On And Off Season 1 (2026) FULL ENGSUB

GoldStarPlot

#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime

Transcript

00:12Transcription by CastingWords

00:40It was perfect for the team to meet the people who were in the middle of the room.

00:44Are you still thinking about me?

00:48Yes, sir. I'll go to A-an.

00:51If there's a problem, please contact us.

00:56I'm going to take a look at my eyes.

00:59I'm going to take a look at my eyes.

01:03I'm going to take a look at my eyes.

01:04Elevator is waiting for me to turn off the lights.

01:07I'm going to show you a nice little bit.

01:11I'm going to make fun.

01:17I'm going to take a look at my eyes.

01:19I'm going to take a look at my eyes.

01:36I've got my eyes.

01:37Are you all going to see my eyes?

01:38Did you see my eyes as well?

01:39Yes, my team.

01:42The first thing I've asked to do is

01:45it be worth the best?

01:47I...

01:48I...

01:49...

01:50...

01:51...

01:52...

01:54...

01:54That's right.

01:55If you're a different person, like this, it's not a way to figure out what's going on.

02:00It's not a way to do it.

02:02It's not a way to do it.

02:03You can't see it.

02:07I don't think it's a way to do it.

02:08Sorry, but I'm not sure.

02:12It's a way to do it.

02:13It's a way to do it.

02:15It's a way to do it.

02:18But if you're a mistake, it's a way to do it.

02:20It's a way to do it.

02:26明 light.

02:26오늘 오후 3시까지 내가 납득할 수 있는 수준으로 다시 정리해와요.

02:35이걸 정한 룰이다.

02:37회사에서 완벽한 타임.

02:40어젯밤 사랑한다던 그 입으로 지금은 상처를 준다.

02:47야, 권 팀장 오늘도 제대로 터졌더라.

02:51특히 이하윤씨한테 완전 집중파하던데.

02:55She's like a kid, but she's like a kid.

02:57But she's like a kid.

02:59She's like a kid.

03:01Are you sure?

03:25But...

03:26Oh...

03:33Do you have time?

03:40I was grateful.

03:41I was thinking about it.

03:45아까는 내가 예민했어

03:47그래도 이하윤씨 결과물로 보여줘야지

03:50기대하고 있으니까

03:57집중하고

04:07이게 팀장님의 방식이다

04:10얼음 같은 채찍과

04:12아주 가끔

04:13아주 작은 당근

04:16이런 거 하나에 또 바보같이 설렌다

04:36뭐가 문제야?

04:39막혔어?

04:43자

04:49이 부분 레이아웃은 너무 답답해 보여

04:51텍스 정렬하고

04:53이미지 크기 좀 줄이고

04:56그리고 이 데이터는

04:58이렇게 시각화하는 게 조금 더 설득력이 있겠어

05:01차가운 맥주와

05:28차가운 맥주와

05:34이 측정은 너무 답답해 보여주신 것 같아요

05:47내 마음을 바라보는 것에 대해서

05:49안이 안을 수 있게

05:50이 장면은

05:54제아님은

05:55이 사회에서는

05:56이 장면은

05:56이 차가운 맥주와

05:58이 장면은

05:59이 장면은

06:01I'll leave you alone.

06:04I'll leave you alone.

06:08I'll leave you alone.

06:27I had a team member for you.

06:36Your team is not here now.

07:17There was a lot of people who couldn't see me, but there was no warm air.

07:21I'm not ready to get this.

07:46On, the switch is on.

07:49I thought it was just a moment ago.

07:51I thought it was off.

07:53I thought it was just a moment ago.

08:05Hello.

08:25I don't know.

08:48What?

08:49I think it's more than a result.

08:51I think it's more than a result.

08:55I think it's a result.

09:00You can't believe it?

09:02You can't believe it.

09:05You didn't have a job at all.

09:11You didn't have a job at all.

09:11I don't know what to do.

09:12I don't know what to do.

