Recipe for Love (2026) Episode 14 | English Sub - video Dailymotion

AtlasPlayMedia

Recipe for Love (2026) Episode 14 | English Sub

Transcript

00:00:07.

00:00:08What a mess.

00:00:11I'm not going to talk to you.

00:00:13I don't want to talk to you.

00:00:16I don't want to talk to you.

00:00:18Yeah, let me.

00:00:22Why don't you fight?

00:00:24I can't fight.

00:00:27I'll just get to you.

00:00:29What?

00:00:30Let's just go.

00:00:32Just eat it.

00:00:35You really want to go?

00:00:37I'm not going to go.

00:00:38I'm going to go.

00:00:39I'm not going to go.

00:00:39But it's like this.

00:00:42But when I'm back, I got to sleep.

00:00:45But it's interesting.

00:00:50I don't want to sleep.

00:00:52I can't sleep.

00:00:55What?

00:00:56I can't sleep.

00:00:57Don't you see him?

00:01:00Yeah, my God

00:01:01I do

00:01:02Yeah, my God

00:01:03What?

00:01:03You're not as good to be

00:01:04I think I'm not

00:01:07I'm not

00:01:08I'm not

00:01:12That is

00:01:14You're not

00:01:19I'm not

00:01:20I am

00:01:23I'm not

00:01:24You know

00:01:26I'll go to my house.

00:01:28I'll go to my house.

00:01:30I'll go to my house.

00:01:31I'll go to my house.

00:01:33Listen?

00:01:35I'll go to my house.

00:01:37Why don't I get it?

00:01:39Why?

00:01:40How did you get it?

00:01:42I gave it.

00:01:44But I gave it to her.

00:01:47She gave it to me.

00:01:51My house isn't so much fun.

00:01:53Why are we all in the space?

00:01:55You made it all me.

00:01:57It's not your fault.

00:01:58You made it.

00:02:00You didn't bring me back.

00:02:01You didn't have to tell me.

00:02:02You got too much.

00:02:08You didn't realize it,

00:02:11You don't have to understand.

00:02:11He was all out of this big deal.

00:02:13He didn't give him a big deal.

00:02:18He's getting overwhelmed.

00:02:21But you're right here, I'm going to find out what happened.

00:02:23Come on, get back.

00:02:26I've got to get back.

00:02:29I'm gonna die!

00:02:30Yeah, he's the guy!

00:02:31No, why? Why don't you get back?

00:02:33You're gonna get back.

00:02:35You're gonna get back.

00:02:36You're gonna get back.

00:02:39I'm going to get back.

00:02:43I'm gonna get back.

00:02:46You're gonna get back.

00:02:48You are so happy to that.

00:02:50He told me I didn't get that picture of him, but why he didn't get it.

00:02:54You are so happy to that picture.

00:02:57You said to me that he didn't get it.

00:03:00You are so happy to get it.

00:03:02I can't stop it.

00:03:03What is this one?

00:03:04What the hell is it?

00:03:05I'm not speaking I'm not speaking I'm not speaking ever.

00:03:06I'm not speaking over here.

00:03:08I'll be out of here.

00:03:10You know what happened?

00:03:12S-TNY 만년에 닦아둘 이유가 �wir, 어?

00:03:15니 마음대로 안되니까 이제 다 죽죠 이거야،

00:03:17그러게 누가 말 바꾸래?

00:03:18니가 줏대 없이 말 바꾸니까 내가 어떻게든 설득해보려고 그러는거 아냐?

00:03:22그래서 설득이 됐냐? 어?

00:03:25그 임이나 좀 닥치고 있지

00:03:26괜히 쓸데없이 나서도 이 혼란을 만들어

00:03:29아우 아빠 좀.. 죄송합니다

00:03:32그러게 누가 마음 바꾸래? 어?

00:03:34사람이 어떻게 변하냐?

00:03:36그럼 사람이 안 변하냐, 어?

00:03:39야 나 이사 갈거야

00:03:41그래 가

00:03:42I should go !

00:03:43I'll go!

00:03:45You must go!

00:03:45I'll go to my next day!

00:03:46Yes, go to my next day!

00:03:49I'll go to my next day!

00:03:51I'll go to my next day!

00:03:53You will never go to my next day!

00:03:54You can't wear any she has I can't go to you!

00:03:57Stop!

00:03:57I'll go to my next day!

00:04:03You're a kid!

00:04:04I'm a kid!

00:04:05Don't you...

00:04:06I'm a kid!

00:04:07You're a kid!

00:04:08You're a kid!

00:04:09I'm a kid!

00:04:11You're a kid!

00:04:12I'm a kid!

00:04:12Oh, no...

00:04:13Oh, no...

00:04:17It's not a mess.

00:04:18What's your problem?

00:04:19Yeah?

00:04:21Your mom's gone, Hanzin.

00:04:24Yeah?

00:04:25I'm going to tell you,

00:04:28you're going to get on your phone.

00:04:29Hey

00:04:31I'm going to give you proof of something.

00:04:36Fine.

00:04:39Hello?

00:04:43Hello, everything!

00:04:44What are you doing at home?

00:04:47You!

00:04:49I just got out here...

00:04:57You're not going to do this.

00:04:59Did you do this?

00:05:03You didn't know it?

00:05:04I didn't know.

00:05:06I didn't know you were going to do anything.

00:05:10What's going to do?

00:05:11What's going to do?

00:05:12What's going to do?

00:05:13What's going to do?

00:05:15I...

00:05:15I'm going to do anything.

00:05:19What's going to do?

00:05:20What was thetycznie problem here?

00:05:23I went up there yet?

00:05:26I'm so sorry for that.

00:05:28You didn't know you were talking to me.

00:05:30You arerier, you really?

00:05:32It's not me!

00:05:32What are you getting here?!

00:05:34I am going to work.

00:05:36You didn't know me.

00:05:37You are摘-er-er!

00:05:40You're fucking alien!

00:05:42You're so racist!

00:05:44You have a chop 27-year-old!

00:05:51Wow...

00:05:52Wow...

00:05:52I don't

00:05:53You are how you look at this

00:05:54The dad

00:05:55An

00:05:57Really?

00:06:02They're gonna lie

00:06:03You're gonna lie

00:06:05You're talking to him

00:06:07He's talking to him

00:06:08He's talking to him

00:06:08So he came to him

00:06:10He was talking to me

00:06:11He came to me

00:06:11What's he doing?

00:06:15He came to me

00:06:16He came to me

00:06:16Where did you go?

00:06:17You were going to take a job?

00:06:19And what are you doing?

00:06:21What's this?

00:06:22This is my friend of mine.

00:06:27And the other guy is the same way.

00:06:29And he's just talking about the same way.

00:06:32And what is he doing?

00:06:35You're going to take a job.

00:06:39And you're going to take a job.

00:06:42What's this?

00:06:43And then you're going to go and talk to him.

00:06:44You're not a doctor.

00:06:47You're not a doctor.

00:06:48You're a doctor.

00:06:51What's that?

00:06:54Oh, yeah.

00:06:56Hey, come on.

00:06:58Why?

00:07:00You're...

00:07:01You're...

00:07:02Oh?

00:07:03U재는 또 왜?

00:07:12아이고, 아주 상추 밭에서 살지 왜 벌써 오셨대?

00:07:16집에 난리 난 건 얘기 들었어?

00:07:19듣기만 해.

00:07:20아빠가 양 원장님이랑 멱살 잡는 거 내가 데리고 왔거든?

00:07:23진짜?

00:07:24아... 저 어떡하냐, 씨.

00:07:27엄마는?

00:07:27어마랑은 얘기 좀 해봤어?

00:07:29됐고.

00:07:29너 아빠가 한 얘기 뭐야?

00:07:31너 약 먹어?

00:07:33아이, 아빠는 진짜 그걸 지금 누나한테 얘기할 땐가?

00:07:37너는 그런 일이 있음 누나한테 말했어야지.

00:07:40신경 쓰지 마. 별일 아니야.

00:07:43너 이래서 지난번에 뭐 공부 쉬고 알바하고 싶다 이랬던 거야?

00:07:46아, 진짜 미치겠네.

00:07:48너까지 그만두면 엄마 진짜 난리 날 텐데.

00:07:52걱정하지 마.

00:07:53난 누나랑 달라.

00:07:54다르긴 뭐가 달라.

00:07:56나도 불안장애로 고생했던 거 기억 안 나니?

00:07:59누나는 의사 되기 싫어서였잖아.

00:08:01난 의사 되고 싶어서 이래.

00:08:04공우재.

00:08:05엄마가 원하는 삶 말고 너가 원하는 삶을 살아.

00:08:11알았어.

00:08:13엄마 좀 괜찮아지시면 내가...

00:08:16내가 다 털어놓을게.

00:08:21진짜...

00:08:27저 왔어요.

00:08:31보자!

00:08:32보자!

00:08:33재림!

00:08:34찾아왔어.

00:08:35아니요.

00:08:36연락도 안 되고 차도 없어요.

00:08:38아, 어떡해.

00:08:40아버지.

00:08:42나 또 버림받았나 봐요.

00:08:44나 또 이혼 당하나 봐.

00:08:47이 말은 무슨 이혼이야.

00:08:49그럴 리가 없다.

00:08:50아, 그럴 리가 없긴요.

00:08:52제가 새어머니여도 이혼 소리 나와요.

00:08:54아, 은빈이야 그렇다 쳐도 할아버지 말리셨어야죠.

00:08:57네?

00:08:57아니, 어떻게 일이 이렇게 될 때까지 두고 보셨어요.

00:09:02이딴 일로 이혼하고 침 나갈 거면 그러라 그래.

00:09:05우리한테 마음이 그것밖에 안 되는 거면 관둬라 그래.

00:09:08야, 너 조용히 안 해?

00:09:10이거 다 니가 꾸민 짓이지.

00:09:13아버지도 너무해.

00:09:16암튼 다들 반성하세요.

00:09:20공원장립댁은 예정대로 이사할 거니까 그리 아시고요.

00:09:24아버지.

00:09:28나 몰라 진짜.

00:09:30아버지.

00:09:32진짜 새언니 안 들어오면 어떡해요.

00:09:42어디 가실만한 곳 모르세요?

00:09:46친구분이라든가.

00:09:49친구가 어딨어.

00:09:51한의원 사모들한테야 알릴 사람도 아니고.

00:09:56보육원에서 자랐으니까 피부치 하나도 없을 테고.

00:10:02성인 되고 내내 미용실에서 일하다가 등 떠밀려 나간 미인대회에서 날 만난 거였어.

00:10:09친구도 친척도 갈 것도 가진 것도 아무것도 없는 여자였다.

00:10:18남사스러워서 식도 안 올릴 거고 혼인신고만 해준다는데도.

00:10:24난 사랑 따위 모르니까 애나 잘 키우고 새아버지 잘 모시고 집안 살림이나 똑바로 하라는데도.

00:10:31날 따라 나선 세리였다.

00:10:35그런 세리한테 내가 도대체 무슨 짓을 한 거니 현빈아.

00:10:46아휴.

00:10:53오늘부터 일일인데 험난하다 험난해.

00:11:00네 이사님.

00:11:02에이 이사님이 뭐예요 이제 사귀는 사인데.

00:11:06아이차.

00:11:07그럼 뭐라고 불러요.

00:11:10현빈아 해봐요.

00:11:12안 돼요.

00:11:13그럼 현빈씨?

00:11:16안 돼요.

00:11:17돼요.

00:11:19안 돼요.

00:11:20그러다가 버릇대서 사람들이 있는 데서 실수하면 어떡해요.

00:11:24알겠어요.

00:11:26그럼 호칭 문제는 다시 정리해 보도록 해요.

00:11:30저 혹시 어머니 들어오셨어요?

00:11:35아직이요.

00:11:37아 참 박사님은 좀 괜찮으세요?

00:11:41문 잠그고 안 열어주세요.

00:11:44아이고.

00:11:46어머니 들어오시면 저희 꼭 이사 간다고 말씀해 주세요.

00:11:51그럴게요.

00:11:52아휴.

00:11:53진짜.

00:11:54우리 첫날부터 너무 힘들다 그죠?

00:11:57그러게요.

00:12:00어?

00:12:01한숨 금지.

00:12:03흔들리지 않기로 손가락까지 걸어놓고.

00:12:06알겠어요.

00:12:09아휴.

00:12:10목소리 들으니까 진짜 보고 싶다.

00:12:12집 앞으로 갈까요?

00:12:14내일 봐요 내일.

00:12:15아우 알겠죠.

00:12:17네 그러면 끊어요.

00:12:18내일 만나요.

00:12:20잘 자요.

00:12:24아휴.

00:12:29아휴.

00:12:32아휴.

00:12:33아휴.

00:12:34아휴.

00:12:34세, 세, 세어머니.

00:12:35전화 많이 했었네.

00:12:38밤운전하느라 위험할까봐 못 받았어.

00:12:41네.

00:12:42저 지금 본가에 와있어요 얘기 다 들었고요.

00:12:45혹시 어디 계세요?

00:12:47어.

00:12:51호캉스.

00:12:52나 좀 혼자 있고 싶어서.

00:12:55그럼 할아버지 카드 팍팍 긋고 푹 쉬다 오세요.

00:13:00제가 다들 아주 혼추를 내줄게요.

00:13:03그래.

00:13:04고마워.

00:13:37로엠가.

00:13:40수녀님?

00:13:41어머 스텔라.

00:13:42스텔라니?

00:13:48정말 스텔라구나.

00:13:50이 시간에 이 먼 곳까지 어쩐 일이야.

00:13:53갑자기 와서 놀라셨죠?

00:13:56놀라기는 반갑지.

00:13:58I've been so proud of you, but I've been so proud of you.

00:14:02You've been so proud of me.

00:14:07I want to see you, my sister.

00:14:30Do you have to sleep in the morning?

00:14:34Do you have to sleep in the morning?

00:14:38I don't want to sleep in the morning.

00:14:41But I don't want to sleep in the morning.

00:14:46Yes.

00:14:46um

00:14:51자, 물 좀 마시고 먹어, 목 바싹 말랐겠다.

00:15:02하...

00:15:04어머니도 저녁 안 드셨죠?

00:15:07당연하지, 아니, 며느리가 단식 투쟁하고 있는데 밥이 넘어가?

00:15:12못난 아들 둔 덕에 같이 벌썼지?

00:15:14But you didn't know your fault.

00:15:18I really didn't know.

00:15:20I'm not a guy.

00:15:22I know.

00:15:33Why?

00:15:36You didn't eat it?

00:15:39No.

00:15:41I didn't eat it.

00:15:43I didn't eat it.

00:15:46You're a kid.

00:15:48You're a kid.

00:15:51You're a kid.

00:15:53You're a kid.

00:16:05You're a kid.

00:16:06You know what?

00:16:09You're a kid.

00:16:13You're a kid.

00:16:16You are a kid.

00:16:17I'll never get back to you.

00:16:20I don't know if you're a child.

00:16:24I'll never get back.

00:16:32Just get on.

00:16:40I'll have a сейчас.

00:16:41Céline, you haven't sat at all?

00:16:44You're not going to go home.

00:16:46You're not going to go home.

00:16:47I was going to talk about my phone and my phone.

00:16:50I'm not going to talk about that.

00:16:52I'm going to talk about my friend and my friend.

00:16:55I'm going to talk about your friend and my friend and my mom.

00:16:59And I don't want to talk about my mom's fault.

00:17:02Well, you're going to talk about my father.

00:17:06Your father is still alive?

00:17:08I was going to go home.

00:17:10I'll go.

00:17:28I'm sorry.

00:17:29You're so sorry.

00:17:30Why are you so sorry?

00:17:30I'm sorry.

00:17:31I'm sorry.

00:17:32I'm sorry.

00:17:33I'm sorry.

00:17:34I'm sorry.

00:17:36What's your fault?

00:17:37What's your fault?

00:17:38I'm sorry.

00:17:39What are you doing?

00:17:40I'm sorry.

00:17:41Don't let me know.

00:17:50I'm sorry.

00:17:56Don't let me know.

00:17:58You really have to be honest with me.

00:18:05I'm sorry.

00:18:07You're going to get to bed!

00:18:08I just need to open it up.

00:18:10I need you to open it up, don't you?

00:18:12I need you to open it up!

00:18:19I need you to open it up!

00:18:23Oh!

00:18:26I need you to open it up!

00:18:27I need you to open it up!

00:18:27Anyway!

00:18:27Why won't you open it up?

00:18:35Mama

00:18:36I want you to need to

00:18:37Just keep verwMI

00:18:38I will just watch oneić

00:18:42Hon...

00:18:45Hon...

00:18:55Uma Is

00:18:57it

00:18:57still not true?

00:18:58uh oh

00:19:00없어

00:19:03혹시, 설마 형수님 과출하신 거야?

00:19:06이 zodmi

00:19:07과, 과출 한 무슨 일

00:19:08그러니까 아빤 어젯밤에 무조건 사과를 했었어야지

00:19:12아니 문 잠가놓고 아무리 두들겨도

00:19:14말을 안하는데 너네가 무슨 IOG

00:19:20저, 할머니도 안 계시는데요?

00:19:23뭐?

00:19:25alarm

00:20:00어때요?

00:20:02어머니가 끓인 전복죽보다 훨씬 낫죠.

00:20:05그러게.

00:20:06누가 해줘서 맛있는 건지

00:20:08오랜만에 바닷가에 나와 앉아 먹어서 맛있는 건지.

00:20:14근데 무슨 얘기를 하려고 이렇게 든든히 먹여?

00:20:19왜?

00:20:20정한이랑 이혼이라도 할래?

00:20:28네.

00:20:51스텔라.

00:20:53이렇게 여기 와 있어도 되는 거야?

00:20:56남편이 의심하고 위치 추적해서 그동안 통 못 왔었잖아.

00:21:03위치 추적

00:21:04껐어요.

00:21:07무슨 일 있어?

00:21:08설마 집에 돌아가지 않은 생각인 거야?

00:21:21수녀님 부탁이 하나 있어요.

00:21:28대충 드세요.

00:21:31십수년을 아침마다 왕처럼 드셨으면 어쩌다 하루쯤은 이렇게 드셔도 되잖아요, 그치?

00:21:36어쩌다 하루일지, 이틀일지, 사흘일지 모르잖아.

00:21:41너, 밧축소 가서 실정 신고 좀 해.

00:21:44예?

00:21:45할아버지.

00:21:46짜증나!

00:21:48화장실에 수건이 하나도 없어.

00:21:50빨리 내 먼지가 언젠데.

00:21:55너, 그 거리 뭐야?

00:21:57예?

00:21:58아빠, 왜 면도를 하다 말고 와.

00:22:01휴지가 좀 닦든가.

00:22:03내가?

00:22:04설마 면도도 새어머니가 해주셨던 거예요?

00:22:08어.

00:22:10저기,

00:22:11내 속옷 어디 있는지 아는 사람.

00:22:14아빠 진짜 미쳤어?

00:22:16그러니까 얼른 나가서 경찰에 신고해서 차지하고 얼른!

00:22:19아, 저 먹고 찾을게요.

00:22:22자, 빨리 먹어, 먹어.

00:22:23찾아서 뭐 하시게요?

00:22:25밥 차려달라, 빨래해라, 면도 시켜달라 그러시게요?

00:22:29이 중에 누구 새어머니가 좋아하는 음식 뭔지 아는 사람 있어요?

00:22:35막상 말하려니까 나도 잘 모르겠다.

00:22:40숙모는 요리하실 때 간보는 걸로 식사하셨어요.

00:22:43그러고 상칠 때 남은 거 좀 드시고요.

00:22:47다들 진짜 너무하신 거 아니에요?

00:22:49고작 하루 안 계신다고 집이 이렇게 엉망이 되는데.

00:22:53아니, 중요한 일에 새어머님만 제외시키는 게 그 말이나 돼요?

00:22:58맞아.

00:22:59나라도 소외당했다고 생각할 것 같긴 해.

00:23:03돌아온다면 나 진짜 변할 거야.

00:23:07진심이시죠?

00:23:08다 해야지.

00:23:11할아버지는요? 변하실 거예요?

00:23:13어.

00:23:13은빈이, 너는?

00:23:18오빠 새어머 어딨는지 아는구나.

00:23:22어디서?

00:23:23뭐?

00:23:23아예?

00:23:24돌아온대?

00:23:25집으로 올 거래?

00:23:27잘은 계시는데 돌아오실지 모르겠어요.

00:23:35하지만 만약 돌아오신다면 다들 이때까지는 달라져야 합니다.

00:23:41아셨죠?

00:23:59어떻게 해야 마음이 좀 풀리겠니?

00:24:01애비한테 말만 하거나.

00:24:06숙모가 없어서 너무 허전해요.

00:24:08제발 돌아오세요.

00:24:12서운한 맘 이해해요.

00:24:14근데 이만하고 와요.

00:24:15저러다 오빠 잡겠어요.

00:24:20그동안 일부러 못되게 굴었던 거 미안해.

00:24:24앞으로 말 잘 들을게.

00:24:26제발 돌아와.

00:24:32미안해, 세리아.

00:24:33나 이제 네가 싫다는 건 절대 안 한다.

00:24:37널 향한 내 심장에 걸고 맹세해.

00:24:51표정 보니 걱정 안 해도 되겠다.

00:24:56네.

00:24:59저 잘 지내는 것 같아요.

00:25:09근데

00:25:13저만 잘 지내는 거 아니죠, 수녀님?

00:25:33어머니는 주아아빠보다 제가 잘나가서 서운하지 않으세요?

00:25:39요즘 애들 말로 이게 뭐 말이야 방구야?

00:25:48대출에 서방님 보증금까지 빼서

00:25:51저만 서울에 병원 차리고

00:25:53방송한다, 광고 찍는다, 모델한다 그러는 거

00:25:58안 속상하시냐고요?

00:26:01뭐 시장에서 누가 치매 온 거 아니냐고 묻긴 하더라.

00:26:06왜 자기 아들 놔두고 며느리한테 다 퍼주냐고.

00:26:10그러니까요.

00:26:12어느 시어머니가 며느리한테 이래요.

00:26:14내가 어떻게 네 시어머니야.

00:26:17네 엄마지.

00:26:17나 너 키워준 할머니 돌아가실 때 철석같이 약속했어.

00:26:23딸처럼 잘 데리고 살겠다고 걱정하지 마시라고.

00:26:28그러니까 넌 내 딸이야.

00:26:32너 정환이랑 이혼하면 나랑 살아.

00:26:37정말 저 그애랑 이혼할까요?

00:26:40이혼하고 어머니랑 둘이 살까요?

00:26:43하고 싶은 건 해.

00:26:45안 말릴 거야.

00:26:48제가 이혼 못할 거 아닐까 그런 소리 하시는 거죠?

00:26:52아니 왜?

00:26:53뭐 가정 문제 전문가는 이혼도 하면 안 된다니?

00:26:58그럼 의사는 병에 걸려도 안 되고

00:27:01학교 선생님 아이들은 다 1등 해야 되는 거야?

00:27:05우리 어머니 전복죽 드시더니 기운이 뻗치시네.

00:27:12아니면 정환이만 온정에다 놔두고

00:27:15우리끼리 이사 가자.

00:27:27제일 속상한 게 뭐야.

00:27:30털어놔.

00:27:31아들 총이나 시컷 보게.

00:27:35어제 양원장을 만났는데

00:27:37제가 주아 아빠 마음을 몰라준대요.

00:27:43녀석.

00:27:45지 와이프한테 하나 털어놓지.

00:27:48오지랖은.

00:27:49저 알고 있었거든요.

00:27:53주아 아빠 마음.

00:27:55근데도

00:27:56제가 원하는 대로 해주니까

00:27:58그게 좋아서

00:27:59사람들 마음 읽고

00:28:02사랑을 처방한다는 사람이 돼서는

00:28:06남편 마음을 모른 척 했었다는 게

00:28:09너무 부끄럽더라고요.

00:28:32네, 이거 잘 먹을게요.

00:28:34감사합니다.

00:28:35어?

00:28:37정순경님도 장 보러 나오셨네요.

00:28:39아, 네.

00:28:40오늘 휴머라서요.

00:28:42아, 근데 표정이 왜 이렇게 안 좋으세요?

00:28:45아, 저희 원장님 마음을 바꾸셔서

00:28:48결국 이사 가신다네요.

00:28:51아...

00:28:52아, 하도 업데이트가 잦아가지고

00:28:54이제 접수도 잘 안 되네요.

00:28:56아, 가만있어봐.

00:28:58그러면

00:28:58오조무사님은 어떻게 되시는 거예요?

00:29:01전 그냥

00:29:03이제 좀 쉴까 해요.

00:29:05아...

00:29:06아, 그러면

00:29:08이제 앞으로 자주

00:29:10못 뵙겠네요?

00:29:12그래도

00:29:13집이 근처니까

00:29:14장 보러는 종종 나올 거예요.

00:29:17가볼게요.

00:29:19아, 네.

00:29:26아...

00:29:29아, 찍먹?

00:29:31푸먹?

00:29:32에이...

00:29:33푹먹, 눅먹.

00:29:35그건 뭐예요?

00:29:36자, 보세요.

00:29:38이렇게

00:29:38푹 찍어서

00:29:40눅눅할 때 먹는다.

00:29:43이야...

00:29:44역시 먹는 취향 똑같다니까.

00:29:50눅눅해져라.

00:29:54나요.

00:29:55소개팅 왜 까였는지 알아요?

00:29:58김소희 씨 오빠가 눈이 삐었어요?

00:30:00뭐 다 해 줬지만.

00:30:02아, 참...

00:30:03먹는 취향이 너무 다르더라고요.

00:30:06아니, 글쎄 삼겹살에서 비계를

00:30:08가위로 잘라내는 거예요.

00:30:10에?

00:30:10아니,

00:30:11그건 거의 중범죄 아닙니까?

00:30:13구속해야겠네.

00:30:15게다가 술도 안 마시고

00:30:17진짜

00:30:18탄수화물도 안 먹는데요.

00:30:20에?

00:30:20뭐, 무기징역감인데?

00:30:28이사님은 소개팅 왜 깨진 거예요?

00:30:31아, 소개팅 아니에요.

00:30:34그냥

00:30:34새어머니 쪽으로 아는 사람인데.

00:30:39새어머님이

00:30:40이사님 결혼하라고 하세요?

00:30:43네, 결혼을 해야

00:30:45제가 한국에 남을 거라고 생각하셨대요.

00:30:50아...

00:30:51어, 얼른 먹어요.

00:30:53다 먹고 갈 데가 있으니까.

00:30:55네.

00:30:58아, 맛있겠다.

00:31:03어서 오세요.

00:31:08여긴 왜요?

00:31:09우리 신혼 가구 보게요?

00:31:12네?

00:31:14농담.

00:31:15뭘 그렇게 눈이 커져요?

00:31:17연인인데 어때서?

00:31:19아, 놀래라.

00:31:19나 진짜 깜짝 놀랐잖아요.

00:31:22아니, 여긴 왜 온 건데요?

00:31:24아, 새어머니 오시면

00:31:26아버지랑 다시 신혼처럼 지내시라고

00:31:29침대 바꿔드릴까 해서요.

00:31:32이야, 이거 뭐 종류가 많네요.

00:31:35그래요.

00:31:35한 번 앉아보세요.

00:31:37아, 그럴까요?

00:31:38네.

00:31:46와, 이거 좋네요.

00:31:49진짜 좋네요.

00:31:52저는 그냥 엄마 오면

00:31:54이벤트나 열어드릴까 했거든요.

00:31:56이벤트요?

00:31:57응.

00:31:58무슨 좋은 아이디어 있어요?

00:32:04오, 좋이네.

00:32:09짠!

00:32:11오!

00:32:12오, 진짜 공주님이네요!

00:32:14받아주세요.

00:32:15어때요?

00:32:16주인 공주와 공주와 공주와는 공주죠.

00:32:19Oh, okay.

00:32:24Oh!

00:32:30Ah.

00:32:33Es como si es pobiera soñando.

00:32:35Bella feliz que me siento.

00:32:37Yes?

00:32:38I feel like I'm happy and I'm dreaming.

00:32:43Ah, right!

00:32:44I'm dreaming of an event.

00:32:45I like it, because what do you wish for them?

00:32:47Ah.

00:32:47You always want to.

00:32:48Если something has any.

00:32:52cc mia.

00:32:54Okay, love you.

00:32:57Ah, yeah.

00:33:17이 세상 위에 내가 있고 나를 사랑해주는 나의 차세리와 나의 길을 가고 싶어 가고 싶어

00:33:46어떻게 된다고 하십시오?

00:33:48오빠는 유학까지 다녀와서 이게 최선이야?

00:33:51이게 먹힐 거라던데 여자들 로망이라고

00:33:53누가 그래디? 난 못 봐주겠다

00:33:55숙모 표정이 별로인데요

00:33:59많이 힘들고 외로웠지 그건 연습일 뿐이야

00:34:07넘어지진 않을 거야 우린 문제 없어

00:34:14미안해 세리야 나 다시는 당신을 외롭게 하지 않을 거야

00:34:19여보

00:34:21세리야 미안해

00:34:24여보

00:34:25사랑해

00:34:43하나 둘 셋

00:34:46나

00:34:47짠

00:34:59짠

00:35:01미암합니다

00:35:02Take care.

00:35:17Hans, Oi, Hans, Dani.

00:35:19Hans, Oi, Hans, Dani.

00:35:22Hans, Initially.

00:35:35The tears of my lips

00:35:42I'm crying in my heart

00:35:45I'm crying in my heart

00:35:51I'm crying in my heart

00:35:54You're my son

00:36:00I'm my son

00:36:02Hong Kong is a gay dance room

00:36:06So Hi, My home is a house

00:36:08You are my home, my home is a bar

00:36:10My home is a bar

00:36:13My pain is a bar

00:36:16You will go with me

00:36:18I'm... I'm so...

00:36:19I'm so, I'm so....

00:36:23You...

00:36:25Come here...

00:36:27Come here...

00:36:37I'm sorry.

00:36:38Mother, you still have a lot of fun?

00:36:41You really have a lot of fun?

00:37:18What are you doing?

00:37:19What are you doing here?

00:37:22Don't you tell me asking me to tell others?

00:37:26Why are you feeling different right now?

00:37:29Why are you making me a solution?

00:37:32Why are you sending me a solution?

00:37:36Honestly, I'm not sure...

00:37:38What about you doing?

00:37:40What did you do with us?

00:37:47Please tell me about it.

00:37:49Oh, my dear?

00:37:59I was watching a few times.

00:38:05I've been looking for a long time.

00:38:08I can't agree with you.

00:38:09I can't agree with you.

00:38:17I was just...

00:38:19I was worried about it.

00:38:24Why did you talk to me?

00:38:27You were going to be a fan of me.

00:38:30I was going to be a fan of you.

00:38:31You didn't know what to say.

00:38:33I was going to be a fan of you.

00:38:38I was going to be a fan of you.

00:38:38I was so proud to be a kid.

00:38:40I was going to be a kid.

00:38:43I was going to be a kid.

00:38:45I was going to be a kid.

00:38:47I was going to be a kid.

00:38:54I was going to be an old boy.

00:38:54I was going to be a kid.

00:38:56I started thinking about the father.

00:39:00He wasn't having a kid.

00:39:04And he only did the vlog.

00:39:04He didn't have like a kid.

00:39:05He was all the people of you.

00:39:07Now, this is why my father was not watching.

00:39:11But now we're here.

00:39:16We're here.

00:39:18We're here.

00:39:19I'm sorry.

00:39:27We're here.

00:39:32I'm sorry.

00:39:51You've been asking me what you want to say.

00:39:57I'm...

00:39:58I really don't know, I really don't know how much I'm going to see you.

00:40:07When I look at you, I know how much I'm going to be able to see you.

00:40:15I lived in a young age when I was born.

00:40:21I live in a dream.

00:40:24I live in a dream.

00:40:27I live in a dream.

00:40:29I live in a dream.

00:40:39I've been so angry when I'm at a doctor.

00:40:51I wanted to go to my sister's side.

00:40:58But I wanted to leave my husband's mind.

00:41:03I felt like I wanted to make my husband's life.

00:41:06I didn't want to leave my husband's side.

00:41:08I will not be able to give you the best of my actions.

00:41:15I will not be able to give you the best of my heart.

00:41:20I will be willing to ask you, Professor.

00:41:25I know that you are the director of the director of the K-K-K.

00:41:32Are you willing to come to the director of the K-K-K?

00:41:42I'll give you the time.

00:41:46Yes, thanks.

00:41:59I was born in high school and I was born in high school and I was born in high school.

00:42:07I was really lucky to see my mother because of my experience.

00:42:13If we have a difference, we'll have a better experience.

00:42:18If it's a bad thing, I don't think it's a bad thing.

00:42:30If it's a bad thing, I don't think it's a bad thing.

00:42:33I'm sorry.

00:42:54Let's go.

00:42:55, then we'll go to a meeting next time.

00:43:00I'll go to a meeting next time.

00:43:03What?

00:43:06Did you get up to my partner?

00:43:09I think it's a good thing.

00:43:12You're not my fault.

00:43:13I'm not my fault.

00:43:15My fault, Kwon.

00:43:16I'm going to go.

00:43:17I'm going to go.

00:43:18I'm going to go.

00:43:19But, you said you're going to go.

00:43:22You're not going to go, go get it.

00:43:25I'm not going to go.

00:43:27I've never thought about that.

00:43:29I had to go.

00:43:29I'm going to go.

00:43:31I'm going to go.

00:43:35What's this?

00:43:37What's it?

00:43:42I'm a doctor.

00:43:44What?

00:43:47What?

00:43:48Just been done.

00:43:50You've been a doctor.

00:43:52I've been a doctor.

00:43:53I've been a doctor.

00:43:54I'm a doctor.

00:43:56Sorry, my sister.

00:44:04You've been a doctor.

00:44:06Yes?

00:44:08Yes.

00:44:08Uh...

00:44:09공주야, 너도?

00:44:10엄마,pekt來 Bl dóSDyeуж about her?

00:44:16그래서...

00:44:17이제 너도 주아처럼 그만두겠다는 거야?

00:44:22엄마, 제 소원은요.

00:44:25엄마 뱃속에서부터 의사되는 거였어요.

00:44:28나 진짜 4대째 의사돼서 공명정대한 후엔 물려받고 싶어요.

00:44:33짜증더라...

00:44:34That's why I didn't say that I was going to go for a while.

00:44:39I'm going to leave the place for a while.

00:44:43I'm not sure if I'm a bad person.

00:44:46Are you going to go for a while?

00:44:51Yes, I'm not going to go for a while.

00:44:56Then, we'll have to go to the end of the day

00:45:02We'll have to go to the end of the day

00:45:05We'll have to go to the end of the day

00:45:06Well, it's so funny

00:45:10Now, let's go

00:45:17Good?

00:45:22Good?

00:45:24What are we doing?

00:45:26Is that something?

00:45:27It's okay. What?

00:45:29What do you think?

00:45:29What?

00:45:31I'm not going to go in.

00:45:33But my son, why are you doing that?

00:45:35What?

00:45:36I'm like, I'm just going to go in.

00:45:47I really like you?

00:45:49Oh.

00:45:50I'm not going to go for the house, but I'm fine.

00:45:56You're all okay.

00:45:58Yeah, we're all okay.

00:46:00I'm going to go for the house.

00:46:01I'm going to go for the house, the house, the house, the house.

00:46:03I'm okay.

00:46:06I don't care.

00:46:09I'm going to go for it.

00:46:11See, you're going to come out of the house.

00:46:14No, I'm going to go for it.

00:46:17I thought I had a good chance to have a good chance to get out of it.

00:46:23Thank you, my mom.

00:46:26Thank you, my mom.

00:46:27I'm going to be the star of the world for you.

00:46:30I'm going to eat the world for you.

00:46:34I'm going to eat it!

00:46:36How are you?

00:46:38Just, just a little.

00:46:47Oh, what's up?

00:46:50Somiya, you're sitting there?

00:46:54Oh, I'm not looking for you.

00:46:57But if you're not working, I'm not going to kill you.

00:47:02I'm not going to kill you.

00:47:05I'm just going to get you to the same thing.

00:47:07I'm not going to lose you.

00:47:08I'm not going to lose you.

00:47:12But you're all allowed to do it.

00:47:15You didn't get it.

00:47:20You didn't get it.

00:47:21You didn't get it.

00:47:23It's not your fault.

00:47:25You didn't get it.

00:47:25It's a real decision.

00:47:27But if you're here,

00:47:29I'm going to get it.

00:47:33I'm going to get it.

00:47:33Then you can get it.

00:47:34I'm going to get it.

00:47:37I will get it.

00:47:47Do you think it would be good for me?

00:47:53If you're good for me, I'd be happy for you

00:47:57But you were going to play with the ball?

00:48:01I was going to play with the ball?

00:48:05I was going to play with the ball?

00:48:06I was going to play with the ball?

00:48:14I would like to play the ball today

00:48:16You'd like to play with the ball

00:48:19You'd like to play with the ball

00:48:23I'd like to play with you

00:48:27Will you still stay alive?

00:48:31I'll play with you

00:48:32I'll only have you to leave me

00:48:41I'll be back

00:48:46I'm going to be a successful event for you.

00:48:50Well, it's not a good event.

00:48:52But it's not a good event.

00:48:54It's not a good event.

00:49:00But there's a lot of interesting things.

00:49:03Is it going to be 1 year old?

00:49:08What?

00:49:10I'm not going to go to Argentina.

00:49:13I'm not going to go to Argentina.

00:49:15When did you think about it?

00:49:16Did you think about it?

00:49:20Yes.

00:49:22I'm going to go where to go.

00:49:24I'll go here.

00:49:25I'll go there.

00:49:25I'm not going to go there.

00:49:27I'm a global brand director.

00:49:31I'm not going to go there.

00:49:32Why are you not going to go there?

00:49:34I'm not going there.

00:49:36No, you're not going to fly on the world.

00:49:37I'm not going to go there anymore.

00:49:39I'm not going to go there.

00:49:43I don't want to go there.

00:49:46What do you want to travel?

00:49:47Not that you are going there.

00:49:50I don't want to marry anyone.

00:49:51I'm not going to work there.

00:49:54I want to be honest with you.

00:49:58Are you love it?

00:50:00I'm going to be happy to live with you.

00:50:02What?

00:50:03Who's the matter?

00:50:05I'm dating.

00:50:07I'm dating someone, but I'm dating someone.

00:50:08I'm dating at least 4th of the year.

00:50:13I'm dating someone.

00:50:13She's dating someone.

00:50:14She doesn't want to see me and hang out.

00:50:17What?

00:50:19I'm dating someone?

00:50:20I'm marketing, I'm dating someone.

00:50:24I'm dating someone.

00:50:25You're dating somebody.

00:50:26She's dating someone.

00:50:27What's your fault?

00:50:28I don't know how you're doing.

00:50:36I'm not at all.

00:50:37I'm not at all.

00:50:37I don't know what the fuck I do.

00:50:40I don't know how much I do.

00:50:42I don't know how much I do.

00:50:43And now I'm not a fan of my family.

00:50:45I have to make my own love.

00:50:47I don't care if I do.

00:50:52Then I will make my own love?

00:50:57What is the secret love for you?

00:51:03Wait!

00:51:07We'll take a break.

00:51:09We'll take a break.

00:51:11We'll take a break.

00:51:14We'll take a break.

00:51:16We'll take a break.

00:51:17We'll take a break tooner him's 2ers.

00:51:19We'll take a break.

00:51:23We'll take a break.

00:51:26We'll take a break.

00:51:27We'll take a break.

00:51:28I'll take a break.

00:51:29See you next time.

00:51:30See you next time.

00:51:32A good review.

00:51:33See you next time.

00:51:39Oh, this's myy realizing.

00:51:42ὀᴄ 완 term

00:51:44ὀᴄᴄᴄ at Meteor

00:51:47ჶᴄᴄᴄᴄᴘᴄ ᴏᴄᴄᴄᴀᴄ

00:51:49ፍᴄᴄᴄᴄᶄᴄ…

00:51:52ፃᴄᴄᴄᴄᴄᴄ

00:51:54ეᴄᴄᴄᴄᴄᴄ ᴰᴄᴄᴄᴄ

00:52:00ეᴄᴄᴄᴄᴁᴄᴄᴄ

00:52:02Let's take a look at the president and the president of the U.S.

00:52:05Do you have any other questions?

00:52:08You didn't know what it was like?

00:52:11Wow, I'm going to finish this up.

00:52:26Oh, it was perfect.

00:52:28You didn't have a lot of attention.

00:52:31Well, I don't think we're going to have a relationship with each other.

00:52:41You're going to have a relationship with each other.

00:52:43Yes, 100%.

00:52:46But it's just a sum or something.

00:52:51That's what I'm going to know.

00:52:53I'm going to know.

00:52:55I'm going to know?

00:52:55Why?

00:52:56I'm actually going to know the summer of the night.

00:52:59I'm going to tell you something.

00:53:01I'm going to tell you something.

00:53:03The next time of the year.

00:53:05I'm going to let you know.

00:53:09I'm going to let you know.

00:53:12What are you doing?

00:53:15The professor of the K-10.

00:53:20The K-10.

00:53:22My mother is my mother.

00:53:25Are you ready?

00:53:27My mother,

00:53:29are you going to be so happy like this?

00:53:33How are you?

00:53:43I'm not going to go.

00:53:44I'm not going to go.

00:53:45I'm not going to go.

00:53:48Really?

00:53:49I'm not going to go.

00:53:51I'm not going to go.

00:53:53Then I'm going to go.

00:53:54And I'm going to go and not go because of that.

00:53:56Wow, really?

00:53:58I'm not going to go.

00:54:01Yeah, I'm going to go.

00:54:04I'm not going to go.

00:54:08I'm not going to go.

00:54:10Hey!

00:54:11Jungs, you're okay?

00:54:12Yes?

00:54:13You're the same thing.

00:54:14You're the same thing.

00:54:14Why don't you hear me?

00:54:17What is the sound that I hear?

00:54:19I hear you hear me!

00:54:21No, no, no, no, no, no, no!

00:54:28You talked about it all about the time,

00:54:30and you were so proud of it?

00:54:34It's not going to happen,

00:54:36but it's not going to happen,

00:54:39but if you get to the hospital,

00:54:49자기 스스로 사라졌는데 무슨 염치로 서운해하겠어요

00:54:56네, 아무튼 또 이렇게 이어가게 됐습니다

00:55:04네, 대안이도 동숙이도 상처는 크겠지만

00:55:10세월이 흐르면 괜찮아지겠죠

00:55:14How are you?

00:55:14We're in a similar way.

00:55:16We're in a similar way.

00:55:25We're in a similar way.

00:55:31I don't think so.

00:55:34Why do you have a good job?

00:55:41Why didn't you go?

00:55:43I was on my phone.

00:55:44I heard it.

00:55:45We're not going to go.

00:55:47So, you're going to go?

00:55:50You're going to go?

00:55:52What do you do?

00:55:53Okay.

00:55:55Well done.

00:55:57I'm going to go.

00:56:00Why?

00:56:01You're going to go.

00:56:03How about checks?

00:56:04Or something.

00:56:07I don't have any number of freaked contact.

00:56:08Are you sure?

00:56:11What time did you have to choose from?

00:56:13Iưa Dina.

00:56:16How about Sia?

00:56:20How about Sia milk?

00:56:23I paint raw generalized.

00:56:27Making data great.

00:56:27With worry, thanks so much.

00:56:31He's a good guy, and he's a good guy.

00:56:34Let's go!

00:56:46Go!

00:56:51Your stomach is so painful, right?

00:56:55What is this?

00:56:58Are you serious?

00:57:00Are you serious?

00:57:01Please take a seat.

00:57:03Please take a seat.

00:57:05Yes, go ahead.

00:57:09You told me that you gave me a song.

00:57:11I'm going to go to the 사랑 of my friend.

00:57:14Thank you, my friend.

00:57:16My friend loves you.

00:57:18What's the name of the 사랑 of my friend?

00:57:20What's the name of my friend?

00:57:21I didn't know what to do.

00:57:23I'm going to go to my friend.

00:57:27What?

00:57:28What?

00:57:29What?

00:57:30What?

00:57:31What?

00:57:33What?

00:57:34What?

00:57:35What?

00:57:36What?

00:57:37What?

00:57:42You didn't have a meal before?

00:57:44You didn't have a meal before?

00:57:48You're sorry, my father.

00:57:53I...

00:57:54You're the last meal.

00:57:56What?

00:57:58What?

00:58:00What?

00:58:01What?

00:58:02What?

00:58:03What?

00:58:04What?

00:58:05What?

00:58:05Are...

00:58:07What?

00:58:08What?

00:58:08You're not a good signes of it like that.

00:58:09He told me to take care of him when he came to the hospital.

00:58:12He told me to take care of him.

00:58:17He told me to take care of him.

00:58:21He was hurt.

00:58:27He told me to take care of him.

00:58:29Now, I'll take care of him.

00:58:33Then, what do you want to do?

00:58:38He told me to take care of him.

00:58:42He told me to take care of him.

00:58:46He told me to take care of him.

00:58:48Father, I'll ask you to do something else.

00:58:54I want to learn to learn.

00:58:58Learn?

00:58:59He told me to take care of him.

00:59:05He told me to take care of him.

00:59:19He told me to take care of him.

00:59:22He told me to take care of him.

00:59:23He told me to take care of him.

00:59:26I'm going to live without one of his daughter.

00:59:57황보했습니다.

00:59:59제가 브랜드 모델로 제 몫을 해내야 할 텐데요.

01:00:03저희가 잘해야죠.

01:00:05이쪽은 박준혁 프로와 공주 앞으로입니다.

01:00:11잘 부탁드립니다.

01:00:14제가 정말 팬입니다, 박사님.

01:00:16감사해요.

01:00:19저희 태안 패션 사업팀의 보물인 수석 디자이너입니다.

01:00:27반갑습니다, 공주 앞으로.

01:00:31잘 부탁드립니다, 박사님.

01:00:47자, 오빠.

01:00:49은빈아.

01:00:51응?

01:00:51너 앞으로 새엄마 말 잘 듣기로 했다면서.

01:00:53근데 이렇게 나 쫓아다니면 새엄마가 화 많이 내실 것 같은데.

01:00:57오빠, 공부 쉬는 거면 차라리 나랑 여행을 가지.

01:01:00무슨 알바를 한다고 그래?

01:01:02내가 돈 벌어서 오빠 뒷바라지 한다니까.

01:01:05그건 또 무슨...

01:01:06말도 안 되는 소리야.

01:01:07왜? 내가 뭐 틀린 말 했나?

01:01:10그냥 이런저런 경험 좀 해보고 싶어서 그래.

01:01:12그래도.

01:01:13무슨 고깃집이야.

01:01:15차라리 과일 같은 걸 하지.

01:01:16날 과해해.

01:01:18어? 시간 됐다.

01:01:19갈게.

01:01:20아, 잠깐만.

01:01:24아, 진짜.

01:01:35근데...

01:01:36저만 잘 지내는 거 아니죠, 수녀님?

01:01:40베로니카도 너무 잘 지내.

01:01:49이거...

01:01:50제가 가지고 가도 될까요?

01:01:53정말 괜찮겠어?

01:01:57제가 가진 건 이것뿐이라...

01:02:00늘 생각나서요.

01:02:04이제 곁에 두고 싶어요.

01:02:09그분께서 지켜주시길 기도하마.

01:02:31맛있게 드세요.

01:02:33맛있게 드세요.

01:02:35어서 오세요.

01:02:37어?

01:02:38어?

01:02:41그때 그...

01:02:42아, 안녕하세요.

01:02:44아, 네. 안녕하세요.

01:02:45뭐야? 아는 여자야?

01:02:48아, 혹시...

01:02:49그 펜던트 잃어버리셨죠?

01:02:51어, 네.

01:02:52혹시 갖고 계세요?

01:02:53잠시만요.

01:02:55아, 네. 여기.

01:03:07돌려주시죠.

01:03:10제 거거든요.

01:03:15음...

01:03:21제 거거든요.

Recipe for Love (2026) Episode 14 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended