the invincible rose man year (2026) Full | English Sub - video Dailymotion

StoryHaven

the invincible rose man year (2026) | English Subthe invincible rose man year (2026) Full | English Sub #StoryHavendrama #blseries #glseries #StoryHaven #StoryHavenbl #StoryHavengl #thaiseries #thaitvshows #watchthaidramaengsub #bestthaidrama2025 #latestthaibl #latestthaigl #romanticthaidrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to StoryHaven ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On StoryHaven, you’ll enjoy: StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00Người đàn ông dẫn con trai trốn vào nhà vệ sinh công cộng của ga tàu điện ngầm.

00:03Giấy vệ sinh được chảy khắp trên sàn.

00:05Nơi này đã trở thành chỗ ngủ của họ vào ban đêm.

00:07Người đàn ông còn chưa kịp ngủ thì bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa gấp gáp.

00:10Người đàn ông vừa dùng tay bịt tai con trai vừa rũi chân ra, dùng hết sức chặn cửa.

00:14Lúc này anh chỉ mong người bên ngoài sớm rời đi.

00:17Một người từng làm nhân viên bán hàng.

00:18Hàng ngày luôn phải mỉm cười đón tiếp khách hàng.

00:20Lúc này đây, một người mạnh mẽ như anh cuối cùng cũng không thể gượng được nữa.

00:24Nhưng anh vẫn cố gắng hết sức không khóc thành tiếng.

00:26Đôi khi cuộc sống thực sự quá khó khăn.

00:28Rõ ràng mình đã rất nỗ lực.

00:29Nhưng tại sao cuộc sống vẫn như vậy?

00:31Đây là thời điểm tâm tối nhất trong đời anh.

00:33Sau đó, anh đã nỗ lực hết mình để tạo ra kỳ tích.

00:36Không chỉ thành công vượt qua giai đoạn khó khăn, mà còn may mắn trở thành một tỷ phú.

00:39Đây chắc chắn là một bộ phim truyền cảm hứng không thể bỏ qua.

00:42Câu chuyện diễn ra tại Mỹ vào năm 1981.

00:45Vào thời điểm đó, nước Mỹ đang trải qua một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng.

00:48Đường phố đầy những người vô gia cư ngất xỉu vì đói.

00:50Trên TV, Tổng thống Mỹ đang công bố những con số đáng buồn.

00:53Người đàn ông trước màn hình tên là Creed.

00:55Trước khi khủng hoảng kinh tế xảy ra,

00:57anh đã dùng toàn bộ số tiền tiết kiệm mua một lô máy quét xương

00:59và trở thành nhà cung cấp duy nhất ở San Francisco.

01:02Anh nghĩ rằng mình sẽ kiếm được khoản lợi nhận lớn.

01:04Từ đó có thể sống một cuộc đời hạnh phúc.

01:06Nhưng thực tế lại tàn nhẫn đánh gục anh.

01:08Máy quét của anh chỉ sắc nét hơn máy thông thường một chút.

01:10Nhưng giá lại gấp đôi máy thông thường.

01:12Vì vậy, khi trả bán, anh luôn bị từ chối.

01:15Giờ đây, Creed đã thất nghiệp vài tháng.

01:17Không chỉ tiền thuê nhà đã nợ hơn 2 tháng

01:19mà con trai anh còn phải đi học ở một nhà trẻ

01:21mà thậm chí từ hạnh phúc cũng bị viết sai.

01:22Để duy trì gia đình này,

01:24người vợ yếu đuối của anh phải làm 2 công việc mỗi ngày.

01:26Áp lực cuộc sống biến thành những lời châm biếm lạnh lùng nhắm vào anh.

01:29Creed chỉ có thể âm thầm chịu đựng tất cả.

01:31Người ta nói họa vô đơn trí.

01:33Hôm đó, khi Creed đi trả bán máy quét,

01:35do đỗ xe sai quy định không chỉ bị cảnh sát khóa xe.

01:38Cuối cùng, xe của anh còn bị kéo đi.

01:40Điều này khiến gia đình vốn đã khó khăn của anh càng thêm trồng chất khó khăn.

01:43Anh phải bán ít nhất 2 máy quét mỗi tháng mới đủ sống.

01:45Thế nhưng thực tế là đã lâu anh không bán được chiếc nào.

01:48Creed bước đi trong vô định trên đường phố.

01:50Đã lâu lắm rồi anh không có được một nụ cười thật sự từ trái tim.

01:53Hôm đó, khi đi qua một tòa nhà văn phòng,

01:55anh gặp một người đàn ông lái chiếc xe mui trần sang trọng.

01:58Creed chủ động tiến tới chào hỏi,

01:59anh làm nghề gì? Và làm như thế nào?

02:02Người đàn ông mỉm cười trả lời anh,

02:03tôi là một nhà mưu giới chứng khoán.

02:05Creed tò mò hỏi, công việc này chắc chắn cần bằng đại học phải không?

