- 2 hours ago
Category
đș
TVTranscript
00:27This video is brought to you by the
00:35We are now on the fourth episode of the fourth season of LOL who will be the last one.
00:40Ah no! Not him!
00:41Now they've been pulled in four.
00:44Manus has been pulled in four.
00:45They've been pulled in four corners.
00:47They're not going through four paths.
00:50Brass! Brass! Brass! Brass!
00:53We've done 400 coups.
00:56One!
00:57Oh! Who's that?
00:58Four joueurs possĂšdent un carton jaune.
01:00Oui, mais je le mérite!
01:01Deux ont reçu leur 4%.
01:03Je suis vraiment déçu de moi.
01:04Oh, man!
01:06Les cartes sont flimés.
01:07Oh!
01:08Oh!
01:09Et c'est loin d'ĂȘtre terminĂ©.
01:10Ah!
01:11My God!
01:12Je vais pas toffer longtemps.
01:15Il est assez haut.
01:18On l'a tiré.
01:19Je pense pas que c'est moi.
01:20Oh!
01:21C'est moi.
01:22C'est sévÚre, là !
01:23Est-ce que quelqu'un a craqué?
01:25Oui, il y a quelqu'un qui a craqué.
01:26C'est mĂȘme sonore.
01:29Tu aussi, pendant trois minutes, t'es capable.
01:33Trois minutes, gang!
01:34Faut fĂȘter ça!
01:36Let's go!
01:36Shooter!
01:38Ah!
01:43Je me suis auto-saboté.
01:45C'est l'alcool!
01:47Tu peux pas quand je t'entends aussi.
01:49Eh oui.
01:49T'essayes d'ĂȘtre un winner, puis il y a toujours un maudit coach de soccer frustrĂ© qui vient
01:54te donner dans un carton jaune qui te laisse pas vivre ta vie pour arriver au top de succĂšs.
01:59Non, il t'empĂȘche.
01:59C'est des jaloux, ce monde-lĂ .
02:01C'est des jaloux.
02:01C'est là qu'on se rend compte à quel point, quand on fait un numéro, on est habitué de
02:05rire, de réagir, de ha-ha, de tout ça.
02:08Et de pas avoir cet outil-lĂ , c'est extrĂȘmement cruel.
02:12En plus que les autres ne rient pas.
02:14Ah non, c'est...
02:15C'est vraiment difficile.
02:17Tu sais, Guy, tes cheveux sont formidables.
02:18Ăa se fait vraiment bien.
02:19Merci, Patrice.
02:21C'est Patrick, Guy.
02:22Ah, c'est Patrick.
02:24Avec son numéro, Anthony a causé un rire.
02:27Le sien.
02:28Ils sont maintenant cinq qui doivent ĂȘtre parfaits s'ils veulent une chance de remporter la partie.
02:32Tandis que Guylaine, Patrice et Ăve ont fait un sans-fautes jusqu'ici.
02:38Moi, je repasse ça, mais Claude, tu traites de chars, ça te tente-tu?
02:42Ben oui.
02:43Parfait.
02:43Je suis, moi.
02:44Parfait.
02:46Bon, la maudite.
02:49Yeah!
02:50Yeah!
02:51C'est parti.
02:56Là , tu mets ça sur ton épaule.
03:01On le lĂšve.
03:03C'est pas fait, ça.
03:06Oh!
03:07Oh!
03:09Ăa va s'arrĂȘter.
03:14Attends, ça rentre aussi.
03:16Oupala!
03:18Ăa va ĂȘtre...
03:19Ăa se pourrait que ça soit tough, ça.
03:20Ha, ha, ha, ha!
03:22Ha, ha, ha!
03:23Ben non.
03:23Bon, OK.
03:24Oh, ben oui.
03:25Non.
03:26C'est qui qui a callé, Hubert?
03:28On voudrait plus Ă Saint-Hubert, votre affaire.
03:29Quand j'ai vu Patrick et Claude arriver avec l'immense char jaune Hubert taxi, j'Ă©tais comme fuck.
03:38Embarquez-vous?
03:39Avec grand plaisir.
03:40Eh, finalement, on pourrait tous embarquer dans ce soir-lĂ .
03:42Ben oui.
03:43Oh!
03:43On pourrait tous embarquer.
03:44Ben oui.
03:44Ben, come on.
03:45On va se tasser, on paye Ă la gang.
03:47Viens-t'en, Ăve.
03:48Ă Hubert X Large.
03:49Viens par terre.
03:50Oh!
03:51Je suis embarqué.
03:52Je suis embarqué.
03:53Ăa va oĂč, Xavier?
03:54Xavier Dolan?
03:55Ăa va oĂč?
03:56Ah, c'est Xavier, ça.
03:57On va aller voir mon pĂšre.
03:59Viens-t'en.
03:59Je vais aller sur la pub de taco.
04:01Un petit caca.
