#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:10Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:18I'm fine.
00:02:23I'm not interested.
00:02:38Atec!
00:02:57Ateş!
00:03:07Ateş!
00:03:08Ateş!
00:03:19Ateş!
00:03:23İyisin değil mi Ercan?
00:03:24Bir şey yapmadı değil mi sana?
00:03:26Doğru söyle.
00:03:28İyiyim.
00:03:29Doğru söyle zarar vermedi değil mi?
00:03:31Yok, yok iyiyim gerçekten.
00:03:35Çok zarar gören oldu zaten.
00:03:41Cesur karım benim.
00:03:42Geberteceğim onu duydun mu?
00:03:44Geberteceğim.
00:03:45Sana bir de asla zarar veremeyecek.
00:03:57Sen yukarı sen de aşağıya bak dikkatli olun.
00:03:59Ateş iyi misiniz?
00:04:01İyiyiz.
00:04:03Şerefsiz kaçtı.
00:04:41Hızla.
00:04:42Çek.
00:04:46Hızla.
00:04:52Kimse yok, Mercan ellerinden kurtulunca belli ki kaçmışlar, kurtulacağını sanıyorsa yanılıyor, yılan deliğine de girse bulacağım ama, yurt dışına kaçmayı
00:05:05planlıyor, pasaport çıkarmış, benim içinde, hadi gidelim, Cemal, yakın buraya,
00:05:20Mercan'ın korktuğu bir yerde, taş üstünde taş bırakmayın.
00:05:55Ya anneciğim, anne, iyi misin sen?
00:06:07İyi de yok kızım, onca olay olurken insan nasıl iyi olsun ki?
00:06:16Ya inşallah bir şey olmayacak, nasıl teyze, üzme sen kendini.
00:06:22İnşallah.
00:06:24Ateş Bey bulur diye umuyorum ama, böyle kaçırılma olaylarının sonu pek hayra alamet olmuyor da.
00:06:33Berat, oğlum kötü kötü konuşup da uğursuzluğu çekmedi ha?
00:06:38Ay abi evet ya, ağzından iyi el alsın.
00:06:44Ben ne yapayım da yani, ne düşüneceğimi şaşırdım.
00:06:48Arkadaş bu kadar olay filmlerde olmayı?
00:06:52Vallahi benim içim rahat.
00:06:54Ya ben eminim, Ateş Bey karısını bulacak, sağ salim getirecek buraya.
00:06:59O yüzden içim rahat benim.
00:07:03Mercan Hanım bulunmuş.
00:07:06Allah'ım çok şükür, çok şükür.
00:07:10İyi bak, şükürler olsun anneciğim.
00:07:12Bak, söyledim az önce, ben çok görüyorsun.
00:07:15Uzman bilir, kişi eniştem.
00:07:18Tebrik ediyorum.
00:07:20Eyvallah kayınço.
00:07:23Ay iyi ya, bak halloldu işte.
00:07:26Aman çok şükür, çok şükür.
00:07:53Kızım.
00:07:56Kızım.
00:07:58Tıkım.
00:08:07Öldüm, öldüm dirildim valla.
00:08:09Bir şey yok değil mi, çok korktum.
00:08:25İyiyim anne iyiyim.
00:08:27Ne olur ağlama.
00:08:30Kızımı getirdin ya.
00:08:33Sana da çok teşekkür ederim.
00:08:37Merveceğim.
00:08:46Burak.
00:08:48Burak.
00:08:52Biraz daha sık saydın, kemiklerimi kışılacaktı da.
00:08:55Çok özür dilerim Mercan.
00:08:57Ama senin için çok endişelendim.
00:08:59Benim için çok kıymetlisin.
00:09:01Sen de benim için öylesin.
00:09:05Ateş abi.
00:09:09Ablamı sağ salim getirdiğin için çok teşekkür ederim.
00:09:28Geçmiş olsun.
00:09:30Geçmiş olsun.
00:09:31Geçmiş olsun.
00:09:34Geçmiş olsun.
00:09:46Ben de Aslı'yı yolcu edecektim.
00:09:51Hadi kızım.
00:10:01Çok özür dilerim Mercan.
00:10:05Ne diyeceğimi bilemiyorum, çok utanıyorum.
00:10:08Ne olur affet beni.
00:10:13Senin bir suçun yok ki.
00:10:15Kendini suçlama.
00:10:16Evet.
00:10:18Ama benim abim.
00:10:21Anlamam gerekirdi.
00:10:35Eğer sana bir şey olsaydı asla kendimi affetmezdim.
00:10:43Mercan.
00:10:47Dinlenmen lazım.
00:10:48Hadi.
00:11:06Ben gitsem iyi olacak.
00:11:08Biraz daha kal.
00:11:09Ateş ile bir şey konuşmam lazım.
00:11:11Sonra ben seni bırakırım.
00:11:13Tamam.
00:11:14Dışarıdayım.
00:11:19Bu kızın geberip gitmesini istiyordum.
00:11:22Neden yardım ettin bulunmasına?
00:11:27Yoksa hala bir işler peşinde misin Aslı?
00:11:31Saçmalama anne.
00:11:32Ne peşinde olacağım?
00:11:36Zaten bugüne kadar yaptıklarım yanlıştı.
00:11:41Ateş'i çok üzdüm.
00:11:42Onun daha fazla üzülmesini istemiyorum.
00:11:47Onun daha fazla üzülmesini istemiyorum.
00:11:50Bu konuğa cehenneme çevirdim.
00:11:53Artık ateşin hayatını gölgeleyecek bir şey yapmayacağım.
00:11:59Belki bir gün beni affeder.
00:12:06Aferin kızım.
00:12:08Kendini toparlayacağını biliyordum.
00:12:10Aferin.
00:12:19Aferin.
00:12:24Artık hatalarımdan ders çıkarıp yoluma devam edeceğim.
00:12:27Hadi bakalım.
00:13:00Ay Allah'ım ya Rabbi.
00:13:04Ay Allah'ım ya Rabbi.
00:13:05Yine ne var?
00:13:05Sen çok oluyorsun artık.
00:13:24I really need you.
00:13:29I really need you.
00:13:30I am here at home, I'm out of here.
00:13:34You are in your house.
00:13:37I'm very sorry.
00:13:49I'm going to put it on my hand.
00:13:50I have nothing to do with it.
00:13:55I really don't worry, I have nothing to do with it.
00:13:59I'm going to put it on my hand.
00:14:02You know what I want.
00:14:10I'm going to put it on my hand.
00:14:14I'm going to put it on my hand.
00:14:19I was so sorry.
00:14:19I wanted to put it on my hand.
00:14:22I wanted to put it on my hand.
00:14:26I love you.
00:14:32Don't you mind?
00:14:33I didn't want to let it on my hand.
00:14:36I knew I was hurt.
00:14:37I was so sorry.
00:14:41I'm not gonna let you know what you mean.
00:14:42I think that, I'm not gonna let you know what you are.
00:14:50Let's see your thoughts, let's see you.
00:14:53I'll start with Cemal.
00:14:54I'll meet you soon.
00:14:57You need something, you want me?
00:15:01I have a got you.
00:15:02You need something, I have a good day.
00:15:03I'm not a good day.
00:15:04I don't want anything to do.
00:15:04I need a couple of people to criticize me...
00:15:05I'm just gonna take a closer look at me.
00:15:12Ateş.
00:15:15Nezir'in gözü dönmüş.
00:15:18Ne yapacağı belli olmaz.
00:15:25Sana bir şey olursa dayanamam ben.
00:15:29Sakın peşine düşme.
00:15:31Bırak polis ilgilensin.
00:15:36Ne bana, Ne sana, Hiçbir şey yapamaz, Buna izin vermem.
00:16:33Altyazı M.K.
00:17:03Altyazı M.K.
00:17:13Altyazı M.K.
00:17:34Altyazı M.K.
00:17:38Altyazı M.K.
00:17:42Altyazı M.K.
00:17:55Altyazı M.K.
00:17:57Altyazı M.K.
00:18:08Altyazı M.K.
00:18:12Altyazı M.K.
00:18:30Altyazı M.K.
00:18:31Altyazı M.K.
00:18:34Altyazı M.K.
00:18:50Altyazı M.K.
00:18:56Altyazı M.K.
00:19:02Altyazı M.K.
00:19:03Altyazı M.K.
00:19:36Altyazı M.K.
00:19:42Altyazı M.K.
00:20:10M.K.
00:20:11M.K.
00:20:28Altyazı M.K.
00:20:48M.K.
00:20:52Altyazı M.K.
00:20:56Altyazı M.K.
00:20:57Am.K.
00:21:01I have been working with you and you know what I mean while you're still there
00:21:06Let's get ready
00:21:07let's get ready
00:21:11let's get ready
00:21:12let's get ready
00:21:13I'll be ready
00:21:18I can't
00:21:22let's get ready
00:21:27I'll be ready
00:21:30Anne!
00:21:34He's been a thing that has been missing.
00:21:37It has been missing.
00:21:41What do you think?
00:21:51What does it have been missing?
00:21:54If we could have been missing it,
00:21:55if we could have been missing it,
00:21:58I'm sorry.
00:21:59I think I'm a little bit better.
00:22:04I found myself that he was tired of his feelings.
00:22:09I knew nothing was left with my eyes.
00:22:15I have no idea.
00:22:17It's not a thing to say.
00:22:18I never thought she was wrong.
00:22:20I didn't know what she was doing.
00:22:21He was gone.
00:22:23He was still alive, he was killed in my life.
00:22:24I don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:27He was still a mess of these men.
00:22:30He was great in this way, she was afraid of that.
00:22:32No.
00:22:33He was such a mess.
00:22:38He said we were going to see ourselves.
00:22:39He was one of the answers to us.
00:22:43He was talking about it, he was talking about it.
00:22:47He was talking about it, he was talking about it.
00:22:51He was talking about it, but he was talking about it.
00:23:03Aslı'ya to give up this is not a good thing.
00:23:08Neziri should be doing it,
00:23:09It's our own.
00:23:11Mercan's a sense of quality.
00:23:14Don't worry.
00:23:15We have no doubt about what we can do, we have the police already.
00:23:19Like, you didn't get far away as a desire.
00:23:21You didn't get far away, you didn't get far away, you didn't get far away, that's not a good luck.
00:23:27Even if you don't get to the Neziri, you can get the money from Melo.
00:23:32Look, our daughter's daughter are still already looking for those from her age.
00:23:34Your daughter shouldn't be able to leave her in mind anymore.
00:23:37I mean you're not a lot.
00:23:38I'm sorry I'm sorry, I don't know.
00:23:41I'm sorry, you're not a lot.
00:23:45But I think you're a lot.
00:23:50But what do you mean?
00:23:51Yeah, I'm sorry.
00:23:52It's a lot of times.
00:23:56You can't do it.
00:23:56I don't know.
00:23:59I don't know.
00:24:01You can't do it.
00:24:02But I'm sorry.
00:24:06I don't know.
00:24:07I understand, we are two of our friends.
00:24:14I don't have to leave it, I don't have to leave it, I don't have to leave it.
00:24:31I have to take a look at you, I have to look at you, I have to look at you.
00:24:37It's not a problem. I talked with Nermin. I love her. I love her.
00:24:45I love her. I don't have a problem.
00:24:48All this is a problem. It's a very important thing.
00:24:52It's not a problem.
00:24:53It's not a problem.
00:24:54It's not a problem.
00:25:00I don't know.
00:25:03I don't know what you mean.
00:25:04Konuşabildim ya.
00:25:05O rahatsız etmek istemedim.
00:25:08Sen de gördün geldiğinde...
00:25:11...o suçlamaz kimseyi.
00:25:15Yargılamaz kolay kolay.
00:25:18İçinde yaşar her şeyi.
00:25:21Şu an ne kadar acı çektiğini tahmin bile edemeyiz.
00:25:28Ama benim tahmin etmem gerekirdi camı.
00:25:33I don't know.
00:25:34I don't know what happened.
00:25:37But I don't know.
00:25:40I don't know what I know.
00:25:50I don't know what happened.
00:25:54I don't know.
00:25:55I'm not a kid, I'm not a kid, but a kid.
00:26:03He's not a kid, I'm not a kid.
00:26:06He's a kid, I'm not a kid.
00:26:13The young man is this way.
00:26:16I am a kid, I'm a kid, I'm not a kid.
00:26:27I don't know.
00:26:31If there is no one, I don't know.
00:26:35But...
00:26:36You don't know what the hell is.
00:26:52I don't want to be able to live
00:26:56I don't want to live
00:27:06But I don't want to live
00:27:08I don't want to live
00:27:17I'm sorry
00:27:18It's not a problem
00:27:23Gidelim mi?
00:27:26Sana da zahmet oluyor böyle
00:27:28Yok canım ne zahmet, hadi gel gidelim
00:28:09Gidelim mi?
00:28:14Gidelim mi?
00:28:26Gel oturma
00:28:28Gel oturma
00:28:43Gel oturma
00:28:45Gidelim mi?
00:28:54Gidelim mi?
00:29:05Gidelim mi?
00:29:06Gidelim mi?
00:29:10Gidelim mi?
00:29:21Gidelim mi?
00:29:42Gidelim mi?
00:29:46Gidelim mi?
00:29:47Gidelim mi?
00:29:50Gidelim mi?
00:29:58Ağrıyor mu?
00:30:01Not really not.
00:30:27I
00:30:27I
00:30:27I
00:30:28I
00:30:28I
00:30:28I
00:30:31I
00:30:31I
00:30:31I
00:30:33I
00:30:38I
00:30:38I
00:30:39I
00:30:39I
00:30:39I
00:30:39I
00:30:40I
00:30:41I
00:30:42I
00:30:42I
00:30:42I
00:30:42I
00:30:42I
00:30:44I
00:30:44I
00:30:44I
00:30:46I
00:30:46I
00:30:46I
00:30:47I
00:30:47I
00:30:48I
00:30:49I
00:30:49I
00:30:50I
00:30:50I
00:30:50I
00:30:50I
00:30:52I
00:30:53I
00:31:05I
00:31:09I
00:31:10I
00:31:10I
00:31:14I
00:31:14I
00:31:15I
00:31:15I
00:31:15I
00:31:15I
00:31:15I
00:31:15I
00:31:16I
00:31:16I
00:31:16I
00:31:16I
00:31:17I
00:31:22I
00:31:22I
00:31:22I
00:31:23I
00:31:23I
00:31:23I
00:31:23I
00:31:24I
00:31:25I
00:31:25I
00:31:25I
00:31:27I
00:31:33I
00:31:34I
00:31:34I
00:31:34I
00:31:34I
00:31:38I
00:31:38I
00:31:38I
00:31:38I
00:31:38I
00:31:38I
00:31:38I
00:31:39I
00:31:40I
00:31:40I
00:31:41I
00:31:41I
00:31:41I
00:31:41I
00:31:41I
00:31:42I
00:31:43I
00:31:46I
00:31:47I
00:31:48I
00:31:50I
00:31:50I
00:31:51I
00:31:51I
00:31:52I
00:31:55I
00:31:55I
00:31:56I
00:31:57I
00:31:58I
00:31:58I
00:31:58I
00:31:58I
00:31:59I
00:32:00I
00:32:00I
00:32:02I
00:32:15I
00:32:16I
00:32:16I
00:32:17I
00:32:17I
00:32:18I
00:32:18I
00:32:19I
00:32:20I
