Wind Up (2026) FULL ENGSUB

GoldStarPlot

#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:40Transcription by CastingWords

00:01:08Transcription by CastingWords

00:01:13Transcription by CastingWords

00:01:18Transcription by CastingWords

00:01:26Transcription by CastingWords

00:01:36Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:01:47Transcription by CastingWords

00:01:48Transcription by CastingWords

00:01:49What are you doing now?

00:01:51Let's go.

00:01:54Let's go.

00:02:13Oh, boy!

00:02:19Oh

00:02:21Now, don't worry, don't worry, don't worry, don't worry

00:02:27Two balls

00:02:34Three balls

00:02:36Just go down

00:02:37One more time

00:02:56Two balls

00:02:59Two balls

00:03:09I'm not a strike.

00:03:23I'm a strike.

00:03:41I'm going to be able to touch my eyes when I'm going to be able to touch my eyes.

00:04:22Oh, what's that?

00:04:27What?

00:04:34What?

00:04:34What are you?

00:04:38You're so funny.

00:04:43You're so funny.

00:04:44What's so funny?

00:04:45It's a mystery.

00:04:47You're not a football player.

00:04:49You're not a football player.

00:04:50I'm a fan of the game.

00:04:51Me?

00:04:51You're so funny.

00:04:53You're so funny.

00:04:55궁금하면 삼진차 와봐.

00:04:59야, 왜?

00:05:00자신이 없어?

00:05:03자, 플레이볼!

00:05:15몸이 기억하는 대로 던지는 거야.

00:05:29야!

00:05:31야!

00:05:33야!

00:05:35야!

00:05:36야!

00:05:37아이씨!

00:05:38저기요!

00:05:39아, 개아프네 진짜.

00:05:43어?

00:05:44근데 뭐 차 얼마에?

00:05:46너 장난친 거냐?

00:05:48응?

00:05:48아이씨!

00:05:49야!

00:05:50장난친 게 따로 있지.

00:05:51이딴 장난을 쳐?

00:05:52야, 나 진짜 아프긴 아파.

00:05:55너 내 눈에 띄지 마라.

00:05:57야, 맞긴 맞았어, 나.

00:06:00야!

00:06:08꽤 좋은 공이었어.

00:06:12생각할수록 어이가 없네.

00:06:14야!

00:06:15야, 왜 때린 놈이 성내는데?

00:06:17화를 내도 내가 내야지.

00:06:19너 성격 진짜 이상하다.

00:06:20야!

00:06:21야, 니 공이 얼마나 미적적인지 알아?

00:06:22하긴 모르겠지.

00:06:24맞아보적이 없으니까.

00:06:25야, 참 딱 맞는 순간 막 하늘에 막 노래 지고 막 별이 보인다니까.

00:06:29어?

00:06:29야, 거기.

00:06:31계속 도망갈 거야?

00:06:36너 도망?

00:06:38그래, 도망.

00:06:39너 내가 아까 한 말 못 들었냐?

00:06:40무슨 말?

00:06:41너 내 눈에 띄지 말라 그랬지.

00:06:43야!

00:06:44야, 그건 나도 내가 눈에 뜰 줄 몰랐지.

00:06:46뭐 지금 여기서 해보자고?

00:06:47야, 너 솔직하게 말했을 뿐이야.

00:06:50아니, 그래서 니 정체가 도대체 뭐냐?

00:06:53궁금하면 3점을 잡았어야지.

00:06:55아, 진짜 상대를 말아야지.

00:06:57아, 잠깐, 자, 자, 자, 자, 자, 자.

00:07:02나 태희.

00:07:04권태희.

00:07:05권태희?

00:07:06나 처음 들어보는데?

00:07:08전 학생이야.

00:07:09아, 전 학생.

00:07:10근데 왜 자꾸 나 따라오냐?

00:07:11스토커야?

00:07:12스토커라니, 피해자지.

00:07:13아, 피해.

00:07:14뭐, 돈이라도 달라는 거야?

00:07:16아니, 우리끼리 돈은 너무 매장하고.

00:07:19아, 그럼 도대체 원하는 게 뭐냐고.

00:07:24파스 부쳐.

00:07:25뭐?

00:07:26아이, 등에 파스 부쳐달라고.

00:07:29아이씨, 미친놈인가?

00:07:31미친놈이라니.

00:07:32야, 등에나 팔 닿지 않을 뿐이야.

00:07:35이 봐봐, 안 닿잖아.

00:07:37아, 진짜 개또라.

00:07:38아, 개또.

00:07:40야, 야, 어디가?

00:07:43그래서 맞은 데가 어디야?

00:07:47뭐하는 거야?

00:07:48아, 좀 땡겨봐.

00:07:50아이씨, 뭐하냐?

00:07:52아니, 너 목도 때 보여달라며 아까.

00:07:55좀 갑작스럽잖아.

00:07:57왜 설레이야?

00:07:57됐고.

00:07:59그래서 맞은 데가 어디냐고.

00:08:00여기, 여기, 여기.

00:08:01갈비뼈 있는데 여기 등 쪽.

00:08:03여기 보여?

00:08:04목 안 들었는데.

00:08:05응?

00:08:05목이 안 들었다고?

00:08:06그럴 리가 없는데?

00:08:08아, 그래서 오른쪽이야, 왼쪽이야.

00:08:09아, 왼쪽으로 하니까 왼쪽.

00:08:20뭐하냐, 저.

00:08:22아니, 뭐 고작 파스 묻히는데 뭔 생각이 그렇게 많아?

00:08:25마운드에서도 그래?

00:08:26뭐?

00:08:27그러니까 스트라이크 못 던지지 않아.

00:08:29야, 네가 뭘 한다고 떠들어?

00:08:31중학교 때 안 그랬잖아.

00:08:33중학교?

00:08:33응.

00:08:34그걸 네가 어떻게 알아?

00:08:35그때부터 쭉 지켜봤으니까.

00:08:37아니, 뭔 소리야?

00:08:38아니, 그때부터 팬이었다고.

00:08:40팬?

00:08:41참.

00:08:42말같이다는 소리 하고 있어.

00:08:44너 내가 무슨 중학교 나온지는 알아?

00:08:47난 너의 등번호까지 다 기억해.

00:08:49천상중학교 23번.

00:08:5119화 3분의 1 위니.

00:08:526피안타.

00:08:534449.

00:08:5427캔.

00:08:551실점.

00:08:56방어별 0.47로 전국대회 MVP까지 받았잖아.

00:08:59아니야?

00:09:00뭐, 진짜 팬이라고?

00:09:02나 중학교 땐 꽤 멋있었어.

00:09:04지금은 좀 개구리긴 한데.

00:09:06아이씨.

00:09:08아니, 뭐 그건 그거고.

00:09:10근데 너 매니저 안 필요해?

00:09:14그딴 거 필요 없다.

00:09:30아이씨.

00:09:32아이씨.

00:09:36아이씨.

00:09:40아이씨.

00:09:41아이씨.

00:09:44아이씨.

00:09:46아이씨.

00:09:48자.

00:09:49잠시만요.

00:09:54감사합니다.

00:09:57아이씨.

00:10:03오!

00:10:04어.

00:10:06여기 앉아.

00:10:08하.

00:10:08여기, 여기.

00:10:09What are you doing?

00:10:14It's a lot of pressure.

00:10:16What?

00:10:17It's a lot of pressure.

00:10:18I'm not a manager.

00:10:23It's a lot of pressure.

00:10:48What's that?

00:10:52What is this, don't you?

00:10:54You're not angry.

00:11:00Let's go.

00:11:02What's wrong.

00:11:05I'm eating food!

00:11:07I'm eating food!

00:11:09I'm eating food!

00:11:10I don't know how much food is going to eat.

00:11:12I'm eating food and throwing food.

00:11:14I'm eating food and throwing food.

00:11:17What's wrong with you?

00:11:19If you don't have a strike, you'll have to take the strike.

00:11:30You made it?

00:11:32That's right.

00:11:33If you don't have a manager, you'll be the only one.

00:11:35You don't have a manager.

00:11:37You're not a manager.

00:11:39You're a manager.

00:11:40You're a manager.

00:11:41You're a manager.

00:11:43Oh, really?

00:11:43You're a manager.

00:11:44Oh, that's right.

00:11:47You don't have a manager.

00:11:48Just eat it instead of asking.

00:11:51You don't have to do it.

00:11:53Really?

00:11:54You're a manager.

00:11:56I'm a manager.

00:11:58I don't like that.

00:12:00Let's break it down.

00:12:04Let's get ate.

00:12:052.

00:12:051.

00:12:062.

00:12:073.

00:12:072.

00:12:163.

00:12:17Oh, yes.

00:12:18What do you think of entry?

00:12:20What?

00:12:21You don't have to worry about it.

00:12:24I think it's going to be a long time.

00:12:27I don't know if it's going to be a strike.

00:12:31It's already been a few years.

00:12:34What do you think of the time?

00:12:36You don't have to worry about time.

00:12:37You don't have to worry about entry.

00:12:41You don't have to worry about entry.

00:12:52Yeah.

00:12:52Let's go.

00:13:00Live training is done.

00:13:01Let's go.

00:13:06What are you doing?

00:13:08You can't go away from the training?

00:13:10Why don't you go to the training?

00:13:10I'm not alone.

00:13:13I'm not alone.

00:13:14If you want to give up a hug, I'll give up a hug.

00:13:24Well, I'll give up a hug.

00:13:34What?

00:13:35You're training time when you come here, how are you?

00:13:38What?

00:13:39You're talking about your brother?

00:13:39You're talking about your brother.

00:13:41Oh, that's weird.

00:13:42That's weird.

00:13:43Yeah, yeah, yeah.

00:13:44Let me get you.

00:13:45I'll get you.

00:13:47No, no.

00:13:49I'm not a problem.

00:13:51What?

00:13:53You're a problem.

00:13:54What?

00:13:55No, you're a problem.

00:13:58I'm just a problem.

00:13:59You're a problem.

00:13:59But how do I do it?

00:14:00I'm not a problem.

00:14:02I'm not a problem.

00:14:04I'm not a problem.

00:14:05Do you want to talk to me?

00:14:10What?

00:14:11I'm sorry.

00:14:13I'm sorry.

00:14:13I'm not a problem.

00:14:14I'm not a problem.

00:14:15I'm not a problem.

00:14:16You're fine?

00:14:16Sure.

00:14:18I did a little bit.

00:14:19I was really a problem.

00:14:20But now I'm not?

00:14:22I'm not a problem.

00:14:24I'm not a problem.

00:14:25I'll do it.

00:14:28I'll do it.

00:14:29Yes, I'll do it.

00:14:30Deal.

00:14:30What do I do?

00:14:33If I get you all the money,

00:14:35I'm very clean to your own.

00:14:37Not to see.

00:14:38I'll do it.

00:14:40I'll do it.

00:14:40Why are you doing this?

00:14:41I'm not going to do anything.

00:14:45I'm not going to do anything.

00:14:45Okay.

00:14:47Let's go.

00:14:48I'll throw you all the balls.

00:14:49I'll throw you a slider.

00:14:51I'll throw you a lot more.

00:14:58That's good.

00:15:00Next.

00:15:03Change.

00:15:04I'll throw you a little bit.

00:15:10The next step is to break the curve

00:15:15The last step is to break the curve

00:15:24If you hold it, you will win

00:15:31If you hold it, you will win

00:15:52If you hold it, theedenber 這個 gene would succeed

00:15:54No, it might be 160 rounds

00:15:55No, the next Olympics...

00:15:57No, it's without a fight

00:15:58The Straight 어 drNY

00:15:58You could throw it inside

00:15:59If you throw it over, you can throw it

00:16:01Please win

00:16:04No it got cancelled

00:16:10That's what you're talking about.

00:16:12You're winning.

00:16:13Why? I didn't win the game.

00:16:15I didn't win the game.

00:16:17Why? Are you changing your mind?

00:16:19Are you doing it?

00:16:20Are you doing it?

00:16:21I'm going to do it.

00:16:24We'll do it.

00:16:26Let's do it.

00:16:27You don't have to do it.

00:16:28That's right.

00:16:35You're going to do it, manager.

00:16:37You're going to do it.

00:16:47I'm coming.

00:16:48It's about 4.

00:16:50Can you eat it?

00:16:51It's a lot of good.

00:16:52I want you to eat it.

00:16:54It's a lot of good.

00:16:55Make sure you eat it.

00:16:58It is delicious.

00:16:58Wait.

00:16:59You're like, I'm going to do it.

00:17:01What?

00:17:02You want to go get it.

00:17:03It'suite.

00:17:04Ops, Jim.�算,

00:17:06it's 23,000, I will check

00:17:07it out from the office.

00:17:07I don't know what to do.

00:17:09Really?

00:17:11But I'm curious.

00:17:12What do you think?

00:17:14You saw the last one?

00:17:16The last one?

00:17:18I saw the last one.

00:17:19You know, I didn't have a strike.

00:17:21I didn't have a strike.

00:17:22I didn't have a strike.

00:17:22It's the same thing.

00:17:23Do you think about it?

00:17:25Do you think about it?

00:17:26Why did you think about it?

00:17:26I don't know.

00:17:27It's the same thing.

00:17:29Do you think about it?

00:17:32Do you think about it?

00:17:33Do you have any plans?

00:17:36Do you have any plans?

00:17:37Do you have any plans?

00:17:39What?

00:17:39Do you think about it?

00:17:41What?

00:17:46What?

00:17:53What?

00:17:55What?

00:17:56Do you think about the strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike

00:18:01strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike

00:18:07strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike

00:18:09strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike

00:18:10strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike

00:18:11strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike

00:18:12strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike strike

00:18:12strike strike strike

00:18:14Nice.

00:18:39What?

00:18:46What are you doing here?

00:18:47Let's go.

00:18:48I've been waiting for a long time.

00:18:51I've been waiting for a long time.

00:18:52I didn't eat a long time.

00:18:53I didn't eat a long time.

00:18:55I'm going to go.

00:18:56You're a bad guy.

00:18:59I'm going to go to 10kg running today.

00:19:0210kg?

00:19:02Right.

00:19:04I'm going to be able to improve my body.

00:19:06I'm going to go to 1st.

00:19:08I need to do a lot of training.

00:19:10I'm going to do a lot of training.

00:19:13You're a bad guy.

00:19:15You're a bad guy.

00:19:17You're a bad guy.

00:19:19You're not going to go.

00:19:21Let's go.

00:19:23You're going to be able to do a lot.

00:19:25Let's go!

00:19:33Right.

00:19:47You're a bad guy.

00:19:51There's a lot,

00:19:52You're a bad guy.

00:19:53You're a bad guy.

00:19:54You're a bad guy.

00:19:55Don't talk to me like that.

00:19:56You're so hard.

00:19:57Are you going to drink it?

00:20:00You're going to drink it?

00:20:02You're not going to drink it.

00:20:03You're not going to drink it.

00:20:04Wait a minute!

00:20:05Don't drink it!

00:20:06I'm not going to drink it!

00:20:06Hey, what's what I'm doing?

00:20:24You know what I'm doing?

00:20:30You have to go home.

00:20:32Let's go.

00:20:33I've been waiting?

00:20:35I'm like, it's raining.

00:20:38But then I don't have a plane to go.

00:20:41I'll have a plane ride in the car.

00:20:43I'll take a plane ride on the plane.

00:20:44No!

00:20:46I'll take a plane ride on the plane.

00:20:47Or, you can go ride it with me.

00:20:51I'll have one plane ride on the plane ride.

00:20:55Let's go.

00:20:58Let's go.

00:20:59Let's go!

00:21:00Oh, it was a big one.

00:21:05Yeah, yeah.

00:21:05Yeah, grab it.

00:21:08It's so good.

00:21:36New York City

00:21:37You're right, you're right. You're right.

00:21:38Where are you?

00:21:39I'll give you a chance to the rest of you.

00:21:41We're going to go.

00:21:42You have to go to the rest of the rest of your life.

00:21:44You have to go to the rest of your life.

00:21:45You have to go to the rest of your life.

00:21:46I don't want to go.

00:21:47Why?

00:21:48Why did you have to go to your house?

00:21:50I don't want to go.

00:21:52No.

00:21:54You'll wait a minute.

00:22:01You're too late, isn't it?

00:22:03I'm sorry, I'm sorry. I'll meet you next week.

00:22:06I'll meet you next week.

00:22:07When?

00:22:08What?

00:22:09I don't know?

00:22:11I don't know.

00:22:13Let's go.

00:22:14What?

00:22:15What?

00:22:16What?

00:22:17Why?

00:22:18Why?

00:22:19Why?

00:22:20I'm going to keep you safe.

00:22:22You can't keep me safe.

00:22:34I don't know.

00:22:42I'm not sure if you have a phone call.

00:22:43I'm not sure if you have a phone call.

00:22:51I'm not sure if you have a phone call.

00:23:05What about you?

00:23:08What's your phone call?

00:23:24Oh, what are you doing?

00:23:29What are you doing?

00:23:30I don't have to answer any questions.

00:23:33Oh...

00:23:34Oh, really...

00:23:36You're going to be able to show up.

00:23:38I'm sorry for you.

00:23:40I'm sorry for you.

00:23:41I'm sorry for you.

00:23:43It's not like that.

00:23:45But...

00:23:47It's now how many hours?

00:23:48Now?

00:23:49It's 8 o'clock?

00:23:53Ah...

00:23:54Ah, I'm sorry.

00:23:56There's a lot of training.

00:23:57What's the training?

00:23:58I'm just going to show up.

00:23:59It's the recovery of the first time.

00:24:01Can you tell me?

00:24:03No, I don't have a person.

00:24:04Who?

00:24:05Well, what do you do?

00:24:19You need to have a person.

00:24:22Why?

00:24:26Let's go.

00:24:29Let's go.

00:24:30Let's go.

00:24:33Excuse me.

00:24:34Sorry.

00:24:34What the hell is going on?

00:24:36Oh, I was sorry.

00:24:37You're going to be a weird thing, huh?

00:24:38You're not a weird thing, huh?

00:24:41You're not a weird thing.

00:24:43I don't think the people have no idea.

00:24:45I'm going to try this man.

00:24:47You're going to be a weird thing.

00:24:49You're like a weird thing.

00:24:56order

00:24:57or

00:24:57Now what I said you can't roots

00:25:03No saying?

00:25:04I believe so

00:25:06you came to my house

00:25:12for their phones

00:25:13I don't want to brush proclaim

00:25:15Excuse me

00:25:15You become an Bev

00:25:18You can be amongst die

00:25:19Men are at the place

00:25:20który talks

00:25:29You're a little too serious.

00:25:31You're a little too serious.

00:25:33Why did you say that?

00:25:39I didn't say that.

00:25:40I don't have a weird guy with a weird guy.

00:25:42So you're weird?

00:25:45I'll get a good guy for you.

00:25:48What's your fault?

00:25:49How can I get a good guy?

00:25:50I'm not going to take the same time.

00:25:55You're not going to strike the same time.

00:25:58You're not going to take it?

00:25:59Okay, if you take it, I'm going to take the same time.

00:26:04If you take the same time,

00:26:06then you just go out.

00:26:12You're going to be a good guy?

00:26:14It's not going to be.

00:26:16There's no way I didn't.

00:26:17I thought I had a lot of growth in my life, but it's changed.

00:26:21What? What's the reason?

00:26:24You've got your mentality.

00:26:27If you don't have a mind, it won't be done.

00:26:47Let's do it.

00:26:56It's good.

00:27:02It's so good.

00:27:04I'm always here to go.

00:27:06There's no way to go.

00:27:06There's a lot of training.

00:27:07It's a lot of training.

00:27:10I think it's better.

00:27:12I think it's better.

00:27:14I think it's better.

00:27:15I think it's better.

00:27:171%?

00:27:20Yeah.

00:27:21How many times do you think?

00:27:22I think it's 30.

00:27:2530.

00:27:25It's better.

00:27:28I think it's better.

00:27:3031.69.

00:27:3231.69.

00:27:42Here's our house.

00:27:46It's too late.

00:27:48But why didn't we go to our school?

00:27:51There was no school there.

00:27:53It's because of me.

00:27:54That's right.

00:27:55I saw you.

00:27:55Really?

00:27:57I saw you.

00:27:58I saw you.

00:27:59I'm so surprised.

00:28:01Let's go.

00:28:02Yeah.

00:28:03Good luck.

00:28:05Hayoujin.

00:28:07Premium door亮kel.

00:28:09Just one open door for people.

00:28:24Much money.

00:28:26And he's in trouble.

00:28:28For some...

00:28:29...

00:28:30...

00:28:32You're a big problem.

00:28:35This is a real live pitch.

00:28:38Let's go.

00:28:44Look at your eyes!

00:28:45You're looking at your eyes when you look at your eyes.

00:28:56Let's do it again.

00:29:04I'm not even if I'm a boy.

00:29:06I'm a monster.

00:29:07I'm just a little more.

00:29:12I'm going to try it.

00:29:13I don't know what the problem is.

00:29:16You're just moving your head.

00:29:18What?

00:29:19If you start with a guy, you're going to see your head when you're going.

00:29:26You're going to see your head going.

00:29:26You're not going to get a glove on.

00:29:28Do you understand?

00:29:30After getting your head.

00:29:36I'm sorry.

00:29:43Oh, oh, oh.

00:29:45Oh, oh.

00:29:45Oh, oh, oh.

00:29:46Oh, oh.

00:29:49Oh, oh.

00:30:03Oh, oh, oh, oh.

00:30:11Still like.

00:30:23괜히 이형민 타격상을 받은 게 아니네.

00:30:25그리고 놀라운 기록이 하나 더 있는데

00:30:27한 시즌에 삼진을 열 개밖에 안 남았어.

00:30:30열 개?

00:30:32완전 괴물인데 그러면.

00:30:34몰랐어?

00:30:35괴물랑 대결하고 있는 거야?

00:30:38걱정 마.

00:30:39내가 어떻게든 공략방 한번 찾아볼게.

00:30:42근데 삼진 당했다는 타석은 없어.

00:30:45지금 뭐 사이사이 있을걸?

00:30:48삼진 열 개 중에 반 이상이 같은 패턴인데.

00:30:52응?

00:30:52어떤 패턴?

00:30:53몸 쪽 하이 페스티볼.

00:30:57근데 통계상 그렇게 치명적인 약점은 아니야.

00:30:59그 코스에 얼마나 오차 없이 던질 수 있느냐가 문제겠죠.

00:31:05야.

00:31:06마지막 실전 테스트.

00:31:08너 이거 통과하면 업그레이드 되는 거야.

00:31:10뭐냐 그 유니폼은.

00:31:11야.

00:31:11요즘 선배한테 무슨 말버릇이야.

00:31:15아휴.

00:31:15세탁실에서 설정했지.

00:31:17야 너 선배한테 걸리면 죽음이야.

00:31:19그럼 걸리기 전에 네가 끝내줘.

00:31:23스트라이크 던지면 되는 거지.

00:31:24단 몸 쪽 하이 페스티볼 만.

00:31:27승부 몇 대 몇 봐?

00:31:28한 40 대 60.

00:31:31승률 부쩍 올라가네.

00:31:38집중.

00:31:39시선이 불안해.

00:31:41다시.

00:31:45아 이것도 아니야.

00:31:47한 번 더.

00:31:50인코스트로 던지라고.

00:31:52부담돼?

00:31:52기다려봐.

00:31:55아니 온전히 자신을 믿고 던져봐.

00:31:58너 할 수 있어.

00:31:59알아.

00:32:00할 수 있다는 거.

00:32:01간다.

00:32:14이젠 40 대 60.

00:32:16그래.

00:32:18나머지 10%는 눈에 맡겨보자.

00:32:24예스.

00:32:26뭐하냐.

00:32:27왜 쓰레기 줍는 거 처음 봐?

00:32:28아니 너무 열심히 라.

00:32:30뭔 뜻이 있나 했지.

00:32:32나는.

00:32:33남대의 무심코 버린 운을 줍는 거야.

00:32:36왜 웃어.

00:32:37내가 한 말 아니야.

00:32:39오타니.

00:32:40뭐야.

00:32:41알고 있었어?

00:32:41야 당연하지.

00:32:42야구의 신 오타니의 일화를 내가 모를 리가 있냐?

00:32:45믿어보는 거지.

00:32:46당장 운이 필요하잖아 너한테.

00:32:47설마 놔주려고 모은 거야?

00:32:49네가 다 정립해.

00:32:50아 나 못 받아.

00:32:52왜?

00:32:52난 운이 필요가 없어.

00:32:54봐봐.

00:32:55자.

00:32:58언제 이걸 모은 거야?

00:33:00아까 그 학교에서 한 바퀴 돌았지.

00:33:02야 진짜 대박이다.

00:33:04그래도 네가 싹 다 가져가.

00:33:06아 싫어.

00:33:06넘쳐.

00:33:07가져가.

00:33:08나는 운이 필요가 없다니까.

00:33:09아 가져가.

00:33:11아 잠깐만 잠깐만.

00:33:11운이 따라줄지 안 따라줄지

00:33:13우리 한번 시험해볼까?

00:33:16어떻게 해?

00:33:18봐봐.

00:33:20하나 딱 주워가지고.

00:33:22봐봐.

00:33:22딱 해서.

00:33:23저기 쓰레기통에.

00:33:25후.

00:33:27이긴다.

00:33:30아 거의 다 들어갔는데.

00:33:33너 차례.

00:33:35이긴다.

00:33:38야.

00:33:39내가 이긴다고 했으면 넌 진다고 해야지.

00:33:41다시 해.

00:33:43이긴다.

00:33:45게임 룰은 지키자 응?

00:33:47아 그 말 하기 싫어 그냥.

00:33:49이긴다.

00:33:50그냥 재미로 하는 거야.

00:33:52게임.

00:33:52게임이야 게임.

00:33:54이긴다.

00:33:55아.

00:33:57진짜 유현승 영위 시키니 농담을 못해요.

00:33:59나 내일 무조건 이겨야 돼.

00:34:01이겨서 선배한테 꼭 사과 받을 거야.

00:34:04어떤 사과?

00:34:04나한테 뭐라고 하는 건 괜찮은데.

00:34:07널 욕하는 건 좀 참을 수 없었어.

00:34:10그럴 리가 없는데.

00:34:11날 안다고?

00:34:12야.

00:34:13널 이상한 놈으로 취급하잖아.

00:34:15그래서 그렇게 무모한 대결을 신청한 거야?

00:34:17당연하지.

00:34:19그래.

00:34:20꼭 이겨줘.

00:34:22이긴다.

00:34:25어?

00:34:48준비 됐어.

00:34:52갈까?

00:35:00승부는 삼진을 잡으면 투수 승리.

00:35:03If you hit the head of the player, you'll be able to reach the ball.

00:35:05If you don't miss the ball and you'll still throw the ball.

00:35:08No one will not.

00:35:09If you're not able to push the ball on, you'll be able to push the ball.

00:35:14No. Okay.

00:35:16Yes.

00:35:17If you're not going to run away, you'll get out of here.

00:35:20You can't tell him the last last last question.

00:35:21I'm sorry.

00:35:23I've been able to get away from the ball.

00:35:25This bitch...

00:35:26That's what I'm going to get out of here.

00:35:28I'm going to get out of here.

00:35:49Hey boy!

00:36:03.

00:36:04.

00:36:11.

00:36:12.

00:36:13.

00:36:32Oh

00:36:32Oh boy, ah

00:36:53I'll go to the end of the game.

00:36:55I'm going to go to the end of the game.

00:36:56Three ball!

00:36:58Oh, that's what I'm doing.

00:37:01You're the last one.

00:37:03I'll get you to the end of the game.

00:37:40When you come to the house, you're so lonely.

00:37:43It's just a little different.

00:37:44The house is still in the house.

00:37:44I don't know.

00:37:44I had a house for a while.

00:37:45I'm going to be the manager.

00:37:48What are you doing?

00:37:51If you are moving on, you want to move on.

00:37:53Do you want to go to your team?

00:37:56It's time to go.

00:37:58Who's going?

00:37:59I think it's 2.05.

00:38:00What do you do?

00:38:02You're going to go to the other side.

00:38:03What do you do for us all the time?

00:38:06What are you doing?

00:38:09No.

00:38:15There is a lot here.

00:38:16Then it's 2.0.

00:38:19You have to do it?

00:38:21Let's do it.

00:38:22We'll do it again.

00:38:24I'll do it.

00:38:25You can't do it, I'll keep it.

00:38:28I'll do it.

00:38:29Let's do it.

00:38:36Play ball!

00:38:38Let's go!

00:38:40Let's go!

00:39:05It's too late!

00:39:15I'm so sorry.

00:39:16You have a speed gun?

00:39:18Yeah.

00:39:19Ah, yeah, yeah.

00:39:22It's really a勝利.

00:39:23You don't have a strike on your back if you don't do this.

00:39:26You don't have a strike on your back if you don't do this.

00:39:28You don't have a strike on your back.

00:39:29You can't strike on your back.

00:39:30You can see who you are in the background.

00:39:32You can't fight that enough.

00:39:37I'll throw you in the change up.

00:39:39I'll throw you in the new game.

00:39:55Change up?

00:39:56I'll throw you in the same way.

00:39:59I'll throw you in the middle.

00:40:04I'll throw you in the middle.

00:40:05I'll throw you in the middle.

00:40:16Cut!

00:40:21We'll do it.

00:40:23I'll throw you in the middle.

00:40:25I'm not going to go out.

00:40:26I'll throw you in the middle!

00:40:28What's up?

00:40:29You're good, you're good.

00:40:35Let's go.

00:40:45I'm sorry.

00:40:48I want you to win.

00:40:51I want you to win.

00:40:53You didn't have a strike.

00:40:55Well, I'm sorry.

00:41:09I'll win.

00:41:12I'll win.

00:41:14I'm so excited to win.

00:41:15I'm so excited to win.

00:41:19How's that?

00:41:20I got a lot of chicken.

00:41:22I'm so excited to win.

00:41:23I got the ketchup, too.

00:41:23I'm so excited to win.

00:41:24Well, that's not true.

00:41:26But you know, there was a last one, right?

00:41:30It was an out.

00:41:31It was a really good game.

00:41:33It was a superman.

00:41:35That was a superman.

00:41:38What was it?

00:41:39It was just a good job.

00:41:41It wasn't.

00:41:42It was a bad game.

00:41:44It was a bad guy.

00:41:48Then?

00:41:48The coach and the coach told me.

00:41:52153kg, high-fast,

00:41:53배트반에 드셨다고.

00:41:55진짜로?

00:41:56내가 거짓말 왜 해?

00:42:03뭐야, 좋냐?

00:42:05좋아.

00:42:07고마워.

00:42:08네 덕분이야.

00:42:10내 집 매니저 필요 없겠다.

00:42:11무슨 소리야.

00:42:12쭉 같이 해야지.

00:42:13내 할 일 다 끝난 것 같은데.

00:42:15됐고, 너 내 학교 끝나고 뭐 해?

00:42:17내일?

00:42:19별일 없는데 왜?

00:42:19나 갈 데 있어.

00:42:20같이 가자.

00:42:21같이?

00:42:21왜?

00:42:22내가 다시 스트레이크 던질 수 있게 되면

00:42:24꼭 만나야 하는 사람이 있어.

00:42:32너 매니저 같았는데

00:42:33계획 없어?

00:42:41신나다, 진짜.

00:42:42실질나요, 그치?

00:42:43내 계란히.

00:42:44내 괴롭힌 배우 지팅 꼬린.

00:42:46당당기만.

00:42:46글로버에서 시선을 떼지 마.

00:42:48너 할 수 있어.

00:42:50주저함없이.

00:42:51백!

00:42:55새로운 목표가 생겼어.

00:42:56와인덕 던져버버리.

00:42:58와인덕 던져버버리.

00:43:00의심 대신 날 믿어봐.

00:43:02맞춰 애링 맘을 딛고.

00:43:04I'm going to meet you.

00:43:06Who are you?

00:43:09I'm going to lose my dream.

00:43:12I'm going to play football.

00:43:13That's not me.

00:43:14That's not me.

00:43:14I'm going to lose my dream.

00:43:31Where are you?

00:43:34I don't know.

00:43:36I'm going to lose my dream.

00:43:40I realized that I had a dream of one person.

00:43:55I'm going to lose my dream!

00:44:01Here I am.

00:44:11He Kopf.

00:44:14I'm going to lose my dream.

00:44:16Get over now and get out!

00:44:18Get off, here.

00:44:19Get over now.

00:44:21Get on with me.

00:44:23Get out!

00:44:24Yeah!

00:44:31I don't know what the hell is going on in the middle of my life.

00:44:33It's not...

00:44:34It's not that you're looking for it.

00:44:37What's your name?

00:44:38I want to meet him.

00:44:40I want to meet him.

00:44:41He doesn't want to meet him.

00:44:43What's that?

00:44:44You're going to send him to me.

00:44:45You're going to kill him.

00:44:46You're going to kill him.

00:44:59You're going to kill him.

00:45:07What's your name?

00:45:09You're going to know what the name is.

00:45:11The name is the name is the name.

00:45:13The name is the name is the name.

00:45:15You can't.

00:45:20What do you want to say?

00:45:23I just want to ask you the name is the name.

00:45:30You're going to ask me to get it.

00:45:31Why did you ask me?

00:45:34You can't ask me about it?

00:45:34You can't give up for him.

00:45:36No, not a name.

00:45:36She said if she looks like the name is the name I got.

00:45:38She doesn't want to kick him.

00:45:39It's not just that no one wants to kick him.

00:45:42She didn't want to kick him.

00:45:43She wants to kick him in the middle of my life.

00:45:45She'll soon still return back?

00:45:46What if she wants to kick him?

00:45:47She should have to let him.

00:45:47She said I can't beat him in the middle of my life.

00:45:49She doesn't want him to do it anymore.

00:45:50What?

00:45:51I don't want to meet her.

00:45:53I don't want to meet her.

00:45:56Just like the sky,

00:45:58just like the sky,

00:45:59just like the sky,

00:46:00just like the sky,

00:46:00just like the sky.

00:46:03You don't have any feelings?

00:46:06I'll be fine.

00:46:09It's really good.

00:46:12Hey!

00:46:13Where are you going?

00:46:16Don't worry about it.

00:46:17I don't want to talk about it.

00:46:20I don't want to talk about it.

00:46:24I'm out.

00:46:27I'm out.

00:46:29I'm out.

00:46:31I'm out.

00:46:34Come on.

00:46:37All right,

00:46:50I don't think I'm going to get into it.

00:47:09Did you see a tape?

00:47:11I haven't seen it yet.

00:47:13I don't know where to go.

00:47:16But it's who are you?

00:47:18That was a student.

00:47:19I've got a student after that.

00:47:20Oh, student?

00:47:22Student's clients are there!

00:47:23Hey, student!

00:47:25Hey!

00:47:29Oh.

00:47:31Is there anything else?

00:47:34I don't have anyone else.

00:47:35What's up?

00:48:15I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:48:18There's a guy with me.

00:48:22You've seen him?

00:48:23You've seen him like that?

00:48:26What?

00:48:27Where are you?

00:48:29No.

00:48:31You've seen him.

00:48:33What's that?

00:48:34I'm going to play with my friend.

00:48:36I was going to play with my friend.

00:48:38Where did you go?

00:48:39You're going to be alone.

00:48:43I'm going to play with my friend.

00:48:46I'm going to play with my friend.

00:48:48I'm going to play with my friend.

00:48:52Wait, wait.

00:48:55What's that?

00:48:59What?

00:49:09Who's talking about?

00:49:10I don't know.

00:49:11I don't know.

00:49:11I can't see you.

00:49:14I'm going to play with my friend.

00:49:16I can't see you.

00:49:17I can't see you.

00:49:18I can't see you.

00:49:19I can't see you.

00:49:21I can't see you.

00:49:23I can't see you.

00:49:25I'm going to take a look at him.

00:49:41I'm going to take a look at him.

00:49:43I'm going to take a look at him.

00:49:55I'm going to take a look at him.

00:50:05Who are you?

00:50:07Hello, I'm a friend of Tei.

00:50:11Who?

00:50:13Tei.

00:50:14Is Tei there?

00:50:24Hello.

00:50:25Today, Tei I'm going to take a look at him.

00:50:31Who are you?

00:50:32Tei.

00:50:33Tei.

00:50:34Tei I'm going to take a look at you?

00:50:36Yes.

00:50:39How do you know Tei?

00:50:41I'm a school friend.

00:50:42School friend?

00:50:44No, I'm a school friend.

00:50:47I'm a school friend.

00:50:49Today, Tei is not going to take a look at him.

00:50:51I'm going to take a look at him.

00:50:56I'm going to take a look at him.

00:51:08I'm going to take a look at him.

00:51:11I'm going to take a look at him.

00:51:16Yes, I'm going to take a look at him.

00:51:17Have you been a football player?

00:51:18Tei's not a football player.

00:51:19Yes, I'm a football player.

00:51:22I'm an economist person.

00:51:25My spirit is intelligent.

00:51:28Unless my club has an academic manager.

00:51:29Me, he wants a group of coaches.

00:51:34He wanted to Rinpoester to come to my house.

00:51:38Yes, heaux is a hockey team.

00:51:44You had to take a look at him.

00:51:45You missed everything.

00:51:48Thank you!

00:51:48I don't want to lie to you.

00:51:51I don't want to lie to you.

00:51:55I'm glad you're here.

00:51:57Yes?

00:51:58What are you doing?

00:52:00Are you going to meet with Tay?

00:52:06Are you still at home?

00:52:09Actually, Tay is the name of the house.

00:52:12Ah, Tay is definitely not.

00:52:17I'm going to be able to lie to you.

00:52:19But what's the name of Tay is?

00:52:21Well, I didn't want to lie to you today.

00:52:22He is a guy named Tay.

00:52:26Tay is a guy named Tay.

00:52:27When I was a friend of Tay, I was going to see you in a way.

00:52:33Tay is a guy named Tay.

00:52:37Here.

00:52:56I don't want to play any other games, but I don't want to play any other games.

00:53:00Oh, my God!

00:53:01I'm gonna be playing for the first time.

00:53:08So, let's go.

00:53:09Let's get to the next time.

00:53:10Yes.

00:53:11Go.

00:53:12Go.

00:53:13Go.

00:53:15Go.

00:53:29Oh

00:53:30Oh

00:53:32Oh

00:53:33Yeah

00:53:41I'm sorry for you, I'm sorry for you, I'm really sorry for you.

00:53:48My face has changed a lot, and my name has been hidden, so I'm not sure what to do.

00:53:55But it's not someone who's not a good person.

00:53:59I'm not a good person.

00:54:00Taesub...

00:54:01They've got to go nowhere.

00:54:04He would have helped him quite.

00:54:07There's no one's trying to ruin his name.

00:54:09Taehee is...

00:54:11No one sees a friend.

00:54:14I can't do it.

00:54:16No.

00:54:17He couldn't do it.

00:54:21I...

00:54:22It's not...

00:54:36you

00:54:38out

00:54:44I have already known as this.

00:54:49I've got it.

00:54:56Yeah, you guys!

00:54:57Are you doing this?

00:55:06You guys are over here!

00:55:06What's happening?!

00:55:07It's so expensive!

00:55:07You guys are over here!

00:55:20Where did you get?

00:55:22Okay.

00:55:23Are you okay?

00:55:24How did you get out?

00:55:26How did you get out of the game?

00:55:28I bet you were going to get out of the game.

00:55:31How did you get out of the game?

00:55:33I don't know.

00:55:34It's a MRI test.

00:55:39It's a MRI test.

00:55:40It's a brain injury.

00:55:41Oh, it's a good thing.

00:55:43It's a bad thing.

00:55:46I've had to find a brain injury.

00:55:50I found a brain injury.

00:55:51It's a bad thing.

00:55:53I can't wait to do it.

00:55:56Can I have a job?

00:55:58I'm sure I can't do it.

00:56:00I think it's a bad thing.

00:56:01In the last few years,

00:56:03the baby was really too late.

00:56:05I don't know what the baby was.

00:56:12I know,

00:56:13but the baby died.

00:56:16I don't know.

00:56:18I don't know.

00:56:22I don't know.

00:56:23I don't know.

00:56:24I don't know.

00:56:30I don't know.

00:56:39It's time to give you a gift.

00:56:40What's this?

00:56:40It's time to give you a gift to Taeya.

00:57:02Why are you going to go out of the hospital?

00:57:04You can't do it.

00:57:08You're not going to do that?

00:57:12...and I'm going to go out of the hospital.

00:57:17...and I'm not going to take a break.

00:57:18...and I can't do it.

00:57:27...and I'm going to go to the hospital.

00:57:33I want to get them back.

00:57:42Mom.

00:57:45I can't take care.

00:57:48What?

00:58:11What?

00:58:42It's a pain in the heart

00:58:45But if you believe in your heart, you will be able to recover.

00:59:00If the surgery is finished, you will find me where you will find me.

00:59:06I'm going to go to the strike zone.

00:59:31I want to go to the strike zone.

00:59:39I want to go to the strike zone.

00:59:42I want to go to the strike zone.

00:59:45I didn't want to go to the strike zone.

01:00:01I didn't want to go to the strike zone.

01:00:10So, you're going to go to the strike zone.

01:00:14I'm going to go to the strike zone.

01:00:32What do you mean?

01:00:35What do you mean?

01:00:36I don't know if we're going to leave for 49 days

01:00:38I don't know if we're going to leave for 49 days

01:00:40I don't know if we're going to meet a friend

01:00:44But...

01:00:45Is it going to end today?

01:00:49It's tomorrow

01:00:51It's tomorrow

01:00:53It's tomorrow

01:00:59I don't know if we're going to meet a friend

01:01:01I can't wait for him

01:01:03I don't know where he's waiting

01:01:06I don't know

01:01:08I don't know

01:01:09I don't know

01:01:11I don't know

01:01:12I don't know

01:01:13I don't know

01:01:14I don't know

01:01:15I don't know

01:01:21What?

01:01:22What?

01:01:23I don't know

01:01:25What's it?

01:01:28It's a secret

01:01:29You have to pay me

01:01:30I'm sure

01:01:31You have to pay me

01:01:32You're not going to pay me

01:01:34You have to pay me

01:01:36I don't see

01:01:38You're missing

01:01:42You are

01:01:52You still have to stay there?

01:01:54Why?

01:01:56Why did you find something to me?

01:01:57I just don't want to go.

01:02:00I'll just go.

01:02:01I'll just go to my house.

01:02:02What's the word?

01:02:03You're going to do it all right.

01:02:04I've been doing it all right.

01:02:06I'm just going to go down the sky.

01:02:08I'm just going to go down the sky.

01:02:11I'll just go down the sky.

01:02:11You're not going to go down the sky?

01:02:13I'm going to go down the sky.

01:02:17You're going to go down the sky.

01:02:28I'm going to get it out of the sky.

01:02:35Yeah.

01:02:36You want to get it on the sky.

01:02:46Oh, come on up.

01:02:50You're going to go down the sky and it doesn't really affect me.

01:02:52My way to indulge me the sky is thinking

01:02:52What?

01:02:54You're looking for a new one?

01:02:58What did you do now?

01:03:00I don't want to talk about it.

01:03:02I'm just kidding.

01:03:05Why are you doing this?

01:03:07I didn't want to take a look at it.

01:03:09I didn't want to see you.

01:03:11Then, you know what?

01:03:16I just wanted to keep you going.

01:03:20I wanted to keep you going.

01:03:22You don't want to know what you're doing.

01:03:24You can't tell me what you're doing.

01:03:27What did you think I was doing?

01:03:31I didn't want to think that you were doing it.

01:03:31You didn't want to think that you were doing it.

01:03:33I don't want to help you.

01:03:37You want to help you, you're doing it.

01:03:44When did you leave?

01:03:47That's not gonna happen.

01:03:49That's not true.

01:03:50That's not true.

01:03:51Why is it not true?

01:03:54What is it?

01:03:56What is it?

01:03:57That's not true.

01:03:58Then when will I start?

01:04:01When?

01:04:02When will I start?

01:04:03When will I start?

01:04:04When will I start?

01:04:16When will I start?

01:04:23I'm sorry.

01:04:26Do you want me to start?

01:04:26I'm sorry.

01:04:27I'm sorry.

01:04:28I'm sorry.

01:04:29I'm sorry.

01:04:35You like chicken?

01:04:36Is it not good?

01:04:37They're not good enough?

01:04:39But it's good enough.

01:04:39Well, good enough.

01:04:42Isn't it a good enough?

01:04:42I am not sure.

01:04:45To us, I'm supposed to go.

01:04:49Are you nervous?

01:04:51If you're ready for the meal,

01:04:51you're going to eat it?

01:04:56Do you want something?

01:05:00I don't want to eat you.

01:05:02I can't eat you.

01:05:03I really don't like this.

01:05:05Let's talk about it.

01:05:08Let's eat it.

01:05:12Wow.

01:05:15You can't eat me alone.

01:05:19I'm sorry.

01:05:20No, no.

01:05:21You don't have enough time.

01:05:23But I don't have enough time to eat it.

01:05:26You didn't want to eat it?

01:05:28I didn't want to eat it.

01:05:31I didn't want to eat it.

01:05:32I didn't want to eat it.

01:05:33I actually had some time to eat it.

01:05:36I didn't want to eat it.

01:05:39You didn't want to eat it.

01:05:39What the heck?

01:05:41I want to go to the end.

01:05:48All right now, I want you to go.

01:05:49I'm still waiting.

01:05:51You don't know?

01:05:53You're so fast.

01:05:53Yeah, I need time.

01:05:54There's a lot of time.

01:05:56Let's get it.

01:06:00It's time to go.

01:06:12Here, here, here, here.

01:06:17Here, why?

01:06:18Let's go.

01:06:19Let's go.

01:06:19What are you doing?

01:06:24We're joking at the same time.

01:06:27We can beat the team from winning the championship.

01:06:28I know?

01:06:30Let's go.

01:06:42Why will you have that?

01:06:44No, I won't be able to do a game, what would you do?

01:06:47Not to me.

01:06:49I'm not going to do that.

01:06:50I won't do that.

01:06:51No, you can't do it. You can't do it. You can't do it.

01:06:57I can't do it.

01:07:00I can't do it.

01:07:02Hey, wait a minute.

01:07:04What?

01:07:08What?

01:07:15I didn't know.

01:07:50Yeah, how did you go?

01:07:52You've got a lot of fun.

01:07:53Well done.

01:07:54What?

01:07:55Are you going to do it?

01:07:55No.

01:07:57Let's do it again.

01:07:58Let's do it again.

01:07:59Let's do it again.

01:08:00Let's do it again.

01:08:01Do you think you're a sport?

01:08:04Can I ask you?

01:08:05Then you're a sport.

01:08:07You're a sport.

01:08:08But it's not me.

01:08:09You are a sport.

01:08:10It's not me.

01:08:14I'll tell you what I'm going to do.

01:08:15Then I'll give you a sport.

01:08:17You're going to be a sport.

01:08:19That's all right.

01:08:20That's true.

01:08:21You're a sport.

01:08:22You're a sport.

01:08:28But I'll give you a sport.

01:08:29I'm gonna do the best of the team.

01:08:31Then, I'm going to do the best of the team.

01:08:32Is it ready?

01:08:33Yes.

01:08:37Well, it's time to get the best of the team.

01:08:40It's time for the team.

01:08:41I'll do the best of the team.

01:08:42I'll give up to the team.

01:08:43Good luck!

01:08:44Good luck!

01:08:46Good luck!

01:08:53If you don't have to win 4-4, it's going to be able to stay.

01:08:55It's going to be the same time.

01:08:57You're going to get the best of the team.

01:09:01I don't want to throw it away.

01:09:33I'm going to go.

01:09:39I'm going to go.

01:09:46One strike, one ball.

01:09:48I think the ball is faster than the ball.

01:09:56One strike, two balls.

01:09:57I'm going to go.

01:10:04Oh, this is a ball.

01:10:13Why did I go to the ball?

01:10:16Come on.

01:10:18I'm going to go.

01:10:35One strike, three ball.

01:10:37Okay.

01:10:38I'm going to go to the ball.

01:10:50I'm going to go to the ball.

01:10:51What?

01:10:52You're going to go to the ball?

01:10:53Like that.

01:10:54I'm going to go to the ball.

01:11:12I'm going to go to the ball.

01:11:16I'm going to go to the ball.

01:11:24Let's go.

01:11:54와...

01:11:55스비어.

01:11:55경기 끝.

01:12:03배트가 완전히 밀려버렸어.

01:12:05야, 내가 분석한 것과는 공이 달라.

01:12:07역시 실전은 다르다니까.

01:12:08내가 1년 동안 너의 공을 분석하고 연구한 공과는 아예 차원이 달랐어.

01:12:12한 10배는 위력적이었어.

01:12:14그치. 챕터 1은 옛날 데이터니까.

01:12:16봤구나!

01:12:17그때보다 너랑 함께하고 나서

01:12:2010배는 성장한 것 같다.

01:12:33오늘도 역할이 중요하다.

01:12:34결승 가야지.

01:12:35선배!

01:12:35동경이 대상이라고 봐주면 안 된다.

01:12:37네.

01:12:38미련 없이 승부할 거예요.

01:12:43고맙다.

01:12:45미련 없는 승부였다.

01:12:46나도 미련 없이 던졌다.

01:12:48이제 스트라이크 던지지 못할 이유가 없네.

01:12:51왜?

01:12:51우리 오늘 새로운 기억을 만들었잖아.

01:12:59응?

01:13:00말이 없어.

01:13:02너 설마 대결도 나 때문에 하자고 했던 거였어?

01:13:05아...

01:13:05그냥 뭐 겸사겸사.

01:13:11넌 끝까지 내 생각만 하는구나.

01:13:16나도 그냥 최선을 다하고 싶었어.

01:13:18나중에 후회하기 싫어서.

01:13:20그냥 미련 없이 던 하고 싶었거든.

01:13:22아니 왜 마지막까지 내 생각만 해.

01:13:24나 이제 그렇게 나약하지 않아.

01:13:26알아.

01:13:27네가 얼마나 강인한 사람인지.

01:13:29누구보다 잘 알지.

01:13:30아니 근데 왜?

01:13:31이제 내 걱정 그만해.

01:13:33안 해.

01:13:35이제 하고 싶어도 못해.

01:13:43설마...

01:13:47이제 그만 가야 돼.

01:13:48어?

01:13:49이대로 간다고?

01:13:51이렇게 갑자기 가는 법이 어딨냐.

01:13:55야.

01:14:01마지막 부탁이 있어.

01:14:03꼭 고교 MVP가 되어줘.

01:14:08그건 너랑 함께 이루고 싶은 목표야.

01:14:11네가 날 잊지 않는다면 늘 네 곁에 있을 거야.

01:14:14내가 어떻게 너를 잊겠냐.

01:14:24태이야.

01:14:26계속 지켜봐 줘야 돼.

01:14:28그럴 거야.

01:14:35잘 있었지.

01:14:39잘 가 태이야.

01:14:44행복하길 바래.

01:14:50잘 가.

01:14:58행복하길 바래.

01:15:00행복하길 바래.

01:15:01행복하길 바래.

01:15:02행복하길 바래.

01:15:03행복하길 바래.

01:15:05행복하길 바래.

01:15:08행복하길 바래.

01:15:09행복하길 바래.

01:15:10행복하길 바래.

01:15:13행복하길 바래.

01:15:14행복하길 바래.

01:15:16행복하길 바래.

01:15:17행복하길 바래.

01:15:18행복하길 바래.

01:15:20행복하길 바래.

01:15:211. Center, 이용호.

01:15:232. Left, 송강민.

01:15:253. Catch, 김정호.

01:15:274. DH, 유창수.

01:15:295. Shot, 최하성.

01:15:326. Right, 이문호.

01:15:347. Third, 강태성.

01:15:38And finally...

01:15:40...sambal 투수.

01:15:44Yes!

01:15:552. Project.

01:15:58Don't play a championship!

01:15:59We did it!

01:15:59Itathon,ientescily.

01:16:01No matter what, I'm doing.

01:16:03Don't wir,今日はB made a poker champion.

01:16:06We will not take advantage of the game.

01:16:11Please reach out to the audience.

01:16:13It's a try to finish.

01:16:13그러니까, it's 우 나,

01:16:15You're dead.

01:16:16You're dead.

01:16:17I'm not going to die.

01:16:21I'll do it tomorrow.

01:16:24That's so sad.

01:16:38That's the day after this,

01:16:39the place is so dream.

01:17:01That's the best.

01:17:03Yeah, it's a change.

01:17:07This is a curve.

01:17:09This curve is a curve.

01:17:12This is a smile.

01:17:13I don't know.

01:17:14The last one.

01:17:19I'm still training with you.

01:17:25I'm ready to go.

01:17:32Are you ready?

01:17:35Yes.

01:17:37Let's go.

01:17:44I'm ready to go.

01:17:45I'll use my drama.

01:17:50Hello everyone.

01:17:51Hello everyone.

01:17:52Hello everyone.

01:17:53Welcome to the

01:18:21We're gonna die.

01:18:22Good luck.

01:18:24Good luck.

01:18:40I'm gonna try.

01:18:41I feel like I'm in love with you.

01:19:01You're in love with me.

01:19:05You've received me so I can find you.

01:19:22I don't know what to do, but I'll be able to do it with you.

01:19:25What are you doing?

01:19:27I don't know what to do.

01:19:33What are you talking about? I've seen your phone before.

01:19:35I'm talking about music.

01:19:37What?

01:19:38Are you hip-hop?

01:19:40I'm hip-hop.

01:19:41How do you do it?

01:19:45Then you're going to your manager.

01:19:47You're not a manager.

01:19:49Why?

01:19:49Let's go to Unit.

01:19:51Unit?

01:19:52Let's go.

01:19:55It'll be fun.

01:19:56You're honest.

01:19:57I'll do it.

01:19:58Let's go.

01:20:09Let's go.

01:20:10Throw it up.

01:20:11It's a highlight.

01:20:14There's no dream.

01:20:16You're going to bring the wind.

01:20:18Take your hand.

01:20:19The glove is like you're holding the hand.

01:20:21We're together again again again.

01:20:23I don't have any hope,

01:20:24I can make a chance for you.

01:20:25I'm cheering.

01:20:26Believe it.

01:20:27The light of the news has the meaning.

01:20:28Every day, every step.

01:20:30If you're East Side.

01:20:31If you're West Side.

01:20:32Don't do it.

01:20:33I'm on your side.

01:20:34Say!

01:20:35Wind up!

Category

Transcript

Comments

Recommended