00:01Enfin arrivé !
00:02La vie en ville ?
00:03Je suis où ?
00:05Je vais regarder sur ma carte.
00:08C'est tellement confus !
00:10Ça y est ! Je crois que je sais où je suis.
00:12Je crois. Je vais aller par là.
00:15Oh !
00:16Quelqu'un m'appelle. Allô ?
00:18Oh, salut ! Comment ça va ?
00:20Cet endroit est immense !
00:22Oh là là ! La fête était incroyable !
00:24Oh ! Quelle belle journée !
00:26Ouf ! Non, ma livraison !
00:28Euh, je te rappelle.
00:30Bon, qui a jeté la carte ?
00:31Il n'y a qu'une chose à faire. Un défi culinaire.
00:35C'est de votre faute.
00:37Euh...
00:38Ok. Hein ?
00:41Où est-ce qu'on est ?
00:43La ville me fait peur.
00:45Je vais me régaler.
00:50C'est l'heure de la première épreuve.
00:52Allez ! Oh ! De la glace !
00:54Je pensais que c'était un défi.
00:56Trop facile.
00:57Je viens toujours préparer.
00:59Ah ah ! Ça va m'être utile.
01:01Qu'est-ce qu'on a d'autre ?
01:03De la pâte à tartiner au chocolat.
01:05Mon coca.
01:05Je pensais en avoir plus.
01:07Oh ! Je ferais mieux de le finir.
01:13J'espère que je vais me souvenir de mon entraînement de ninja.
01:16Ah !
01:18Je ne l'ai pas perdu.
01:21Liam ?
01:22Ou il est parti.
01:23C'est...
01:24C'est fini.
01:25Je te l'avais dit.
01:26Préviens-moi avant de faire ça.
01:28La dernière fois, j'ai eu un oeil au beurre noir.
01:30Tu as été sur mon chemin.
01:31Ne te mets jamais sur mon chemin.
01:33On commence alors.
01:35Je vais verser la pâte à tartiner au chocolat dans le haut de la bouteille.
01:38Je vais la faire tourner pour que ce soit bien réparti.
01:41Maintenant, je dois le laisser prendre.
01:43Bon, ça a l'air bien.
01:45Ensuite, j'ai besoin de la crème.
01:48Je vais la remplir jusqu'en haut.
01:50Maintenant, j'ai besoin de garniture.
01:52De délicieuses myrtilles.
01:54Tu dois manger des fruits.
01:56Je suis fière de ça.
01:58Qu'est-ce que tu en penses, chérie ?
01:59Ça a l'air bon.
02:00Où est la tienne, Liam ?
02:02Regarde ça.
02:03D'abord, j'ai besoin d'un cône de sucre.
02:05Et maintenant, la partie sympa.
02:07Ça a l'air bon, hein ?
02:09J'enlève déjà l'eau à la bouche.
02:12Prenons une cuillère.
02:15C'est parfait.
02:17Qu'est-ce que tu en penses ?
02:19Waouh, Liam !
02:20C'est super !
02:21Je vais en rajouter.
02:23On n'a jamais assez de glace.
02:25Tu en penses quoi ?
02:26J'adore !
02:27C'est bien ce que je pensais.
02:30C'est pour ça que tu auras une autre boule.
02:32Ça devient compliqué maintenant.
02:35Je n'ai pas encore fini.
02:37Il faut des paillettes.
02:40Ça a l'air génial.
02:42Et j'ai fini !
02:44Oups !
02:45Tu n'as rien vu de tout ça, hein ?
02:47Eh bien, c'est trop décevant.
02:48Ha ! Bien essayé, raté !
02:51Désolé, Liam.
02:53Mamie gagne.
02:53Bien joué !
02:55T'as entendu ça ?
02:56J'ai gagné !
02:59Je commence.
03:03Oh !
03:04Des pâtes !
03:06Excellent !
03:06Ça va être du gâteau.
03:09Ah, voilà exactement ce qu'il me fallait.
03:11Je mange des pâtes tous les étés dans ma villa en Italie.
03:13Je plonge les pâtes dans l'eau.
03:14Il y en a assez là, non ?
03:16Et maintenant, j'attends que ça cuise.
03:17C'est tellement agréable d'avoir du temps pour soi.
03:20C'est quoi cette odeur ?
03:21Oh non ! Mes pâtes !
03:24Ce n'est pas tout à fait ce que j'avais en tête.
03:27Bon, au moins, elles ont cuites.
03:29Même si elles sont carrément grillées.
03:31Fais comme si tu n'avais rien vu, d'accord ?
03:33Bon, c'est mon tour.
03:35Quoi ? Du poulet cru ?
03:38Beurk !
03:38Qu'est-ce que je suis censée faire de ça ?
03:40Oh, je sais !
03:42Et attrape ça !
03:44Ce chat est le meilleur cuisinier que je connaisse.
03:47Oh, il faut attendre la viande d'abord ?
03:49Ok !
03:49Ça me fait penser.
03:50J'aurais bien besoin d'un massage moi aussi.
03:53Ensuite, étale du beurre fondu sur la peau
03:55et assaisonne comme tu veux.
03:56Puis, fais le griller.
03:58Ouah !
03:59Ça a l'air trop bon !
04:07Hein ? C'est quoi ça ?
04:08Tu étais censée m'aider et pas tout manger.
04:11Il faut que je passe un coup de fil.
04:12Maman, j'ai besoin de ton aide.
04:14J'espère que ça va marcher.
04:15Coucou mon poussin.
04:16Me voilà !
04:17Tiens, je t'ai apporté du poulet grillé.
04:19Fais un mimi à ta maman.
04:21Oh, maman !