00:32:20I
00:32:20I
00:32:21I
00:32:21I
00:32:21I
00:32:22I
00:32:22I
00:32:23I
00:32:24I
00:32:24I
00:32:25I
00:32:27I
00:32:28I
00:32:30I
00:32:30I
00:32:30I
00:32:30I
00:32:30I
00:32:31I
00:32:32I
00:32:42I
00:32:44I
00:32:45I
00:32:50I
00:32:52I
00:32:53I
00:32:53I
00:32:53I
00:32:55I
00:32:56I
00:32:56I
00:32:56I
00:32:56I
00:32:56I
00:32:57I
00:32:59I
00:33:00I
00:33:01I
00:33:01I
00:33:02I
00:33:03I
00:33:05I
00:33:17I
00:33:21I
00:33:23I
00:33:23I
00:33:23I
00:33:24I
00:33:24I
00:33:24I
00:33:24I
00:33:25I
00:33:26I
00:33:26I
00:33:27I
00:33:28I
00:33:28I
00:33:32I
00:33:33I
00:33:35I
00:33:35I
00:33:35I
00:33:42I
00:33:44I
00:33:50I
00:33:50I
00:33:56I
00:33:56I
00:33:57I
00:33:57I
00:33:57I
00:33:57I
00:33:57I
00:33:58I
00:34:00I
00:34:00I
00:34:01I
00:34:01I
00:34:01I
00:34:01I
00:34:01I
00:34:01I
00:34:01I
00:34:02I
00:34:02I
00:34:02I
00:34:02I
00:34:02I
00:34:02I
00:34:02I
00:34:03I
00:34:03I
00:34:04I
00:34:05I
00:34:05I
00:34:06I
00:34:06I
00:34:06I
00:34:08I
00:34:10I
00:34:26I
00:34:31I
00:34:32I
00:34:33I
00:34:33I
00:34:33I
00:34:35I
00:34:47I
00:34:47I
00:34:50I
00:34:50I
00:34:51I
00:34:51I
00:34:51I
00:34:52I
00:34:52I
00:34:53I
00:34:53I
00:34:53I
00:34:53I
00:34:56I
00:34:57I
00:34:57I
00:34:58I
00:34:58I
00:34:59I
00:34:59I
00:35:00I
00:35:00I
00:35:04I
00:35:05I
00:35:07I
00:35:07I
00:35:09I
00:35:11I
00:35:12I
00:35:19I
00:35:20I
00:35:22I
00:35:24I
00:35:24I
00:35:24I
00:35:25I
00:35:26I
00:35:28I
00:35:28I
00:35:30I
00:35:31I
00:35:32I
00:35:33I
00:35:38I
00:35:39I
00:35:39I
00:35:39I
00:35:39I
00:35:40I
00:35:41I
00:35:41I
00:35:42I
00:35:43I
00:35:43I
00:35:44I
00:35:45I
00:35:46I
00:35:46I
00:35:46I
00:35:47I
00:35:48I
00:35:48I
00:35:50I
00:35:51I
00:35:52I
00:35:54I
00:35:55I
00:35:55I
00:35:55I
00:35:55I
00:35:56I
00:35:57I
00:35:58I
00:35:59I
00:36:00I
00:36:01I
00:36:02I
00:36:05I
00:36:06I
00:36:06I
00:36:06I
00:36:07I
00:36:07I
00:36:07I
00:36:08I
00:36:09I
00:36:10I
00:36:11I
00:36:11I
00:36:11I
00:36:13I
00:36:15I
00:36:19I
00:36:19I
00:36:28I
00:36:28I
00:36:29I
00:36:29I
00:36:29I
00:36:30I
00:36:33I
00:36:34I
00:36:35I
00:36:35I
00:36:35I
00:36:36I
00:36:39I
00:36:42I
00:36:42I
00:36:44I
00:36:44I
00:36:47I
00:36:47I
00:36:47I
00:36:48I
00:36:49I
00:37:10Nezir'i bir an önce bulmamız gerek, başka türlüğü içim rahat etmeyecek.
00:37:17Demet'le itibata geçebilir mi acaba?
00:37:20Geçebilir, mümkün.
00:37:26Demet bize söyler mi sence?
