00:00Il faut traverser 4 mètres de béton, 260 000 litres d'eau pressurisée, sans rien de métallique.
00:10Sans bouteille d'oxygène.
00:11Benji, en position.
00:13Ethan, t'es prêt ?
00:17Un point important.
00:21Si tu n'as pas ouvert le panneau au bout de deux minutes et demie, on est mort tous les deux.
00:25Non, non, non.
00:27Ethan, est-ce que tu me reçois ?
00:29Arrête maintenant !
00:29Mission annulée.
00:35Mais attends, attends, attends, attends.
00:36Tu peux conduire ?
00:37Il y a une minute, t'étais mort.
00:39Mais enfin, de quoi tu parles ?
00:40Tout ça va mal finir.
00:47Monsieur le Président, l'heure est venue de dissoudre Mission Impossible.
00:52Ce n'est pas juste une organisation dissidente.
00:55Elle s'est déshonorée.
00:56Dissoudre Mission Impossible est une erreur que vous pourriez regretter.
01:05Par contre, j'écoute.
01:10Sécurie, l'appel.
01:12Merci.
01:12Le syndicat est bien réel et ils savent qui nous sommes.
01:17C'est une nation dissidente.
01:18Entraînée à faire ce que nous faisons.
01:20Une anti-mission impossible.
01:21Ils feront tout pour nous avoir.
01:27Oh la vache.
01:30Vous voulez en finir avec le syndicat ?
01:33C'est impossible.
01:33C'est quoi en position ?
01:36J'ai un visuel.
01:37Le spectacle va commencer.
01:39D'accord.
01:40Vous et votre équipe devraient répondre de chaque acte de destruction dont vous êtes responsable.
01:45Maintenant, on est tous recherchés par la CIA.
01:48Génial.
01:49La mise à sa tueur, c'est maintenant que tu le demandes !
01:56Accroche-toi !
01:58Ça pourrait bien être notre dernière mission.
02:02Terminons en beauté.
02:03Ouvre la porte !
02:05Allez vite !
02:06Ouais, bah j'essaie.
02:08Edgy, ouvre cette porte tout de suite !
02:10Bon, c'est pas vrai !