04:22Elle peut pas s'en empêcher.
04:24Tu sais quoi ?
04:25Je vais prendre ça.
04:26C'est toujours mieux que des pâtes brûlées.
04:29Tiens, prends ça.
04:30À plus tard, mon poussin.
04:32Wow, il est parfait !
04:33Tu vois, même sans l'aide d'un grand chef,
04:35je suis sûre de gagner l'épreuve.
04:38Attention, c'est parti !
04:42Quel suspense !
04:43Ouais !
04:44Je ne suis pas vraiment surprise.
04:47Prêt pour le premier défi ?
04:49C'est un délicieux ramen.
04:51Oh !
04:52Eh, regarde !
04:53J'adore le ramen !
04:57Hein ? Qu'est-ce que je suis censée faire avec ça ?
05:00Je pensais que ce serait prêt pour être dégusté.
05:02Euh, un petit coup de main.
05:04Est-ce que je dois tout faire ?
05:05Bon, d'accord.
05:08Waouh !
05:08Tu as vu ça ?
05:10Comment tu as fait ?
05:11C'est à moi, lâche !
05:13Non !
05:14Jamais !
05:15Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça.
05:17Eh !
05:17T'avais qu'à être plus rapide.
05:19Je crois que je vais devoir faire mon ramen.
05:20Je vais mettre l'autre bloc dans la bouilloire.
05:22Ensuite, je l'allume.
05:23C'est une façon différente de les cuisiner.
05:25Mais bon, ça marche !
05:26J'en ai déjà l'eau à la bouche !
05:28Regarde ces nouilles !
05:29Elles sont prêtes !
05:31J'ai hâte de les goûter.
05:32Mais il manque quelque chose !
05:33Voilà une saucisse qui a l'air heureuse !
05:36C'est sûr !
05:37Mais ne joue pas avec la nourriture !
05:39Oh, allez !
05:40Regarde-là !
05:41Je pourrais la manger !
05:42Je dois trouver quelque chose !
05:44Ça ne va pas marcher !
05:45Pourquoi c'est si difficile ?
05:47Les nouilles crues !
05:49C'est pas bon !
05:50Je ne sais pas quoi faire !
05:51Maintenant, je me sens mal !
05:53Peut-être que je peux aider ?
05:55Eh, Tina !
05:57Qu'est-ce qu'il y a encore ?
05:59Regarde !
06:00Tu peux l'utiliser pour tes nouilles !
06:02Vraiment ?
06:04Euh...
06:04Oh, c'est une crotte de nez gluante !
06:06D'accord, c'est parti !
06:08Je vais mettre de la salade dessus !
06:10C'est comme faire un burger !
06:12Je la garderai pour plus tard !
06:14Le temps est écoulé !
06:15Ouf !
06:16Juste un temps !
06:17Ce n'est pas génial, mais ça fera l'affaire !
06:20Qu'est-ce que tu as fait ?
06:21Ça n'a pas l'air bon !
06:23Est-ce que j'ai droit à quelque chose si j'y goûte ?
06:25Non !
06:26Regarde le plat d'Eva !
06:27Ces nouilles sont fuites !
06:29On dirait que j'ai gagné ce tour !
06:33Oh ! Dessiner, c'est amusant !
06:35Qu'est-ce qu'elle fait ?
06:36Je ne vois rien !
06:38Lizzie !
06:39C'est prêt !
06:40Vous devez me faire un hamburger !
06:42Super !
06:43Je ferai mieux de m'y mettre !
06:45J'ai tous mes ingrédients !
06:47Il faut le meilleur pour ma Lizzie !
06:49Fabriquons ce burger !
06:51Je vais commencer avec le steak haché et une tomate, du fromage et du jambon !
06:56Et un autre steak haché !
06:58Ça va être une vraie tour !
07:00Wow ! Ça a l'air délicieux !
07:03Il y a tout ce qu'il faut !
07:05Et enfin, plus de fromage !
07:07Bah ! J'ai juste besoin de celui-là !
07:10Oh !
07:10Heureusement, je ne suis pas intolérant au lactose !
07:13Et pour finir, le pain !
07:15Doucement !
07:16C'est un chef-d'oeuvre !
07:18C'est ma plus belle création !
07:20Je crois que je suis amoureux !
07:22Mais comment je vais faire pour battre ça ?
07:25Attends un peu !
07:27Oh ! Je vais garder ça pour plus tard !
07:30Hé, Lizzie ! Tu peux me passer ça ?
07:34Euh... celui-là ?
07:36Bien sûr, pourquoi pas !
07:39Ouch !
07:40Euh... merci !
07:41Mais je voulais dire ça !
07:44Oh ! Le pop-it !
07:46Attrape !
07:48Merci ! C'est parfait !
07:50J'ai un pop-it et un bol d'ours en gélatine !
07:53Je vais faire fondre les ours en gélatine
07:55et les verser dans la partie du pain en pop-it !
07:58Maintenant, je continue avec le reste, puis je vais le laisser prendre !
08:01Je pense que c'est prêt !
08:03Je vais le sortir délicatement du pop-it !
08:09Super ! Je n'ai plus besoin de ça !
08:11Mais oui, j'ai clairement besoin d'une portion de fit !
08:14Je ne veux pas les casser !
08:15Elles ont l'air bonnes !
08:17Je peux les mettre dans ce carton !
08:19Et c'est prêt !
08:20Je pense que c'est bien !
08:23Qu'en penses-tu, chérie ?
08:24J'espère que tu as faim !
08:26Hum... c'est des bonbons ?
08:28C'est dur !
08:30C'est un match nul !
08:31Bien joué !
08:33Cela semble équitable !
08:35Mangeons !
Comments