00:37:30Söyleyebilir.
00:37:33Gün biraz konuştuk Demet'le.
00:37:36O da abisinin yaptıklarından çok rahatsız.
00:37:38Demet iyi bir kız.
00:37:41Rahatsız olduğunu biliyorum.
00:37:43Ama Nezir'in bu hayattaki tek akrabası o.
00:37:47İlla bir taraf seçmesi gerekirse ben Mercan tarafını tutacağını düşünüyorum.
00:37:52Sen yine de fazla güvenme.
00:37:55Dediğim gibi sonuç da abisi.
00:37:57Üstelik
00:37:59Nezir ne kadar pislik birisi olsa da kardeşiyle arası iyi.
00:38:05Nezir de kardeşin ona olan ilgisinin farkında.
00:38:08O yüzden Demet'i çok rahat manipüle edebilir.
00:38:12Bir tek Demet'e bir şey olmasına dayanamaz.
00:38:16Doğru haklısın.
00:38:19Ben biraz araştırayım konuşuruz yine.
00:40:26Bak şimdi ya.
00:40:29Sen benim şımarımsın, incimer canımsın.
00:40:37Gözlerindeki şu heyecan var ya, işte bu her şeye değer.
00:40:44Hadi gel.
00:40:55Bütün gece uyumadığını biliyorum.
00:41:02Bütün gece uyumadığını biliyorum.
00:41:16Senin için bütün gece uykusuz kalınır.
00:41:37Yüzüne kızarmasına bayılıyorum.
00:41:41Ateş, ateş, bu sabahlık bu kadar yeter.
00:41:49Hadi kahvaltının tadını çıkartalım.
00:41:50Evet, evet bence de bu kadar duygusallık bize fazla.
00:41:55Çay.
00:41:56Çay.
00:42:11Teşekkür ederim.
00:42:15Teşekkür ederim.
00:42:16Ben de koydum.
00:42:17Ben de koydum.
00:42:19Aç bakayım ağzını.
00:42:23Çok güzel, çok acıkmışım.
00:42:37Herkikini dağıl.
00:42:38Hadi sen de ye bak, yoksa bitiririm hepsini, kalmazsa mı?
00:42:51Kıyamazsın sen bana.
00:42:53Sen öyle san.
00:43:05Dedim sana, kıyamazsın diye.
00:43:11Hadi.
00:43:12İyi bir şey ver.
00:43:26Aynı patik olduğunu adım gibi eminim.
00:43:32Zaten nasıl unutabilirim ki?
00:43:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:49bir şey vermek.
00:43:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:04Güzel.
00:44:11Oh, my God.
00:45:02Oh, my God.
00:45:05Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:24Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:45:29Oh, my God.
00:45:29Oh, my God.
00:45:35Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:45:40Oh, my God.
00:45:50Oh, my God.
00:45:52Oh, my God.
00:45:56Oh, my God.
00:45:56Oh, my God.
00:46:12Oh, my God.
00:46:17Oh, my God.
00:46:20Oh, my God.
00:46:24Oh, my God.
00:46:26Oh, my God.
00:46:27Oh, my God.
00:46:29Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:46:41Oh, my God.
00:46:50Oh, my God.
00:46:52Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:47:03Oh, my God.
00:47:06Oh, my God.
00:47:22Oh, my God.
00:47:24Oh, my God.
00:47:26Oh, my God.
00:47:29Oh, my God.
00:47:44Oh, my God.
00:47:45Oh, my God.
00:47:46Oh, my God.
00:47:47Oh, my God.
00:48:12Çok güzelsin yine.
00:48:17De.
00:48:18Nereye gidiyorsun?
00:48:21Gidiyoruz.
00:48:22Şirkete.
00:48:23Olmaz.
00:48:24Ben zaten fazla durmayacağım.
00:48:26Sen evde kalıp dinle.
00:48:28Olmaz efendim.
00:48:30Benim çalışmam lazım.
00:48:32Evde yalnız kalıp kendimi dinlemek istemiyorum.