09:16I'm sorry.

09:20Sorry, I'll come back.

09:22I'll come back.

09:24I'm sorry.

09:25I'm sorry.

09:26I'm sorry.

09:27I'm sorry.

09:28I'm sorry.

09:31I'm sorry.

09:49I'm sorry.

09:49팀장님 감사합니다.

09:53부장님 진짜 최악이에요.

09:58앞으로 저런 일 있으면 그냥 못 마신다고 해요.

10:01희말리지 말고.

10:05어? 저기..

10:08괜찮아요, 이한 씨?

10:12에휴..

10:13에휴..

10:14팀장님 냄새..

10:16되게 좋다.

10:18엄청 따뜻한 냄새..

10:25아휴..

10:27아휴..

10:29아휴..

10:35아휴..

10:36아무렇지 않은 얼굴로

10:40With such a nonchalant face

10:43푹 던진 그 한마디가

10:47The one thing you casually said

10:50멈춰있던 내 세상 전부를

10:53팀장님..

10:55저랑 오늘부터 1일 할래요?

11:03제가 팀장님 많이 좋아하거든요.

11:15주소 뭐해요?

11:16데려다 줄게요.

11:17저거..

11:17혼자 상처받기 싫었는데

11:21I didn't wanna be the only one to get hurt

11:25너는 자꾸 나를 바라보고

11:28But you just kept on looking at me

11:32자꾸 내 이름을 불렀어

11:36And you just kept on calling my name

11:39And you just kept on calling my name

11:42I can't know our neighbor

11:44With such an nonchalant face

11:46푹 던진 그 한마디가

11:50The one thing you casually said

11:53The one thing you casually said

11:53멈춰있던 내 세상 전부를

12:04이틀 wildlife

12:06I don't know how much it is.

12:08It's not a joke.

12:10It's not a joke.

12:13It's not a joke.

12:16So I'm sorry.

12:21So?

12:23The answer is?

12:28What?

12:29What?

12:29What...

12:32What's your plan?

12:33You're still in a Dáil?

12:40You're not in an answer.

12:40What's your plan?

12:49I'm not in a handshake.

12:51I know...

12:52I don't know anything.

12:57Everybody's not in the situation.

12:58I don't know what to do, but I'm a good person.

13:06I'll do it.

13:10I want to meet my team.

13:14I'm honest.

13:15I'm a good person.

13:26Did you know what to do?

13:32I'm sorry.

13:36What?

13:39I didn't do anything.

13:51I don't know.

13:51아침엔 내가 말이 좀 심했나?

13:59재밌으세요?

14:05밤에는 그렇게 해놓고,

14:07아침 되면 남들 옆에서 저 바보 만드는 거야.

14:11그런 거 아니야.

14:13그럼 뭔데요?

14:15팀장님 기분 내킬 때는 연인이고,

14:17안 내킬 때는 부하직원이에요?

14:21말 조심해, 야윤.

14:22여긴 회사야.

14:26네, 회사죠.

14:28팀장님이 상처 줘도 되는

14:29완벽한 변명거리.

14:36대답 못 하시잖아요.

14:40그냥,

14:42팀장님한테 저는 뭔지,

14:45그것만이라도 진짜 알고 싶어요.

14:49그럼 내가 어떻게 할까?

14:51어?

14:52회사인데 너한테 웃어줘?

14:53다정하게 대해줘?

14:55그러다가 우리가 이렇게 소문나면?

14:57그건 어떡할 건데?

14:59네가 뭘 감당할 수 있는데?

15:07미치겠다고.

15:16미치겠다고.

15:18미안해.

15:19나도 잘 모르겠어.

15:21I don't even know anymore.

15:30결국엔 다정한 목소리.

15:35내가 다 미안해, 하연아.

15:41팀장님의 사과가 진심이라는 걸 안다.

15:44하지만,

15:46이 불안함도 진짜다.

16:09이하윤씨 오늘 고생 많았어.

