00:00Don't act like a virgin, you fucker.
00:01Get on your knees and suck it!
00:02Let me go, Nelson!
00:03This is my father's birthday banquet!
00:04Are you insane?
00:05Your father?
00:06He sold you to me for 500 million for years.
00:08You really think you give a damn about me?
00:13Don't do it here, Nelson!
00:14I'm begging you, please don't!
00:15Shut up!
00:16You fucker!
00:22No one's saying you should get down there and suck me up now!
00:27Where are you, Elena?
00:28I have an emergency.
00:29Cover my clinic.
00:30Mentor!
00:30I'm on my way now!
00:35Let me go right now, Nelson!
00:36My mentor is your godfather!
00:37Are you really going to defy him?
00:39I'll let you slide.
00:40But tonight, you better be ready to please me.
00:41Now get the hell out!
01:03BDSM.
01:04Seeking pleasure through pain and submission?
01:06Are you the doctor?
01:07Yes.
01:07What's going on here?
01:08Just taking care of a rat who spied on us.
01:10Dead men tell no terror about Elena.
01:12I trust you're a doctor who knows how to keep her mouth shut.
01:14Don't worry.
01:15I only care about my patients.
01:25Don't worry.
01:28I only care about my patients.
01:32Hello, Mr. Silas.
01:33I'm Elena.
01:34Could you briefly describe what's been troubling you?
01:36Interesting.
01:39I...
01:40Can't get an erection.
01:44Hands down, Mr. Silas.
01:46Time for the checkup.
01:50Alright, Dr. Elena.
01:51How do you want me to cooperate?
01:52Mr. Silas, it's my first sign of doing a checkup.
01:54It might take a few tries.
01:55If I accidentally cause you any pain, please, let me know.
01:58Is that so?
01:59Then I'm really looking forward to the kind of pain you give me.
02:01And I bet...
02:03Your orders could get me up.
02:09Okay.
02:09I'll start with a basic check.
02:11Uh-huh.
02:12Dr. Elena, do you ever like your rough?
02:13Control, pain, that kind of thing?
02:15No.
02:15Let's stick to the check.
02:16No more personal questions.
02:17All the numbers are fine.
02:18So what the hell is causing this?
02:19Yeah, you think so?
02:23Mr. Silas, please don't move.
02:24Be harsh on me.
02:25You are interfering with your own treatments.
02:27Hands still.
02:27Be quiet.
02:29Dr. Elena, it seems like my body likes her order.
02:34Those heels look really cute, Dr. Elena.
02:36That's not part of the checkup.
02:37Well, how about you trying stepping on me?
02:38Think of it as an erection test.
02:39This is a hospital!
02:40Keep the virgin out of my clinic!
02:41A doctor shouldn't discriminate.
02:42If this is the only thing that works,
02:43Then you have a duty to try.
02:44Okay, fine.
02:45This is the first and last time.
02:46If it doesn't work, I'll refer you to psychology.
02:53Let's get to it, Dr. Elena.
03:16My apologies. I lost control.
03:19Based on your response just now, you showed a strong reaction to psychological stimuli involving control and command.
03:24I've tried with so many people.
03:25I can get hard for anyone but you.
03:27Dr. Elena, you're born dominant.
03:29You fell into your right.
03:30Can you?
03:30Rain in the war.
03:33Our session is over.
03:34Please leave, Mr. Silas.
03:36My mentor will be handling your case from now on.
03:38To run your way!
03:44Dr. Elena, you're such a professional.
03:46Can't wait to see you again.
03:50Killed by Silas?
03:52Those useless pricks.
03:53Send someone new to keep an eye on him.
03:54I must find his weak spot.
03:56Silas, the patient from yesterday.
03:57So the dead man was without fire.
03:58They're enemies.
04:00I'm back.
04:00Subtitling by Radio-Canada
04:38Subtitling by Radio-Canada
05:10Subtitling by Radio-Canada
05:13Subtitling by Radio-Canada
05:36Subtitling by Radio-Canada
05:41Subtitling by Radio-Canada
05:42Subtitling by Radio-Canada
05:52Subtitling by Radio-Canada
05:59Subtitling by Radio-Canada
06:28Radio Society Subtitles
06:31Radio Society Subtitles
07:00Subtitling by Radio-Canada
08:27Radio Society Subtitles
08:30Subtitling by Radio-Canada
09:30Radio Society Subtitles
10:27Radio Society Subtitles
11:00Radio Society Subtitles
12:30Subtitling by Radio-Canada
12:34Subtitling by Radio-Canada
13:15Radio Society Subtitles
14:26Subtitling by Radio-Canada
14:56Radio Society Subtitles
21:43Subtitling by Radio-Canada
22:12Radio Society Subtitles
22:20Subtitling by Radio-Canada
22:23Subtitling by Radio-Canada
22:38Subtitling by Radio-Canada
22:40Radio Society Subtitles
23:10Subtitling by Radio-Canada
23:22Subtitling by Radio-Canada
23:27Radio Society Subtitles
23:57Radio Society Subtitles
24:51Radio Society Subtitles
25:01Radio Society Subtitles
25:02Radio Society Subtitles
25:54Radio Society Subtitles
26:23Radio Society Subtitles
26:42Radio Society Subtitles
26:43Radio Society Subtitles
26:56Radio Society Subtitles
27:26Radio Society Subtitles
27:56Radio Society Subtitles
28:26Radio Society Subtitles
28:56Radio Society Subtitles
29:26Radio Society Subtitles
29:56Radio Society Subtitles
30:26Radio Society Subtitles
30:56Radio Society Subtitles
31:26Radio Society Subtitles
31:56Radio Society Subtitles
32:53Radio Society Subtitles
32:56Radio Society Subtitles
33:13Radio Society Subtitles
33:43Radio Society Subtitles
34:13Radio Society Subtitles
35:07Radio Society Subtitles
35:10Radio Society Subtitles
35:40Radio Society Subtitles
36:10Radio Society Subtitles
37:01Radio Society Subtitles
37:10Radio Society Subtitles
37:40Radio Society Subtitles
38:10Radio Society Subtitles
38:40Radio Society Subtitles
39:10Radio Society Subtitles
39:40Radio Society Subtitles
40:27Radio Society Subtitles
40:40Radio Society Subtitles
41:10Radio Society Subtitles
41:40Radio Society Subtitles
42:10Radio Society Subtitles
42:40Radio Society Subtitles
43:10Radio Society Subtitles
43:40Radio Society Subtitles
44:36Radio Society Subtitles
44:40Radio Society Subtitles
45:10Radio Society Subtitles
45:40Radio Society Subtitles
46:33Radio Society Subtitles
46:36Radio Society Subtitles
47:06Radio Society Subtitles
47:39Radio Society Subtitles
48:33Radio Society Subtitles
49:06Radio Society Subtitles
50:06Radio Society Subtitles
50:36Radio Society Subtitles
51:06Radio Society Subtitles
52:04Radio Society Subtitles
52:34Radio Society Subtitles
52:36Radio Society Subtitles
52:58Radio Society Subtitles
Commentaires