00:48:36Hem burada yalnız mı kalayım?
00:48:40Senin yanında daha güvende olurum.
00:48:42Öyle değil mi?
00:48:46Erdem vuracağımı da biliyorsun.
00:48:50İyi bakalım tamam.
00:48:52Hem şu İtalya işini de çok ihmal ettik.
00:48:55Onunla ilgilenirim.
00:48:56Tamam.
00:48:57Ben eve dönüyoruz dediğimde itiraz etmeyeceksin ama.
00:49:01Hadi.
00:49:11Hadi.
00:49:11Hadi.
00:49:24Don't you?
00:49:26I don't know what it's like.
00:49:28I can't see you.
00:49:30Yeah.
00:49:31I can't see you.
00:49:31I don't know anything.
00:49:32You know you're a short girl.
00:49:32I can't see you.
00:49:33I don't know a short time.
00:49:36I'm sorry.
00:49:41It's the only place in the room.
00:49:44And he...
00:49:47...that's the place of the room for the room.
00:49:55Let's go.
00:50:01Are you ready?
00:50:04I'm ready.
00:50:05I'm ready.
00:50:05I'm ready.
00:50:06I'm ready.
00:50:09I'm ready.
00:50:12Why are you looking for such a joy?
00:50:19No...
00:50:21No, come on, come on, come on, come on.
00:50:25Come on, come on, come on, come on.
00:50:28Come on, come on.
00:50:52Come on, come on.
00:50:54Anne senin ne işin var burada? Gitmedin mi sen?
00:51:06Kesin laf sokmaya gelmiştir.
00:51:12Anne niye geldin?
00:51:15Ben gidemedim Melik.
00:51:19Senle kırgın ayrılmak istemedim.
00:51:24Bir anne olarak ayağına özür dilemek geldim.
00:51:39Melik.
00:51:40Melik.
00:51:41Oğlum ana baba dediğini öyle kap gibi çekip gitmekle olmaz.
00:51:49Bu şekilde kırgın ayrılamazsınız.
00:51:51Her ne yaşadıysanız yaşadınız.
00:51:56Oylesi munasip değildir.
00:52:10Seni tek bir şartla affederim demiştim.
00:52:14Ben...
00:52:15Ben...
00:52:18Hatalı olduğum söylemek için geldi.
00:52:33Hepinizden...
00:52:35Özür dilerim.
00:53:00Buyrun bir çay ikram edelim size.
00:53:03Hayır.
00:53:05Teşekkür ederim.
00:53:06Gitmem gerekim.
00:53:11Eşv vakt bahireb mi?
00:53:36Eşv!
00:53:55Ağabeyim benim!
00:53:57Look, I'm sorry.
00:53:58Let me see.
00:54:12See you.
00:54:13What do you think, you think?
00:54:17That's what I think.
00:54:18What do you think, that's what's johnson?
00:54:21I'm not happy about this.
00:54:22I have a feeling about this.
00:54:25I'm a very...
00:54:25I love you!
00:54:27Yeti?
00:54:31I love you!
00:54:36You are dead!
00:54:38No!
00:54:39You don't have a fight!
00:54:40You don't have a fight!
00:54:41You don't have a fight!
00:54:44You don't have a fight!
00:54:52Ateşle beraber olduğu sürece o kızın can güvenliği yok!
00:54:57Sevdiğim kadına zarar verir miyim?
00:55:01Kaçırarak ona zarar veren sensin!
00:55:05Deme et!
00:55:06Abi!
00:55:07Bak!
00:55:09Konağa geldiğinde onu gördüm!
00:55:11Bitik bir haldeydi!
00:55:14Eli kolu yara vere!
00:55:15Borluk içindeydi!
00:55:17Hala ayakta durmaya çalışıyordu!
00:55:20Sen ona daha fazla zarar verdin!
00:55:25Lütfen!
00:55:26Lütfen abi yapma artık!
00:55:28Bak senin polise teslim olman gerek!
00:55:30Senin için en doğrusu bu!
