00:00Wow, on dirait un rêve éveillé! Wow!
00:08Les frites sont prêtes!
00:11Regarde mes super mouvements de chef!
00:19Surprise!
00:21Non! Tout le monde travaille!
00:24Dans ma cuisine, on fait selon mes règles.
00:28Tu appelles ça une tarte?
00:30Laisse-moi te montrer comment on fait.
00:36Regarde! C'est beaucoup mieux!
00:40C'est quoi ça?
00:42Maintenant, c'est une tarte.
00:44D'accord. Mange-la alors! C'est bon!
00:52Comment tu oses?
00:57Pas encore!
00:59Stop!
01:01Je vous invite à relever un défi.
01:03D'abord, vous allez fabriquer un burger.
01:08Je vais gagner!
01:10Donc, je n'utilise que des pommes de terre de la meilleure qualité.
01:15C'est parti!
01:18Facile!
01:19Et maintenant, du beurre.
01:22Qu'est-ce que c'était?
01:25Quel garçon désordonné!
01:27Oups!
01:29J'y vais!
01:31Aussi aiguisé que mon esprit.
01:34J'adore le beurre!
01:37Tout est trop bon avec!
01:39Je le fais fondre jusqu'à ce qu'il soit doré.
01:41C'est bon, la magie commence!
01:46Je vais te montrer qu'il ne faut pas me chercher!
01:50Quoi?
01:53J'ai besoin d'un bouclier!
01:57Laisse-moi tranquille!
02:00Tiens-toi bien!
02:07Regardez à franches, jeune homme!
02:09C'est pour ça que ma peau est encore si belle!
02:11Oh! Rafraîchissant!
02:14Oh! Ok!
02:16Protection!
02:20Je sais ce que je fais!
02:23Oh! Oh! D'accord!
02:25J'ai l'impression que c'est prêt!
02:29Ah!
02:30Hum!
02:31Délicieux!
02:33Prochaine étape...
02:34Le pain!
02:37Oh!
02:39Hein?
02:40Oh!
02:41Seulement des légumes?
02:43D'accord!
02:44Mais nous avons besoin de la touche de mamie.
02:47Facile!
02:50Hum!
02:51J'ai une idée!
02:53Hein?
02:54Je vais le rendre savoureux!
02:56Désolée, pas désolée!
02:58Désolée!
03:00Hum!
03:05C'est quoi son problème ?
03:08Il faut parfois se salir les mains. C'est fait !
03:15Super ! Oh, miam !
03:18Des oignons ?
03:21Gentil garçon !
03:24C'est bon pour les maladies !
03:28Désolé pour l'odeur !
03:31Silence ! Je dois me concentrer.
03:39Pleure, pleure, pleure !
03:45Fini ! Enfin, je n'ai plus de larmes.
03:50Ça a l'air tellement sain !
03:55Dernière étape ! Monsieur Bean sera fier !
04:02Ils sont remplis de protéines.
04:04Et j'ai déjà dit qu'ils sont délicieux.
04:08Je suis prête !
04:12Voilà la bonne !
04:13Oh ! Oh ! Des burgers !
04:17Miam, miam !
04:19C'est quoi ça ?
04:21Berk ! Je déteste les haricots !
04:24Berk !
04:28Oh ! Délicieux !
04:35Je reste ici !
04:38Oh ! Oh ! Ouais !
04:42Hé, bouge !
04:46Je t'ai eu !
04:48Le gagnant est...
04:51Le chef !
04:52J'encore !
04:54J'en étais sûr !
04:54J'en étais sûr !
04:55Oh !
04:55Oh !
04:56C'est si bon !
04:59Bah !
05:00Une seconde !
05:02Je veux une glace !
05:06Facile !
05:08Oh !
05:08Viens ici !
05:11Le lait te donnera des eaux solides !
05:14C'est une protéine liquide !
05:18Hum...
05:19C'est exactement ce dont j'ai besoin.
05:22Hum...
05:23Ça va être top !
05:25Hum...
05:27Ouf !
05:28Oh !
05:29Je suis Hulk !
05:32Oh !
05:37Prochaine étape.
05:39Oh !
05:40Hein ?
05:41Mon fruit préféré.
05:44J'adore lancer des fraises.
05:46Wow !
05:48C'est l'heure de congeler tout ça.
05:53Il fait super froid ici.
05:55Qu'est-ce que c'est que cet endroit?
06:00Sympa et froid.
06:02Voici ta nouvelle maison.
06:06Maintenant, j'ai besoin de confiture.
06:09Laisse-moi t'aider, mamie.
06:10Tu ne pourras jamais l'ouvrir.
06:17Pauvre petite chose.
06:21Regardez, apprends, chérie.
06:23Tu vois?
06:24Comment?
06:28Miam, miam.
06:30Wow!
06:31Viens ici, chérie.
06:36Oh là là!
06:39Cha-cha-cha!
06:42Da-dam!
06:43Miam!
06:45Laisse tomber.
06:47La glace est ennuyante.
06:49Oh!
06:50Idée!
06:51Le chef sait toujours quoi faire.
06:54Ça va être merveilleux.
06:57J'ai du lait.
07:00Lentement et avec soin.
07:02On ne mélange plus avec les mains.
07:04Grand-mère!
07:04Ça me fait tourner la tête.
07:09Assez mousseux.
07:12Personne ne peut résister à mes recettes.
07:14Et je ne renverse rien.
07:16Prochaine étape.
07:18La chantilly.
07:19Magnifique.
07:20On n'en a jamais assez.
07:23Ah!
07:24Et la décoration.
07:25Oh!
07:26Merci.
07:27Merci.
07:28Fantastique.
07:30Joli et propre.
07:32Non!
07:33Non!
07:34Mon joli chapeau!
07:35Non!
07:35Ça a l'air génial!
07:38Oh!
07:39Hé!
07:41Voilà, chérie!
07:42Wow!
07:44Hé!
07:52Ça chatouille!
07:55J'adore la glace!
07:57Hein?
07:59Ce n'est pas de la glace.
08:01Grand-mère, tu as gagné!
08:04Comment est-ce possible?
08:05Hé!
08:06Hé!
08:06Hé!
08:07Hé!
08:09Hé!
08:10Je veux des pâtes!
08:12Hé!
08:13Faites-moi des pâtes!
08:14Jambon?
08:15Bonne chance.
08:16Pas besoin.
08:18Hé!
08:22Exactly!
08:23Ah!
08:24I'm the most creative chef or what?
08:27I measure soignusement.
08:29Oh!
08:30What a great kitchen gadget!
08:32Here I am what I need.
08:34Oh!
08:35I haven't played with a mini-velo
08:37since I was a baby.
08:38And even at this time,
08:40I was cooking better than my grand-mère.
08:45Wow!
08:46Super!
08:47Mes spaghettis chewing-narras.
08:49Ta-da!
08:50Prochaine étape.
08:52Une touche sucrée.
08:53Salt Bae n'est pas aussi bon que moi.
08:55Je suis la bae du bonbon.
09:01Dernière étape.
09:03Du caramel.
09:04C'est à couper le souffle.
09:06Je devrais le rajouter à mon livre de recettes.
09:08Tout le monde voudrait y goûter.
09:10Douce satisfaction.
09:17Parfait.
09:18Parfait.
09:19Parfait.
09:20Je vais faire mieux.
09:23De nos jours,
09:24les enfants veulent que tout soit tout prêt.
09:26Ils ne connaîtront jamais la satisfaction
09:28de faire ses propres pâtes.
09:30Quand on a de la farine,
09:31on peut tout faire.
09:36Il nous faut un oeuf.
09:38Et but.
09:41À l'époque,
09:43j'ai même appris cela
09:44à des chefs italiens.
09:46Et ouais.
09:47Maintenant,
09:48je mélange.
09:49Il faut être prudent
09:51et doux.
09:53Wow!
09:55La pâte est presque fraîte.
09:58Laisse-la tomber
09:58comme si elle était chaude.
10:00Je plaisante.
10:01Ne la laisse pas tomber.
10:02Encore un peu.
10:04Oh, un bon massage.
10:06Juste ce qu'il me fallait.
10:09C'est mon exercice préféré.
10:14Encore un
10:15et c'est fini.
10:17Oh, je suis si maigre.
10:19Wow!
10:21Joli et maigre.
10:22Boum!
10:24Oh, bien!
10:31Oh!
10:32Il faut de la sauce.
10:33J'ai ce qu'il faut.
10:36Personne ne peut battre
10:38les pâtes de grand-mère.
10:40Hum!
10:42Délicieuse!
10:43Pas autant que les miennes.
10:44On verra bien.
10:46Oh!
10:47Wow!
10:49Les deux ont l'air délicieuses.
11:00Je vais goûter les autres pâtes.
11:04Hum!
11:05Hum!
11:06Hum!
11:07Hum!
11:08Je suis super rassasiée.
11:10Hum!
11:12On est collés ensemble pour toujours!
11:14Heu!
11:18Burke!
11:19Le chef gagne!
11:22J'en étais sûr!
11:24Ouais!
11:27J'ai gagné!
11:29Ouh!
11:30Oh!
11:31Oh!
11:32Ha ha ha!
11:33Ha ha ha!
11:35Ha ha ha!
11:35Oups!
11:36Ha ha ha!
11:37Ha ha ha!
11:39Ha ha ha!
11:40Ha ha ha!
11:40Toi!
11:41Ha ha ha!
11:43Waouh!
11:44Cool!
11:45Il est si rapide!
11:46Waouh!
11:47Pas mal!
11:49Hum...
11:49Alors on fait quoi maintenant?
11:52Et voilà!
11:55Ha!
11:56Ha!
11:56Ennuyeux!
11:57Il est temps de commander quelque chose!
12:00Trop cool!
12:01Voyons ce qu'on a!
12:04Waouh!
12:05Ça c'est un vrai Rubik's Cube!
12:07Je vais essayer le jeu de coccinelles!
12:11C'est parti!
12:15Allez mignonne!
12:16Cours vers les baies!
12:18Je vais te frayer un chemin!
12:24Les gars!
12:25Regardez!
12:26Hé!
12:28Où est-ce que vous allez?
12:29Cool!
12:30Je vais recommander un aussi!
12:32Hum...
12:33Je peux me le permettre aussi!
12:35C'est parti!
12:35C'est parti!
12:37C'est parti!
12:37C'est parti!
Comments