02:08Người đàn ông nói với anh,

02:10chỉ cần giỏi tính toán và biết cách ứng xử là đủ.

02:12Nhìn khuôn mặt hạnh phúc của mọi người xung quanh,

02:14Creed cũng bắt đầu mơ ước trở thành một nhà mưu giới chứng khoán.

02:16Tại sao mình không thể giống họ?

02:18Sau một đêm suy nghĩ,

02:19anh nói với vợ về ý định của mình,

02:21nhưng chỉ nhận lại những lời chế nhạo.

02:23Nhà mưu giới chứng khoán,

02:24ừ, sao không làm phi hành gia luôn đi?

02:26Tiếp đó, hai người xảy ra một trận cãi vã dữ dội.

02:29Creed tin rằng mọi thứ rồi sẽ tốt hơn,

02:31nhưng vợ anh đã không còn tin vào lời anh nữa.

02:33Cô đã làm hai công việc mỗi ngày liên tục hơn bốn tháng.

02:35Cô chỉ mong anh sớm bán được những chiếc máy quét trong nhà.

02:38Dù không có sự ủng hộ của vợ,

02:39Creed vẫn đến tòa nhà của công ty chứng khoán,

02:42để trong bảnh bao hơn khi vào trong.

02:43Creed nhờ một cô gái chơi guitar trên phố giữ giúp chiếc máy quét.

02:46Anh còn đưa cô một đô la như tiền cảm ơn,

02:48và nhấn mạnh rằng chiếc máy này không đáng giá gì.

02:51Không ngờ khi anh vừa nhận được một đơn đăng ký

02:52thì thấy cô gái guitar mang chiếc máy đi mất.

02:55Creed vội vàng đuổi theo cô.

02:56Anh chạy hết tốc lực đến ga tàu điện ngầm,

02:58nhưng đành bất lực nhìn cô lên tàu và rời đi.

03:00Một lúc mất cả tháng tiền sinh hoạt phí,

03:02Creed chỉ biết đập vào cửa tàu để chút giận.

03:04Sau khi bình tĩnh, anh bắt đầu xem xét đơn đăng ký.

03:07Công ty chứng khoán mỗi 6 tháng tuyển 20 thực tập sinh,

03:09nhưng cuối cùng chỉ giữ lại một người.

03:11Phần yêu cầu trình độ trên đơn chỉ ghi từ cấp 3 trở lên.

03:13Điều đó với anh dường như là quá xa vời.

03:16Tối hôm đó, Creed trần chọc không ngủ được.

03:18Anh suy nghĩ xem có nên nắm lấy cơ hội mong manh này

03:20và chìm sâu vào những trần chở.

03:21Hôm sau, khi đưa con đi học,

03:23vợ anh liên tục nhắc nhở,

03:24tốt nhất là bán chiếc máy đi trước khi về nhà.

03:26Sau khi đưa con đến trường,

03:28Creed không đi chào bán máy quét.

03:30Thay vào đó, anh cầm đơn đăng ký đến công ty chứng khoán.

03:32Không giống như hầu hết mọi người chỉ nộp đơn ở quầy lễ tân.

03:35Anh trực tiếp trao đơn cho trưởng phòng nhân sự.

03:37Khi bước xuống cầu thang,

03:38anh tình cờ thấy cô gái guitar đang giữ chiếc máy của anh.

03:41Không mà nguy hiểm từ những chiếc xe trên đường,

03:43anh lao tới đuổi theo.

03:44Cuối cùng, anh cũng lấy lại được chiếc máy trên xe buýt.

03:46Con trai của Creed sau giờ học đã sững sờ khi thấy 2 chiếc máy quét.

03:50Chẳng phải bố đã nói sẽ bán cái máy đi sao?

03:52Sao bây giờ lại thành 2 cái rồi?

03:54Vợ của Creed cũng chỉ biết nhìn anh đầy bất lực.

03:56Bất kể Creed cố giải thích thế nào,

03:58vợ anh cũng không muốn nghe thêm nữa.

03:59Từ trước khi em mang thai,

04:01anh đã nói mọi chuyện sẽ tốt lên.

04:02Nhưng đến giờ, chúng ta vẫn chẳng có gì.

04:05Ngay cả người vợ của mình cũng không còn tin tưởng.

04:07Creed trong lòng tuyệt vọng đến nhường nào.

04:08Do sự cạnh tranh khốc liệt ở công ty chứng khoán,

04:11sau khi nộp đơn,

04:12mãi mà anh không nhận được hồi âm,

04:13Creed quyết định đứng đợi dưới tòa nhà công ty.

04:15Không ngờ, anh đã chờ đợi suốt 1 tháng,

04:17cho đến ngày anh tình cờ gặp trưởng phòng nhân sự.

04:20Anh rất muốn trò chuyện trực tiếp với ông ấy,

04:21để cho ông biết mình không chỉ giỏi toán

04:23mà còn rất khéo léo trong giao tiếp.