00:55:33Ne yara tesli polislerden önce bulursa hiç iyi olmaz!
00:55:37Polise falan teslim olmam!
00:55:41Bak gideceğim buradan!
00:55:43Ama senin yardımına ihtiyacım var!
00:55:46Sana atacağım konuma gel!
00:55:48Ne yapacağımıza bakalım tamam mı?
00:55:51Nereye kaçacaksın?
00:55:53Ya sen beni hiç düşünmüyor musun?
00:55:56Benim senden başka kimsem yok!
00:56:09Tamam abicim!
00:56:11Ben de onun için çağırıyorum zaten seni!
00:56:14Sen gel!
00:56:15Ne yapacağımıza bakacağız!
00:56:17Ne yapacağım belli!
00:56:19Polise teslim olacaksın!
00:56:23Sen gel!
00:56:25Gerisine bakarız!
00:56:31Tamam!
00:56:33Tamam!
00:56:34Tamam konum aç!
00:56:43Tamam!
00:56:56Neredeymiş?
00:56:59Demet lütfen!
00:57:01Nเพinkle
00:57:03What the hell is going on?
00:57:04He is my friend.
00:57:08He has to say that he doesn't have any harm.
00:57:11Yes, he is a friend of mine.
00:57:35Efendim Cemal Ateş Vizir'in konumunu buldum sana dağıtıyorum ama sakın tek başına gitme beni bekle
00:57:43Mesaj at bana Ateş Mesaj at bana Cemal
00:57:47Tamam Dinlesen ölürsün zaten
00:57:55Himal etmem gereken bir iş çıktı sen evde kal Ne işi bu sabah sabah ne şirkete gidecektik
00:58:02Fazla geç kalmayacağım
00:58:04Ben de geleceğim
00:58:06Mercan olmaz
00:58:09Nezir'le mi ilgili onu buldun sen de onun yanına gidiyorsun değil mi
00:58:13Mercan tek kelime bile etme bu konaktan dışarı çıkmayacaksın
00:58:19Sakın bu işe karışma
00:58:30Müzik
00:58:33Müzik
00:58:39Müzik
00:58:41Müzik
00:58:44Müzik
00:58:58Müzik
00:59:00Müzik
00:59:00Müzik
00:59:04Müzik
00:59:08Müzik
00:59:12Müzik
00:59:13Bugüne kadar yaptıkların hesabını çok ağır ödeyeceksin
00:59:17Müzik
00:59:19Let's go!
01:00:09Let's go!
01:00:19Sonum geldi!
01:00:22Her şeyimi elimden aldın!
01:00:30Hayatımı mahvettin!
01:00:37Sevdiğin karını elimden aldın!
01:00:41Mercan seni hiçbir zaman sevmedi!
01:00:48Açgözlü ailesini kafaya alıp Mercan'ı elde edip mutlu edeceğini sandın!
01:00:54Geç lan sesini!
01:00:56Kes!
01:01:26Açgözlü ailesini
01:01:34Açgözlü ailesini
01:01:37Açgözlü ailesini
01:01:43Seni en başında öldürmeliydim aslında!
01:01:52Beni şu anda burada öldürmezsen ölene kadar insandeyim Ateş!
01:01:58Kapama çeneni!
01:02:04Mercan'ı sana bırakmamak için asarım, keserim, yıkarım!
01:02:08Her şeyi göze alırım lan!
01:02:14Onun adını bir de ağzına alma!
01:02:17Vursana!
01:02:19Vur lan!
01:02:20Vur!
01:02:23Artık kimseye zarar vermeyeceksin!
01:02:48Altyazı M.K.
01:02:49Altyazı M.K.
01:02:49Altyazı M.K.
01:02:53Altyazı M.K.
01:03:05Altyazı M.K.
01:03:06Altyazı M.K.
01:03:09Altyazı M.K.
01:03:21Altyazı M.K.
01:03:25Altyazı M.K.
01:03:33Altyazı M.K.
01:03:54Altyazı M.K.
01:03:55Clean ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar ol.
Comments