Boyfriend on Demand Episode 3 - Eng Sub - video Dailymotion

Horizon.Cast

Watch Boyfriend on Demand Episode 3 - Eng Sub - Horizon.Cast on Dailymotion

Transcript

00:00:22I'm sorry.

00:00:25I'm sorry, I'm going to go with my friend.

00:00:28Let's go. We're all together.

00:00:30Oh?

00:00:32No.

00:00:34Why?

00:00:37No?

00:00:39Miriam!

00:00:43Ch... Chubisho?

00:00:44Eh?

00:00:45Suji.

00:00:46대학 동기.

00:00:48What?

00:00:49I don't know.

00:00:50I don't know if it's a canvas.

00:00:52I don't know if it's a canvas.

00:00:55빨리 가자.

00:00:56어딜요?

00:00:58응?

00:00:59우리 같이 구경 가기로 했잖아.

00:01:01저기.

00:01:05아, 여기야!

00:01:08좋지?

00:01:09신입생?

00:01:12내가... 신입생은 아니겠지?

00:01:15에이, 설마...

00:01:16이거 얼마예요?

00:01:18오, 예쁘다.

00:01:20가져주세요.

00:01:23어이!

00:01:24일해야 할.

00:01:25산재기들!

00:01:32야!

00:01:35I'm feeling it, I'm feeling it.

00:01:49You can clearly go!

00:02:02Look at the next level!

00:02:05Come on now, Curling Taylor

00:02:06Come on, come on.

00:02:07Come on, come on.

00:02:09Come on.

00:02:10Come on, come on.

00:02:12Come on, come on.

00:02:20But here's how long the line is going?

00:02:23You're not going to be so long.

00:02:25Why are you just kidding me?

00:02:26So, it's really weird.

00:02:34She's a big fan.

00:02:34She was a big fan.

00:02:34She was a big fan of KURI.

00:02:37She was a big fan of KURI.

00:02:38She said, she's a big fan of KURI.

00:02:43She hasn't been so much.

00:02:45She's a big fan of KURI.

00:02:48She's a big fan of KURI.

00:02:51Wow.

00:02:52You got to watch this?

00:02:53What do you want?

00:02:55Where are you going?

00:02:56We're going to go.

00:02:57What are you going to do?

00:02:58We're going to go.

00:03:00Go.

00:03:02Go.

00:03:03Go.

00:03:05Go.

00:03:06Go.

00:03:21What?

00:03:22What are you going to do?

00:03:29What are you going to do?

00:03:29You're going to have to get here.

00:03:30Why?

00:03:32You're going to do it!

00:03:34Why?

00:03:36You're going to get there!

00:03:37What are they?

00:03:38Who's a fan club?

00:03:39A few years later,

00:03:40there will be a cottonwoods.

00:04:02I'll be right back.

00:04:20Oh

00:04:24이어지는 다음 경기는 한 세대 검도부에 박명성 선수와

00:04:28고산대 안흥모 선수의 경기가 있을 예정이니 자리를 지켜 주시기 바랍니다

00:05:06섬유리님 두 번째 남자를 만나신 것을 축하드립니다

00:05:21역시 너였어

00:05:35너였어

00:05:37니들 은호 선배 때문에 가입하려고 하는 거야?

00:05:40아니요

00:05:42괜찮아 우리도 그래서 들어온 거거든

00:05:45너네 은호 선배랑 친해지고 싶지

00:05:48네

00:05:49그럼 우리부터 제껴야 돼

00:05:56서은호 선배가 그렇게 인기가 많아요?

00:05:59그럼 없겠네

00:06:01우리 학교 여자애들은 은호 선배가 졸업 안 하고 여기서 석사, 박사, 교수님까지 하는 게 소원일걸

00:06:08건축학과가 5년제인 게 얼마나 다행인지

00:06:11최대가 아니었어요?

00:06:12와 대박 건축학과래 공부까지 잘하나 봐

00:06:15은호 선배는 건물이 아니라 나라를 사야 될 것 같아

00:06:19맞아요

00:06:20캠퍼스 최고의 인기남이 날 좋아한다?

00:06:26컨셉 괜찮은데?

00:06:28내 웃어?

00:06:29어?

00:06:30아

00:06:31아니야

00:06:37자기소개

00:06:42새내기 서미래입니다

00:06:44잘 부탁드립니다

00:06:48어?

00:06:55여긴 또 어디야?

00:06:58잘생겼다

00:07:00자, 신입들

00:07:01서로 처음 보지?

00:07:03인사해

00:07:05안녕하세요

00:07:06안녕하세요

00:07:09어?

00:07:11야

00:07:12여깄으면 어떡해

00:07:15쟤 아까 그

00:07:18야야야야

00:07:19회장님 완전 예쁘지 않냐?

00:07:22그러게

00:07:41검도는 몸과 마음을 수련할 수 있는 최고 연동이야

00:07:44우리 동아리에서는 처음 자세부터 대령까지 즐겁게 배울 수 있게 해줄 거야

00:07:50그럼 오늘은 첫날이니까 기본 스텝부터 배워볼 건데

00:07:54왜

00:07:54지원자 없어?

00:07:57해보고 싶은 사람?

00:08:06어?

00:08:08그래

00:08:08너 나와

00:08:09네?

00:08:12아

00:08:13아니, 아니에요

00:08:14아니에요

00:08:15나와

00:08:15괜찮아

00:08:16나가

00:08:17어?

00:08:18어?

00:08:19어?

00:08:21어?

00:08:24저, 서미래입니다

00:08:25그래

00:08:32누가 좀 같이 도와주면 좋겠는데?

00:08:37그래, 네가 좀 도와줘

00:08:40어차피 다들 너 보러 왔을 텐데

00:08:44그럴까?

00:08:48미래도 괜찮지?

00:08:50네

00:08:52네

00:08:59안녕?

00:09:02안녕하세요

00:09:03검도해 본 적 있어?

00:09:06아니요

00:09:16이렇게 잡고

00:09:18오른발은 앞으로

00:09:23어때?

00:09:24편해?

00:09:26네

00:09:28이게 상단

00:09:30머리

00:09:32머리

00:09:33그리고 이게

00:09:34중단

00:09:35기본 자세는 항상 중단이야

00:09:37한번 해볼래?

00:09:40네

00:09:46해봐

00:09:50머리

00:09:51머리

00:09:55어?

00:09:57어?

00:10:00뭐야?

00:10:01너 처음 맞아?

00:10:04저, 저, 처음인데요

00:10:05뭐야?

00:10:08왜 이래?

00:10:09나 원래 개멈친데?

00:10:13너 운동신경이 되게 좋구나?

00:10:16너 운동신경이 되게 좋구나?

00:10:16한번 더 해보자

00:10:18네

00:10:19네

00:10:28오케이

00:10:53어?

00:10:58어?

00:11:01어?

00:11:03대박

00:11:04미래도

00:11:05진짜 소질 있다

00:11:06에이

00:11:07딱 봐도 은호 선배가 봐준 거잖아요

00:11:10아니야

00:11:12고생했어

00:11:14앞으로 기대할게

00:11:17네

00:11:19네

00:11:21머리

00:11:22머리

00:11:23네

00:11:24멋있다

00:11:25눈이 커

00:11:26머리

00:11:27안정감 봐

00:11:28풍채가

00:11:30풍채가

00:11:31미쳤어

00:11:33벗듯이

00:11:34잘 봐

00:11:35하나

00:11:36머리

00:11:36좋았어

00:11:39고, 고 기사님?

00:11:42어?

00:11:43어?

00:11:44아

00:11:51너들 왜 가만히 있어?

00:11:52무슨 일 있는 거야?

00:11:55중필

00:11:56검도부 선배

00:11:57아

00:11:58그

00:11:59너 이름이 뭐야?