16:11저녁 맛있는 거 먹을까?

16:12내가 살게.

16:14진짜요?

16:16음...

16:17전 지금 먹는 떡볶이가 제일 맛있는데요.

16:20팀장님이랑 같이 먹으니까.

16:23하여튼 말을.

16:42누구지?

16:44회사사람인가?

16:52ANC 기획팀?

16:55누구지?

16:55팀장님 전 직장이잖아.

17:20왜 그래?

17:24아무것도 아니에요.

17:39이하윤씨.

17:56이하윤씨.

17:57안녕하세요, 이하윤님.

17:57권세하 팀장님과 과거 ANC에서 함께 일했던 이주헌입니다.

18:01최근 하윤님의 활약에 대해 좋은 이야기를 많이 들어서 연락드렸습니다.

18:16팀장님,

18:19혹시,

18:19이주헌이라는 분 아세요?

18:23ANC에 계셨던 분이요.

18:26어떻게,

18:28그 사람을 알아?

18:29누구예요, 이 사람?

18:34팀장님이랑 무슨 사이였어요?

18:37하윤아,

18:38그 사람,

18:39상대하지마.

18:41절대로 그냥,

18:42그냥 차단해.

18:44내가 내일 만나서 다 설명해줄게.

18:45일단 지금은,

18:47아무것도 묻지마.

18:53또 이렇게,

18:56맨날 나한테만 숨기지.

19:07안녕하세요, 이주헌 실장님.

19:09팀장님께 실장님 얘기 들었습니다.

19:12아, 그래요?

19:14세아가 제 얘기를요?

19:16흥미롭네요.

19:17혹시 내일 시간 괜찮으면 잠깐 볼까요?

19:19할 얘기가 많을 것 같은데.

19:21네,

19:23좋습니다.

19:51rawd��,

19:56기 ettec!

19:59직접 보니,

20:01알겠네요.

20:01세아가 왜 그렇게까지 하는지.

20:06무슨 말씀이시죠?

20:08I can't see anything else.

20:23I'm gonna say it's good.

20:27I'm gonna say it's good.

20:28I'm going to say it's 3 years ago.

20:29I gotta use it for a time to use the phone call.

20:32I'm gonna use the password for the server.

20:33I'm gonna use it for the server.

20:35I don't know.

20:36The project is noah.

20:39Are you looking for me to find out what you're looking for?

20:43I think it's a new project.

20:47I will be able to make sure.

20:49I will be able to make it in two ways.

20:53I don't know why that's...

20:55It's an idea of the team.

20:58You can give it to me.

21:03It's not that we're not going to be able to do it, right?

21:09It's not that we're not going to be able to do it.

21:15It's not that we're not going to be able to do it.

21:23Well, I think that is what this means.

21:26it's not just a cảm thing.

21:29So,

21:30that's what I was about to say.

21:32It's not?

21:38I'm right.

21:41Well, there's a lot of people who I've never got to.

21:44I don't know if you don't understand what's going on, but it's hard to figure out what's going on.

21:53The manager and the manager of the team...

21:56What are you talking about?

22:03We're...

22:04We're...

22:05We're...

22:06We're...

22:15과거형이네요.

22:20글쎄...

22:22난 우리가 끝이라는 생각 안하는데.

22:25세아는 자기 자신이 만든 트라우마 안에 갇혀서 아직 한 발짝도 못 나오고 있거든.

22:34혹시...

22:35세아가 하유씨한테도 그러지 않아요?

22:39밤에는 세상 전부인 것처럼 굴다가

22:41아침만 되면 어색한 존댓말에

22:44차가운 표정으로 성긋고

22:46사람들 앞에선 일부러 더 모질게 굴고

22:49맞죠?

22:56나한테도 그랬으니까

22:58그게 권세와 방식이거든

23:02사랑하는 사람을 지키려기보단

23:04자신이 다치지 않으려고 세운 방어벽

23:12아주아주 이기적이고 비겁한 방식

23:15그건 팀장님이 저를 지키려고

23:17지키려고?