04:25Tuy nhiên, trưởng phòng đang vội đi nơi khác,

04:27để nắm bắt cơ hội ngàn năm có một này.

04:29Creed nói dối rằng mình cũng đi đến cùng nơi đó.

04:31Thế là cả 2 cùng lên 1 chiếc taxi,

04:33để gây ấn tượng mạnh với trưởng phòng.

04:35Creed không ngừng giới thiệu về bản thân,

04:36nhưng trưởng phòng lại mải mê xoay chiếc Rubik trên tay.

04:38Thậm chí ông ấy còn không lướt nhìn Creed.

04:41Lúc đó, Rubik vừa mới phổ biến.

04:43Hiếm ai có thể hoàn thành nó.

04:44Nhìn trưởng phòng xe mê nhưng không thể giải được.

04:47Creed liên nói tôi có thể.

04:48Cậu không làm được đâu, để tôi xem.

04:50Trưởng phòng tỏ vẻ khinh thường và đưa khối Rubik cho Creed.

04:52Ông không tin rằng Creed có thể giải được.

04:54Không ngờ Creed nhanh chóng hoàn thành một mặt.

04:56Sau đó, anh tập trung toàn bộ vào việc giải khối Rubik.

04:59Cuối cùng, trước khi xe đến nơi,

05:01Creed đã hoàn thành toàn bộ khối Rubik.

05:03Trưởng phòng nhìn anh với vẻ khó tin.

05:04Ngay cả tài xế cũng không kìm được quay đầu lại xem.

05:07Creed có thể giải được khối Rubik.

05:09Hóa ra ở nhà anh có một món đồ chơi như vậy.

05:11Những lúc rảnh rỗi, anh thường tự mây mò.

05:13Không ngờ điều đó lại hữu ích vào lúc này.

05:15Việc này đã để lại ấn tượng sâu sắc với trưởng phòng.

05:17Trưởng phòng vội vàng đi họp vào xuống xe ngay sau đó.

05:20Nhìn đồng hồ tính tiền hiển thị 18 đô la.

05:22Creed lại nhìn vào chiếc ví trống rỗng của mình.

05:24Khi xe dừng ở đèn ỏ,

05:26Creed nhảy xuống xe và mang theo chiếc máy chạy đi.

05:28Vừa chạy, anh vừa hát to xin lỗi.

05:30Thật ra, anh không muốn quỳ tiền.

05:32Nhưng trong hoàn cảnh này, anh không còn lựa chọn nào khác.

05:34Không ngờ tài xế lại đuổi theo anh không ngừng.

05:36Ngay cả khi Creed chạy vào ga tàu điện ngầm,

05:38tài xế vẫn tiếp tục đuổi theo.

05:40Để cắt đuôi tài xế, Creed nhảy lên một chuyến tàu sắp đóng cửa.

05:43Dù anh đã lên được tàu,

05:44nhưng chiếc máy lại không may bị kẹt bên ngoài cửa.

05:47Creed cố hết sức để kéo chiếc máy vào trong.

05:49Tuy nhiên, mọi nỗ lực đều vô ích.

05:51Cuối cùng, anh buộc phải buông tay.

05:52Không, một tháng tiền sinh hoạt phí lại mất đi như vậy.

05:55Anh không biết phải giải thích thế nào khi về nhà.

05:57Và cũng không biết phải làm gì tiếp theo.

05:59Dưới cơn mưa nặng hạt, anh gọi điện cho vợ.

06:01Hy vọng cô có thể đón con về nhà.

06:03Nhưng đáp lại anh là lời nói.

06:04Em quyết định rời đi rồi.

06:06Em đã thu dọn đồ đặc và định đưa con rời khỏi đây.

06:08Creed chạy như điên trở về nhà.

06:10Nhưng vẫn đến muộn một bước.

06:11Vợ anh đã đưa con trai rời đi.

06:13Ngôi nhà cũng trống rỗng.

06:14Đúng nút Creed đang đau buồn thì trưởng phòng gọi điện đến.

06:16Yêu cầu anh vài ngày nữa đến phỏng vấn.

06:18Nhưng trước tiên, hãy ghi lại số của thư ký.

06:20Cô ấy sẽ thông báo cho anh mọi lưu ý.

06:22Lúc này, Creed mới phát hiện trong nhà thậm chí không còn một cây bút.

06:26Anh đành phải ghi nhớ số trong đầu rồi chạy đến cửa hàng gần nhất vừa nhầm vừa nhớ.

06:29Nhanh chóng tìm một cây bút để viết số điện thoại xuống.

06:32Tối hôm đó, Creed trần chọc không ngủ.

06:34Sáng hôm sau, anh sớm tìm gặp vợ.

06:35Hy vọng có thể đưa con trai về lại với mình.

06:38Vì chuyện này, cả hai cãi nhau kịch liệt trên đường phố.

06:40Nhưng vợ anh ấy nhất quyết không chịu nhượng bộ.

06:42Chỉ vì muốn được ở bên con trai.

