#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:25Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:37Transcription by CastingWords
00:02:40Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:57Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:20Nezir?
00:03:32Nezir?
00:03:33Nezir, sen ne yaptın?
00:03:39Çöz beni!
00:03:41Yapamam Mercan.
00:03:43Üzgünüm.
00:03:45Saçmalamayı kes!
00:03:46Çöz ellerimi çabuk!
00:04:01Yeter!
00:04:03Gitmek istiyorum ben buradan!
00:04:05Mercan!
00:04:09Gidemezsin bir yere!
00:04:13Bundan sonra beraberiz!
00:04:15Alışsan iyi olur!
00:04:17Burada zorla tutamazsın beni!
00:04:25Rahat dur!
00:04:26Ayaklarında bağlamak zorunda bıraktırma beni!
00:04:34Sana beni sevmeyi öğreteceğim!
00:04:43O zaman zaten sen gitmek istemeyeceksin!
00:04:47O yüzden zorlama beni!
00:04:50Ben her şeyi ayrıldım ikimiz için!
00:04:52Ben her şeyi ayrıldım ikimiz için!
00:04:52Ya sen deli misin?
00:04:54Zorla sevgi mi olur?
00:04:58Böyle kaçırıp hapsederek!
00:05:02Yok!
00:05:04Yok!
00:05:05Gayet sağlıklıyım!
00:05:09Beni sen mecbur ettin buna!
00:05:20Ama sorun yok!
00:05:23Bir tekneyle kaçacağız buradan!
00:05:25Sadece ikimiz!
00:05:30Bak!
00:05:42Bak!
00:05:42Bak!
00:05:51Bak!
00:05:52Beni kendini kandırmayı bırak!
00:05:55Bu!
00:05:56Ya bu!
00:05:57Ya çok saçma çok!
00:05:59Anlamsız bu yaptığın!
00:06:03Ben seni asla sevmeyeceğim!
00:06:05Çünkü tek sevdiğim ateş!
00:06:12Ve bu asla değişmeyecek!
00:06:15Dur bakalım!
00:06:18Daha yeni başladık!
00:06:22Sana beni sevmeyi öğreteceğim Ercan!
00:06:25Çok seveceksin!
00:06:29Hem de çok!
00:07:02Allah'ım!
00:07:03Aldı götürdü Mercan'ı!
00:07:06Gözümün içine baka baka kaçırdı!
00:07:10Cemal!
00:07:12Dayanamıyorum Cemal!
00:07:14Biliyorum kardeş!
00:07:15Biliyorum merak etme!
00:07:16Ama dayanacaksın!
00:07:18Dayanacaksın ki gidip Mercan'ı sağ salim bulalım!
00:07:22Mercan!
00:07:23Ne yapıyordur acaba şimdi?
00:07:27Allah'ım sen bana güç ver!
00:07:30Canını yakmaz değil mi?
00:07:31Bir şey yapmamıştır Mercan'a!
00:07:34Yok ateş!
00:07:34Ne saçmalıyorsun!
00:07:35Hiçbir şey yapamaz!
00:07:36Kılına bile dokunamaz onu!
00:07:37Merak etme!
00:07:39Onu paramparça edeceğim!
00:07:41Onu elime geçirdiğim an onu geberteceğim!
00:07:45Tamam ateş!
00:07:45Bir sakin ol artık!
00:07:46Yeter!
00:07:47Bak senin sakin kalman gerekiyor!
00:07:49Sakin bana kalmam!
00:07:51Gerekirse kalacaksın!
00:07:53Başka şansın yok!
00:07:56Benim yüzümden hep!
00:07:58Bırakmamalıydım ya!
00:08:00Onu bir saniye ile yalnız bırakmamalıydım!
00:08:05Hep benim yüzümden!
00:08:06Benim!
00:08:09Tamam ateş!
00:08:10Şu an kendine yüklenmenin bir faydası yok bize!
00:08:12Adam şeytanın kitabını yazmış!
00:08:14Sendik bir şey yok!