04:02HĂ©, on peut en mettre un autre en avant.
04:04Viens-t'en.
04:05Yeah!
04:06J'y croyais pas, moi, le taxi.
04:07Puis une fois dedans, il y a un effet de groupe qui fait que ça devient drÎle.
04:11Je suis au fait, Xavier.
04:14All right!
04:16Oh!
04:17Fait qu'on va oĂč, la gang?
04:19Ne la vieux pas?
04:20Ah, mais pas!
04:21Je peux pas aller en arriĂšre?
04:22Oh!
04:23Mon dieu!
04:24Attention, ça va tourner, ça.
04:26Il y a quelqu'un qui a pété.
04:27Il y a quelqu'un qui a pété.
04:28Il y a quelqu'un qui a pété.
04:29ArrĂȘtez immĂ©diatement.
04:30Il y a quelqu'un qui a pété.
04:31à un moment donné, dans le taxi, ça se met à sentir la chambre.
04:33Il y a quelqu'un qui a pété.
04:35On peut pas arrĂȘter.
04:37Il y a quelqu'un qui a pété sur terre.
04:38Oh!
04:39Qui a pété dans le char?
04:40On le sait pas.
04:41Si ça avait été moi, je l'aurais dit.
04:44Somebody for it!
04:46Les fenĂȘtres Ă©taient dĂ©jĂ baissĂ©es, puis j'aurais pris plus d'heures.
04:49Tu comprends?
04:49Ăa puait le pĂšte, lĂ .
04:51Guy, check on one.
04:54Vois-tu, Guy?
04:56On monte! On monte!
04:57C'est un 4x4!
04:58C'est un 4x4!
04:59Bon, bon, bon!
04:59Ăa monte!
05:01Hey, j'ai une idée!
05:02Quoi?
05:02Ăa va ĂȘtre malade.
05:03On fait un U-turn.
05:05Ce monde a déjà vu tellement une Louise!
05:08Oui!
05:10On le fait?
05:10On le fait!
05:11On le fait!
05:13On le fait!
05:13Un, deux, trois!
05:15Let's go!
05:18Oh!
05:21Oh!
05:23Oh!
05:25Oh!
05:25Ăa va pas sauter ben ben!
05:26Non!
05:27Je suis un peu déçu.
05:28On le fait!
05:29On le fait!
05:30On le fait!
05:30On le fait!
05:31On le fait!
05:32Faut que ça jump, là !
05:34Non, non, on avait pas assez de swing.
05:36On se redonne un Ă©lan.
05:37Ben oui, bonne idée!
05:38Ah!
05:39Attention, attention, attention, attention, attention!
05:41LĂ , c'Ă©tait plus drĂŽle, c'est que c'Ă©tait stressant.
05:44Je me suis dit, c'est peut-ĂȘtre la derniĂšre fois que je vois Guylaine, tu sais.
05:47Parce que lĂ , si on saute, t'es foutue, lĂ !
05:48Guylaine, viens choper!
05:49OK!
05:50Attends Guylou!
05:51Oh!
05:52Les amis, là , ça va donner un grand coup, OK?
05:54LĂ , faut sauter, lĂ !
05:56LĂ , lĂ !
05:57Faut sauter!
05:57Attention!
05:58Plus de niaisage, lĂ !
05:59Tellement HĂ©loise, c'est rien!
06:01OK!
06:01Non, non, non!
06:01On y va!
06:03Qu'est-ce que tu veux Guylou?
06:04Attention, lĂ !
06:04T'as peur?
06:05Ah, moi, j'ai pas eu peur du tout.
06:07Ah non!
06:10On est d'un taxi pis faut descendre des marches qu'on voit pas.
06:14Ah ouais!
06:15LĂ , y va?
06:151, 2, 3, go!
06:17Oh!
06:20Oh!
06:21Oh!
06:21Oh!
06:22Oh!
06:22Oh!
06:22Oh!
06:232, 3!
06:28Oh!
06:33Fallait, ouais.
06:34Hey, bouger les straps pis c'est moelle!
06:36OK!
06:38Ah!
06:39Mais!
06:39Ăa fait le maudite bain, je le fais le fin de film!
06:42C'est Ă©cĆurant!
06:43C'est un film Ă©cĆurant!
06:44Y a-tu quelqu'un qui peut appleer un médic?
06:46On vient de perdre de l'autre, mais c'est pas grave, lui on peut le perdre!
06:49Il est tellement est ben effoiré, là !
06:51Ben oui!
06:51It's like the same thing.
06:53It's like the same thing.
06:54Chapeau to the one who built the Auto Jaune
06:57that we had to break in five minutes.
07:00Oh!
07:01Thank you, Matt.
07:03What's there in the face, Guy?
07:09That's what Guy is in the face.
07:10Because at a moment, we were in the car
07:12and I took a telescope,
07:15and I put it in the face of Guy.
07:16Guy, his eye was globuleux.
07:18It was black,
07:20and it made me laugh.
07:21There's someone who made a real,
07:23this time.
07:24I swear that it wasn't me,
07:26for example,
07:26because it was a real thing.
07:27Yes, it was someone who made it.
07:29Yes, it was a real thing.
07:29Yes, it was a real thing.
07:31Phil, it's the blue button.
07:35Is it Guy Jodoin who made it?
07:37No.
07:38And after he said...
07:39No, it's me who said it was a real thing.
07:41Yes, but I didn't have a real thing.
07:42Oh! Oh! Oh! Oh!
07:45He made a soundproof.
07:46He participated.
07:47Ben oui, a little bit.
07:48Ben oui, a little bit.
07:48Hey, les habits,
07:49on va jouer les habits.
07:50On va jouer avec qui qui se fait crisser dehors?
07:51Qui est-ce qui tombe au combat?
07:53Hey, c'Ă©tait...
07:54C'Ă©tait quelque chose,
07:55ce petit strike-lĂ , vraiment?
07:56C'Ă©tait le fun, quand mĂȘme.
07:57C'Ă©tait le fun.
07:57Ăa fait du bien, un peu?
07:58Avez-vous des capteurs olfactifs
07:59pour savoir si c'est qui qui a pété?
08:01C'est ça qu'on sait pas,
08:02mais c'est le deuxiĂšme pet
08:04de l'histoire de LOL.
08:05Tu l'as senti, toi, Pat?
08:06J'ai entendu, moi.
08:07Ah!
08:08Tu l'as entendu, le pet?
08:09C'est donc, c'est en avant.
08:17Y'a quelqu'un qui a pété.
08:18Ils ont m'accusé.
08:20Parce que, t'sais,
08:20t'es mort et t'accuses,
08:21t'es pas lĂ .
08:22Si ça avait été moi,
08:23je leur ai dit que je...
08:24t'arrange pas trop.
08:26Hey, voulez-vous savoir c'est qui?
08:27Ben oui.
08:29OK.
08:30Bon, les amis, lĂ ,
08:30ça va donner un grand coup, OK?
08:32LĂ , faut sauter, lĂ .
08:34LĂ , lĂ !
08:35Attention!
08:36Plus de niaisage, lĂ .
08:37Telle-moi et Louise,
08:38c'est rien.
08:38OK.
08:39On y va.
08:44Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
08:49Mais non!
08:50Je faisais le bruit du moteur.
08:52Mais faut pas que tu souris
08:53en faisant ton moteur.
08:55Tu souris quand tu fais ton moteur.
08:57Ha! Ha! Ha!
08:58Mais sincĂšrement,
08:59c'Ă©tait pas un sourire.
09:00Mais je vais le prendre pareil.
09:01Qu'est-ce que tu veux?
09:01Mais c'Ă©tait un bruit de moteur.
09:03Guylaine!
09:04Guylaine!
09:04T'as pas le choix.
09:06J'ai pas le choix.
09:07Tu peux pas.
09:08Tu peux pas.
09:08Je trouve que c'est chien,
09:09pour vrai.
09:09Mais c'est chien
09:10parce que c'Ă©tait pas un sourire.
09:11J'ai jamais dit que c'Ă©tait pas chien.
09:12Non, son premier, c'est chien.
09:14C'est un dictateur.
09:15J'ai jamais dit que j'Ă©tais pas chien.
09:17Parce que si t'Ă©coutes le son,
09:18je faisais le bruit du moteur.
09:20Mais regarde, lĂ , mettons.
09:21Regarde, lĂ .
09:22Oui, mais regarde.
09:23Mais toi, Ă©coute.
09:24Mais sinon,
09:25tout le monde va se mettre Ă rire
09:26en faisant des sons de moteur.
09:27Pas grave, Pat.
09:28Pas grave, je t'aime pareil.
09:29J'espĂšre.
09:30Mais ce n'Ă©tait pas un sourire.
09:31AprÚs quatre ans de LOL au Québec,
09:33Guylaine Tremblay se plaint.
09:35Ce n'est pas juste.
09:36Ce n'est pas juste.
09:38C'est injuste.
09:39Tout le monde a vécu ça pendant quatre ans.
09:41Mais non, moi.
09:42Attends, excusez-moi.
09:43Moi, Guylaine Tremblay,
09:45je dis non, ce n'est pas moi.
09:47C'Ă©tait un moteur.
09:48Ce n'Ă©tait pas moi le moteur.
09:50Je n'ai pas souri.
09:51Je le maintiens.
09:52LĂ , je suis pas contente.
09:54T'sais, lĂ , je suis comme...
09:55Ăa m'a...
09:56Ăa m'a recrinquĂ©, on dirait, lĂ .
09:57Ăa m'a recrinquĂ©.
09:58Ce n'est pas moi.
09:59J'ai joué dans la vie qui est neuf.
10:00Je ne mérite pas ce traitement.