00:12:02수지요

00:12:02수지?

00:12:03네

00:12:03수지야 이리 와봐

00:12:05네

00:12:05검도의 핵심은 부드러운 움직임이야

00:12:09머리

00:12:10머리

00:12:12머리

00:12:12좀 부드러워요

00:12:16머리

00:12:17머리

00:12:18머리

00:12:18회장

00:12:19애들 좀 봐줘

00:12:20어, 알았어

00:12:27선배

00:12:30어디 가세요?

00:12:32도서관

00:12:33왜?

00:12:35저랑 같이 밥 드실래요?

00:12:38다 같이?

00:12:41아니요

00:12:42너랑 나랑 둘만?

00:12:45네

00:12:46응

00:12:48너 성격이 되게 급하구나

00:12:51응

00:12:52다음에

00:12:53좀 더 친해지면

00:12:55네?

00:12:56조심히 가

00:12:58선배

00:12:59은호 선배

00:13:00야 서은호

00:13:01어디 가면 돼

00:13:04같이 가자

00:13:05밥 먹으러 가자

00:13:10너 나한테 반한 거 아니었어?

00:13:13걔가 왜 그래야 돼?

00:13:15아니

00:13:15당연히 절 좋아해야죠

00:13:16이거 월간 남친인데

00:13:18너

00:13:19뭔가 좀 오해가 있는 거 같은데

00:13:21오해요?

00:13:23그럼

00:13:23여기 있는 저 900명이

00:13:25다 처음부터 널 쫓아다닐 줄 알았어?

00:13:29아니

00:13:29그렇지만

00:13:35최시윤은 처음부터

00:13:37최시윤은 원래 시나리오가 그런 거고

00:13:43보기랑 다르게

00:13:44군주평이 심하네

00:13:47그럼

00:13:48서은호가 끝까지 절 안 좋아할 수도 있다는 거예요?

00:13:51그건 모르지

00:13:53남자마다 난이도가 좀 다르거든

00:13:55아니

00:13:56그렇게 애써야 되는 거면 현실이랑 뭐가 달라요

00:13:59서은호 싫으면 딴 남자랑 데이트할래?

00:14:02넘어가?

00:14:06아니

00:14:08아니

00:14:09아니

00:14:09잠깐만요

00:14:10별로면 빨랑빨랑 넘어가야지

00:14:12너 이제 시간 없다니까

00:14:14에이

00:14:14시간이

00:14:16시간?

00:14:20어?

00:14:30깜짝이야

00:14:31어

00:14:31깜짝이야

00:14:32깜짝이야

00:14:43김

00:14:44깜짝이야

00:14:51깜짝이야

00:14:53깜짝이야

00:15:00What's wrong with you?

00:15:01I know it's hard for you.

00:15:05You really want to go to the gym?

00:15:08No.

00:15:09I don't think that's enough.

00:15:12That's right.

00:15:13I don't want to go to the gym.

00:15:16No, no?

00:15:28Oh...

00:15:29네.

00:15:32들어와.

00:15:38저 부르셨다고...

00:15:40방금 윤성하고 통화했어.

00:15:43네?

00:15:44왜요?

00:15:45왜, 뭐 걔가 나한테 전화할 일이 뭐 있겠냐.

00:15:49나 솔직히 이거 그만하고 싶어.

00:15:51나 진짜 너무 지겨워.

00:15:53나 좀 살려줘.

00:16:00설마...

00:16:01그만두신대요?

00:16:03그만둔대?

00:16:04네?

00:16:04어?

00:16:06아니요.

00:16:06으이씨.

00:16:08그럼 왜...

00:16:102주 휴제 달래.

00:16:12주말에 장례 치르기 싫으면.

00:16:14작가님 이번에 고생 많이 하셨거든요.

00:16:18잘했어.

00:16:20네?

00:16:21좋더라.

00:16:22계속 그렇게 해.

00:16:24잘할 거면서 겸사일 뿐이야.

00:16:28윤작가 쉬는 동안 뒷내용 잘 준비해 보고.

00:16:32휴제 허락하셨어요?

00:16:34아!

00:16:35이게 얼마만의 평일 서비로야.

00:16:37냄새 났나 아니야.

00:16:38빨리 들어.

00:16:39아!

00:16:41그런데 그럼 앞으로 2주는 여유가 있다는 거네?

00:16:43우리 주말에 제주도나 볼까?

00:16:46야, 뭔 제주도야.

00:16:47다른 작가들도 챙겨야 돼.

00:16:49여유 없어.

00:16:50아!

00:16:51전부터 느낀 건데 그 PD인지 뭔가 하는지가 진짜 가성비 안 나와.

00:16:55가성비 안 나와.

00:16:57맛있겠다.

00:17:01야, 이지한.

00:17:02너 만약에 스무살로 돌아갈 수 있으면 뭐 해보고 싶어?

00:17:11음...

00:17:12섹스.

00:17:15아...

00:17:15아, 그런 거 말고.

00:17:18아...

00:17:19그런데 갑자기 왜?

00:17:20넌 스무살 돌아가면 뭐하고 싶은데.

00:17:24나는 지금이랑 완전 다르게 살고 싶어.

00:17:28정반대로.

00:17:29반대로?

00:17:30응.

00:17:31그냥 뭐 좋아하는 사람 생기면 직진하고 뭐...

00:17:34그냥 뭐든 간에.

00:17:37완전 전부 다 적극적으로 해 볼 것 같아.

00:17:42야, 너 진짜 웃긴다.

00:17:46뭐가?

00:17:47너 스무살 때 완전 적극적이었어.

00:17:51내가?

00:17:52어!

00:17:54나유미 짝사랑하는 김세준 겁나 흔들어서 결국 네 남친 만들었잖아.

00:18:01까먹고 있었지?

00:18:05아유, 유미 것도 참 인기 많았는데.

00:18:08물론 나만큼은 아니었지만.

00:18:13맞네.

00:18:14내가 그랬었네.

00:18:18하...

00:18:19그런데 나 왜 이렇게 됐지?

00:18:22걔랑 뭐 너무 오래 만나면서 변했나 보지.

00:18:24나이도 먹었고.

00:18:27세준이랑 나 처음에는 되게 좋았던 것 같은데.

00:18:33맞아, 그랬지.

00:18:36나도 니들 부러웠어.

00:18:48서은호는 난이도가 좀 높네.

00:18:51진짜.

00:18:52너 스무 살 때 완전 적극적이었어.

00:18:59한번 해 봐?

00:19:01고전주의 건축에서 신전은 전후면에 있는 기둥의 개수에 따라서 분류를 할 수가 있었는데.

00:19:08기둥이 2개일 때는 D 스타일, 4개일 때는 테트라 스타일, 6개일 때는 헥사 스타일이라고 부릅니다.

00:19:17이 헥사 스타일은...

00:19:18고전주의 건축에 따라서 분류를 하고자.

00:19:31안녕하세요.

00:19:33안녕?

00:19:34저 여기 앉아도 되죠?

00:19:36마음대로 해.

00:19:39하...

00:19:41잠깐 나와줄래?

00:19:43잠시만요.

00:19:54Let's go.

00:20:15Where are you now?

00:20:38I'm sorry.

00:20:49I'm sorry.

00:20:52저기.

00:20:56네?

00:20:57너 어디 불편해?

00:21:01아니요.

00:21:04그래.

00:21:05수업 열심히 듣자.

00:21:07응.

00:21:19선배, 연습실 가시죠?

00:21:22도서관 가는데?

00:21:23어.

00:21:25잘됐다. 저도 도서관 가요.

00:21:27아, 생각해보니까 연습이 있다?

00:21:30저도요. 저도 연습.

00:21:56넌.

00:21:59둘이 먼저 시작할까?

00:22:01네.

00:22:02네.

00:22:02저거.

00:22:30What's that?

00:22:32What?

00:22:34Did he get over?

00:22:54That was...

00:22:58I can't believe it.

00:23:04I can't believe it.

00:23:07Don't...

00:23:08...

00:23:11...

00:23:12...

00:23:13...

00:23:20...

00:23:22...

00:23:23...

00:23:33미래, 안녕.

00:23:36안녕하세요.

00:23:38뭐야?

00:23:39둘이 데려 냈어?

00:23:42아, 저...

00:23:44그게...

00:23:45선배가...

00:23:47내가 먼저 하자 그랬어.

00:23:53그래서...

00:23:54뭐...

00:23:55어떻게 됐는데?

00:23:58하...

00:24:02아니...

00:24:03대학생 퀸카라더니...

00:24:04이것들이 사람을 검객을 만들어놔?

00:24:08하...

00:24:10설마...

00:24:11니가 졌어?

00:24:15하...

00:24:16말도 안 돼.

00:24:18진짜야?

00:24:25하...

00:24:35뭐...

00:24:43하...

00:24:44오랜만에 느끼는 이 열기..

00:24:46청춘들의 텐션.

00:24:48당근 당근!

00:24:49많이 많이 많이 많이 많이!

00:24:52많이 많이 많이!

00:24:54Ah, it's hip!

00:24:56My shoulder!

00:25:01I'll let you go!

00:25:04I have a girl!

00:25:05There you go!

00:25:07No, I'll let you go!

00:25:10Now, I'll let you go!

00:25:11I can't beat you!

00:25:11I can't hear you!

00:25:12Now!

00:25:13Let me go!

00:25:16Let's do it!

00:25:16Come on!

00:25:17Oh, my God!

00:25:28Here we go!

00:25:31Miriam, you...

00:25:34What was your life?

00:25:36It's a lot of...

00:25:38It's a lot of...

00:25:39Like this?

00:25:42Oh, oh, oh, oh!

00:25:43Hello, hello!

00:25:44Hello, hello!

00:25:45Hello, hello!

00:25:46Hello, hello!

00:25:47Hello, hello!

00:25:48여기 앉아.

00:25:50왜 이렇게 느꼈어?

00:25:52가자, 가자.

00:25:53앉아.

00:25:53원샷, 원샷 해야지!

00:25:54오케이!

00:25:55여기 있다.

00:25:56하구이!

00:25:57진짜 그만.

00:25:58아!

00:25:59아니에요, 형님.

00:26:01앉으세요.

00:26:02짠!

00:26:05하...

00:26:05저거 처음부터 마음에 안 든다 했는데.

00:26:09묘하게 나임이 같단 말이지.

00:26:11아, 너 뭐...

00:26:15아, 아니에요.

00:26:17우리 하지 마세요.

00:26:18아, 내수가 안 좋아요.

00:26:21근데 미래는 원래 운동을 했었어?

00:26:25아, 아니요.

00:26:28아, 미래라며?

00:26:29그림도 잘 그리고 운동도 잘하고.

00:26:32사기다야.

00:26:35에이, 아니에요.

00:26:40겸손도 지나친 독이야.

00:26:44아, 왜?

00:26:46겸손하면 좋지, 뭐.

00:26:48그건 은호 선배 말이 맞죠.

00:26:50너무 그러면 좀 짜증나는 건 있어?

00:26:54있어.

00:26:55선배.

00:26:57뭐?

00:26:59선배 말고요.

00:27:02저 싫어하세요?

00:27:06어?

00:27:08응.

00:27:12나 사람 안 싫어해.

00:27:15오해하게 했으면 미안.

00:27:20다행이다.

00:27:23뭐야.

00:27:33전 선배 좋아하거든요.

00:27:38뭐야?

00:27:47우리 안 지 얼마 안 됐는데.

00:27:51네?

00:27:52너 아직 나 모르잖아.

00:28:03대단해.

00:28:04선배님, 여기 안 묻었어, 여기.

00:28:06아이씨, 쫓갈려.

00:28:08잘생기고.

00:28:10이렇게 잘생기고.

00:28:11잘생기고.

00:28:13잘생기고.

00:28:14잘생기고.

00:28:18뭐야, 진짜.

00:28:19잘생기고.

00:28:20잘생기고.

00:28:22수지야, 이거 탈래?

00:28:23제가 타요.

00:28:24어, 그래.

00:28:25감사합니다.

00:28:27선배도 빨리 타요.

00:28:49어디 가는데?

00:28:50저 학교요.

00:28:53나?

00:28:54기숙사 안 됐지?

00:28:56선배도 학교 가세요?

00:28:58응.

00:28:59과제를 다 못 끝내서 도서관 가봐야 돼.

00:29:09어차피 학교 가는 거면 역 풀어와.

00:29:12그렇게 뒤에서 따라오면 쫓기는 것 같아서 별로야.

00:29:17어차피 학교.

00:29:21선배.

00:29:22왜?

00:29:24회장님 좋아해요?

00:29:27뭐?

00:29:30처음부터 너무 센나?

00:29:33그럼 고향은 어디예요?

00:29:35이상형은?

00:29:36아니면 뭐 게임 같은 거 좋아해요?

00:29:38왜 이래?

00:29:39뭘 아냐면서요.

00:29:42얼른 알아가려고요.

00:29:54선배!

00:29:59뛰어요!

00:30:35브라운이 전화 coming.

00:30:39We are dancing slow

00:30:42Love reflection

00:30:44Close surreal tonight

00:30:48I need one more chance

00:30:51Your voice looks like

00:30:53One honey, all through my eyes

00:30:57Like that?

00:30:59I don't want to do anything like that

00:31:01It's fine in the bag

00:31:04I think it's fine

00:31:05I think it's fine

00:31:12I think it's fine

00:31:14I think it's fine

00:31:16Just think it's fine

00:31:18Just make it more

00:31:19Go in

00:31:19Oh, wait a minute

00:31:23Look at this

00:31:24It's a little bit

00:31:25I can't get it

00:31:25I need one more chance

00:31:28Your voice looks like

00:31:30One honey, all through my eyes

00:32:04선배랑.

00:32:13너 같은 애 처음 본다.

00:32:20너 완전 저돌쪽이구나?

00:32:34이건 예상 못했는데.

00:32:42세준아.

00:32:44이거 많이 먹어.

00:32:48나 서미래.

00:32:49뭐 이렇게 저돌쪽이야.

00:32:51내가 뭐?

00:32:53나 좋아하냐?

00:32:56응.

00:33:11이 자식이.

00:33:13갑자기 왜 침투하고 난리야?

00:33:16갑자기 왜 침투하고 난리야?

00:33:43이거 왜 침투하고 난리야?

00:33:58선바이.

00:33:59왜 침투하고 난리야?

00:34:03왜 침투하고 난리야?

00:34:16왜 침투하고 난리야?

00:34:24왜 침투하고 난리야?

00:34:25등기 걸리겠다.

00:34:28머리 말려.

00:34:33그리고 나 걔 안 좋아해.

00:34:40빨래만 하는 동안 열람실 가 있어야겠다.

00:34:43또 오자.

00:34:44저, 잠깐만.

00:34:46감기 걸리지 말고.

00:34:47왜 침투하고 난리야?

00:35:09왜 침투하고 난리야?

00:35:12뭐야.

00:35:13재수없게.

00:35:26지 잘 나온 사진만 올리게 해 주는 유미정 군.

00:35:30그래도 귀여워서 봐준다.

00:35:32샵 옷 품절.

00:35:37어?

00:35:38뭐야, 사진 올렸네?

00:35:42아, 뭐야.

00:35:43나 이 사진 싫은데.

00:35:45그랬어?

00:35:46어.

00:35:47좀 물어보고 올리지.

00:35:50뭐야.

00:35:51자기만 잘랐네.

00:35:52아니, 올리라며.

00:35:54올리래서 올렸는데 왜 그래.

00:35:56왜 짜증을 내.

00:35:58난 그냥 우리 데이트 사진이 하나도 없길래.

00:36:01이런 말이 없는데.

00:36:03알았어.

00:36:04미안.

00:36:05내 이름 되지?

00:36:08됐어.

00:36:08그냥 둬.

00:36:11나은 없지.

00:36:17그녀의 끝까지.

00:36:21오늘의 끝까지.

00:36:24저녁의 끝까지.

00:36:30오늘의 끝까지.

00:36:32오늘의 끝까지.

00:36:47I'm so happy.

00:36:52I'm so happy.

00:36:53And I'm happy.

00:37:08Well, I don't want to be able to live in real life, right?

00:37:49I'm going to go to the next day.

00:37:55Yes, my friend.

00:37:58That's why he's like a lot of stuff.

00:38:00You know, he's like a coffee.

00:38:03He's like a coffee.

00:38:05He likes coffee or coffee.

00:38:13We make coffee.

00:38:19I like a coffee.

00:38:23I like coffee.

00:38:24We'll get across the street

00:38:28We'll leave you for a while

00:38:29Where you will go

00:38:32We'll leave you

00:38:33In you

00:38:35And you

00:38:36And you

00:38:37And you

00:38:38And you

00:38:39And you

00:38:40And you

00:38:40I can't wait

00:38:51To the next

00:38:52I don't think so.

00:39:07It's like a new feeling.

00:39:09I'm going to face you.

00:39:13I'm going to face you.

00:39:13And see you.

00:39:19I'm going to face you.

00:39:20I'm going to face you.

00:39:20There's no way to get to it.

00:39:27Researcher.

00:39:29How about you?

00:39:35Keem?

00:39:36You haven't done it yet.

00:39:42You are the best.

00:39:43It's so nice to meet you.

00:40:15I can't wait for this.

00:40:17Look at this.

00:40:18Why?

00:40:22Why are you sitting here out there?

00:40:27Are you asking me to ask something else?

00:40:31Yes.

00:40:33I'm still with you.

00:40:39Because I was fighting another one.

00:40:39I had no idea what this was.

00:40:47I made a mistake.

00:40:47Why do you have a mistake?

00:40:49Are you in the same way?

00:40:50I told you were like, no, you're in my life.

00:40:53And I was like, oh, you're in the same way.

00:40:57You're like, oh, you're in the same way.

00:41:00What?

00:41:02What?

00:41:04What?

00:41:07What?

00:41:08I'm not going to be able to get out of this.

00:41:19What?

00:41:22What's wrong with you?

00:41:24Yes.

00:41:26I'm going to eat dinner.

00:41:28Yes.

00:41:31You're going to go?

00:41:33Yes.

00:41:35You're going to go?

00:41:36You're not going to go?

00:41:38Then you're going to go again?

00:41:40What?

00:41:41You're not going to go to the house?

00:41:43I'm going to go to the date.

00:41:45Who is going to go to the date?

00:41:49You're going to go to date.

00:41:59That's why.

00:42:00Yeah.

00:42:01How will you go to date?

00:42:02At several times, we'll get to date.

00:42:04Then date well.

00:42:12What date?

00:42:13What the hell is this?

00:42:40What the hell is this?

00:42:57We're going to get to the mobile phone.

00:42:59I'm going to invite you to the new marriage.

00:43:13Oh, it's so good to see you.

00:43:15You are so beautiful.

00:43:16Thank you, Yumi, and Séjun.

00:43:18Yumi, you are so pretty.

00:43:20I'm going to tell you Yumi, you're going to be nice.

00:43:23She's so crazy.

00:43:25She's so funny.

00:43:25You are so funny.

00:43:52I can't wait.

00:43:53Hello.

00:43:55Hi.

00:43:56No, no.

00:43:57No, no.

00:43:58No.

00:43:58없어.

00:44:02그래도 목소리는 바로 안 해.

00:44:05왜 전화했어?

00:44:08아니, 그...

00:44:11유미가...

00:44:12몰라, 그 단톡에 올린 게 좀 신경 쓰여서 봤어?

00:44:19응.

00:44:21좋아 보이더라.

00:44:23미안해.

00:44:28뭐가?

00:44:31그거 포기해서.

00:44:34뭐...

00:44:36그냥 흔해 빠진 청첩장이 넌데, 뭐.

00:44:44그래.

00:44:45괜찮으면 다행이고.

00:44:48그래.

00:44:53끌게.

00:44:55잘 지내라.

00:45:00끊어.

00:45:16아...

00:45:17아...

00:45:40I don't know what to do.

00:46:00I'm so sorry but I love you

00:46:21I'm so sorry, sorry but I love you, love you, love you, love you

00:46:28서미래, 서미래

00:46:32얘기하다 말고 그냥 이렇게 가는 게 어딨어

00:46:34네가 말도 안 되는 소리라니까 그렇지

00:46:37이거 놔

00:46:37못 놔

00:46:38이거 놓으면 너 이대로 갈 거고

00:46:41우리 마지막 모습이 이랬다는 거

00:46:43분명히 자책할 테니까

00:46:45내가 알아서 한다고, 놓으라고

00:46:51왜

00:46:52왜 네가 헤어지자고 해놓고 난 마음대로 가지도 못하게 해

00:46:56네가 뭔데

00:46:59야, 네가 뭔데

00:47:12말만 내가 먼저 꺼낸 거지

00:47:15우리 이미 알고 있었잖아

00:47:17예전 같지 않다는 거

00:47:20그건 네 생각이고

00:47:23난 변한 적 없어

00:47:24미래야

00:47:28사람은 다 변해

00:47:33그리고 너도 변했어

00:47:36편한 모습도 괜찮으면

00:47:38그 모습까지 사랑할 수 있으면 그럼

00:47:42그럼 평생 함께할 수 있는 거겠지

00:47:46근데 나는

00:47:50네가 나한테 그런 사람인지 잘 모르겠어

00:47:54뭐

00:47:57I don't know.

00:48:47I don't know.

00:48:54I don't know.

00:48:57I don't know.

00:49:23I don't know.

00:49:53I don't know.

00:50:06I don't know.

00:50:24I don't know.

00:50:26I don't know.

00:50:36I don't know.

00:51:08I don't know.

00:51:10I don't know.

00:51:11I don't know.

00:51:14I don't know.

00:51:31I don't know.

00:51:35I don't know.

00:52:00I don't know.

00:52:02I don't know.

00:52:28I don't know.

00:52:31I don't know.

00:52:35I don't know.

00:52:52I don't know.

00:52:54I don't know.

00:53:10I don't know.

00:53:16I don't know.

00:53:23I don't know.

00:53:50I don't know.

00:53:54I don't know.

00:54:03I don't know.

00:54:09I don't know.

00:54:16I don't know.

00:54:17I don't know.

00:54:34I don't know.

00:54:40I don't know.

00:54:50I don't know.

00:54:52I don't know.

00:54:53I don't know.

00:55:02I don't know.

00:55:07I don't know.

00:55:22I don't know.

00:55:26I don't know.

00:55:30I don't know.

00:55:33I don't know.

00:55:40I don't know.

00:55:43I don't know.

00:55:45그럼 됐어요.

00:56:18I'll be back.

00:56:22I'll be back.

00:56:45Why do you want to go to the other person?

00:56:54Why do you want to go to the other person?

00:57:04Why do you want to go to the other person?

00:57:07Where do they want to go to the other person?

00:57:10Why do you want to go to the other person?

01:02:57You

Boyfriend on Demand Episode 3 - Eng Sub

Category

Transcript

Recommended