00:08:14Ne yazarsa yazsın!
00:08:16Bizim o kadar paramız adamımız boşuna mı?
00:08:19Böyle bir şeyin asla olmaması lazımdı!
00:08:21Evet!
00:08:23Olmaması lazımdı!
00:08:23Haklısın!
00:08:25Emniyete da haber verdik!
00:08:26Adamlarımızı da arıyor!
00:08:28Dört bir koldan bir emniyet gibi biz!
00:08:29Birlik deyip bakıyoruz her yere!
00:08:32Bütün kaçış yollarına bakın Cemal!
00:08:34Bu adam daha önce tekneyle kaçırmıştı!
00:08:37Tamam hallederim!
00:08:42Söylemedin!
00:08:43Nezir'in aracını terk edilmiş halde bulduk Cemal Bey!
00:08:47Tamam koruma hemen yola çıkıyoruz biz de!
00:08:49Yürü hadi yürü!
00:09:06Nezir!
00:09:08Bak biraz düşünsen sen de anlayacaksın böyle olmayacağını!
00:09:12Kendine gel artık!
00:09:13Çöz beni!
00:09:16Konuştum olmadı!
00:09:19Yalvardım olmadı!
00:09:22İyi davrandım olmadı!
00:09:28Demek ki böyle olacak!
00:09:37Benim başka çarem kalmadı!
00:09:46Babam hep zayıflar kendi payını düşeni alır!
00:09:48Güçlülerse o payı elde eder derdi!
00:09:56Güzellik de olmuyorsa zorla Mercan!
00:10:07Zorla da olsa öğreteceğim beni sevmeye sana!
00:10:11Zorla da olsa öğreteceğim beni sevmeye sana!
00:10:22Biz arkadaştık seninle!
00:10:26Biz arkadaştık seninle!
00:10:27Daha fazlası olmadı aramızda!
00:10:29Hiçbir zaman da olmayacak!
00:10:32Bunu saplantı haline getirip kendi hayatını mahvetme!
00:10:36Saplantı değil mi?
00:10:37Saplantı değil mi Mercan?
00:10:39Aşk bu!
00:10:47Biz evleniyorduk ya!
00:10:50Doğru değil mi?
00:10:52Nesir!
00:10:54O herif gelmeseydi benim karım olacaktın!
00:10:59Nesir bak saçmalama!
00:11:01Hiçbir zaman senin karın falan olmayacaktım!
00:11:05Saçmalayan ben değilim sensin!
00:11:07Beni reddedip o herifi seçtiğinde asıl sen saçmaladın!
00:11:16Ama anlıyorum seni!
00:11:18Kızmıyorum!
00:11:20Ailen kafanı bulandırdı!
00:11:25Yanlış düşüncelere kapıldın ama merak etme!
00:11:28Düzelteceğim ben hepsini!
00:11:30Sakın!
00:11:34Ben hepsini düzelteceğim!
00:11:36Uzak dur!
00:11:36Dokunma dedim!
00:11:37Ne yapıyorsun?
00:11:38Çek ellerini!
00:11:39Dokunma dedim!
00:11:40Sakın dokunma bana Bırak!
00:11:42Bırak mahvederim seni!
00:11:43Dokunma!
00:11:44Ne yapıyorsun?
00:11:45Mercan anlayacaksın!
00:11:46Kendine gel!
00:11:47Doğru olanı anlayacaksın!
00:11:49Senin kaderin o adam değil!
00:11:51Bırak!
00:11:52Benim!
00:11:54Bırak!
00:11:55İğrenç!
00:11:56Hep ben oldum benim!
00:11:57Dokunma!
00:11:58Uzak dur benden!
00:12:20Bırak!
00:12:23Ne yapıyorsun?
00:12:23Bırak!
00:12:23Bırak!
00:12:24Bırak!
00:12:24Çek!
00:12:25İndirme!
00:12:26Ne siyah tutuyorsunuz lan öyle!
00:12:28İndir!
00:12:29Bırak!
00:12:29İndirin lan!
00:12:30Ah
00:12:31Oturton
00:12:36Bırak
00:12:38Bırakın
00:12:42Ayaklarını da bağlayın
00:12:44Hağzında
00:12:46Ah
00:12:47Ah
00:12:52Ah
00:13:04I'm involved in the talks.
00:13:05Ateş, this car is here!
00:13:09What about the situation?
00:13:10We are to have the situation here, we have a than we keep in.
00:13:16Ateş Karan!
00:13:18You have been getting caught.
00:13:20I don't know how to catch him.
00:13:26Ateş!
00:13:27I'll never think that I'll get you!
00:14:05Cana, güzelim.
00:14:32Cana, güzelim.
00:14:41Cana, güzelim.
00:14:44Cana, güzelim.
00:15:06Cana, güzelim.
00:15:08Cana, güzelim.
00:15:10Açık.
00:15:11Açık.
00:15:12Sakın korkma.
00:15:14Sakın.
00:15:14Bulacağım seni.
00:15:15Tamam?
00:15:22Üzülüyorsun diyordun bana.
00:15:25Bak.
00:15:26Şimdi kim üzülüyor?
00:15:33Sana benimle uğraşırsam bunun bedenini ödetirim dememiş miydim ben?
00:15:38Hep sözümü tuttum.
00:15:41Şimdi vereceğini geri aldım.
00:15:43Dokunma ona.
00:15:49Sakın.
00:15:50Sakın ona dokunma lan.
00:15:52Seni var ya paramparça edeceğim lan.
00:15:54Ötürüyeceğim lan seni.
00:15:56Bana emir verebilecek durumda değilsin.
00:16:01Ben kazandım.
00:16:03Ben kazandım.
00:16:07Bu da senin Mercan'ın son görüşün.
00:16:12Teselli armağan olarak düşün.
00:16:14O benimdi ve hep benim olacak.
00:16:17Mercan sakın korkma.
00:16:19Korkma güzelim.
00:16:20Bulacağım seni.
00:16:21Sana söz veriyorum.
00:16:23Bulacağım seni.
00:16:25Beni biliyorsun.
00:16:26Güven bana.
00:16:30Dünyanın öbür ucuna bile gitsen.
00:16:32Nefese aldığın sürece var ya.
00:16:34Ensinden ayrılmayacağım lan.
00:16:37Artık rahatsız etme bizi.
00:16:39Zaten istesen de edemeyeceksin.
00:16:41Çünkü bulamayacaksın.
00:16:44O artık benim gelinim.
00:16:47Girdiğinler dedikler çıkartacağım lan seni.
00:16:49Adan ama beni.
00:16:51Yaşadığın sürece huzur yok lan sana.
00:16:53Ama nerede?
00:16:55Nerede lan sende o yürek?
00:16:56Korkan tekisin lan sen.
00:16:58Erkeksen.
00:17:05Madem öyle.
00:17:07Önce senden kurtuluruz.
00:17:20Efendim.
00:17:22Nerede bu adam?
00:17:24Nerede?
00:17:26Ercan.
00:17:27Dayan güzelim.
00:17:29Dayan.
00:17:31Bulun adamı.
00:17:34Tamam tamam haberinizi verin siz.
00:17:36Ne kadar takviye adam varsa yollayın hepsini.
00:17:40Tamam elinizi çabuk tutun.
00:17:44Bizimkilerle konuştum.
00:17:45Takviye istedim.
00:17:46Ne kadar adam varsa gönderecek.
00:17:48Nezir'in bütün mekanlarına dört koldan dalacağız.
00:17:55Demet.
00:17:59Demet belki biliyordur.
00:18:00Yürü gidiyoruz.
00:18:25Yürü gidiyoruz.
00:18:29Yürü gidiyoruz.
00:18:32Ama arguki revahi.
00:18:35Tandike sertini.
00:18:37Ve lau enehet kellim aksarik.
00:18:39Aşankede.
00:18:40Arguki.
00:18:44Revahi.
00:18:45Tamam.
00:18:46Maka.
00:18:48Ben yalan söylemeyecektim.
00:18:52Affet.
00:18:56Seni tek bir şartla affederim.
00:18:58Çiçekten ve ailesinden özür dileyeceksin.
00:19:04Yok ben yapamam diyorsan o zaman beni unutacaksın.
00:19:09Yepni.
00:19:10Ben diyeceğimi dedim.
00:19:12Nedim.
00:19:15Besle buyut.
00:19:17Sonra unut öyle mi?
00:19:22Onlar için annenimi sileceksin.
00:19:46Ben
00:19:48O
00:19:49Ya
00:19:51Oh, oh, oh, oh.
00:19:55Oh, oh.
00:19:58Oh, oh, oh.
00:19:59Oh, oh, oh.
00:19:59Nezir, bak dön bu yoldan.
00:20:02Ya daha nasıl anlatabilirim sana bilmiyorum.
00:20:05Ya seni sevmiyorum.
00:20:06Asla da sevmeyeceğim.
00:20:09Ateş'i seviyorum ben.
00:20:10Bak bir gün...
00:20:12Birini seveceksin, o da seni sevecek.
00:20:16Oh, oh, oh.
00:20:19Beni niye hiç sevmedin?
00:20:23Niye hiç görmedin beni?
00:20:33Niye Bercan?
00:20:35Nezir, bak bu böyle olmaz yapma.
00:20:39Sen kendine de bana da yazık ediyorsun.
00:20:43O adam da olup da bende olmayan şeyini çok merak ediyorum.
00:20:51O sana eziyet etmeye geldi.
00:20:57Ben...
00:20:58Ben sadece seni mutlu etmek istiyordum.
00:21:08Hatırlıyor musun?
00:21:09Bazen okuldan çıktığınızda demetle beraber bizle gelirdiniz.
00:21:14O kadar mutlu olurdum ki seni evde gördüğümde.
00:21:18Elim ayağım birbirini doldurdu, ne yapacağımı bilemezdim.
00:21:28Şu kadar acıktık ya.
00:21:31O zaman bile hayaller kurardım.
00:21:34Seninle bir gün evlendim diye.
00:21:39Şu kadar kalmıştı.
00:21:42Şu kadar kalmıştı.
00:21:45O ateş denilen herif gelmeseydi seninle şu anda evliydik.
00:21:55Bir şansı vardı.
00:21:58Benim de gelseydin çok mutlu olurdu.
00:22:02Ama sen ne yaptın?
00:22:05Ha?
00:22:06Gidip düşmanını seçtin.
00:22:09Dünyayı ayaklarının altına serecek adama değil gidip aileni yıkıp yıkmaya gelen adamı seçtin.
00:22:17Niye bana bir şans vermedin?
00:22:21Çünkü ben ateşe aşığım.
00:22:24Değilsin.
00:22:25Değilsin değilsin!
00:22:37Öyle olduğunu sanıyorsun.
00:22:40Bak senin için doğru adam benim.
00:22:44Benim olunca anlayacaksın bunu.
00:22:48Ölürüm.
00:22:49Gerekirse öldürürüm de yine senin olmam.
00:22:52Sen beni kaçırsan da, kapatsan da, dünyanın öbür ucuna götürüp ölene kadar bağlasan da bu gerçek değişmeyecek.
00:22:59Değişecek Mercan.
00:23:01Kör olmuşsun sen.
00:23:05Ateş denilen ölüyüp kör etmiş seni.
00:23:11Ama ben açacağım o güzel gözlerle.
00:23:15Dokunma sakın.
00:23:17Sizin hikayeniz bitti Mercan.
00:23:19Artık bizimki başlıyor.
00:23:22Sen ne dersen de.
00:23:25Ben ateşi seviyorum.
00:23:28Ne sen ne de bir başkası.
00:23:31Hiç kimse bizi ayıramaz anladın mı?
00:23:33Sus!
00:23:34Sus!
00:23:35Sus!
00:23:36Sus!
00:23:39Sus!
00:23:41Sus!
00:23:53Madem ateş var olduğu sürece bu değişmeyecek.
00:24:03O zaman ben de o ateşi söndürürüm.
00:24:19Sen istedin bu la.
00:24:24Onun kılına zarar verirsen yaş atmam seni anlıyor musun?
00:24:27Yok canım.
00:24:28Mahvederim seni.
00:24:29Eğer...
00:24:30Eğer birini öldüreceksen beni öldür onu bırak.
00:24:34Seni öldürmek mi?
00:24:42Eğer o la zarar gelsin istemiyorsan dediklerimi harfiyen yapacaksın.
00:24:53Yoksa gider öldürürüm onu.
00:25:19Benim yüzümden sana bir şey olursa yaşayamam ben.
00:25:22Yaşayamam.
00:25:48Yaşayamam.
00:25:50Bilmiyorum dedim ya.
00:25:52Kardeşisin biliyorsundur.
00:25:58Nereye gittiğini söyleyeceksin bana.
00:26:01Tanıyorsun abini sonuçta.
00:26:03Sakinlesene sen.
00:26:05Ne bu tavırlar?
00:26:06Hem niye yalan söyleyeyim sana bilmiyorum diyorsan bilmiyorumdur.
00:26:10Kardeş tamam.
00:26:11Bilmiyor demek gibi iyi.
00:26:12Düşüneceksin.
00:26:14Girebileceği her deliği söyleyeceksin bana duydun mu?
00:26:17Ha?
00:26:17Onu bulacağım.
00:26:19Ona selam veren yardım eden kim varsa bütün herkesi cezalandıracağım.
00:26:26Tamam sen sakin ol gel şöyle bir gel.
00:26:29Hiç.
00:26:31Ne olduğunu söyleyecek misin bana?
00:26:34Nezir Mercan'ı kaçırmış.
00:26:36Ne?
00:26:56Ben bilmiyordum haberim yoktu.
00:27:00Ateş Bey.
00:27:02Yapabileceğimiz bir şey var mı?
00:27:04Varsa hemen söyleyin gerekirse gider kapı kapı ararız hepsini.
00:27:10Aynen ne gerekiyorsa yaparız biz yanınızdayız sizin.
00:27:13Aynen öyle abi.
00:27:15Sağ ol.
00:27:21Sen her ihtimalle karşı nereye gidebileceğine dair aklına bir şey gelirse mutlaka haber ver bana.
00:27:35Ben de geliyorum.
00:27:40Mercan hanıma zarar vermez değil mi?
00:27:43Umarım vermez.
00:27:44Yok yok vermez.
00:27:45Vermez.
00:27:48Evet yaptığı şey kötü bir şey ama yine de senin yanında istediği için yaptı.
00:27:53E sonuç ne oldu?
00:27:56E sonuç ne oldu?
00:27:56Beni tamamen kaybetti.
00:28:02Ya bir insan evladına yalan söyler mi Çiçek?
00:28:07Ya mutluluğunla mutlu olması gerekirken, yanımda arkamda durması gerekirken o ne yaptı?
00:28:14Yalanla dolanla beni senden ayırmaya çalıştı.
00:28:17Aile bu değil.
00:28:21Aile bu değil.
00:28:22Zaten ben aile namına ne gördüm ki?
00:28:29Bir kere sofrada oturup yemek yemişliğimiz var mı?
00:28:34Bir kere olsun sarıldı mı?
00:28:37Bir kere ya bir kere yanımda hissettim mi onları?
00:28:39Hayır.
00:28:41Hayır.
00:28:41Hepsini ayır.
00:28:44Ben aile ne demek bilmiyormuşum Çiçek.
00:28:47Burada.
00:28:49Sizinle öğrendim.
00:28:52Ve çok sevdim Çiçek.
00:28:58Aile dünyadaki her şeymiş.
00:29:02Ben bir daha o yalnızlığı hissetmek istemiyorum Çiçek.
00:29:15Ben her zaman senin yanındayım.
00:29:20Biz senin ailemiz.
00:29:22Hepimiz yanındayız senin.
00:29:26Öyle yalnız kalmak falan ne demek ya?
00:29:28Duymayacağım biraz sakın ha.
00:29:30Tamam.
00:29:32Tamam.
00:29:41Seni seviyorum.
00:29:43Ben seni seviyorum.
00:29:44Ben seni seviyorum.
00:30:08Buldun mu kızım?
00:30:10Söylesene haber var mı Mercan'da?
00:30:17Henüz yok.
00:30:18Arıyoruz.
00:30:23Nerede acaba?
00:30:25Kim bilir ne durumda benim kızım?
00:30:29Mermin Hanım.
00:30:30Bulacağız onu merak etmeyin.
00:30:32Mercan güçlü kızdır.
00:30:34Nezere pabuç bırakmaz.
00:30:36Ne oldu Cemal?
00:30:37Bulunamadı mı daha?
00:30:38Yok Müzey Hanım'ı.
00:30:40Bulamadık hala.
00:30:41Sanki yer yarıldı işine girdi.
00:30:46Hay Allah.
00:30:47Bulunur inşallah.
00:30:49İnşallah.
00:30:51Cemal.
00:30:53Hadi gidelim.
00:31:00Çok hoşuna gidiyor değil mi?
00:31:02Ben burada acı çekiyorum kızım yok diye.
00:31:05Sen içinden bayram ediyorsun.
00:31:09İki yüzde sahtekar.
00:31:12Bir de böyle nerede diye sormalar falan.
00:31:15Hepsi yalan.
00:31:17Yalancısın sen.
00:31:19Ama benim kızım gelecek buraya.
00:31:22O zaman göreceğim ben seni.
00:31:31Benim yapabileceğim bir şey var mı Atış abi?
00:31:33Ne olursa.
00:31:35Mezir'in şirketlerinden birine ulaşırsan iyi olur.
00:31:38Belki bir şey gören bir şey ediyen birisi vardır.
00:31:41Tamam abi.
00:31:42Bakacağım.
00:31:43Ulaşabildiğime ulaşırım.
00:31:55Nerede kaldı bu?
00:31:59Gelir yakında.
00:32:04Kardeş.
00:32:06Çok zor bak anladım seni.
00:32:08Ama Bercan'ı bulacağız.
00:32:11Sakın şüfen olmasın bundan.
00:32:13Hem sen umutsuzluğa kapatacak bir adam değilsin.
00:32:16Yapma böyle.
00:32:20Ya bir şey olursa ona.
00:32:24Ya kaybedersem onu da eğilir gibi.
00:32:33Buna katlanamam.
00:32:39Buna katlanamam.
00:32:41Benim korkusu çok ağır.
00:32:45Her dağı açtım.
00:32:47Her kuyudan çıktım ama.
00:32:49Bunda boğulurum ben.
00:32:56Bu sefer düşersem.
00:32:59Bir daha kimse ayağa kaldıramaz beni.
00:33:14Belli etmez ama çok korkmuştur o.
00:33:21Yemek yememiştir.
00:33:22Su içmemiştir.
00:33:25Kimse ona isteme diye bir şey yaptıramamıştır.
00:33:32Dağ başında ağacı kapanında yakalanmış fahşi kurtlar gibidir şimdi.
00:33:40Bu kurtlar düşmanı teslim olmamak için geri gelir.
00:33:45Kendi bacaklarına sırır.
00:33:51Ama yine de kaçarlar.
00:33:59En büyük korkularımdan bir tanesi de Merçan'ın kendine zarar vermesi.
00:34:08Onu bir an önce bulmalıyız.
00:34:37Hadi gel.
00:34:38Bir bardak su iç.
00:35:10Hadi bak.
00:35:12Gel bir yudum iç.
00:35:13Ne olur.
00:35:21Gel bir yudum çorba iç.
00:35:22Hadi ne olur ya.
00:35:28Hadi bak lütfen.
00:35:29Kırma beni.
00:35:38Hadi bakalım.
00:35:54Ne oluyor ateş?
00:35:56Ne bu zorla getirmeler?
00:35:58Ne zil nerede?
00:36:00Ne bileyim ben nerede?
00:36:05Nereden çıktı şimdi bu?
00:36:07You've been able to do this.
00:36:10You know what you're doing.
00:36:11Tell me, you're going to get to Mercan.
00:36:14What?
00:36:16You've been able to get to Mercan?
00:36:18Yes.
00:36:21I don't know what I'm saying. I'm not sure what I'm saying.
00:36:26I have a message to Mercan.
00:36:28I have a message to Mercan.
00:36:31Tell Mercan, you're going to get to Mercan.
00:36:33I don't know who I said it.
00:36:38I don't know.
00:36:42Go.
00:36:44Go.
00:37:01I don't know.
00:37:01I don't know.
00:37:02We're here.
00:37:02Nezir'e ait neresi varsa her yere bakacağız.
00:37:06Gerekirse bütün İstanbul'u alt üst edeceğiz.
00:37:19Öyle etmem, yapacak bir şey.
00:37:21Ne zaman oldu bu?
00:37:22Neden bana haber vermedin anne?
00:37:24Kızım benim de yeni haberim oldu.
00:37:27Nezir kedi olalı bir fare yakaladı.
00:37:30Nihayet yani.
00:37:32Hani onların tarafındaydın sen?
00:37:35Planlarımı gerçekleştirene kadar ne yapmam gerekiyorsa onu yapıyorum.
00:37:40Haydar'ın kızına kucak açacak değildim herhalde.
00:37:44Yıldırımlar bitmeden kinim bitmez benim.
00:37:49Kim arıyorsun?
00:37:52Nezir'i.
00:38:00Açmıyor.
00:38:02Onun planlarını öğrenmem lazım anne.
00:38:05Ben canımda başına gelmeyen kalma duya.
00:38:06Ben gülüm.
00:38:06Ben gülüm.
00:38:07Ben gülüm.
00:38:16Ben gülüm.
00:38:19Hemen gülüm.
00:38:24Ben gülüm.
00:38:28Ben gülüm.
00:38:32I'll give you a lot of money to stay back to my wife.
00:38:35She's a little girl in the village.
00:38:49What a little girl!
00:38:51What a beautiful girl of mine!
00:38:53I knew it was a little girl.
00:38:55What a beautiful girl!
00:38:55You are a bad girl.
00:38:56You are a bad girl.
00:38:57You are a bad girl.
00:39:00Yalnız Ateş Bey'in damarına fena bastı bu defa.
00:39:04Ya canlar, bak valla benim gördüğüm Ateş Bey yakalar onu da.
00:39:10Bak yakalayınca da var ya gözünü oyar ha.
00:39:13Hah yazıyon buraya.
00:39:19Katılıyorum.
00:39:20Ama bu defa cezası büyük olacak.
00:39:23Ver can sağ salim geri dönsün de.
00:39:26Bundan sonra kim ne ederse et son.
00:39:30Döner mi ki?
00:39:37Hala ses yok.
00:39:39Ya canlar.
00:39:41Ya hemen karamsara bağlamayın da.
00:39:44Gözünüzü seveyim ya.
00:39:46Biz hem Cemal Bey'le konuştuk da.
00:39:49Tabi şey dedik ya işte yardıma ihtiyaç olursa.
00:39:52Hani arama ihtiyaç olursa biz buradayız dedik de.
00:39:59Aynen öyle.
00:40:01Ne gerekiyorsa elimizden geleni yaparız dedik.
00:40:03İyi etmişsiniz.
00:40:05İnsan böyle günde bir destek arar, bir yardım arar da.
00:40:08Biz de buradayız demişsiniz.
00:40:10İyi olmuş çocuklar.
00:40:12İyi çorbada oldu o zaman ben yemekleri de koyayım mı?
00:40:17Üff.
00:40:18İşte yiyeceğiz de kızım.
00:40:19Ne bileyim insanda işten mi kaldı?
00:40:30marvel izleyelim.
00:40:31Hánol oldu o zaman ben nevertheless.
00:40:34İzlediğiniz üzü.
00:40:34Hayır olmaden bir yerbak方面 istin dirin.
00:40:49Dilirin ölans
00:41:29Niye takamıyorum bu küpeyi ya?
00:41:32Dur yardım edeyim.
00:41:52Çok seviyorum bu küpeyi.
00:41:54Çünkü beni ne kadar iyi tanıdığını gösteriyor.
00:41:58Tam seveceğim şeyi sanki sana tarif etmişim gibi alıp gelmiştim.
00:42:04Çok güzeller.
00:42:06Hiç zorlanmadın.
00:42:13İnsan birini çok sevince onu kimsenin tanımadığı kadar iyi tanıyor.
00:42:22Aslında güzel olan küpe değil.
00:42:24Sensin.
00:42:27Sana ne alsam yakışırdı.
00:42:31Benim karım bütün hayatımı güzelleştir.
00:42:58Seni bulacağım Hercan.
00:42:59Bir şans daha dayandı.
00:43:04Bulacağım.
00:43:17Let's go, let's go!
00:43:36Ateş.
00:43:52Let's go.
00:43:59Look, I didn't have anything to eat.
00:44:01You can't eat it.
00:44:03Emek getirdim sana.
00:44:06El yerimi çöz.
00:44:07Kendim yerim.
00:44:10Gerek yok, ben yediririm.
00:44:12Let's go, let's go.
00:44:14Benden korkuyor olamazsın herhalde, değil mi?
00:44:18Az önce yaptıklarını gördüm.
00:44:22Ayrıca ateş kaçırıldığında da.
00:44:27Sen din.
00:44:34Ateş'i kaçıran sendin.
00:44:44Ateş'i kaçıran sendin.
00:44:50Ben de tabii.
00:44:57Eğer onun işini orada bitirseydim her şey daha farklı olacaktı.
00:45:01Hadi, aç ağzını.
00:45:11Hadi.
00:45:12Eğer kendini öldürtmeye çalışıyorsan yapmayacağım bunu.
00:45:16Hadi.
00:45:18İnat etme, aç ağzını.
00:45:20Yemeyeceğim.
00:45:21Hiçbir şeyi zorla yaptıramazsın bana.
00:45:23Hiçbir şeyin istemiyorum senin.
00:45:26İnat etme.
00:45:28Aç ağzını.
00:45:29Ercan.
00:45:30Bırak.
00:45:31Ercan.
00:45:31Bırak dedim.
00:45:32Yemen lazım.
00:45:33Hadi gel.
00:45:34Aç ağzını.
00:45:35Aç şu ağzını.
00:45:37Aç.
00:45:38Aç, aç, aç.
00:45:38Aç.
00:45:39Ercan'ım hadi.
00:45:45Bak.
00:45:47Her yanınızın bir sonu varmış değil mi?
00:45:59Sen beni bırakana kadar tek bir lokma bile yemeyeceğim.
00:46:08Tek bir damla su bile içmeyeceğim.
00:46:10Gerekirse ölürüm anladın mı?
00:46:12Seninle yaşamak ölümden beter zaten.
00:46:15Madem savaşmak istiyorsun Mercan öyle olsun.
00:46:18Beni sevmek zorundasın.
00:46:26Beni sevene kadar da sen her zaman yanımda ve hayatta olacaksın anlaşıldı mı?
00:46:55Aç.
00:46:58Aç.
00:47:00Yalvarırım kurtar beni.
00:47:05Dayanamıyorum.
00:47:08Dayanamıyorum artık.
00:47:30Dayanamıyorum artık.
00:47:35Dayanamıyorum istiyorlar AH.
00:47:58Hayatta of an fazla-