06:44Chưa đợi con tan học, Creed đã đón cậu bé về sớm.

06:47Không ngờ vừa về đến nhà, chủ nhà đã tìm đến.

06:49Tiền thuê nhà của họ đã bị nợ 3 tháng.

06:51Nếu không trả ngay thì phải dọn đi lập tức.

06:53Dưới lời khẩn câu của Creed, chủ nhà cuối cùng đồng ý cho thêm một tuần.

06:57Nhưng điều kiện là Creed phải sơn lại căn nhà cho ông ấy.

06:59Trong lúc Creed đang sơn nhà, hai cảnh sát đã đến.

07:02Sau đó, anh bị đưa về đồn cảnh sát.

07:04Hóa ra là vì anh đã không nộp phạt vé giao thông trước đó.

07:06Không có tiền mặt, Creed đành viết một tấm xét.

07:09Nhưng lúc đó ngân hàng đã đóng cửa.

07:11Cảnh sát phải đợi đến 9h30 sáng mai để xác nhận với ngân hàng.

07:14Chỉ khi xác nhận xong họ mới thả anh về, Creed đành phải gọi điện cho vợ mình.

07:18Sau đó, anh bị giam cả đêm.

07:20Mãi đến 9h45 sáng hôm sau, sau khi xác minh xong, cảnh sát mới chịu thả anh ra.

07:24Rời khỏi đồn cảnh sát, Creed chạy như bay đến tòa nhà công ty chứng khoán.

07:28Cuối cùng anh cũng đến kịp trước buổi phỏng vấn.

07:30Người khác thì ăn mặc trình tề, còn anh lại diện đồ thường ngày, đầy vết sơn.

07:34Xếp nhìn thấy bộ dạng của anh thì vô cùng ngạc nhiên.

07:36Anh đang làm mất mặt tôi đấy hả?

07:38Creed chủ động bước tới bắt tay từ người.

07:40Xếp thì lộ rõ vẻ khó chịu.

07:41Chưa để các nhà phỏng vấn lên tiếng, Creed đã thành thật bắt đầu nói.

07:44Đứng ở cửa, tôi đã cố nghĩ ra một lý do hợp lý để giải thích về bộ dạng hôm

07:48nay của mình.

07:49Nhưng cuối cùng tôi cảm thấy nên nói thật.

07:50Tôi bị cảnh sát bắt vì không nộp phạt vé giao thông và tôi vừa chạy từ đồn cảnh sát

07:54đến đây.

07:54Trước khi bị bắt, tôi đang sơn nhà, nên mới thành ra bộ dạng này.

07:58Xếp lộ rõ vẻ khó chịu, gạch vài vòng lên giấy.

08:00Thấy cơ hội thành công mỏng manh, Creed chủ động nói.

08:03Tôi có thể nói vài lời không?

08:04Lời nói chân thành của anh đã thu hút sự chú ý của xếp.

08:06Xếp lại đưa ra một câu hỏi khác với anh.

08:09Nếu có một người không mặc áo sơ mi mà chạy đến dự phỏng vấn, bạn sẽ nghĩ thế nào?

08:13Nếu cuối cùng tôi vẫn tuyển dụng người đó, bạn sẽ cảm thấy ra sao?

08:16Chắc chắn chiếc quần của anh ấy phải rất đặc biệt.

08:18Câu trả lời hài hước và thú vị đã khiến tất cả giám khảo phỏng vấn mỉm cười.

08:22Mặc dù phỏng vấn thành công, nhưng khi bước ra khỏi phòng, Creed lại không hề nở nụ cười.

08:26Bởi vì chỉ đến lúc đó anh mới biết, thực tập kéo dài 6 tháng nhưng không được trả một

08:30su lương.

08:30Kết thúc kỳ thực tập, công ty sẽ chọn một trong 20 người.

08:33Nếu không được chọn, đến công ty khác, mọi khóa đào tạo sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.

08:38Hiện tại ở nhà còn 6 chiếc máy quét.

08:39Nếu bán hết được chúng một cách thuận lợi, có lẽ anh mới tạm cầm cự được đến hết kỳ

08:43thực tập.

08:44Nhưng cuối cùng nên chọn con đường nào đây?

08:46Không ai có thể cho anh câu trả lời rõ ràng.

08:48Tối hôm đó, vợ anh đã đưa con về nhà.

08:50Cô ấy nói với Creed rằng cô định chuyển đến New York để phát triển.

08:53Có lẽ ở đó sẽ có cơ hội tốt hơn.

08:55Creed mong muốn con sẽ sống cùng mình.

08:57Lần này vợ anh không nói gì thêm.

08:59Trước khi rời đi, cô ấy lại vào phòng, nhìn con trai đầy luyến tiếc.

09:02Cô ấy hỏi Creed, tôi biết anh sẽ chăm sóc tốt cho nó.

09:05Creed, tôi tin điều đó.

09:07Creed không nói gì, vì anh cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

09:10Anh chỉ có thể nhìn vợ rời đi.