23:19하...

23:22ANC 시절 우리 관계가 알려질 뻔했을 때

23:26세아는 자기 자신이 이뤄온 모든 게 무너질까봐 두려워했어요

23:31그래서 결국 나를 버렸지

23:35우리를 위해서라는 아주 그럴듯한 변명을 하면서

23:44세아는 하윤씨를 사랑하는 게 아니에요

23:46그저 하윤씨를 통해서

23:49상처받았던 자기 과거를

23:50위로받고 싶을 뿐이지

23:59내 제안 다시 한번 잘 생각해봐요

24:03세아의 과거에 머물건지 아니면

24:05내 미래로 올건지

24:08내 미래로 올건지

24:10내 미래로 올건지

24:11날 지키려 했다던

24:14그 변명이

24:18You claim that you were keeping me safe

24:24오히려 더 아프게 나를 찔러

24:28cuts even deeper than the moon before

24:38너를 믿었던

24:41너를 믿었던

24:42내가 바보같아서

24:45하윤아

24:46너 회사도 안 나고 어디 있었어

24:48전화는 왜 안 받고

24:50하루종일 걱정했잖아

24:54팀장님이 걱정하는 일 하고 있었어요

24:57뭐?

25:00오늘 이주원씨 만났어요

25:05내가 그 사람 판대하지 말라 그랬잖아

25:08이제 알겠어요

25:10팀장님이 왜 그렇게 저한테 손을 긋고

25:12일어냈는지

25:15아니야, 어?

25:16오해야, 내가 다 설명할게

25:19오해요

25:20그 사람이랑 저한테 하는 행동이 똑같잖아요

25:26회사에선 남보다 못한 사이처럼 돌고

25:28불만이 있을 땐 연인인 척하고

25:31이것도 저를 지키는 방식이에요?

25:36아니면 그냥

25:37팀장님 트라우마 때문에

25:43이주원씨랑 헤어진 것 처럼

25:45저와도 똑같은 상황이 될까봐 무서워서요

25:49제가 그 사람이랑 똑같이 팀장님 커리어에 흠집내고 방해될까봐

25:53아니야, 어?

25:55아니야, 하윤아

25:56너는 그 사람이랑 달라

25:59뭐가 다른데요?

26:02뭐가 다르냐고요

26:05결국 팀장님한테 저는

26:07믿고 모든 걸 터놓을 수 있는 존재가 아니었던 거잖아요

26:15과거의 상처를 건들지 않게 살살 다뤄줘야 하는 어린애

26:21팀장님 옆에 있는 사람이 아니라

26:24팀장님 불안감을 잠재워줄 인형

26:26그거였어요?

26:28제발

26:32지킨다는 말로 포장하지 마세요

26:35그래서 팀장님은 저를 그냥

26:37신경쓰이는 부하직원 정도로만 생각하시는 거죠

26:41어?

27:00이주원

27:01이주원

27:01오랜만이네 이주원

27:02어, 권세야

27:03웬일이야?

27:06너 이아윤한테 연락했다며

27:08얘 건드리지마

27:12건드리더니

27:13뭘?

27:15그냥 후배가 귀여워서 그런건데

27:17너답지 않게 왜 이렇게 예민하게 굴어?

27:20걔가 뭐

27:21니 애인이라도 돼?

27:26웃기지마

27:28이아윤은 그냥 내 팀원이야

27:31부하직원 그 이상도 이하도 아니라고

27:35그러니까 걔한테서 떨어져

27:45이아윤은 그냥 내 팀원이야

27:47좀 신경쓰이는 부하직원

27:49그 이상도 이하도 아니라고

27:50좀 신경쓰이는 부하직원

28:16그 이상도 이하도 아니라고

28:16대답

28:18못하시네요

28:20이제 알겠어요

28:21팀장님한테 제가 정확하게 무슨 의미인지

28:26하윤아, 저기 하윤아 잠깐만

28:28응? 내 말 좀 들어봐 제발

28:30어?

28:35어디 가서 무슨 얘기를 더 해요?

28:56아대

28:58원하는게 뭐야?

29:00Why are you so loud?

29:02Why are you so loud?

29:03You look so loud.

29:05We'll see you next time.

29:33You're not a fool, I'm not a fool

29:38You're so amazing, I'm not a fool

29:39You're so proud of the person who's just a person who's born

29:48You're not a fool

29:49You're not a fool

29:52You're not a fool

29:54You're not a fool

30:07You're not a fool

30:07오늘 임원보고 때 왜 아무 말도 안 했어?

30:13우리 같이 한 거잖아

30:14응?

30:16사람들이 다 너 혼자 한 줄 알잖아

30:20결과만 좋으면 대체 뭐가 문제야

30:22뭐가 문제냐니 내 아이디어였잖아 내가 밤새 만든 데이터고

30:28그래서?

30:29네 이름 빼고 내 이름만 올렸어?

30:31아니잖아

30:36현실을 좀 봐, 세아야

30:39네 아이디어 맞아

30:41근데 회의실에서 설명하고 임원들 설득시킨 건 나야

30:44너 사람들 앞에서 떠는 거 밖에 더 해?

30:47그거는 내가 긴장해서

30:50그러니까

30:52그러니까 내가 한 거야

30:55우리 팀이잖아

30:56응?

30:57부족한 거 서로 채워주는

31:00근데 그게 그렇게 억울해?

31:03이건 팀이 아니야

31:05넌 그냥 내 걸 네 거처럼 쓰고 있잖아

31:10그래서

31:12그럼 뭐 어쩔 건데?

31:13가서 다 말할 거야?

31:15누가 네 말을 믿어줄까?

31:17발표 잘하는 내 말을 믿을까?

31:18아니면 구석에서 우물쭈물하고 있는 네 말을 믿을까?

31:24우리 헤어지자

31:30나

31:31나 더는 또 못 만나겠어

31:35그래

31:37그러든가

31:39근데 이것만 알아둬

31:42너 나 없으면 아무것도 아니야

31:43나

31:44여기서 네 재능 알아봐 준 사람 나밖에 없어

32:09형이 왜 그래

32:16여전하네

32:17여전하네

32:18억울한 일 당한 것처럼 구는 거

32:22원하는 게 뭐야

32:30너

32:34원래 내 자리 되찾으러 왔어

32:38미쳤구나 너

32:41왜?

32:43K-스트라테지 본사 발령 받고 한국 들어와서 보니까

32:47네 소식이 들리더라고

32:50여전히 잘 나가고

32:53여전히 예쁘고

32:59근데 네 옆에 다른 사람이 있는 건 나 좀 거슬려서

33:04하윤이 건드리지마

33:08건들긴

33:09나 그냥 사실을 말해주려는 거야

33:12네가 나 없으면 아무것도 아니라는 거

33:15그 아이도 알아야지

33:16지금 만나고 있는 사람이 어떤 사람인지

33:18흑

33:23흑

33:24다시 내 옆으로 와 세아야

33:27그땐

33:29너 진짜 내가 최고로 만들어줄게

33:33이제 나도 그럴 림이 있어

33:37그래

33:38그래

33:39네 말이 맞아

33:40네

33:44난 항상 도망만 쳤지

33:46내가 상처받는 게 두려워서

33:49흑

33:50흑

33:51근데 이젠 아니야

33:53뭐?

33:55내가 두려웠던 건 내 커리어가 아니라

33:58하윤이를 잃는 거였어

34:01너랑 똑같은 방식으로 그 애를 잃을까 봐

34:04그게 미치도록 두려웠던 거야

34:10근데 네 덕분에 확실히 알게 됐어

34:22프로젝트 누아 원본

34:24하윤이한테 빼내오라고 했다며

34:27스카우트지 않는 미끼로

34:31하

34:32무슨 소리야

34:37이제 내가 너를 진짜로 버릴 차례네 이주원

34:44이건 나를 위한 게 아니야

34:46온전히 이하윤을 위해서지

34:48하

35:04아 대박

35:06나 K스트리트지 기사 봤어?

35:09신사업팀 이주원 실장?

35:11경쟁사 핵심기술 빼돌리려다가 발각돼서

35:13내부 감사들어 갔대

35:14헐 진짜?

35:16그 사람 우리 회사 출신 아니야?

35:17건 팀장님이랑 친했다던데

35:34하

35:44이하윤씨

35:46잠깐 나 좀 보지

36:14이하윤씨

36:14미안해

36:18뭐가요

36:20전부 다

36:25너한테 상처 준 거

36:27비겁하게 숨은 거

36:31그리고 그 녹음파일

36:38그 말 사실이야

36:40내가 뱉은 말 맞아

36:43하지만 그럴 수밖에 없었어

36:46이주원한테서 널 떼어놓으려면

36:48네가 나한테 아무것도 아닌 사람처럼 보여야 한다고 생각했어

36:54그게 널 지키는

36:56유일한 방법이라고 착각했지

37:00예전에 나처럼

37:03그래서요

37:05그래서 팀장님 과거 싸움에

37:08저를 방패로 썼다는 게 변명이 돼요?

37:14팀장님한테 저는 늘 그런 존재였잖아요

37:17지켜줘야 하고

37:18지켜줘야 하고

37:18숨겨야 하고

37:20언제든 버려줄 수 있는 약한 사람

37:23아니야

37:25약하지 않아

37:26약한 건 나지

37:30다 끝이라고 생각했는데

37:35I thought we were done

37:37결국 네가 무너지는 걸 봐

37:41But now I'm watching you fall apart

37:46이게 뭐예요?

37:50네 말 맞아

37:54난 이 회사에서 팀장이라는 타이틀

37:56내가 쌓아온 커리어

37:57그딴 것들 뒤에 숨어서 너한테 상처만 줬어

38:02그러니까 이제 그만하려고

38:04그럼 너한테 조금 더 솔직해질 수 있을 것 같아서

38:07그런 네가

38:10바보 같아서

38:12나한테서 이 회사도

38:13팀장이라는 이름도 다 빼앗아가도 괜찮아

38:15근데 너는 안 돼

38:16이 여행

38:18너 하나만은 잃을 수가 없어

38:24이 사람은 항상 이런 식이다

38:27가장 아픈 곳을 찌르고

38:29가장 깊은 곳을 어루만진다

38:35숨겨봤던 미친 얼굴이

38:37숨겨봤던 미친 얼굴이

38:38The side of you I've never seen

38:41The side of you I've never seen

38:42이제야 보여서

38:45이제야 보여서

38:45더 아파와

38:47더 아파와

38:47To think you were the same as me

38:50To think you were the same as me

38:50바보

38:51결국 너도 나와 같았잖아

38:56It hurts so much more

38:57It hurts so much more

39:00It hurts so much more

39:02여행을 내려놓고

39:05You let's see

39:07it all fall apart

39:09내 앞에 서서

39:11Just to stand in front of me

39:18I will try my first time.

39:22I will do my first time.

39:34I will try to make my first time.

39:38I will try my first time to take my first time.

39:45It's so cool, you know?

39:47I will take it after some people.

39:54I'll take it after my husband's job.

39:57You should say that when I was here, I said something too bad.

40:02It's good for some pork bacon.

40:04I kind of feel very sad.

40:07So I'm going to go to the house and go to the house.

40:09Now I'm really into it.

40:12Who's teaching me?

40:14Yeah.

40:17I'm going to feel like I'm going to feel like I'm going to feel it.

40:21Yeah.

40:22Yeah.

40:25Don't worry about it.

40:27I started working on a freelancer.

40:30And I started working on a few weeks ago.

40:39I'm going to get the job done.

40:42How should I do it?

40:45I'm going to do it.

40:46I'm going to get the job done.

40:48I'm going to be the way to the house.

40:52And I'm going to be the way to the house.

40:55And I'll be happy

41:00I'll be ready for you

41:01Let's go

41:03Yes

41:27It's a good smell to me.

41:36I'm going to eat it.

41:41I think it's better than me.

41:55You're a lot of young people.

42:00I've met you with the team.

42:25I know exactly what you want

42:29Are you nervous?

42:32But I can't do anything

42:35I can't do anything

42:38What?

42:39I'm not a business

42:40I'm not a business

42:44I'm not a business

42:46I don't know

42:49I'm holding my breath again

42:52I'm not a business

42:53I'm not a business

42:54Like the endings already written

42:58Oh, I'm holding my breath again

43:04I'll hold my breath again

43:06I'll hold my breath again

43:10If I'm not in my breath again

43:11I know it's all I can

43:16I can't drink

43:18R2

43:18You're so good

43:32What?

43:33Why is it so delicious?

43:37It's delicious.

43:38It's delicious.

43:39It's good to eat pasta.

43:40Now I want to eat it so I can't eat it.

43:45I don't want to eat it.

43:48What's the case?

43:49You didn't want no one.

43:50You didn't want any one.

43:51That's right.

43:55All right.

43:55You want to live in a way?

44:04Are we going to live?

44:08We want to live in a way?

44:12You're saying...

44:13Are you sure?

44:17Yes, of course.

44:20But she likes to be alone.

44:29She likes to be better.

44:33She likes to be better.

44:57She likes to be better.

44:57도와준다니까.

44:59안 무거웠어?

45:00안 그래도 바쁜 사람 시간을 뭘 더 빼서요.

45:04그래도.

45:05큰 집 옮기는 건 다 도와줬잖아요.

45:07올 때 택시도 잡아줬고.

45:10심지어 언니 집에 내가 빌부터 사는 건데.

45:12집 앞에서 현관까지 들고 들어가는 것도 못할까 봐?

45:17그렇게 우리는 동거를 시작했다.

45:21짐은 더 없고?

45:22없어요, 없어. 걱정 말고.

45:25얼른 들어가요, 들어가.

45:26좋아.

45:27가자.

45:38우리 이러고 있으니까 꼭 신혼부부 같다.

45:42그러게.

45:45입주한 소감이 어때?

45:50이렇게 금방 내 집같이 느껴져도 되나 싶어요.

45:56네 집 맞아.

45:58내게 다 네 거지 뭐.

46:00뭐야.

46:02요즘 왜 이렇게 표현이 들었어요?

46:04요즘 왜 이렇게 표현이 들었어요?

46:05채찍도 없이 당근만 계속 받으니까 뭔가 어색하다.

46:10그래서 싫어?

46:16아니요.

46:17너무 좋아서 탈이죠.

46:20진짜 너무 좋아서.

46:23진짜 너무 좋아서.

46:36진짜 꿈만 같아요.

46:37그냥ね.

46:38꼭 감사합니다.enez요.

46:42beds. 으 stresses Is

46:46sekarang Extra 트� operator.ember

46:491 두발은

46:57늘 먼저

46:57하면서 왜 이렇게 부끄러워하실까?

47:02I'll remember you

47:06I'll remember you

47:08I'm so sorry

47:10I'm so sorry

47:11Look at me

47:12I'll see you

47:16I'll see you

47:17Why?

47:20What do you think?

47:21I can't even say stop

47:24Your breath is dead

47:25When your breath touches me

47:31I'll see you

47:32I'll see you

47:32I can't even say I'm

47:37I can't even go

47:37I really need you

47:38I can't even go

47:39I can't even go

47:39I'm so sorry

47:40Take my hand

Category

Transcript

Comments

Recommended