00:01Salut, tu es prête ? C'est l'heure d'y aller.
00:04Tu vas bien ?
00:05Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
00:09C'est si horrible !
00:11Mais ne t'inquiète pas, je peux régler ça.
00:13Il nous faut juste du démaquillant et des cotons.
00:16Allez, on va s'occuper de ton maquillage.
00:18D'abord, on va tracer une ligne avec un fond de teint clair.
00:21Ensuite, on va quadriller le visage.
00:24Comme ça.
00:24Et maintenant, on remplit les emplacements avec du fond de teint plus foncé.
00:28Remplis un carré sur deux.
00:32Ensuite, remplis ceux qui restent avec une teinte plus claire.
00:35Quelqu'un veut jouer aux échecs ?
00:37Utilise une éponge à maquillage pour unifier les fonds de teint.
00:40Tu obtiendras un teint bien homogène.
00:43On a presque fini.
00:45Regarde !
00:46Mais non ! C'est beaucoup mieux que ce que j'avais fait.
00:49J'adore ! On peut aller faire la fête !
00:53Cette soirée est super sympa.
00:55Oh, il est trop mignon !
00:57Hé ! J'adore comment tu danses !
01:00C'est pas vrai !
01:02C'est sérieux ?
01:03Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi ?
01:05Je devrais peut-être jouer plus avec mes cheveux.
01:08Tu danses trop bien !
01:10Pourquoi ça ne fonctionne pas ?
01:14C'est trop injuste !
01:16Ce n'est pas de ma faute si je n'ai pas de beaux cheveux longs !
01:20Tout va bien ?
01:23Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:24J'aurais aimé avoir les mêmes cheveux que toi !
01:27Ça ?
01:28Tout est une question de coiffure !
01:30Je vais t'aider !
01:31D'abord, on va enlever cet élastique.
01:33Et on va attacher tes cheveux plus haut.
01:35On va faire une demi-queue ici.
01:39Et ensuite, on va tirer les côtés.
01:41Et on va utiliser un autre élastique pour refaire une queue de cheval au-dessus de la première.
01:45On fixe bien le tout.
01:48Ça te va super bien !
01:50Comment tu trouves ?
01:51Mais non !
01:52T'as fait ça avec mes cheveux à moi ?
01:54Oh, merci !
01:55Tu es la meilleure !
01:56Allez, on va danser !
01:58Tiens, te revoilà !
01:59Wow !
02:00Cette soirée est incroyable !
02:02Qui bouge ?
02:03Oui, bouge tes cheveux !
02:04Wouhou !
02:06Les filles, faites un peu attention !
02:08Rien de mieux qu'une bonne soirée entre copines.
02:11Et les ragots de ce soir sont bien croustillants.
02:16Oh !
02:17Je crois que tu as perdu ton rouge à lèvres.
02:20Et tu n'as pas apporté ton tube.
02:24Oups !
02:25C'est pas grave !
02:27J'ai la couleur parfaite pour toi.
02:31Non, ça va, j'ai mieux !
02:34Regarde !
02:35Prends une cuillère et ton rouge à lèvres préféré.
02:38Sors un peu de rouge.
02:41Et mets-en un morceau dans la cuillère.
02:43Ensuite, fais-la chauffer par en dessous.
02:45Prends ensuite un petit récipient comme celui-ci.
02:48Et verse le rouge à lèvres fondu à l'intérieur.
02:51Ajoute ensuite un peu de vaseline.
02:54Une noisette devrait suffire.
02:56Ça devrait ressembler à cela lorsque tu auras mélangé le tout.
02:59Et voilà !
03:01Passons maintenant à la croque de téléphone.
03:03Mets quelques gouttes de colle chaude au milieu.
03:06Et colle ton récipient dessus.
03:08Maintenant, tu auras ta réserve de rouge de secours partout où tu iras.
03:12Te faire une retouche sera désormais bien plus facile.
03:14Ça a l'air bien mieux, n'est-ce pas ?
03:16Et cette couleur est parfaite pour un gloss.
03:18Une fille doit toujours être prête.
03:20Même pour une soirée entre filles.
03:22C'est sûr !
03:24Oh là là ! Je m'ennuie tellement !
03:27Quoi ? Non !
03:29Je le fais ?
03:30Ou je ne le fais pas ?
03:32J'y vais ?
03:36Quoi ? Non !
03:37Je n'ai pas d'argent !
03:41Et maintenant ?
03:42J'ai plus qu'à scroller.
03:48Je suis épuisée.
03:50Je ferais mieux d'aller me coucher.
03:53C'est une telle déception pour mes sourcils.