09:12Creed tràn đầy sự bất lực.

09:13Khoảnh khắc đó, anh thầm quyết tâm, nhất định phải làm nên chuyện.

09:17Sau đó, anh gọi điện cho công ty chứng khoán,

09:19đồng ý tham gia khóa đào tạo 6 tháng của họ.

09:21Để tiết kiệm chi phí, họ chuyển đến một nhà nghỉ có giá thuê rẻ hơn.

09:24Thứ 7, anh dẫn con trai đi chơi bóng rổ.

09:27Con trai vui vẻ nói, lớn lên sẽ trở thành cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp.

09:30Creed nghĩ cha nào con ấy.

09:32Từ nhỏ cha đã không giỏi chơi bóng rổ.

09:34Con làm cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp cũng không có hy vọng gì.

09:36Thôi thì sớm nghĩ đến việc khác thì hơn.

09:38Con trai mất hết hướng thú vì bị chê bài.

09:40Thấy con buồn mã, Creed nhận ra mình đã nói sai.

09:43Sau đó, anh nói với con trai,

09:45đừng để người khác nói với con rằng con không thể thành công.

09:51Những người chẳng làm được gì chỉ biết nói với con rằng con cũng không thể làm được.

09:54Nếu con có lý tưởng, hãy nỗ lực để thực hiện nó.

09:57Ngày hôm đó, Creed may mắn bán được một chiếc máy quét.

09:59Cuối cùng cũng đủ chi phí sinh hoạt tháng này.

10:01Tiếp theo, công việc thực tập chính thức bắt đầu.

10:03Họ không chỉ tham gia đào tạo lý thuyết tại công ty,

10:06mà còn phải học một cuốn sách dày về kiến thức chuyên môn.

10:08Để có thể tạo ấn tượng với công ty,

10:10Creed tranh thủ 10 phút nghỉ giải lao để xuống chào hỏi sếp

10:12và thiện thể xin chút thông tin nội bộ ngành.

10:14Khi hai người đang trò chuyện vui vẻ,

10:16Creed nhìn thấy chiếc máy quét bị mất ở ga tàu điện ngầm

10:19đang ở trong tay một người vô gia cư điên loạn.

10:20Nói lời tạm biệt nhanh chóng với sếp.

10:22Anh nhanh chóng chạy theo người đó.

10:24Do chỉ tập trung vào người vô gia cư,

10:26anh bị xe tông khi băng qua đường.

10:27Trong giây lát, anh bị tróng váng.

10:29Đôi giày trên chân cũng không biết đã rơi đâu.

10:31Creed cố chịu đau ở chân để tìm giày.

10:33Nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy.

10:35Anh đành đi chân một chiếc giày trở lại công ty.

10:36Mỗi ngày, anh không chỉ tham gia các buổi đào tạo cường độ cao.

10:40Anh còn phải làm đủ mọi việc cho người hướng dẫn.

10:42Khi thì đi mua cà phê.

10:43Khi thì chạy qua đường mua bánh rán.

10:45Hết giờ làm, anh vội vã đón con tan học.

10:47Trước tiên là đi một đoạn tàu điện ngầm.

10:49Sau đó đổi sang xe buýt.

10:50Họ phải băng qua hơn nửa thành phố để về nhà chọn ngủ.

10:53Đôi khi cả hai quá mệt nên ngủ gật trên xe buýt.

10:55Sau một thời gian đào tạo,

10:56họ bắt đầu thử gọi điện cho người lạ.

10:58Để tiết kiệm thời gian gọi điện,

10:59Chris gác máy của gọi trước rồi quay xuống ngay cuộc tiếp theo.

11:02Không bao giờ đặt điện thoại xuống

11:03để có thêm thời gian gọi điện.

11:05Trong công ty anh không uống nước

11:07nhằm tiết kiệm thời gian không phải đi vệ sinh.

11:09Chỉ bằng cách đó,

11:10anh mới hoàn thành công việc 8 tiếng trong 6 tiếng.

11:12Vì anh cần tan làm sớm để đón con tan học.

11:15Ngày hôm đó,

11:15anh khó khăn lắm mới hẹn gặp được một CEO.

11:17Người đó sẽ rảnh trong vài phút sau 20 phút nữa.

11:20Chris đặt điện thoại xuống rồi chạy vội qua đó.

11:22Nếu chốt được,

11:23đây sẽ là một khách hàng lớn.

11:24Anh liên tục tự động viên bản thân.

11:26Nhưng ngay khi đến dưới tòa nhà,

11:27anh bị người hướng dẫn gọi lại nhờ đỗ xe hộ.

11:29Trước khi Chris kịp từ chối,

11:30người hướng dẫn đã chạy đi.

11:32Bất đắc dĩ,

11:32anh phải rút đỗ xe trước.

11:34Khi đang mở cửa xe bằng chìa khóa,

11:36chỗ đỗ đối diện đã bị xe khác chiếm mất.

11:37Anh lái xe rất xa mới tìm được chỗ đỗ.

11:39Sau khi đỗ xe xong,

11:41anh lại nhanh chóng chạy thật nhanh.

11:42Trông giống như một con báo đen dũng mãnh.

11:44Nhưng dù anh chạy rất nhanh,

11:46anh vẫn lỡ hẹn vì phải mất thời gian đỗ xe

11:47để được tổng giám đốc thật thứ.

11:49Cuối tuần anh dẫn con trai đến nhà xin lỗi.

11:51Tổng giám đốc cảm động trước sự chân thành của anh

11:53và thấy con trai anh rất dễ thương.

11:55Đúng lúc tổng giám đốc cũng đang định dẫn con trai

11:57đi xem trận bóng bầu dục

11:58nên đã mời hai cha con Chris đi cùng.

12:00Nơi xem bóng là một phòng riêng sang trọng.

12:02Dù không đạt được thỏa thuận hợp tác,

12:03nhưng thấy con trai vui vẻ như vậy,

12:05Chris cảm thấy chuyến đi cũng xứng đáng.

12:07Khi trận đấu kết thúc,

12:08mọi người trong phòng đều nghĩ Chris là bạn thân

12:10của tổng giám đốc và họ lần lượt đưa danh kiếp cho anh.

12:12Vào tháng thực tập thứ tư,

12:14Chris may mắn bán hết tất cả các máy quét.

12:15Tưởng rằng cuộc sống hạnh phúc sắp bắt đầu.

12:17Một lá thư lại kéo anh trở về thực tại.

12:19Đó là hóa đơn thuế 600 đô mà anh phải trả ngay.

12:22Sau khi trả thuế,

12:23tài khoản của anh chỉ còn lại 21 đô.

12:25Để duy trì cuộc sống,

12:26anh đi đòi lại 14 đô bạn từng mượn,

12:28nhưng người bạn lấy lý do từng giúp anh chuyển nhà để trừ nợ.

12:31Cuối cùng,

12:32hai người bạn nhiều năm trở mặt vì 14 đô.

12:34Hôm đó,

12:34khi đang chơi với con trai ở công viên,

12:36Chris lại nhìn thấy người vô gia cư đang cầm máy quét của mình.

12:39Chris vội chạy tới lấy lại nó.

12:40Nếu bán được,

12:41đó sẽ là tiền sinh hoạt cho cả tháng.

12:43Anh cẩn thận lau chùi máy quét từ trong ra ngoài.

12:45Khó khăn lắm mới tìm được một bác sĩ cần nó.

12:47Nhưng thiết bị không thể bật lên.

12:49Do dịch vừa nắm trong tay lại thất bại.

12:51Nhưng bi kịch còn tiếp tục.

12:52Khi họ trở về nhà nghỉ,

12:53toàn bộ đồ đặc đã bị ném ra ngoài vì khâu trả tiền thuê đúng hạn.

12:56Ổ khóa cũng đã bị thay.

12:57Chris cố thử leo qua cửa sổ vào trong những mọi nỗ lực đều vô ích.

13:00Sau khi suy nghĩ,

13:01anh quyết định dẫn con trai rời đi.

13:03Nhưng cậu bé không hiểu.

13:04Rõ ràng nhà ở đây.

13:05Tại sao không vào được?

13:06Cậu bé bám lấy cửa.

13:07Không ngừng la hét.

13:08Chris lần đầu tiên lớn tiếng với con trai.

13:10Này,

13:11nghe ba nói không?

13:12Dừng lại ngay.

13:13Im đi.

13:13Không còn nơi nào để đi.

13:14Họ đến ga tàu điện ngầm.

13:16Cậu bé nặng nặng hỏi họ sẽ đi đâu.

13:17Chris cũng không biết trả lời thế nào.

13:19Cậu bé đột nhiên hỏi.

13:20Đây có phải là cỗ máy thời gian không?

13:22Vì người vô gia cư điên loạn kia luôn nói vậy.

13:24Thấy con hỏi vậy.

13:25Chris quyết định thuận theo trí tưởng tượng của con.

13:28Chris nói đây là cỗ máy thời gian.

13:29Có thể đưa họ trở về quá khứ.

13:31Hai cha con bắt đầu chơi trò du hành thời gian.

13:33Giả vơ rằng họ đã quay lại thời kỳ khủng long.

13:35Xung quanh họ đầy dễ những con khủng long nguy hiểm.

13:37Họ phải tìm một hang động để trú ẩn.

13:40Chris dẫn con trai vào trốn trong phòng vệ sinh.

13:41Sau khi trải giấy vệ sinh lên sàn.

13:43Họ nằm ngủ trên sàn phòng vệ sinh.

13:45Bất chợt, có người đến gõ cửa nhà vệ sinh.

13:47Chris vừa bịt tai con trai vừa rũi chân ra để chặn cửa.

13:50Khoảnh khắc đó, Chris, người luôn kiên cường không thể chịu đựng được nữa.

