.
17:27Oh, my God.
18:15Oh, my God.
18:21Oh, my God.
18:21Oh, my God.
18:22Oh, my God.
18:23No, thank you, darling.
18:24Yes, wise.
18:26We've had to switch to the cheap stuff in those two long months you've been on holiday.
18:33Still, it's here when you need it.
18:36Tea. We've got tea.
18:38I think I'll rest.
18:40I've come a long way.
18:44But I'm so looking forward to hearing what you've all been up to while I've been gone.
19:04I may have got ahead of myself earlier.
19:07I had a plan, you see.
19:09You know how much you like them.
19:12What did it involve, this plan?
19:14Well, the first step is going to be persuading you to take a day off.
19:18I've not committed you out to hard work.
19:24It is time I took a day off.
19:27I need to go back.
19:29Home, I mean.
19:30See my family.
19:31I'm so out of touch with them.
19:33Would you be able to mind the shop?
19:35Of course.
19:36But this isn't exactly in line with my plan.
19:38I'm sorry.
19:40It's just any spare moment I have, I go to my cousin's to see Edwina.
19:44And so going home, I think I've been scared of the reminders of my husband.
19:49But now I think I'm ready to see my dad and my brother.
19:54Anyway, that's my plan for Friday.
19:56On Saturday, I'm very much committed to your plan.
20:01Two days off in a row, Emma Hart.
20:02You slacker!
20:03ìž where he.
20:04Okay.
20:04He's ton.
20:05He's done it, man.
20:06He's done it.
20:07I'm more of a.
20:19I'm ​
20:44I'm sorry for not being here.
20:47Don't be sorry for that.
20:49So we'll leave, if anything.
20:53I'm not just talking about when I left.
21:00I've not been the mother you deserved.
21:04Not for a long time.
21:07Not ever, perhaps.
21:15Do you remember when I was first learning to ride?
21:17I'm sorry for being rather pathetic about it.
21:23And that night, Father made me sleep there in the stables.
21:29I was so against it.
21:32You came and I begged you to take me back to the house.
21:39But you said no.
21:41That I had to face it.
21:42That it was the only way.
21:44I'm so sorry, darling.
21:45No.
21:46You were right.
21:49And you stayed with me right through till morning.
21:55And by then I wasn't scared anymore.
22:02You were, you were a wonderful mother until you weren't.
22:09And that's what made it so much worse.
22:13There have been so many times where I needed...
22:15I'm here now.
22:21What is it?
22:22What is it?
22:22You can tell me.
22:25I was trying to help.
22:26I really was.
22:27And I'm bloody good at it, Pug.
22:30Everyone says so.
22:32And things are so bad with the business.
22:34I thought that if I could make a bit of extra cash, then Father would, um, I go reckless and,
22:42um, oh, Christ, I'm in such a lot of debt and Father will be so upset.
22:49You leave your father to me.
22:52I'll fix it, I promise.
23:09God, I'm not alone...
23:13What?
24:13I'm not hungry anyway.
24:17Frank!
24:25Where were you?
24:27Armley, in Leeds.
24:31Why didn't you think in a dress?
24:33I didn't know where you were. We couldn't even write.
24:35I've been working all hours of the day and trying to get myself settled.
24:40I've got a hand now.
24:42They don't look like you.
24:44They really sound like you.
24:47Frank, please. I'm sorry.
24:51But listen, I've got so much to tell you.
24:55I don't care, am I?
24:57You can't just come walking in here after all this time acting like nothing's happened.
25:03I suppose you don't want these presents then?
25:05I've brought loads for you and for Dad.
25:09Come on, Frank.
25:10I'll help you clean this up and we can talk.
25:13Expecting Dad home for lunch, are you?
25:15They won't want to eat off the floor, will he?
25:23Why is this winter go here?
25:26Is he home?
25:34Dad?
25:36Dad?
25:42Dad?
25:45I couldn't get rid of him.
25:47I couldn't get rid of any of it.
25:55I would have known.
25:57I would have known.
26:00In my heart, I would have felt it.
26:02I know I would.
26:03I would have.
26:06When?
26:07What happened?
26:11Shafiah?
26:11Yeah.
26:13At the mill.
26:16Here on three months ago.
26:22You had to be the hero, of course.
26:25Running into Sheffield.
26:29I wasn't here.
26:31I wasn't here.
26:34You are now.
26:36I'm sorry.
26:40Oh, Frank.
26:42I'm so sorry.
26:45And, of course, we'll show you the church tomorrow.
26:48It's spectacular.
26:49Oh, yes.
26:49Fairlies have been marrying there for centuries.
26:53For family.
26:55For family?
26:57Family.
26:58Family.
27:03Oh, look at them.
27:04Did you ever see a more handsome girl?
27:07Oh, well.
27:08Adam and I turned a few heads back in the day, didn't we, Adam?
27:11He couldn't keep his hands off me, I'm glad to say.
27:13But...
27:14Edwin is more respectful.
27:19Priya, Edwin tells me that.
27:20I suppose it's different, isn't it?
27:22With a marriage of convenience.
27:24I tell. Convenience.
27:26In that it's conveniently good for business.
27:28My mother has an unusual sense of humour.
27:31Well, it is good for business, isn't it?
27:34More so for ours than yours, I suspect, Sir Vikram.
27:40Priya, it's so wonderful that you're going to be wearing Adam's mother's wedding dress.
27:44Oh, are you?
27:45That is wonderful.
27:46Yes.
27:47Something borrowed.
27:48You will fit in perfectly.
27:51In this family, you can borrow anything you like.
27:54For example, Sir Vikram, my sister has been borrowing my husband for some time.
27:59I don't.
28:01What?
28:03Well, sure Priya knows, don't you, darling?
28:04She's been sleeping under the same roof.
28:06And if she doesn't, she ought to know what she's married into.
28:09I'm so sorry, Sir Vikram.
28:12The truth is, my wife is very ill.
28:15Oh, I have never felt better.
28:32Well, this was fun.
28:35Mm-hmm.
28:43I'm so sorry.
28:44Don't do that, Livy.
28:46Don't apologize as though it was just an accident.
28:49Some mistake.
28:50You wanted my husband and you took him.
28:54I've loved him for a very long time.
29:00Longer than you've loved me.
29:14Same old Aunt Lily then?
29:16Yeah.
29:17Remember when she caught Dad teaching us to whistle in the house?
29:19Satan!
29:20They're gonna summon Satan!
29:22I think Dad did it on purpose to wind her up.
29:30Could've got to come and look after you.
29:32But she needn't anymore.
29:34You can come to Armley help me in the shop.
29:36I can't.
29:37I'll be starting boarding school soon.
29:39What?
29:39Yeah.
29:40The fairies are paying for it.
29:42They've been of us the kind.
29:43Why would they be doing that?
29:44I suppose they feel they owe a debt.
29:46Given how Dad saved Master everyone's life.
29:50Edward?
29:52Yeah.
29:54That's who we run back in for.
30:00Emma?
30:02Emma!
30:16We've already found that he pent on us!
30:25We've already found him, but we've already found him.
30:28To become a man who can become a rock?
30:32Who can develop energy?
30:46What the hell were you playing at?
30:49Do you have any idea how important that marriage is?
30:53You're going to lecture me on the importance of marriage?
30:55Adele, the business is in an incredibly precarious position.
31:00Our finances are...
31:01For God's sake, don't bore me with the details, darling.
31:04I shall read about them in the divorce papers.
31:07We can't divorce.
31:09Let's see.
31:10Adultery?
31:11Yes, we can be certain of that.
31:13And for additional grounds, I believe I shall go for cruelty.
31:19Cruelty?
31:21You are the queen of cruelty?
31:24Do you really blame me, Adele, for seeking solace elsewhere?
31:27Elsewhere, perhaps not.
31:29But my sister.
31:34Why?
31:36Why did it have to be her, Adam?
31:39Because she is the only one who understood what it was like to watch you disappear.
31:47You caged me too when you locked yourself in this damn room.
31:50In sickness and in health, Adam.
31:52That was the vow.
31:53Remember?
31:54I spent years blaming myself, but you abandoned me!
31:57The second you saw that I was sinking, you let go of my hand.
32:01That is not true!
32:03I tried!
32:04You drowned yourself, Adele!
32:05All I ever wanted to do was to please you.
32:08To stay on that pedestal where you put me, a perfect, proper little wife.
32:15To sit by your side at church every Sunday, and then to submit to your darkest desires every night.
32:23I had never done a thing to you that you didn't yearn for.
32:30That's absolutely true.
32:36You loved every second of turning me into your little whore.
32:41But then you couldn't bear the thought of being married to one.
32:48Get on your knees.
32:59I will never be on my knees again.
33:13If I am the problem, then why is it that Olivia and I have been perfectly happy without you here?
33:22You always were unfit, Adele, to be a wife and a mother.
33:28And Olivia, though, she's wonderful at birth.
33:31Born for it.
33:32Just like you were born a dirty, rotten little home.
34:09No!
34:12pot stealing
34:13but theivel권 was only beautiful at once...
34:16in one glance.
34:20He….
34:25I hope you could lay here!
34:26You find this way.
34:28It was so perfect and
34:28I don't know.
35:06I don't know.
35:32I don't know.
35:49I don't know.
35:50I don't know.
35:58I don't know.
35:59I don't know.
36:00I want the grocers.
36:03I've only had hearts a few months.
36:05What do you know about selling groceries?
36:06It's too soon, Emma.
36:08It's too much to manage.
36:09Too risky.
36:10What could be more risky than the loss you're already making?
36:12Fine.
36:13I'm ready for it.
36:14Put me in there.
36:14Not only will I pay you a month up front, I'll increase the rent 5% every month and I'll
36:18still be making a profit.
36:22Ten percent.
36:23Eight.
36:25Done.
36:28I've never met a woman like you.
36:30I'm not sure there's ever been one.
36:33On that, I do have one more proposition for you.
36:52Help!
36:53I need help here!
36:58You won't!
37:00You won't break myself.
37:01I need help!
37:08Oh, my God!
37:09No!
37:12No!
37:12We need help!
37:15What did you say to her?
37:37Shut up.
37:40Was it?
37:43What's happened?
37:45Joe Larger and I are getting married.
37:51What?
37:52I'm sorry, David.
37:54You're not serious?
37:56Joe?
38:01Does he know you're marrying him for his shops?
38:02That's not the only reason.
38:03Oh, I do apologise.
38:04I was forgetting, he owns a rather nice house as well.
38:08Hey, man.
38:11I really think there's something here, something between us that could be remarkable.
38:16If we can just let it...
38:17I've got to do this.
38:20I really am truly sorry.
38:36I'm sorry, but you're quite early.
38:38That's all right.
38:39I can wait.
38:40If you and your husband...
38:42He's not my husband yet.
38:43You do know I'm here about the loan?
38:45I do.
38:45I made the appointment.
38:47You realise an unmarried woman cannot take out a loan of any kind?
38:50I realise.
38:51And in less than an hour, that won't be a problem.
38:53I don't make a habit of wearing wedding gowns on days of not getting wed.
39:02Excuse us.
39:08I know it's only a quick ceremony, but I thought you might wear something a bit smarter.
39:12I can't do it.
39:14I can't walk you down the aisle to a man you don't love.
39:18What about David?
39:19I'm not in love with David either.
39:21But there are feelings there at least, and feelings aren't...
39:24I'm not looking.
39:26I just noticed you haven't closed up, so I'm just checking that you are still...
39:29Yes, but we'll just...
39:30Are you the groom, sir?
39:31Yes.
39:33Sorry, who's that?
39:34Mr Ivins, solicitor.
39:36And I must make sure you understand the risks of guaranteeing such a very large loan.
39:40If your bride cannot pay it back, the debt will be yours.
39:45Only in name.
39:46The risk is all mine.
39:48And I won't default, but if I did, we've agreed it would be my stock we'd sell off to pay
39:52it.
39:53The law says I need a husband to sign on my behalf.
39:56Well, in 45 minutes, that's exactly what I'll have.
39:58No one's going into this blind, Mr Ivins.
40:01Emma!
40:02I don't believe in superstition.
40:04I think we make our own look.
40:11I'm not sure what I did to get this lucky.
40:14You head to the church.
40:15It won't be long.
40:17Come if you like, Mr Ivins.
40:18We can discuss the terms.
40:25I don't believe in superstition.
40:26Your stock.
40:28Everything you built.
40:29This?
40:30This is just the foundations.
40:31And the loan.
40:32What's that for?
40:33I'm buying Dewsbury Mill.
40:35If I'm making my own fabric, the profit margins will be huge.
40:38You don't know how to run a mill.
40:40But I know a lot of men who do.
40:43Men who loved my dad as much as I do.
40:46Men who were dissatisfied with the current employer.
40:48You're going to steal workers from the Fairleys.
40:51I'm just going to make them a better offer.
40:54So what's back then?
40:56The rage.
40:58I thought you were moving on.
41:00But this is all about revenge.
41:02Yes, it is.
41:03And it feels wonderful.
41:04Emma.
41:06A loveless marriage.
41:08There are worse things.
41:09Well, if you're so hell-bent on marrying someone you don't love, marry me then.
41:11I already asked you once.
41:14But I do love you.
41:20Imagine me ruining your life.
41:23Joe can help me.
41:25And he wants to.
41:26And he's got influence.
41:29Joe's a decent man.
41:30And he won't be a distraction.
41:32I let myself get carried away thinking I could put all of this behind me.
41:36Put them behind me.
41:37And now my father's dead.
41:38That wasn't your fault.
41:40Oh, I know that.
41:41My father's blood's on Fairley hands.
41:42And I won't rest until every drop of theirs is on mine.
41:45No Fairley will ever come near me or my family ever again.
41:54You can't tell me who to love.
41:57I'm a grown woman.
41:59I'm simply giving you a choice.
42:01Between Jim Fairley and your future at this company.
42:05You don't even know him.
42:06Only her surname.
42:07Do you think it's a coincidence his interest in you?
42:11My grandchild?
42:12My protege?
42:13Neither of us knew who the other was when we first met.
42:15Oh, come along, Paula.
42:16Don't be so naive.
42:17The whole world knows I've been training you to be me.
42:21To take over everything.
42:22Of course, a Fairley would seek to take advantage.
42:25What if this isn't about you?
42:26As incomprehensible as that may seem to someone so self-centered.
42:31You have no idea what I have sacrificed.
42:35What if Jim loves me for me?
42:37The fact that you think I would want to be you.
42:41Surrounded by people, but entirely alone.
42:44No, thank you.
42:45I choose life.
42:57Yes, Mrs. Hart?
42:59Jerry.
43:01Mrs. Hart.
43:02Would you call an ambulance, please?
43:04Mrs. Hart.
43:06I think I'm having a heart attack.
43:08Oh, my God.
43:11Mrs. Hart?
43:13Mrs. Hart?
43:14Mrs. Hart?
Comments