03:56Mais je peux peut-être tenter quelque chose.
04:02Oh !
04:03Attends une seconde.
04:05Et si je...
04:08Oui !
04:09Je crois que ça va marcher.
04:12Je dois bien le savonner.
04:14Bien.
04:15Et maintenant, je l'applique sur mes sourcils.
04:17Ouais !
04:18Ça les met bien en place.
04:22Et au suivant...
04:25Wow !
04:26Ça a parfaitement marché.
04:34Wow !
04:35Regarde ça !
04:36Ces sourcils sont incroyables.
04:42Je suis là.
04:43On peut commencer ?
04:46Oh !
04:47Wow !
04:47Elle est super jolie.
04:50C'est pas possible.
04:54Regardez-moi ces sourcils.
04:56Je ferais mieux de m'épiler les sourcils.
04:59Aïe !
05:00J'en ai eu un !
05:01Oh !
05:02Wow !
05:02Elle est tellement...
05:04Tellement belle !
05:05Je m'ennuie tellement...
05:08Oh !
05:09Wow !
05:12Bien, madame, c'est terminé.
05:14Allons-y.
05:16Entrez là-dedans.
05:20Cette cellule est sympa.
05:22Salut, coloc !
05:24Oh !
05:25Dégage, Mordeuse.
05:26Oh !
05:27Qu'est-ce que c'est ?
05:30Hé, mec !
05:31Par ici !
05:32Hein ?
05:33Qu'est-ce que tu veux ?
05:34C'est tout à toi si tu me donnes la marchandise.
05:38Ça fait beaucoup de bonbons.
05:40C'est d'accord.
05:42Tu fais le bon choix.
05:43Tiens.
05:44Bien.
05:45Un instant.
05:48Et voilà.
05:49C'est un plaisir de faire affaire avec toi.
05:53Ouf !
05:54Il était temps.
05:55Elle va être verse de jalousie.
05:57Wow !
05:58C'est exactement ce dont j'avais besoin.
05:59Il est temps de se refaire une beauté.
06:03Wow !
06:04Je devrais essayer.
06:07J'espère que ce sera assez.
06:09Qui ne tente rien à rien.
06:14C'est pour toi.
06:18Wow !
06:19Quel radine !
06:20Je vais voir ce que j'ai.
06:23Oh !
06:24J'ai quelque chose.
06:25Ça me semble équitable.
06:29C'est tout ?
06:30Ce n'est pas juste.
06:34C'est pathétique.
06:36C'est toujours mieux que rien.
06:38C'est tellement petit que je ne peux même pas le prendre avec mes doigts.
06:41Oh !
06:42J'ai une idée.
06:42Je vais utiliser ces ciseaux.
06:45Je suis sûre que ça va marcher.
06:49Ça devrait faire l'affaire.
06:50C'est trop mignon.
06:53Bon, ensuite.
06:57Peut-être qu'avec un peu de colle.
07:00C'est la plus mignonne de toutes les petites éponges.
07:03Je la place sur la colle.
07:05Et je la plonge dans le maquillage.
07:08Je viens d'être sûre d'en avoir assez.
07:12Et je vais la tamponner sur ma joue.
07:18Trop bien !
07:20Hum, regarde.
07:22Waouh !
07:23Ça rend bien, bravo !
07:25Eh, ça te dirait d'être à nuit.
07:28Vraiment ?
07:29Waouh !
07:32Dis donc !
07:33J'ai vraiment bien dormi.
07:35Oh, mon goûter nocturne !
07:37Oh !
07:38C'est aujourd'hui, ça ?
07:39Oh non !
07:41Je suis en retard !
07:42Il faut que je me dépêche.
07:43Oula !
07:44Mes cheveux sont super gras !
07:46C'est horrible !
07:48C'est quoi cette odeur ?
07:49Je suis obligée de me laver les cheveux.
07:53Attends, il n'y a pas d'eau ?
07:56Ouhou !
07:57L'eau !
07:57Je sais que tu es là !
07:59Comment je vais faire maintenant ?
08:01Je peux peut-être me servir de ce talc.
08:04Je vais en saupoudrer sur mes cheveux.
08:08Et je vais faire pénétrer la poudre.
08:11Ça a fonctionné à merveille !
08:12Le talc a éliminé le gras.
08:14Il dirait que je viens de me laver les cheveux.
08:17Et maintenant, prête pour la photo !
08:20Ah ! Ah !
08:21Tchoum !
08:23Ah, mes souhaits !
08:24Bon, il faut que j'y aille.
08:27Sous-titrage ST' 501
Comments