13:53Hóa ra khi con người đau khổ và tuyệt vọng tốt cùng.

13:56Họ có thể rơi nước mắt mà không cần chấp mắt.

13:58Sau một đêm khó khăn trong nhà vệ sinh, cuộc sống vẫn phải tiếp tục.

14:01Từ đó, bất cứ đi đâu anh luôn mang theo tất cả hành lý.

14:04Để tránh phải ngủ trong nhà vệ sinh vào ban đêm.

14:06Họ theo dòng người vô gia cư đến trung tâm bảo trợ xã hội xếp hàng.

14:09Không ngờ hàng dài răng rạc không thấy điểm cuối.

14:11Khi gần đến lượt họ, người quản lý thông báo chỉ còn 4 chỗ.

14:14Để giành được chỗ, Chris vốn luôn lịch sự đã đánh nhau với một người vô gia cư trên hàng.

14:18Người quản lý tức giận và đuổi cả 2 ra ngoài.

14:20May mắn thay, có người làm chứng rằng người vô gia cư kia thực sự trên hàng.

14:23Người vô gia cư bị chỉ trích đành lùi thủi rời đi.

14:26Tối đó, Chris tắm cho con trai trước.

14:28Sau khi dỗ con trai ngủ, Chris ngồi ở hành lang để sửa máy quét.

14:32Khi đèn hành lang tắt, anh mượn ánh sáng từ đèn đường để đọc sách suốt đêm.

14:35Ban ngày, anh phải gặp gỡ rất nhiều khách hàng.

14:37Sau giờ làm, anh chạy vội để đón con tan học.

14:40Rồi lại vội vã lên xe buýt đến trung tâm bảo trợ.

14:42Để đảm bảo có chỗ trên xe buýt, anh dạy con trai cách trên hàng lên xe.

14:45Để theo kịp chương trình học, anh thậm chí vừa ăn vừa tranh thủ đọc sách.

14:49Rất nhanh, ngày thi đã đến.

14:51Một thí sinh giỏi hoàn thành bài sớm và nộp bài.

14:53Chris cũng nộp bài ngay sau đó.

14:55Trong thang máy, thí sinh giỏi kia nói rằng đề thi quá dễ.

14:58Chris nói phần đầu thì dễ, nhưng câu hỏi luận cuối khá khó.

15:01Câu luận ư, đúng vậy, ở mặt sau.

15:03Thí sinh giỏi kia vội vàng chạy quay lại phòng thi.

15:05Khi Chris chuẩn bị đi gặp khách hàng, ông chủ đã mượn anh 5 đô để trả tiền taxi.

15:09Chris nhìn vào chiếc ví trống rỗng của mình, cầm tờ 5 đô và vào nó vài lần.

15:13Cuối cùng anh vẫn cho ông chủ mượn, vì bài thi chiếm quá nhiều thời gian.

15:17Ngày hôm đó, họ không kịp xếp hàng ở trung tâm bảo trợ, do đã cho ông chủ mượn 5

15:21đô.

15:21Chris chỉ gọi một suất ăn tối.

15:23Nhìn con trai ăn, anh chỉ có thể cố nhịn cơn đói của mình.

15:26Tối hôm đó, hai cha con đã qua đêm trên tàu điện ngầm.

15:29Để có tiền sửa máy quét, Chris quyết định đi bán máu.

15:31Lúc này ngoài máu trong người, anh không nghĩ ra còn gì để bán nữa.

15:34Lấy được tiền bán máu, việc đầu tiên anh làm là mua một chiếc bóng đèn hình chữ U.

15:38Để có chỗ ngủ vào buổi tối, anh dẫn con trai học cách chen hàng vào chạy tạm chú.

15:42Mỗi ngày, anh phải chen lấn cùng những người vô gia cư.

15:45Chris cảm thấy có lỗi với cậu con trai nhỏ.

15:47Nhưng con trai anh lại xoa mặt anh và nói,

15:49Bố là một người bố tốt.

15:50Sau khi ăn ủi con trai xong, anh lại tiếp tục sửa máy quét.

15:53Thay bóng đèn mới mua xong, khi bấm công tắc, máy quét cuối cùng đã sáng trở lại.

15:57Ánh sáng lập tức thắp sáng cả căn phòng, như một tia hy vọng xua tan mọi bóng tối.

16:01Đồng thời, điều đó cũng mang lại cho Chris sức mạnh vô tận.

16:04Ngày hôm sau, anh đã bán được chiếc máy quét đã sửa xong.

16:07Cuối cùng, anh đã có đủ chi phí sinh hoạt trong một tháng.

16:09Tối hôm đó, họ không còn phải xếp hàng vào chạy tạm chú nữa.

16:12Thay vào đó, họ đã ở trong một nhà nghỉ.

16:14Có lẽ đã quen với những chỗ ngủ cứng cáp, hai cha con ngủ quên trên ghế sofa.

16:18Ngày hôm sau, sau giờ làm, họ đến bờ biển chơi đùa.

16:21Mọi sự ồn ào và đau khổ dường như đã rời xa họ.

16:23Cuối cùng, hai cha con đã nở lại nụ cười hiếm hoi.

16:26Trong những ngày tiếp theo, Chris đã tìm gặp tất cả các khách hàng quen trên sân bóng rổ.

16:30Anh cố gắng hết sức để làm tốt mọi việc mình có thể.

16:32Dù vậy, anh vẫn không chắc chắn về việc được nhận vào làm.

16:35Rất nhanh, ngày thực tập cuối cùng đã đến.

16:37Đang gọi điện, Chris bất ngờ nhận được thông báo yêu cầu anh đến văn phòng của sếp.

16:41Chris vội vã mặc lại áo vest một cách vụn về.

16:43Bước vào văn phòng, anh chờ đợi phán quyết cuối cùng.

16:51Vì ngày mai sẽ là ngày đầu tiên của anh.

16:53Nếu anh muốn trở thành một nhân viên môi giới tại đây, anh có đồng ý không, Chris?

16:57Vâng, thưa ông, Chris không cầm được nước mắt.

17:00Một người luôn hoạt ngôn như anh giờ lại không nói nền lời.

17:02Anh chỉ có thể liên tục cực đầu đáp lại sếp.

17:05Chris nén nước mắt bắt tay từng người một.

17:07Khi Chris rời khỏi phòng, sếp gọi anh lại.

17:09Hóa ra là để trả lại 5 đô la mà trước đây đã mượn anh.

17:11Đây cũng là một cách khác để công nhận anh.

17:13Ra khỏi phòng, anh xúc động đến mức không thể cầm nổi cuốn sổ.

17:16Mãi cho đến khi bước ra khỏi công ty, anh đã bật khóc giữa đàn đông

17:19và thực hiện những động tác mà chỉ có chúa mới hiểu được.

17:22Anh dùng tất cả sức lực để tự vỗ tay cho mình.

17:24Những tiếng vỗ tay thầm lặng nhưng mạnh mẽ ấy chính là lời tán thưởng dành cho anh.

17:28Khoảnh khắc này, hạnh phúc cuối cùng cũng gõ cửa anh.

17:30Anh chạy như bay đến trường của con trai, ôm con thật chặt, không muốn buông tay.

17:34Từ giờ, anh sẽ không còn phải kéo con chạy vội trên đường nữa.

17:37Thay vào đó, họ sẽ cùng nắm tay đi dạo thật thông thả.

17:396 năm sau, anh sáng lập công ty đầu tư của riêng mình.

17:42Trong cảnh cuối, người đàn ông ra màu đi ngang qua hai cha con họ

17:45chính là nhân vật nguyên mẫu của câu chuyện này, Chris Garner.

17:48Bộ phim yêu cầu hạnh phúc được đạo diễn bởi Gabriel Muccino

17:50với sự tham gia của Will Smith và con trai Jaden Smith.

17:53Bộ phim tiểu sử này ra mắt vào năm 2006.

17:56Dù là một bộ phim truyền cảm hứng của Hollywood, chúng ta cũng không thể không cảm thán.

17:59Người nhau muốn vươn lên thật quá khó khăn.

18:01Hầu hết họ không phải vì làm việc không đủ chăm chỉ,

18:03mà vì sợi dây thòng lọng xích chặt, không cho họ cơ hội thở.

18:06Giống như Chris trong phim, để tiện bàn máy quét,

18:09anh phải mang theo chiếc máy nặng tới 20 cân mỗi ngày để bán hàng.

18:11Để trở thành một nhân viên môi giới chứng khoán,

18:13anh phải thực tập không lương trong suốt 6 tháng.

18:15Để được gia hạn tiền thuê nhà, anh phải giúp chủ nhà sơn lại nhà.

18:18Vì không có tiền đóng phạt ô tô, anh phải qua đêm ở đồn cảnh sát.

18:22Vì không có nơi nào để đi, anh phải ôm con trai ngủ trong nhà vệ sinh công cộng.

18:25Để có chỗ trong chạy tạm chú, anh phải kéo con trai chạy nhanh trên đường.

18:29May mắn thay, Chris đã vượt qua tất cả và cuối cùng anh đã đạt được thành công.

18:32Thực tế, con đường đời là dám dấn bước về phía trước,

18:35dựa vào ước mơ, niềm tin, sự chăm chỉ và kiên trì của chính mình.

18:38Chỉ khi như vậy, chúng ta mới có cơ hội tự chứng minh bản thân trên hành trình đó

18:41và tìm thấy giá trị mà mình mong muốn.

18:44Vậy là câu chuyện hôm nay kết thúc tại đây.

18:45Rất mong mọi người bấm thích, bình luận và chia sẻ.

18:48Cảm ơn, tạm biệt các bạn, hẹn gặp lại sau.

the invincible rose man year (2026) Full | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended