- 3 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:11I'm sorry.
00:13I'm sorry.
00:34I don't know.
01:00No, I don't want to go.
01:06Don't go! Don't go!
01:14Don't go!
01:27Don't go!
01:28No, I don't want to go.
01:41I don't want to go.
01:43๋์ ์๋ผ๋ค.
01:50์๋ฏธ๋๋, ๋ ๋ฒ์งธ ๋จ์.
01:53์์์ฐ์์ ๋ฐ์ดํธ ๋ณ์ ํ๊ฐ๋ฅผ ํด์ฃผ์ธ์.
02:08์, ์ ๋ผ.
02:15์งง์๋ ๊ฟ์ด ๋๋๊ณ ๋๋ ๋ค์ ํ์์ผ๋ก ๋์์๋ค.
02:241์ ์นํฐ์ ์ํ๋ฉด์ ์ต๊ด์ฒ๋ผ ๋ณด๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ค์ก์ ๋ง๋๋ก
02:29์๋งํ ๋จ์๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฌด๋์ง์ง ์์๋ค.
02:35๋ฌผ๋ก ๋ฐฉ์ฌ์ ๊ธ๋ฌผ์ด์ง๋ง.
02:38๋ค์์ ๊ทธ๋.
02:40์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๊ณต๋ชจ์ ์์ฆ ๋ค์ด์์ง์.
02:43์ด๋ฒ์๋ ๋ด๊ฐ ํ๋ณ๋ก ์ฅ๋ฅด ๋๋ ๊ฒ ์๋๊ณ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๋ด๊ฐ ์ ๋ณํ์ด์.
02:49๊ทธ๋์ ๋จผ์ ํํ์ง.
02:54์ต๋๋ฏผ, ๊น์ ์ .
02:56๋์ด ๋งก์.
02:57๋ค.
02:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋กํ.
03:01์๋ฏธ๋.
03:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๊ฒฝ๋จ.
03:05๋น์ฒจ.
03:07์, ๊ทธ๋ค์์ด ์ก์
์ธ๋ฐ.
03:11๋ฐฉ์ฌํ๋ค.
03:15์ ์ ๊ฐ ์๋๊ณ PD๋์ด์ฃ ?
03:17์ํ๋ค.
03:21๋๋ ๋ชฐ๋ผ.
03:22๋ ์ด์ฌ๋ํํ
์์ ์ฐํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
03:24์ค์ก ๋ด๋น์ด ์ ์ผ ๋ฐ์ค๋ฅผ ๋กํ ์ฌ์ฌํด.
03:27์๋, ์ ์ ๊ฐ ์๋๋๊ณ ์.
03:29๋ค?
03:29๋ญ, ์ ์ผ ์ค์ํ ์ฅ๋ฅด๋๊น.
03:31์ง๊ธ ์กฐํ์ ์ ๋์ค๋ ์นํฐ ๋ด๋น ํผ๋๋คํํ
๋งก๊ฒผ๋ ๋ณด์ง.
03:35๋ญ๊ฐ ์ด์ํด.
03:35์ด๊ฑฐ ๋๋ณด๊ณ .
03:38๊ทธ๋์ ๋ ์ค๋์ ์ด์ฌ๋์ด๋ ๋ฉ์ฐ๊ฐ์น ์ ์์๋ค.
03:41์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ ค๊ณ ํ
ํฐ ์น๊ณ ์จ์ดํ
ํ์์.
03:46๋ ๊ทผ๋ฐ ์์ฆ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งค๊ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด?
03:49๋ด๊ฐ?
03:52๊ทธ๋?
03:52์.
03:54๋๋ ๋๊ผ์ด.
03:55๋ ์๊น ์ ์ฌ๋๋ ์ข ๋ญ๋๊น.
03:58์ข ๊ทธ ์์ธํด ๋ณด์๋ฌ๊น?
04:01์ธ๋ก์ฐ์ ๊ฑฐ ์๋์์?
04:03์ข ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ง์ด์์์.
04:05๋ฒ์จ?
04:06์ ์ง์ง ์์ ๋๋ฐ ๊ด์ฐฎ์ ๋จ์ฌ์น ์๋๋ฐ ์๊ฐํ
ํด ๋๋ฆด๊น์?
04:11์ง๊ธ๋ถํฐ ์ธ ํ๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ ์ฌ๊ท๊ณ ์ ๋จ์ฃ .
04:15ํด์ค, ํด์ค, ํด์ค.
04:17์๊ฐํ
?
04:18์ฐํ๋จ ์ด๋์?
04:19์ ์ฌ์ง ์์ด์.
04:21๋์ด.
04:22์?
04:23์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ค์ด์ฌ ๋ ์ข ๋ฐ์.
04:25์๋, ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ์ฐพ์๋ด.
04:27์ฐพ์๋ค.
04:28๋ด๋ด.
04:29๋ด๋ด.
04:30์ธ์ฌ๋ค, ์ธ์ฌ.
04:32๋๋ฌด ๊ด์ฐฎ๋ค.
04:34๊ทธ์ตธ?
04:36๊ทผ๋ฐ ๋ง๋๋ ์ฌ๋ ์์ผ์์์์.
04:38๋๊ฐ?
04:42์๋ฏธ๋ฅด ํผ๋๋์ด์ผ.
04:45๋ค?
04:45์ด?
04:47์์ด!
04:49์๋, ์๋ ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ธ์?
04:52์ ๋ฒ์ ๋ฐ์ดํธํ๋ฌ ๊ฐ์ ๋ค๊ธธ๋ ์ ๋ ์ ์ธ์ด ์์ผ์ ์ค ์์๋๋ฐ.
04:58์๋, ๊ทธ๊ฒ ์ธ์ ์ฏค์ธ๋ฐ.
05:01๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์ดํธ๋ง ํ์ด์.
05:04์๋, ์๋.
05:05๋ด๊ฐ ์ ๋ฒ์ ์ ๊น ๋จ์ ์๊ฐ ๋ฐ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊น, ์์ฃผ ์ ๊น.
05:10์, ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ตฌ๋.
05:11์ ๊ฐ ์คํดํ๋ ๋ณด๋ค์.
05:13ํผ๋๋, ์ญ์ญํด์?
05:15์ด?
05:16๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
05:17์๋ฏธ๋ฅด ์ ๊ธ๋ ์คํ์ผ์ธ ๊ฑด ์์์ง๋ง ๋ ์์ฒ๋ฐ๋ค.
05:20์๋, ๋๋ ์ง์ง ๋ณ๊ฑฐ ์๋์ด์ ์๊ธฐ ์ ํ ๊ฑฐ์ง.
05:25์ง์ฅ ๋๋คํํ
๋ฐ์ดํธํ๋ ๋จ์ ์์์ฝ์ ๋ค ๋งํด์ผ ๋ผ?
05:28์์ด๊ณ .
05:30์์ด๊ณ , ์ด์จ๋ ์ง๊ธ์ ๋ฐ์ดํธํ๋ ๋จ์๊ฐ ์์ผ์ ๊ฑฐ์์์.
05:34๊ทธ๋ ์ง.
05:35๊ทธ๋ผ ์๊ฐํ
ํ์ค๋์?
05:36๊ณ ๊ณ ?
05:37๊ณ ๊ณ .
05:38๊ณ ๊ณ .
05:42์๋, ๋์ด.
05:43๋์ด, ๋์ด.
05:43ํด ์ฃผ์ง ๋ง, ํด ์ฃผ์ง ๋ง.
05:44์์ด, ๋ญ ์ฐ์ ์ซ์ผ์ค ์๋ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น.
05:47์ํด, ๋ ์ฐ์๊ฐ ์ฐธ ์ข๋๋ผ.
05:50์ด?
05:50๊ทธ๋ผ ํผ๋๋ ๋ฐ์ผ์ค๋์?
05:53์๋, ๋ญ.
05:54์ฌ์ง ์ข ๋ค์ ๋ด๋ด.
05:56๋ค.
05:58์ด๋ถ ์ด๋ ์ฌ์๋๋ฐ?
05:59์์ธ ์ฌ์
์, ์์ธ.
06:01์ผ, ์ด์ฉ์ง.
06:02๋๋ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ด ์ข์.
06:03๋๋ฌด ๊ด์ฐฎ์ฃ .
06:03๊ทธ๋ ์ง.
06:04๋ ์์ธ ์ฌ๋ ์ฌ๋์ด ์ข๋๋ผ.
06:05๊ฐ๊น์ด, ๊ฐ๊น์ด ๊ฑฐ ์๋๋ฐ.
06:07์ ๊ฒ ์ง์ง.
06:09์ด, ์ฝ๊ฐ.
06:12ํ, ์์ฃผ ์ถ์.
06:14์ผ, ์๋ค์.
06:16์ ๋จน์ผ์
จ์ต๋๋ค.
06:17์ ๋จน์ผ์
จ์ต๋๋ค.
06:19์ ๋จน์ผ์
จ์ต๋๋ค.
06:21๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
06:22์ผ, ์๋ค์.
06:23๊ท์ฐฎ์.
06:24๊ท์ฐฎ์.
06:25๊ท์ฐฎ์.
06:26๊ท์ฐฎ์.
06:27์๋ค์.
06:28๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
06:29์, ๋ค.
06:30์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
06:35์ด๋ ๊ฐ์ธ์?
06:37๋ค?
06:38์, ์ ํ์๊ฐ ์ ์ก๊ณ ์์ด์.
06:40์ ๋์.
06:41๊ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด ์๊ฒ ์ฃ .
06:45ํน์ ์๊น ๊ธฐ๋ถ ๋์์
จ์ด์?
06:50๋ค?
06:51์๋, ์ ๊ฐ ์ฌ๋๋ค ์์์ ํผ๋๋ ์ฌ์ํ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ์์.
06:55์, ๊ด์ฐฎ์์?
06:58๋ญ, ์คํดํ์ ๊ฑฐ๋๊น.
07:00์ ๊ฐ ์ข ๋์น๊ฐ ์๋ ํธ์ด๋ผ ์ค๋กํ๋ค์.
07:03์ด์ ์์๋?
07:05์, ๊ทธ๋ฌ์๊ตฌ๋.
07:10๊ณต๋ชจ์ ์ฌ์ฌ ๊ฐ์ด ์ํด๋ด์.
07:13์๊ณ ๊ณ์
จ์ด์?
07:14์ ํฌ ๋์ด ํ ํ์ธ ๊ฑฐ?
07:15๋ชฐ๋์ฃ .
07:18ํน์ ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ถ์ผ์๋ฉด ์ด์ฌ๋๊ป ๊ฐ์ด ๊ฐ์ ๋ง์๋๋ ค๋ณผ๊น์?
07:23๊ทธ๋ ๊ฒ ์ซ์ด์?
07:24๋ค?
07:25์ ๋ ๊ฐ์ด ์ฌ์ฌ ๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ.
07:27์, ์ด.
07:28์๋์.
07:29๋ญ, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๊ณ .
07:31๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ํด์.
07:34์ด.
07:37์ด, ํ์๋ค.
07:42๊ทธ, ์์ ๊ฑฐ ํ์ธ์.
07:46๊ด์ฐฎ์์?
07:48๋ญ๊ฐ์?
07:51์ ํ์ธ์?
07:53์ด, ๋ค.
07:54๊ทธ๋ผ ์ฃผ๋ง ์ ๋ณด๋ด์ธ์.
07:56๋ค, ํผ๋๋๋์.
07:58์, ์ถฅ์.
08:03๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
08:04์ฉ์ฐ์ด์.
08:05์ ๊ฐ์.
08:07๋ค?
08:07์ด๊ฑฐ ์ธ์ฒ ํ์์์.
08:09๋ณด๊ณ ํ์
์ผ์ง.
08:11์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
08:18์, ์ง์ง.
08:23๋ง ์ข ํด ์ฃผ์ง.
08:39๊ฐ์ด ์ํด๋ณด๊ธด ๋ญ ์ํด๋ด.
08:42์๊ธฐ๊ณ ์์ด.
08:53๊ณ์ ์ซ์์ค๋ค.
08:55๋ถ์ํ๊ฒ.
08:58์๋์ผ๋ก ์ฉ์ ๋ ์ ํ๋ฌ ์์ต๋๋ค.
09:00์ค์ก ์ง์ง ์ ํ ์๋์ผ?
09:01์ค์ผ์ด, ์ด๊ฒ 2์.
09:02ํ๋๋ ๋ง์ ์ด๋ค.
09:03ํ๋์๋ ๊ฐ์๋ค.
09:06์ด, ๋ญ์ผ?
09:08์ด ๋ฐค์ค์.
09:09์๋, ์ ๋จํก์ ๋ต์ด ์์ด.
09:11์, ๋ชป ๋ดค๋ ๋ด.
09:14์?
09:14๋ด์ผ ์ ๊น๋จน์์ง?
09:16์ด?
09:17์๋ค, ํ.
09:18์ง๋ค์ด.
09:20์...
09:21๋ง๋ค.
09:23์, ๊ทธ๋ด ์ค ์์๋ค.
09:25๊น๋จน์ง ๋ง.
09:26๋ด์ผ ๋ด.
09:33์ํด, ๋ญ ์ฌ๋.
09:41์ด๋กํด.
09:43์ฌ๊ธฐ ๋๊ฐ์ธ์.
09:45๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
09:46์ ...
09:47์ฌ๊ธฐ ๋ญ ์์ด๋ ์์?
09:49์๋์, ์ด๊ฑฐ ์๊ฐ ๋จ์น ํ์
๋๊ธฐ์ค์ธ๋ฐ์.
09:53์...
09:56์...
09:57์...
09:59์...
09:59ํ...
10:01์...
10:02๋นจ๋ฆฌ ์ค์ธ์.
10:07์...
10:09์...
10:12์...
10:13์...
10:13์...
10:14์...
10:15์...
10:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10:20oh, oh.
10:20์๋ฏธ๋ PD๋.
10:21์, ์, ์๋
ํ์ธ์.
10:23์, ์๋
ํ์ธ์.
10:24์, ์ ํฌ ๋งค์ฅ ์ค์ ๊ฑฐ์์?
10:25์ฐ๋ฝ ์ฃผ์
จ์ผ๋ฉด ๋๊ธฐํ ๋นผ๋๋ ธ์ ํ
๋ฐ.
10:27์, ์๋์์.
10:28์ ๊ทธ๋ฅ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ธธ์, ๋ค.
10:30์, ๊ทธ๋์?
10:32๋ค.
10:33์ฌ๊ธฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์ง์ง ๋ง๋ค์.
10:36์, ์ฅ๋ ์๋์ฃ .
10:37์๋ง ์ฌํด ์ฌ๊ธฐ ํ์
์ค์ ์ต๊ณ ๋งค์ถ์ผ ๊ฑฐ์์.
10:43์ถํ๋๋ ค์, ํ์ฅ๋.
10:44์๋, ๋ค PD๋์ด ์ด์ฌํ ๋ฆฌ๋ทฐํด ์ฃผ์ ๋๋ถ์ด์ฃ .
10:47์ํ๊ณ ๊ณ์์ฃ ?
10:49๋ญ์?
10:51์๊ฐ ๋จ์น์ด์.
10:53์, ์, ์ .
10:57์, ์ ์ ํ๋๋ฐ์.
11:00๋ค, ์ ๊ทธ ๋ค๋ก ์ ํ์ด์.
11:02๊ทธ๋์?
11:04์๋, ๋ณด๋ด์ฃผ์ ๋ฆฌ๋ทฐ ๋ณด๋๊น ์์ฒญ ๋ง์กฑํ์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋๋ฐ์ด์ค๋ ์ ๋ฌผ๋ก ๋๋ ธ๊ณ ๋ถ๋ช
ํ ์ถ์๋๋ฉด ๊ตฌ๋
ํ์
จ์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ.
11:11์, ์ ๋ฌผ์ ๊ฐ์ฌํ๋ฐ ๊ทธ๋์ ํ์์ด ๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์์.
11:16๊ทธ๋๋ ํ์๋ณด๋จ ์๊ฐ ๋จ์น์ด ํจ์ฌ ๋ซ์ง ์๋ค์.
11:23๊ธ์์.
11:24๊ทธ๋๋ ํ์์ด ๋ซ์ฃ ?
11:27๋งค์ฅ ์์๋ค.
11:28๊ทธ, ์ฌ๊ธฐ ์ค์ ๊น์ ๋งค์ฅ ํ๋ฒ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณ ๊ฐ์ธ์.
11:31์ ๊ฐ ์๋ดํด ๋๋ฆด๊ฒ์.
11:32์๋์, ์ ์ง๊ธ ๊ธํ๊ฒ ๋ญ ์ฌ์ผ ๋ ๊ฒ ์์ด์ ๊ผญ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
11:38๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค์์ ๋ ๋ดฌ์.
11:40๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
11:41์๋
.
11:46์, ๊น์ง์ด์ผ.
11:55์ด, ์?
11:56์ ๊น๋จน์์ง.
11:57์ผ, ๋ด๊ฐ ๊ธ๋ถ์ด๋?
11:59๋น์ฐํ์ง.
12:00์ง๊ธ ์ง๋ค์ ์ ๋ฌผ๋ก ์ฌ๋ฌ ์์ด.
12:02๊ทธ๋ผ ๋คํ์ด๊ณ .
12:04๋ด๊ฐ ๋ํํ
ํ ๋ง ์๋๋ฐ.
12:06ํ ๋ง?
12:07๋ ๋ฃ๊ณ ํ๋ด๋ฉด ์ ๋๋ค.
12:09๋ญ๋ฐ?
12:10์ด๋ฐ๊ฐ ๋ค์์ด๋ค ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณ ํ ๋ช
๋ ์.
12:13๋๊ตฌ?
12:14์ด, ๊ทธ๋ฅ ๋ค์์ด ์๋ ์ค๋น ์ธ๋ฐ.
12:18๋ ์๊ฐํด ์ฃผ๋ ค๊ณ .
12:22์ฌ๋ณด์ธ์?
12:24์, ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ง ์ข ํด ๋ด.
12:29๋ํํ
์๊ธฐ ์ ํ๊ณ ์งํํ ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ ์๋ชป์ธ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฒ์์๋ ๊ทธ๋ฅ ๋๊น์ง ๋น๋ฐ๋ก ํ๊ณ ์๋ง์ฃผ์ธ ์ฒํ๋ ค๊ณ ํ์ง.
12:35๊ทผ๋ฐ ๋ ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ง๋๋ค๊ณ , ์ด?
12:37์ถ๋ฆฌ๋์ด ๊ผด๊น ๋ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌด ์ํ ๊ฑฐ์ผ.
12:41์ฌ๋ณด์ธ์?
12:42๋ ๋ ์๋ชปํ๋?
12:44ํ๋ฌ์ด?
12:47์๋.
12:49์ด?
12:50์ํ์ด.
12:52์ํ๋ค๊ณ ?
12:53์ด.
12:54์ด๋ฐ ๋ด.
12:58์ ์ด๋์?
13:01์ ์ด๋์?
13:15์ด๋ฆฌ ๋์
?
13:16๋ชฐ๋ผ.
13:20I'm so tired.
13:22I'm so tired.
13:22I'm so tired.
13:24I'm so tired.
13:24I'm so tired.
13:28Yeah, why?
13:31Oh, I'm so tired.
13:34I'm so tired.
13:43๋ฆ์ด์ ๋ฏธ์.
13:46๋ ๊ทธ ์ท.
13:47์ผ, ์ด๊ฑฐ ๊ด์ฐฎ๋ค.
13:52๊ฒ์๊ฐ์ ๋ฆ์์ง.
13:54์๋์ผ, ์๋ ๊ฒจ์ธ์ท์ด์ผ.
13:56๋ค์ด์, ๋ค์ด์.
14:00์ผ, ํ์ ํ ๊น?
14:03๋ค.
14:03์ง !
14:08์, ์๋ฒ์ง, ๊ณ ๋ง์.
14:10๋น์ฐํ ์์ผ์ง.
14:12์ด๊ฑฐ.
14:15์ด๊ฑฐ ๊ด์ฐฎ์?
14:16์ด๊ฑฐ ์ง์ง.
14:19์ด๊ฑฐ.
14:21๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
14:21๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
14:24๋ด๊ฐ ๋จ์ด๋?
14:25์ ์ด ํผ์๋ค์.
14:31์ง ํ ๊น์?
14:32๋ค.
14:35์, ์๋ฒ์ง, ์๋ฒ์ง.
14:36์, ์๋ฒ์ง, ์๋ฒ์ง.
14:377์ธต.
14:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
14:43๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
14:45๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
14:48๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
14:51์, ๋ง์๊ฒ ์ต๋๋ค.
14:56์, ์.
14:59์ผ, ์๋น๋ฅผ ๋ ์ด๊ฒผ์ด.
15:00์ผ, ๋์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ํด?
15:02์ค๋น ๋ถ๋ฅผ ๊ฑฐ ์ธ๋ก์.
15:03์ผ, ๋ญ ๋ ์ธ๋ก๊ตฌ๋.
15:05์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
15:06๊ด์ฐฎ์? ํด์ง ์ด๋ ์์ด, ํด์ง?
15:08๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
15:09๋ง์ด ์ ์ข์์ก๋ค.
15:11๋คํ์ด๋ค.
15:13It's a great job.
15:16Oh.
15:21Sorry, sorry.
15:22Sorry, sorry.
15:23Sorry.
15:26Pleased to be here.
15:37Congratulations, you know.
15:41I think it's really nice to meet you.
15:45You're so cute.
15:47You're welcome.
15:48You're welcome.
15:50Yes?
15:52You're welcome.
15:54Oh, I thought it was good.
15:58You're welcome.
15:59Then we can see you again?
16:01Yes, that's right.
16:03You're welcome.
16:04You're welcome.
16:04You're welcome.
16:04You're welcome.
16:10You're welcome.
16:12You're welcome.
16:13You are welcome.
16:13Tรดi'm in the middle of the night.
16:14We're at the end of the day.
16:16We had to go back to your gym.
16:18We're at the end of the night.
16:19It was 2000 times.
16:20It's so hard to see you.
16:24I can't believe that anyone was a good friend.
16:27I'll see you soon.
16:27No.
16:27I'll see you soon.
16:27I'll see you after this one.
16:28I'm going to go and check it out.
16:30I'm going to go check it out.
16:32Mirai.
16:36If I don't mind, it's not me?
16:38Yes?
16:40Just say it's okay.
16:43I'm not going to go.
16:45I'm not going to meet you.
16:49I'm not going to meet you.
16:50We're not going to meet you.
16:52You're not going to be honest.
16:57Yeah, I'm not going to meet you.
16:58That's about to be true.
17:01I just want to meet you.
17:01You, I'm going to meet you.
17:04You're gonna meet me.
17:08I'm going to meet you already.
17:10Sorry.
17:11Mirai ์จ๋ ์ฌ๊ณ ๊ทธ๋ด ์ฌ๋ ์๋ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ.
17:14I like it.
17:15I let you know.
17:18Just love it.
17:19And I said that there's no one.
17:22Yes.
17:30It's not good.
17:32It's a good time.
17:35It's a good time.
17:37It's fine.
17:37You don't care.
17:41I don't care.
17:49He's all pretty.
17:49Stop it.
17:52He doesn't want to know what he's wrong.
17:53He doesn't want to meet anyone else.
17:58I'm sorry for you.
18:01I'm sorry for you.
18:07I'm sorry for you.
18:10I'm so crazy.
18:16My mom.
18:30Uh, uh, uh, we're back to that.
18:38Wow.
19:30I don't know.
19:33I don't know.
19:34I don't know.
19:35Miriam.
19:36Unho.
19:39Sounho.
19:41์ ๋ฐฐ.
19:44Unho, ์ ๋ฐฐ.
19:47์ ๋ฐฐ.
19:50Unho, ์ ๋ฐฐ.
20:05Unho, ์ ๋ฐฐ.
20:07Unho, ์ ๋ฐฐ.
20:10๋๋ฌด ์ค๋๋ง์ ๋ง๋์.
20:15์ ์ง๋ด์
จ์ด์?
20:29๋์ ์ฐ์ธ์ด ๋์ด์ค๋์?
20:32์๊ฐ ๋จ์น์์ ๋ง๋์.
20:44๋ฒ ์ด์ง.
20:46๋ฒ ์ด์ง.
20:47์ 50.
20:5050?
20:5150?
20:51์ด๊ฒ๋ค์ด ๋ฏธ์ณค๋.
20:56ํ๋์ธ์ ๊ณ ๋
์ ์ด๋ด ์์ผ๋ก ์ด์ฉํด?
20:58์์ฃผ ๋์ ์๋ผ๋ค์ด๊ตฌ๋.
21:00์ด?
21:01๋์ด.
21:02์ ํด.
21:09๊ทผ๋ฐ...
21:10์ฐ์ ํ ๋ ํญ์ ์ 50๋ง์ ๋ฏธ๋ง ์ง์ถํ๋๊ฐ?
21:13์๋์ง.
21:14๋ฐฅ ์ฌ๊ณ ์ ๋ฌผ ์ฌ๊ณ ๊ฐ๋ ํด๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์ท๋ ์ฌ๋ฉด 50์ด ๋ญ์ผ.
21:22๋
ธ.
21:22ํ์ค์์ ์์ดํธ๋ณด๋ค ๋ฉ์๋ ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋๊ฐ?
21:25์์ด!
21:26๋
ธ.
21:26์๊ฐ ๋จ์น์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ตฌ๋
๋ฃ ์ธ์ ๊ฐ์ํด์ผ ํ ๋ฆฌ์คํฌ๊ฐ ์๋๊ฐ?
21:30๋
ธ.
21:31์๊ฐ ๋จ์น์ด ๋์ ์ปค๋ฆฌ์ด์ ๋ฐฉํด๋๋๊ฐ?
21:34๋
ธ.
21:35์๊ฐ ๋จ์น์ด ๋์ ํ๋ณต์ ์ฆ์ง์ํค๋๊ฐ?
21:38์์ค.
21:39๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์๊ฐ ๋จ์น์ ์ ํ ์ด์ ๊ฐ ์๋๊ฐ?
21:44๋
ธ!
21:47์์ค.
21:51์ฌ์ฉ์ ์ต์ ํ๊ฐ ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค.
21:59๋ง์ ๋จธ๋ฆฌ์ ์์ฐ๊ณ ํธ์ํ ์์ธ๋ฅผ ์ทจํ์ธ์.
22:03๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ง์ด ๋น์ ๋ด๋ฉฐ ์ ์์ ์์ํฉ๋๋ค.
22:30ํธํ
์ธ๊ฐ์?
22:38ํธํ
์ธ๊ฐ์?
22:40๋๊ตฌ?
22:42๊น์ง์ด์ผ.
22:44์์ด?
22:45์ค๋๋ง.
22:47์ ๊ธฐ์ตํ์๋ค์.
22:49๋ฆฌ์
์ ๋์ด์?
22:51๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ณด๋.
22:53์๋, ๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ด๋์์?
22:56๊ทธ ํฌ์คํฐ๋ค์.
23:00๋๋ค ์ง์ด์ผ.
23:02๋ค?
23:03์ง์ด๋ผ๊ณ .
23:04์๊ฐ ๋จ์น์์ ์์ผ๋ก ๋ค๊ฐ ์ด๊ฒ ๋ ์ง.
23:07์ ์ ๊ตฌ๋
๊ธฐ๋
์ ๋ฌผ์ด๋๊น ์ฒ์ฒํ ๋๋ฌ๋ด.
23:13๋ฏธ์น.
23:14๋ค, Geoff.
23:26Uh.
23:56Oh?
23:58This is...
23:59You got to buy this?
24:01Yes.
24:03But what do you think?
24:05It's the same thing.
24:07It's the same thing.
24:08It's the same thing.
24:10It's the same thing.
24:11It's the same thing.
24:16But why are you so well?
24:18It's the same thing.
24:21It's the same thing.
24:23I don't have it, I don't have it.
24:25It's the same thing.
24:30You've got it, Dan.
24:31I'll do it.
24:38You're gonna give me a break.
24:41So...
24:42I'll get you?
24:48I don't know.
24:50You never get her to say goodbye.
24:53I can't wait to meet you, too.
25:13Now, you can meet your house with a date.
25:17Here?
25:19What do you think?
25:21No, this is going to happen.
25:32Let's go now.
25:34Okay, I was going to go to date.
25:39What's that?
25:39What happened to you?
25:41์ ๋ ์์ํธ๋์.
25:47๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌ์์์.
25:50๊ต์ฅํ ์ค์ํ ํ์ด๋ฐ์.
25:55๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ํธ๋ ๋ค์ ๋ง๋๊ณ ์ถ์ด์.
26:02๊ทธ ์ฅ๋ฉด๋ถํฐ ์ด์ด์.
26:08์?
26:09์ ๋๋๋ฐ?
26:11๋ค?
26:13์์?
26:14์ํ๋ ๋จ์ํํ
๋ฐ๋ก ์ง์งํ ๊ฑฐ๋ฉด ํ๋ฆฌ๋ฏธ์์ผ๋ก ๊ฐ์ผ์ง.
26:18๋ ์ง๊ธ ๋ฒ ์ด์ง์ด์ผ.
26:20ํ๋ฆฌ๋ฏธ์?
26:22๋ฒ ์ด์ง, ์ 50, ํ๋ฆฌ๋ฏธ์.
26:27100, 100, 100๋ง.
26:29์, ์ ๊ธฐ์.
26:31๋ง๋ ์ ๋์์์.
26:32์ฅ๋์น์ง ๋ง์๊ณ ์.
26:33๋ฒ ์ด์ง์์๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ด๊ฐ ๋งค์ฒด ํด์ฃผ๋ ๋๋ก๋ง ๋ง๋ ์ ์์ด.
26:37๊ทธ๋ผ ์์ํธ๋ ์ง๊ธ ๋ชป ๋ง๋๋ค๋ ๊ฑฐ์์?
26:42์.
26:47๋ง๋ ์ ๋ผ.
26:50์๋, ์์ผ๋ฉด ๋ฝ์ ๋ฝ์์ผ์ง ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
26:53์ ๋งคํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด ํ์ง๋ ๋ง.
26:55๋ฝ์ด์?
26:56์์ํธ, ์ต์ํธ ๋ง๊ณ ๋ 898๋ช
์ด๋ ๋ ์๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ผ?
27:02์ด?
27:03์ฌ๊ธฐ์ ๋ค๊ฐ ํ๋ฃจ์ ์ด ๋ฒ ํ์น์ ํด๋ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์๊ณ .
27:09์ด ๋ฒ ์ฐจ์ฌ๋ ๋น์์ ์ฌ๋ ์๋ฌด๋ ์์ด.
27:14์ข ์ฆ๊ฒจ๋ด.
27:17์ด?
27:18๊ทธ๋, ๋ง์.
27:21์ฌ๊ธด ๋จ์์น๊ตฌํํ
์ง์ผ์ผ ํ ์๋ฆฌ๋ ์ธ๋จํํ
์ง์ผ์ผ ํ ์๋๋๋.
27:27๊น์๋ค๊ณ ๋ ๋๋ฆด ์ฌ๋๋ ์๋ค.
27:34์ ๋ค๋
์.
27:41์ด?
27:44๋ญ์ผ?
27:48๋ญ์ผ?
27:51์น๋ฌด์์ธ๊ฐ?
27:52์ด?
27:54hair lamรชnus
28:09Objective 2
28:11์ด?
28:12์, ์.
28:13์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ ๋ฒํฐ.
28:15์์ , ํค๋ ์ข...
28:17์ด?
28:22Oh!
28:23Oh, this is a foreign country.
28:34Very thank you.
28:35You're welcome.
28:55Yes, I'm so excited.
28:56May I help you?
28:58Closer.
29:00Closer?
29:03What do you need?
29:06You.
29:10What?
29:12What do you need?
29:17What?
29:17Now stay quiet.
29:18What?
29:27You!
29:29Come here!
29:34Come here!
29:55Come here!
29:57Why is there a gun?
29:58Why is there a gun?
30:01I've got a gun.
30:06What are you doing?
30:14Let's go.
30:23Let's go!
30:37Let's go!
30:46Let's go.
30:48I've got a gun.
30:49I've got a gun.
30:59I've got a gun.
31:03I've got a gun.
31:05Scale is?
31:07It's not a scale.
31:07It's not a scale.
31:08It's a scale.
31:09It's a scale.
31:15Is it?
31:16First, wait a moment to take care.
31:18Yes?
31:21Ah, ah.
31:24Yes.
31:26Oh, come down.
31:30Thank you very much.
31:31Are you okay?
31:34Are you okay?
31:34I'm going to...
31:35Oh!
31:37Oh!
31:39Oh!
31:41Oh!
31:52Oh!
31:54Ah!
31:54Ah!
31:55The monster, baby!
31:57Damn!
31:59Ah!
32:02Ah!
32:04Ah!
32:13Are you okay?
32:15What are you doing?
32:19I'm so scared. I'm not biking.
32:23I think it's not here.
32:26Bye.
32:35What are you doing?
32:37What are you doing?
32:37Yes, please.
32:44What are you doing?
32:46Yes.
32:56What're you doing?
32:56What are you doing?
32:57Yes.
32:59Okay.
33:03What are you doing?
33:05What?
33:14200์ค.
33:15200์ค!
33:18What?
33:19Touching?
33:20That's what it is.
33:22What?
33:23What?
33:24What?
33:25์ดํ!
33:27ํ๋, ๋, ์
, ์ท.
33:31ํ์๋ถ ์ ์ ๋ค์ด์?
33:32๋ค.
33:35๊ณ ๋ง์์, ์ง์ง.
33:37๋ฐ๋ผ ๋์.
33:46๋ ๋ฐฉ๊ธ๋ ์ฌ๋ ์ฃฝ์ผ ๋ปํ์ด, ์์?
33:49๋๋ต ์ ํด?
33:53๋ญ์ผ, ์์ ๋ฒ๋ญ์ด์์.
33:58์ผ, ์๋ฏธ๋.
34:00๋ค?
34:02๋๋ ๊ณ์ ๋๋ต์ ์ ํด.
34:08์ผ์ฃผ์ผ์ด ๋์ด์ ์ฌ๋ ํผ๋ง๋ ค ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ?
34:12์ด...
34:13๋ฌด์จ ๋ง์์ธ์ง ์...
34:18์์ ์๋ ์ผ๋ก ํ๊ฒ?
34:20์, ๋๋ฌด ์ข์์.
34:32๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ ๊ฑฐ๋ฉด...
34:35๋ค์ ๋งํด์ค๊ฒ.
34:39๋...
34:40๋ ์ข์ํด.
34:47ํธ๋์ด ์ ๋ฐฐ์ ์ง์ฌ๋.
34:50๊ณ ์ ์ด๋ค.
34:51๋๋ ์ด์ ๊ทธ๋ง...
34:54๋ ์ข์ํ๋ฉด ์ ๋๋?
34:59๋ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
35:12์ด์ ์ผ ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
35:19์ง์ฐ์ด๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด์ฌํ ์ฐ์ ํ๋์ง.
35:33์ ๊ฐ ์ฒ๊ตญ๋์ ํจ๊ปํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ๋์...
35:37์ฌ ์ด๋ฅด์ญ๋๋ค.
35:52๊ฒ์ฌ๋.
35:58์ค๋ ๋๊ตฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐ์ ์ ์ธ ๊ฑฐ ์๋์์?
36:00๊ทธ๋ฌ๋ ํ์ฌ๋์ด์ผ๋ง๋ก.
36:03๋งค๋ฒ ๋๋ฌด ๋์ ํ์ ๊ฑฐ ์๋๊ฐ์?
36:05๋ฒ์ ์์๋ ๋์ ํ ๊ฒ ๋น์ฐํ์ฃ .
36:07๊ทผ๋ฐ...
36:12์ง๊ธ์ ๋์ ํ ํ์๊ฐ ์์ฃ .
36:17์ด๋ฐ ์ ๋
์ ๋ญํด์?
36:23์ด๊ณณ์์ ์ฐ์ ๊ฐ ๋ฒ๋ณด๋ค ์๊ณ ...
36:40๋ญ์ผ?
36:44D.U.?
36:50๋ฉ์ถฐ.
36:53๋๊ตฌ๋?
36:55์ด ์ง์์ ์์๋ผ๊ณ ๋ง ํด๋์ง.
37:00๊ทธ๊ฑธ ๋ด๋์ผ๋ฉด ๋ชฉ์จ๋ง์ ์ด๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋ค.
37:12์ค์ง๋ง!
37:15๊ฐ๊น์ด ์ค๋ฉด...
37:17๊ฐ๊น์ด ์ค๋ฉด...
37:19๊ณต๊ฒฉ์.
37:19๊ฐ์ด.
37:20์์ด์ด.
37:22์ด ๊ธฐ๊ณ.
37:39์ด ์ง์์ ์ฌ์ฑ.
37:40๊ณผ์ฐ.
37:41๋คํํ.
37:43์ด ์ง์์ ์ฌ์ฑ.
37:45๋ชจ๋ ืื melon.
37:45์์์๋ ์ฌ๋์ ๋น ์ง๋ค.
37:47์ด ์ง์์ ์ฌ์ฑ.
37:58Oh
38:37Are you okay?
38:42Yes.
38:43ลผenia gig.
38:49๋๋ ์๊ฐ๋จ์น์ด ๋ ๋จน์ฌ์ฃผ๋ ๋ฐ์ดํธ๋ค์ ๋ง๊ทธ๋๋ก ๋ฒ์ปฅ๋ฒ์ปฅ ๋ค์ด์ผฐ๋ค.
38:57๋งค๋งค ๋ชฉ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ฒ๋ผ.
39:00๊ทผ๋ฐ ์ ๊ตณ์ด ๊ฐ์ํ์ค์์ ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋์ผ DOID?
39:10Well, of course, there's always a lot of men who are always in the real world.
39:16But in the year's birthday, I'll meet with him.
39:21Next time!
39:34When we want to dance, we have never seen before in this world
39:42Stig zack, stig zack, ์์ธกํ ์ ์๋ ๊ฐ์
39:49Stig zack, stig zack, ๋ณต์กํ ์ฌ๋์ด ์์
39:56Stig zack, stig zack, ์์ธกํ ์ ์๋ ๊ฐ์
40:00๋ณต์กํ ์ฌ๋์ด ์์
40:04์๋ ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ํ๊ธธ๋ ๋ถํฐ๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ์
40:06์ ๋ชฐ๋ผ ์ง์ฆ ๋
40:08์์ผ๋ ์ฝ์ ์ก์ ๊ฒ๋ ์ด๋ช
๊ฐ๊ณ
40:11๊ฐ๋ง์ ๋ง์์ ๋ค์๋๋ฐ
40:13์
40:13๊น๋กํ ๊ฑฐ ๋ด๋ด
40:21์ผ์ผ์ผ ์ธ๋ฐํด
40:22์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด
40:22์ด ๋จ์์ ๊ฐ ํ๋น์ดํํ
์์ ์ถํ๋
40:26์ง์ง ๋์ด ๊ฐ์๋๋ณด๋ค
40:28์ ์๊ฐ ์๋ ์์๊ฐ ๋ฐ๋ฅธ ์คํ์ผ์ด์ผ
40:33์ฐ๋ฝ์ ์ ์ค๊ฒ ์ง?
40:35๋ด๋?
40:36์๋ ๋จผ์ ์ ํก์ ๋ณด๋ด๋ด๋ด
40:38๋ญ ์ง๊ธ ๋ญํด? ์ธ์ ๋ง๋ ๋? ์ด๋ ๊ฒ
40:41๋ฏธ์ณค์ด
40:42๋นจ๋ฆฌ ํด๋ด
40:43์์ด๊ณ ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์๊ธฐ๋ ํ์ง๋ ๋ชปํ ๊ฑฐ
40:46์ค ๋ด ๋ด๊ฐ ํด์ค๊ฒ
40:50์ ๊ทธ๋
40:51์ ์ง์ง?
40:52์ ์ง์ง ์ง์ง ์ง์ง ๋ฏธ์ณค์ด ๋ณด๋ด์ง๋ง ๋ณด๋ด์ค ๋ด
41:00์ด? ์ผ ์์ด์ก๋๋ฐ?
41:04์ ์ง์ง
41:05๊ทธ ์ฑํ
๋ฐฉ ๋๊ฐ์์ด ๋ต์ฅ ๋ฐ๋ก ์ฝ์ผ๋ฉด ๋งค๋ ฅ ์๋ค
41:09๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฌด์จ ํ๋ก์ฒ๋ผ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค?
41:14์?
41:15๋ ์์?
41:16์ด?
41:17๋ญ๋?
41:18๋๋ฐ
41:19๋ฏธ์น
41:20์ฃผ๋ง์ ์๊ฐ ๋๋๋๋ฐ?
41:22๊ฑฐ๋ด
41:23๋ฌผ์ด๋ด์ ๋๋ฉด ์ข๊ณ ์๋๋ฉด ๋ง๊ณ
41:25์ฐ์ ๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ธฐ๋ณธ์ด์ผ
41:27์ ๊ฑฐ ๋
41:31๋ ์ ๊น ์ ํ ์ข
41:34์ด
41:36๋ค ์๊ฐ๋
41:38์ผ ์ค ๋ญ์ผ?
41:40๋น์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
41:49์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ํ๋ค์
41:51์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ 4์ฒ์ ์ฌ์ญค๋์๋๋ฆด๊ฒ์
42:03์ค๋์ ํ ์๋ง ์ฌ์๋ค์?
42:06๋ค?
42:06์๋ ๊ทธ ์ ๋ฒ์๋ ์ง ๊ฐ ๋ ๋ง์ค ๊ฒ๊น์ง ์ฌ์
จ์์์
42:13์
42:14์์ด์ค ๋ผ๋ผ ๋์์ต๋๋ค
42:18๋ ์ ์ด ํ์๊ฐ ์์ด์์ ์ค๋์
42:23๊ทผ๋ฐ ์ฌ์ผ๋ก ํํฌ ์๊ฐ๋์ด ์๊ณ ๊ฐ ๋ฆ์ผ์๋ค์?
42:27์ ์ด๋ฒ ์ฃผ์ ํ ์ข ์ค ๊ฑด๊ฐ ๋ด์
42:33์
42:34์
42:36๊ทธ๋์?
42:37๊ทธ๋๋ ๋ญ
42:38์๋์ด ์ด๊ธฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค๊ฒ ์ฃ
42:41์ค ์๊ฐ๋์
42:42์ค๋๋ ์์ธ ์์ด ๋ฆ์ผ์๋ ๋ณด๋ค์
42:48์๋์
42:49์ ํฌ๋
42:50์ค๋ ํ ์ข ์ค ๊ฑฐ๋ผ์์
42:53์
42:54๊ทธ๋์?
42:56์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ํ ์ ๋์์ต๋๋ค
43:11๋นจ๋ ์ข
43:13์
43:14์
43:15์
43:33์ด์ ์ข ์๋ผ ์ข
43:35์
43:44์ด์ ์ข ์๋ผ
43:46์ข
43:46์
43:47๋ค
43:48๋ค์ด๊ฐ์ธ์
43:48๋ค
43:49์๊ณ ํ์ธ์
43:53์
43:54์
43:55ํ
43:57์ด๋ป๊ฒ ํด
44:00ํ
44:01ํ
44:07ํ
44:11ํ
44:12ํ
44:12ํ
44:18ํ
44:19ํ
44:19ํ
44:19์
44:20์ฃฝ๊ฒ ๋ค ์ง์ง
44:21์
44:21ํ
44:24ํ
44:27๋ณผ๊น
44:29ํ
44:31ํ
44:31ํ
44:31ํ
44:31์
44:32ํ
44:35ํ
44:39What are you doing?
44:40Are you kidding me?
44:40Don't be kidding me.
44:42You're the legend.
44:43You're the legend.
44:43How do you do this?
44:45I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:56What's that?
44:57What's that?
44:58What's that?
45:11Your legend is your legend.
45:14You're a legend, don't you?
45:27I'm sorry.
45:29I've been wrong with you.
45:30You told me.
45:32You're so happy, aren't you?
45:35You're so happy to be with me.
45:38Oh, my God, I'll reach you.
45:41You're welcome.
45:42You're welcome.
45:43I'll go get some of these.
45:44You go through the phone.
45:46Hi, how are you?
45:49I'm so sorry, I'm so sorry.
45:59I'm so sorry.
46:01I'm so sorry.
46:13It's so sorry.
46:15I'm going to go ahead and get back to you.
46:17Ah, yes.
46:20Then.
46:27I'm going to go.
46:49I don't know what to do.
46:52I don't know what to do.
46:56Oh...
46:58Oh...
47:00Oh...
47:01Oh...
47:01Oh...
47:01Oh...
47:03Oh...
47:13Oh...
47:13Oh...
47:15Oh...
47:16Oh...
47:18Oh...
47:19Oh...
47:20์๊ฐ๋, ์์ผ๋ก ์ ๋
7์์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์.
47:24์ด๊ฑฐ ๋ถํ ์๋์์.
47:25์ ์ง์ง ์ชฝํ๋ ค์ ๋ชป์ด๊ฒ ์ด์.
47:27์์ , ์ง์ง ์จ...
47:29์ ์ ์์นจ๋ถํฐ ์ฑ์ง์ด์ผ?
47:31๋ญ์ผ?
47:37์ค๋ก์ง๋ง ์ด ์ฌ์๋ ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋๋ค.
47:44์ด๊ฑฐ ์๋์ผ?
47:52๋งจ๋ ์ธ์คํ๋ง ํ๊ณ ์์ผ๋ ์ด๋ชจ์์ง.
47:54์๋งํ ๋ง์ถค๋ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์๋งํ ๋จ์.
47:56์ค๋ก์ง๋ง ์๊ฐ ์ ๋์
จ์ด์?
47:57์ ๊ฐ๋ฆฌ ํํ.
47:57๋ช
ํ ์ด ๋์ผ๋ก ๊ตญ์ด ์์
์ด๋ ๋์ผ์๊ธธ.
47:59์
์ธ๊ฒ ์ด์ง ๋ง์ธ์.
48:00์ด๋ ๊ฒ ์ด์๋ ๋ ์ ๋ฒ์์์.
48:01์ฌ๋ฌ๋ถ, ๋๋ฌดํ์๋ค์.
48:02๋ฌด์ํ ๊ฒ ์ฃ์
๋๊น?
48:03์ง๋ค์ ๋ญ ์ธ์ข
๋์์ด์ผ?
48:06๋ณด๊ธฐ ์ซ์ผ๋ฉด ๋ณด์ง ๋ง.
48:09๋ณด์ง ๋ง!
48:10์์ ...
48:11์์ ...
48:12์์ ...
48:13์ง์ง...
48:13์์ ...
48:15์์ ...
48:16์์ ...
48:18์์ ...
48:18๋ญ์ผ...
48:30ira...
48:42์ ๋ค...
48:47์ด๊ฒ ๋๊ตฌ์
?
48:49But you're still going to see him.
48:50I'm sure he's a bit nervous, too.
48:52But it's been a bit difficult.
48:54I'm going to get back to you.
48:55I'm going to go.
48:57I won't.
49:00I'm going to go.
49:02I'm going to go.
49:03Where do I go?
49:03Where can I go?
49:06It's because I got to go.
49:08I didn't want to go.
49:08You did it?
49:10I'm going to go.
49:11It's not going to go.
49:12It's not going to go.
49:15Okay, ์ฐ๋ฝํด.
49:17Yeah.
49:27I want to go.
49:45Okay, ์ฐ๋ฝํด.
49:53Okay, ์ฐ๋ฝํด.
49:59Okay, ์ฐ๋ฝํด.
50:00Okay, ์ฐ๋ฝํด.
50:01Okay, ์ฐ๋ฝํด.
50:02Okay, ์ฐ๋ฝํด.
50:02Okay, ์ฐ๋ฝํด.
50:03Okay, ์ฐ๋ฝํด.
50:04์๋ฏธ๋๋,
50:05์ง๊ธ ์๋ก์ด ๋จ์๋ฅผ ๋ง๋๋ฌ ๊ฐ์๊ฒ ์ต๋๊น?
50:08์ค๋์ ๋๋ค๊ณ .
50:10์ด์ฐจํผ ๊ตฌ๋
๋ ๋์ธ๋ฐ.
50:12์ด?
50:14๋ญ์ผ?
50:16์...
50:17๋ญ์ผ.
50:19์ด?
50:22์...
50:24๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
50:26์, ๋๋ค๋๊น.
51:01me first.
51:03And I need it Oh, I need to go.
51:06Yeah, I need it.
51:10It's good.
51:12Wow.
51:13I love you.
51:45I love you.
52:13I love you.
52:22I love you.
52:33์ด๋ป๊ฒ...
52:35์ง์ง ์ค๋๋ง์ด๋ค.
52:3910๋
๋ง์ธ๊ฐ?
52:40๋ํ์์ด ์๋์์.
52:46๊ณ์?
52:58๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
53:01๋ค?
53:02๋ ์ฌ๋ผ์ ธ์ ๋๊ฒ ๊ฑฑ์ ํ๋๋ฐ.
53:07์...
53:08๊ทธ๊ฒ...
53:10์ ์ง๋์ด?
53:13๋๋๊ฐ๋ ๋์ ๊ตฌ๋
์ ์ฐ์ฅํ๋ ค๋ ์์ ์ธ ๊ฑธ ์๋ฉด์๋ ์์ํธ๋ฅผ ๋ดค์ผ๋...
53:24๋ค.
53:27์ ๋ฐฐ๋์?
53:29๋๋.
53:31๋ ์์ ์๋ฐ์.
53:33๋ง์ด ๋ณํ๋ค?
53:35์๋ฐํด?
53:39๊ทธ๋์?
53:41์ ๋ฐฐ๋์.
53:4410๋
์ด๋ ์ง๋ฌ์ผ๋๊น.
53:49๊ทธ๋๋ ๋...
53:54์์๋ค.
53:55์์๋ค.
53:56์ฌ์ ํ.
53:56์ฌ์ ํ.
54:03์ฌ์ ํ.
54:11์ฌ์ ํ.
54:24์ฌ์ ํ.
54:25๋ญ...
54:27์ฌ์ ํ.
54:28์ฌ์ ํ.
54:29Yes, the big fire is closed.
54:31It's a good thing.
54:32It's a good thing.
54:33It's not a good fire.
54:36Where is it?
54:41It's my heart of my heart.
54:44It's my heart of my heart.
54:48I'm a person who is my heart of my heart.
54:52My heart of my heart is my heart of my heart.
54:54I don't want to go.
55:25Hold me tight.
55:26Hold me tight.
55:27Hold me tight.
55:27Hold me tight.
55:29Swap it up.
55:30Swap it up.
55:30Swap it up with you.
55:31๋ ๊ผญ ์์์ค.
55:34์ฐ์ฃผ.
55:34introductions.
55:36I believe in all my heart.
55:38We've used passion in all the years.
55:41A feeling lost in all the explanations.
55:49We are all tired.
55:51I haven't lost my heart with you.
55:56We're all alone.
55:59You know the biggest amount of death.
56:01I can't stand up.
56:02It's not a good point.
56:03You know the biggest heart.
56:03It's not a good point.
56:03Turn it up, turn it up
56:06We're feeling so right
56:09Stop it up, just let it flow
56:13We're not the same
56:16Stop it up, stop it up, please you
56:20Hold me tight, hold me tight, we'll do
56:22Stop it up, turn it up, stop it up, please you
56:26We're body down, let go ๊ฐ์์, we'll do
56:29Stop it up, turn it up
56:33We're feeling so right
56:36Stop it up, just let it flow
56:40We're not the same
56:44Stop it up, stop it up with you
56:47Hold me tight, hold me tight, we'll do
56:50Stop it up, stop it up with you
56:53We're not the same
56:54๋ ๊ผญ ์์์ค, ์ฐ์ฃผ
56:58์ฒ์๋ถํฐ ์ด๋ ธ๋ ๋๋
57:01๋๊น์ง ๋จ์๋ ๋จ๋ฆผ
57:04๋ง ์์์ ์ด์ฉ ์ ์์ด ๋๋ฆฌ๋
57:08๊ทธ๊ฑด ๋๋ ์ ์๊ณ ์์์
57:11๋ ๋๋ฌด ํ๋ค๊ฒ ํ ์๊ฐ๋ค
57:14That's like ๊ฐ์ด ํ ๋๊ฐ
57:16How do you like it?
57:19์ง๊ฒน๊ฒ ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ์ ๋
57:26์ง๊ฒน๊ฒ ๊ฐ๋ ํ๋ฃจ์ ๋
Comments