10:02Je te jure, ça n'a pas souri, Pat.
10:05Guylaine peut protester tant qu'aveux en bout de ligne.
10:07C'est moi qui décide.
10:09Puis faire le bruit du moteur de la voiture jaune
10:11lui occasionne un carton jaune.
10:14Je sens que Claude et Phil sont sur le bord
10:15de voir la compagnie dans l'observatoire.
10:18La personne qui a pété aussi
10:19a essayé de faire croire que c'était le moteur.
10:21Mais euh...
10:22C'est toi, Claude?
10:23J'ai du pet.
10:24Non, pas du tout.
10:25Non.
10:26J'ai entendu, hein?
10:27Hein?
10:27J'ai entendu un petit pet.
10:29Pas vrai?
10:29Oui, on repasse ça.
10:32Ăa refor, man.
10:33All right!
10:36Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
10:40Ăa fait le bruit.
10:40Guylou, c'est plus ça, Guylou.
10:42T'es d'accord que c'est pas cool?
10:44C'est pas cool?
10:45Moi, je trouve pas ça cool.
10:47Je...
10:47Je m'occupe de toi.
10:49Je trouve pas ça cool.
10:50Non, non, non.
10:51Non, non, non, je trouve pas ça cool.
10:56Qu'est-ce t'audit, hein?
10:58Ah, il revient un mois, il est allé se changer.
11:00Oh, il était là un curé.
11:02Un avocat.
11:03Un juge.
11:03Un avocat.
11:04C'est un scandale.
11:06C'est un scandale.
11:07Madame Trumbley, venez tout de suite.
11:08Venez, s'il vous plaĂźt.
11:09Venez.
11:10Bougez, bougez, bougez.
11:10Bougez, bougez, bougez, bougez.
11:12Bougez.
11:12Madame Trumbley, asseyez-vous.
11:13Oui, merci.
11:14J'ai entendu parler de votre problĂšme
11:18que nous allons régler tout de suite.
11:20Je vais vous défendre.
11:21J'exige de parler au juge Huron.
11:25S'il vous plaĂźt.
11:26Alors.
11:29Monsieur le juge, l'honorable Huron,
11:32splendide oiseau, dollar canadien,
11:34célÚbre bed and breakfast des Trois-RiviÚres.
11:38Je représente PospÚre Connel de Jean-Joseph,
11:41avocat à la cour présidente de l'ACT,
11:43l'amicale des créateurs de Tiponche,
11:46grand consommateur de KFC,
11:48kiwi, faufoune, champagne.
11:54Teinture noire de zouk.
11:55Décalez-catane, décalez-catane.
11:57Ohé, ohé.
12:00Oh, Mehdi.
12:00Oh lĂ lĂ .
12:01L'avocat Anthony.
12:02J'ai aimé le fait qu'il vienne défendre Guylaine.
12:05Par contre, il fallait Ă©liminer Guylaine
12:07d'une façon ou d'une autre
12:08parce que c'est elle qui a aimé nous avoir.
12:09Monsieur le juge,
12:10merci de nous recevoir de la sorte
12:13à la cour en visioconférence
12:15parce que nous sommes ici séquestrés
12:18et torturés.
12:19Mais ça, c'est un autre dossier voyou.
12:21Je représente aujourd'hui ma cliente
12:23que le Québec adore.
12:25Ma cliente que tout le monde adore.
12:27Hein? Comment tu t'appelles, chérie?
12:28Guylaine.
12:29Guylaine.
12:30C'est ça que j'allais dire.
12:31Guylaine quoi?
12:32Tremblay.
12:33Guylaine Tremblay que tout le monde
12:34connaßt ici présent.
12:36Guylou.
12:36Guylou aussi.
12:38Pour les intimes.
12:39Guylou.
12:39Guylou.
12:41Acquisait d'avoir ri.
12:43D'avoir ri.
12:44Souris.
12:45Montrer ses dents, c'est impossible.
12:48Impossible.
12:49Parce qu'avec sa santé buccale,
12:51vous ne voudriez pas ouvrir la bouche.
12:53Chut.
12:53Pour pas rire, je m'attardais Ă sa performance d'accent.
12:58Puis lĂ , j'Ă©tais lĂ , hey, il est super bon.
13:01Oh, oh, ça sent le marécage là -dedans, mon ami.
13:04Il y a les mouches.
13:05Regarde, regarde.
13:06Il y a les mouches Ă fouilles.
13:07Une petite personne est morte lĂ -dedans.
13:09Dans sa bouche.
13:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
13:13Elle est morte, la petite personne.
13:15Je crois que c'est à toi de répondre,
13:17de dire quelque chose, monsieur le juge.
13:20En toute sincérité, je crois toujours
13:22que c'est un carton jantes qui était mérité.
13:25Puis pour l'instant, vous faites beaucoup de sbrouf.
13:27Mais j'ai toujours pas de preuves.
13:29Il n'y a pas de bouffe.
13:31OĂč est la bouffe?
13:31La bouffe est lĂ -bas.
13:32Oui, oui, monsieur le juge.
13:35Cette personne ici présente a été traitée
13:37comme un voyou par vous-mĂȘme.
13:40Vous-mĂȘme, monsieur le juge joueur d'AmĂ©rique.
13:42Ha, ha, ha, ha.
13:43Oui.
13:44Regardez cette pauvre dame.
13:46Regardez-lĂ .
13:47Qui fut un jour populaire.
13:49Mais maintenant, Asbine est sans défense.
13:52Autrefois, cette dame, regardez-lĂ ,
13:55Ă©tait une belle croqueuse d'hommes.
13:57D'hommes plus jeunes.
14:00Comme le petit garçon l'a dit.
14:02Elle les croquait.
14:05Une bouchée, lécher les doigts comme ça.
14:07C'est bon, le petit garçon.
14:09Eh, le jeune, il est bon.
14:11Ha, ha, ha, ha.
14:13Autrefois, belle et croqueuse d'hommes, hein, plus jeune.
14:16Aujourd'hui, elle n'est mĂȘme plus une cougare.
14:19Non, non, monsieur.
14:20Regardez-lĂ .
14:21Regardez-lĂ bien.
14:22Tu la vois?
14:22Tu la vois?
14:23Tu la vois pas?
14:24Oui.
14:25Regardez-lĂ .
14:26Il Ă©tait formidable, son avocat, Anthony.
14:29C'était un danger aussi surréal.
14:31Ce n'est mĂȘme plus une lionne.
14:32C'est une vieille chĂšvre borgne asthmatique
14:35pleine d'eczémas qui boite en traßnant ses mamelles derriÚre elle.
14:40Il y a la tĂȘte Ă Guylaine tremblĂ©e dans la main.
14:42C'est comme cette vieille chĂšvre dont les mamĂšnes traĂźnent Ă terre.
14:45C'Ă©tait impossible.
14:48Ce n'est pas possible.
14:48Ce n'est pas légal.
14:49Tu ne peux pas faire ça.
14:50Je sais ce qu'elle dit, lĂ .
14:52Je sais ce qu'elle dit, elle dit.
14:53Va chier.
14:54Va chier.
14:55Tu es bĂȘte.
14:57Je l'entends.
14:58Tu l'entends aussi, juge.
15:00Hein?
15:00Hein?
15:01Il l'entend.
15:01Mais je suis avec toi.
15:03Je suis avec toi.
15:03Merci.
15:05T'es un avocat.
15:06T'es un avocat.
15:07T'es un avocat.
15:09T'es pas mûr, là .
15:09Ă l'Ă©picerie, lĂ .
15:11Prends pas ça, là .
15:12C'est limite poison, cet avocat-lĂ .
15:15Monsieur le juge, en terminant, on demande que le carton jaune de madame, elle, lĂ ,
15:24soit retiré immédiatement et qu'il soit changé sous le champ en carton rouge.
15:28Oui.
15:29En carton rouge.
15:30Délivré, là , de cette souffrance, cette pauvre dame ùgée.
15:34ĂgĂ©e.
15:35Et je pĂšse mes mots.
15:37Elle veut rire.
15:38Laissez-la rire.
15:39Merci, madame.
15:41HĂ©, je sais pas s'il doit vous dire merci, mais en tout cas...
15:44C'est un avocat de la défense qui te cale encore plus.
15:47Y a rien qui m'a pas dit que j'Ă©tais vieille, que j'Ă©tais laide, que j'Ă©tais conne,
15:50je sais pas trop, j'Ă©tais lĂ .
15:51HĂ©, merci beaucoup, mais il Ă©tait trĂšs drĂŽle.
15:54Vous serez libérés, c'est en justice.
15:57Patrick aura le dictateur.
15:59Et en HaĂŻti, on connaĂźt les dictateurs.
16:00Ah ouais.
16:01Voyou, voyou, quelqu'un viendra, quelqu'un viendra, viendra se débarrasser de vous.
16:07Il n'y a pas de vote, ce n'est pas une démocratie.
16:10C'est tout ce que j'ai Ă dire, mesdames.
16:11Bonsoir, monsieur.
16:12Bravo.
16:12Merci.
16:14DĂ©mocratie.
16:15RĂ©volution.
16:16Le dénommé You are d'Amérique était, franchement, là , franchement, totalement cruelle, cruelle.
16:24Il fallait défendre la dame, là .
16:27Malheureusement, ma décision va rester.
16:29L'acquis de Tremblay prétend que c'était un bruit de moteur avant que c'était un véhicule électrique.
16:32MaĂźtre Cavana, mĂȘme si vous ĂȘtes dĂ©jĂ parti, vous changez.
16:36Bon bagaille, bon bagaille, mon ami, mais ça reste comme c'était.
16:40Il n'est pas facile, par exemple.
16:41Il n'est pas facile, par exemple.
16:42Ton cou est-tu quand mĂȘme?
16:43Mais j'avais pas demandé d'avocat, je vous jure, là .
16:45T'es sûre?
16:46Non.
16:46Mais si tu veux, tu m'as dit que vous avez déjà ...
16:49Moi, pis il m'as dit non.
16:51Ok.
16:52On lĂąche pas.
16:57Oh, il y a un numéro.
16:58Il y a un numéro.
16:59C'est quoi le numéro?
17:01Les amis, on va jouer un jeu qui s'appelle la table des compliments.
17:06Sur scĂšne, il va y avoir une table.
17:08Vous allez aller, chacun de votre tour, face Ă face, et vous allez vous crier des compliments
17:13jusqu'Ă temps que je vous dise d'arrĂȘter.
17:16Fait que je vais commencer avec Eve et Mehdi.
17:20Faut qu'on se crie des compliments?
17:21Hum hum.
17:23Je préférerais que vous vous teniez les mains, c'est plus intime.
17:27Je vais commencer.
17:29DrĂŽle!
17:30T'as des belles boucles d'oreilles!
17:32T'as des beaux larmes!
17:35Tes genoux sont doux.
17:38Comment tu sais ça?
17:40L'odeur!
17:44T'as des beaux yeux verts, marrons.
17:47T'as une belle barbe!
17:48Toi aussi!
17:49Merci!
17:51T'es... quel signe?
17:53Tau!
17:54J'adore les taureaux!
17:55Moi aussi!
17:55Toi!
17:56Vierge!
17:57Oh!
18:00Je me sens fragile, je suis divan.
18:02Je le vois que ça parait, puis je le vois que ça parait dans ma face.
18:04Puis lĂ , je me sens sur le bord d'une falaise.
18:05Mehdi, on va changer pour MĂ©gane, qui va prendre ta place.
18:10OK!
18:14T'as vraiment été fort, Mehdi.
18:15C'est pas facile.
18:16Ben non, sacrament, c'est sûr que non.
18:18T'es travaillante?
18:20T'es voyante!
18:21Tu trouves, t'as des quand mĂȘme grosses boules, mais t'en fais pas trop un cas, puis c'est
18:24le fun!
18:26T'as raison!
18:28Ouais!
18:28Le monde me dit, montre-nous ça, c'est à moi!
18:31Je fais pas de garder ça pour toi, parce qu'avec tes assis de gros cils, c'est beau!
18:36Tes cils!
18:36Tes cils sont assez gros, je les mettrai sur mon champ!
18:38Non!
18:45LĂ , je pense que c'est la place oĂč j'ai le plus resserrĂ©, lĂ .
18:53Mais lĂ , qu'est-ce que c'est?
18:58Mais non, mais lĂ !
19:00Pourquoi tu fais ça?
19:03Elle m'a grogné dessus!
19:04Ăa m'a sciĂ© les jambes, elle m'a grognĂ© dessus!
19:06Non!
19:07Elle m'a échappé!
19:08Ăa m'a fait rire!
19:10Excusez-moi, on va continuer!
19:12OK!
19:13C'est l'autre!
19:14C'est moi qui l'a eu!
19:15One down!
19:17MĂ©gane, fais pas du saut, tantĂŽt je vais te donner un carton.
19:19Mais, Eve, tu peux céder ta place à Liliane!
19:22Merci, Pat!
19:23Moi, je reste ici!
19:24Quand je me lĂšve, je suis comme...
19:27Non, non, non, non, non!
19:29OK!
19:30Le principe, c'est un suicide collectif, c'est ça?
19:33T'es vraiment drĂŽle!
19:35Tu le penses-tu?
19:36Oui!
19:39Oh!
19:40Elle est collée!
19:40Elle est collée!
19:41Excusez-moi!
19:42T'es forte!
19:43Tu travailles sur toi!
19:44Tu fais plus de redressement assuré!
19:46Je serai jamais capable de faire de ma petite vie!
19:48Ăa serait le moment, lĂ !
19:49Si elle veut me faire quelque chose, c'est lĂ !
19:51T'as le plus petit maillot que j'ai vu de ma vie!
19:54Pis ça te va bien!
19:57T'es comme une cousine pour moi!
20:06T'es comme une cousine pour moi!
20:09T'es comme une cousine pour moi!
20:10T'es comme une cousine pour moi!
20:13T'es comme une cousine pour moi!
20:15T'es comme une cousine pour moi!
20:17T'es comme tombée, pis on dirait qu'en tombant, je me suis accrochée à toute!
20:20Pis j'ai amené Liliane avec moi!
20:22On va mettre tout ça sur la glace, il faut aller vous asseoir ensemble les filles!
20:25On va faire ça!
20:26T'es comme une cousine!
20:28Et pis, on va mettre Anthony avec Guylaine!
20:33Oh, sacrément!
20:34C'est fini!
20:35Ah, yes!
20:35On va aller avec Claude Legault!
20:37Yes!
20:37Je dis que c'est un bon avocat!
20:39Oh, sacrément!
20:39C'Ă©tait leur faire la put-up de toute ma vie!
20:41T'es grave!
20:43T'es petite!
20:44Mais c'est cute!
20:45Tu chambres bien!
20:46Merci!
20:47T'es généreux!
20:48Tu m'excites!
20:48T'es travailleur!
20:49J'ai une Ă©rection!
20:50Hein?
20:51Mon dieu!
20:53T'es sexuelle!
20:54Tu pues le sexe!
20:55J'adore!
20:56Toi aussi!
21:00Ah!
21:00Ah!
21:01Ah!
21:02Ah!
21:02Ah!
21:02Ah!
21:02Ah!
21:05Ah!
21:06Ah!
21:09Ah!
21:10Ah!
21:11Tu es Adam!
21:13Patrice, tu vas prendre la place de Guy lĂ -dedans.
21:16Anthony, tu vas céder ta place à Guy.
21:19Merci!
21:21Non, Guy!
21:23Guy, t'es un comédien!
21:25T'as plein de belles qualités, Guy!
21:28T'as une belle couette!
21:29Merci, Patrice.
21:31Moi, je trouve que t'es un mentor pour moi.
21:33T'as les yeux rouges.
21:35Merci, Patrice.
21:36Je trouve que t'as des beaux yeux qui sont plus beaux que les miens.
21:39Ouvre la bouche!
21:42J'aime ta luette!
21:43Merci, Patrice.
21:45Ouvre ta bouche!
21:46J'aime tes dents!
21:49Oh, la bouche!
21:51J'aime ton colo!
21:55Est-ce que c'est des vrais cheveux que tu as?
21:58Parce que je les adore!
21:59Tu les aimes?
22:00Tu veux les goûter?
22:02Oui! Goûte!
22:07Wow!
22:07Oh, je peux goûter les tiens!
22:09S'il te plaĂźt!
22:12Oh, Martin!
22:13Oh!
22:18Super!
22:18Oh!
22:19LĂ , j'ai failli quitter ce bas-monde.
22:23Au ralenti, ça a fait ça dans ma tĂȘte.
22:26LĂ , j'ai fait...
22:27Je ne vois plus Pat.
22:29Je sens que je vais mourir.
22:31VoilĂ !
22:32Je te sens dans la broussaille!
22:34Un peu, Patrice!
22:35Oh!
22:36On dirait que tu es...
22:37Non, non, non, non!
22:38C'est...
22:39Mon Dieu, tu as l'air dans un buisson!
22:40Ferme les yeux tiens!
22:42Des souvenirs!
22:42Je te fais des souvenirs!
22:44Je te fais des souvenirs!
22:45Je te fais des souvenirs!
22:47Oh, la, la, la, la, la, la!
22:48C'est pas une vraie?
22:50Ben non!
22:51Je croyais que c'Ă©tait des vraies!
22:52Je suis désolé!
22:54Ha, ha, ha!
22:55Quand c'est eu dans le front, j'ai...
22:56Oh, c'est que c'est dur, ça!
22:58C'Ă©tait tellement dur, lĂ !
23:02Tabarnasse!
23:03Phil, c'est-tu allé te préparer pour ton numéro?
23:05Oui!
23:05All right!
23:06Moi, je vais aller régler ça, puis aprÚs ça...
23:07OK, parfait!
23:08Parfait Ă toi!
23:09Mehdi, il a dit, c'est pas une vraie couette!
23:11Mais j'étais sûr que c'était ta couette!
23:11Tu t'étais laissée pousser!
23:13Ha, ha, ha!
23:13Moi, tu me demandais, j'ai vu, lĂ ...
23:14Tu pensais que t'avais les choux un peu plus longs que t'étais laissée...
23:16Non, non, non!
23:18Il est lĂ !
23:19Ah! Ah! Ah! J'ai plus de voix!
23:20Oh!
23:21Oh!
23:21Oh, my God!
23:24Ăa, lĂ , c'Ă©tait tout formidable, lĂ !
23:25C'est le carnage, lĂ !
23:27Ah oui, c'Ă©tait le carnage!
23:28On va aller voir!
23:29Oui!
23:36C'est tout ça, Juste Amour!
23:37Tu fais pas de garder ça pour toi, parce qu'avec tes osties de gros cils, c'est beau!
23:41Tes cils, tes cils sont assez gros!
23:43Je les mettrai sur mon chat!
23:44Oh!
23:46Ha, ha, ha!
23:48Ha, ha, ha!
23:49Ha, ha!
23:50Ha, ha!
23:50Ha, ha, ha!
23:52Ha, ha!
23:54Ha, ha!
23:54Ha, ha!
23:55Ha, ha!
23:56Ha, ha!
23:59Y'en a un autre!
24:02Ha, ha!
24:04Ha, ha!
24:04Ha, ha!
24:05Ha, ha!
24:07Ha, ha, ha!
24:09Ha, ha!
24:09T'es comme une cousine, pour moi!
24:10Ha, ha, ha!
24:14Ha, ha!
24:15Ha, ha!
24:15Ha, ha!
24:16Ha, ha, ha!
24:19T'es comme une cousine!
24:21Nous, le cÎté, c'est ça qu'il nous a cassé.
24:24nous et nous autres, le bar lĂ .
24:25T'es comme une cousine, pour moi!
24:26Ha, ha, ha!
24:27Ha, ha, ha!
24:30Ha, ha!
24:31Ha, ha!
24:37I really think I'm really beaten.
24:40I'm not beaten, but I'm better beaten than I thought,
24:44considering that I was fragile all along the game.
24:48I'm not finished, Thomas.
24:50I'm not finished.
24:52I'm not finished.
24:53Dylan, it's a job, it's a job.
24:57You're not croyé.
24:59I just wanted to see your face.
25:01I'm not finished.
25:04Oh my God, we're out of there.
25:06Seriously?
25:07I'm happy.
25:08I'm happy that we're all together.
25:09I'm happy to see you.
25:11It's the first method of my life.
25:15It was very good.
25:17Good job.
25:18Good job.
25:19Good job.
25:20It's been a long time for me.
25:23I have so bad in my underwear.
25:25I feel fragile all the time.
25:27This cry of compliments has been fatal for the two cousins.
25:31Lillian and Meghan rejoign so Claude and Phil in the observatory.
25:34Four joueurs have now a carton jaune,
25:36while Eve and Patrice have not always made the moindre sourire.
25:40It's not possible.
25:42It's not possible.
25:43When you're doing something,
25:44you would have to do it.
25:45I would have to do it.
25:46I would have to do it.
25:50I would have to do it.
25:51I would have to do it.
25:53It's Mehdi?
25:54Mehdi?
25:55Non, I don't believe it.
25:56Oh, I'm the middle age.
25:58I'm Savourin.
25:59Duc de Bourg-Agor.
26:01Hmm.
26:02I thought there was a ball this evening.
26:04Ball?
26:04I came from the royal of Dedengroch.
26:07On my first ball.
26:08Well, there's a ball.
26:10Ha, ha!
26:12For an c**.
26:13What do you eat?
26:15I'd say the mer of perroquets.
26:18Non, c'est des crottes de licornes.
26:21Des crottes de licornes?
26:22Oui.
26:22Mais c'est...
26:23Ăa n'existe pas des licornes!
26:25Ăcoutez-moi, Boursemole,
26:26allez mettre votre costume,
26:27je veux voir un ball.
26:29Non, mais qu'est-ce que c'est que ce croque-lardon?
26:31C'est vraiment une bonne idée, le ball.
26:33Vous voulez que je...
26:33Oui, je vais aller mettre.
26:34T'aimes pas, Guy.
26:35Ouais.
26:36J'allais mettre mon costume.
26:38Il faut que je mette mon costume pour le ball.
26:40Ben ouais.
26:41C'est votre valet?
26:43Euh...
26:44Oui.
26:44Il n'a pas l'air trĂšs fute-fute.
26:46Fute-fute?
26:46Ăa m'a rayĂ©, peut-ĂȘtre.
26:47Fute-fute.
26:49Non, mais je le...
26:50Je suis l'Ă©cuyer.
26:51Des menus travaux,
26:53comme ça, ça l'occupe.
26:54Je suis l'Ă©cuyer.
26:57Oh, mon Dieu, elle tient bon.
26:59L'Ă©cuyer.
27:00Mais c'est un simple d'esprit.
27:02Je vois.
27:04Et vous, chevalier?
27:06Chevalier?
27:07Que nenni.
27:09Oh.
27:10Oh, pardon.
27:10Mauvaise bague.
27:11Vous pouvez baiser la bague.
27:13Vous baiser la bague.
27:14Vous baiser la bague.
27:14Manon.
27:14Je vous baiser la bague.
27:18Oh, mon Dieu.
27:20Je dis balle.
27:21Je suis le duc de Bourgival.
27:24Aïe, sérieux, j'aurais pas pu.
27:26Une confrontation bonne.
27:27Juste les petites mains, j'aurais pas pu.
27:29OĂč est le roi?
27:30OĂč est le roi?
27:32OĂč est le roi?
27:32OĂč est le roi?
27:33Ăa va-tu bien?
27:34C'est sûr.
27:35Si, rouez de vous.
27:38Ăa a Ă©tĂ© long un peu, lĂ , pour la balle aquatique, lĂ .
27:42Oh!
27:44Oh!
27:45Oh, mon Dieu!
27:46Ce salopage!
28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments