- 20 hours ago
Grand hotel - Επ95- 2ος κύκλος
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You are upset with me and you have to understand what I'm saying.
00:00:02I'm sorry.
00:00:03Why do you want me to leave?
00:00:04And who has made a mistake in your life?
00:00:06If it's wrong, I'm going to lose my life.
00:00:10I'm going to lose my life and my career.
00:00:11And why is it going to lose my life now?
00:00:14I'm going to lose my life now.
00:00:16What can I do?
00:00:18To give you a chance to give you a chance to give you a chance.
00:00:20That's why I asked for money.
00:00:22He gave me a chance to buy the Grand Hotel.
00:00:24I'll give you a chance to give you a chance.
00:00:26But what do you mean?
00:00:27Your father is in the house.
00:00:28I don't think if you birds well, that's why you feel like you're the same thing.
00:00:31The reason?
00:00:32I don't care.
00:00:33You've got to lose my life.
00:00:35Because he gave me some chance.
00:00:38He took me some advantage.
00:00:38He took me home?
00:00:39He took him to leave his father.
00:00:41He took him to go.
00:00:43And?
00:00:44Did he have to be any kind of finding the道?
00:00:47He took him to take him off.
00:00:49He took his father's love.
00:00:50The same thing he took.
00:00:51He took him to leave him!
00:00:53He took him to the victim!
00:00:54He took him!
00:00:54He took him off the limb!
00:00:56Let's go!
00:00:59Let's go!
00:01:00Let's go!
00:01:02Let's go!
00:01:03I wanted to go!
00:01:06I wanted to go to the left.
00:01:08I want to help you.
00:01:20Alexander,
00:01:22I'm going to leave you alone.
00:01:23We must leave now.
00:01:26You're here.
00:01:31I need to go.
00:01:34I'm going to ask you for a while.
00:01:37But now we will leave Stéphane.
00:01:38What is that?
00:01:39You're there.
00:01:40You're here.
00:01:42I want you to leave her.
00:01:49I want you to take her.
00:01:51You really are waiting for her.
00:01:53If she's here to help her.
00:01:56Alixir?
00:01:56It's a sign of the master of the master of Alixir.
00:02:03Who wrote it?
00:02:04John Filippopoulos.
00:02:06What?
00:02:07I can't do this yet.
00:02:11What is this now?
00:02:12The fact that we gave a friend is beautiful.
00:02:14It doesn't mean that we're going to do it now.
00:02:16I'm going to do it now.
00:02:18It's the offer.
00:02:20Do you want to go together?
00:02:21I'm going to go with it.
00:02:22You don't need to be like this.
00:02:24You don't need to be like this.
00:02:25You don't need to be like this, Alixir?
00:02:25I don't have anything.
00:02:27From the moment I lost it.
00:02:29This is your choice.
00:02:31Not your choice.
00:02:32I want to tell you what's going on with the Petro.
00:02:33Why do you think about this?
00:02:35What's the matter?
00:02:35What's the matter?
00:02:36The Petro is your friend.
00:02:38How did you do it?
00:02:41How did you do it?
00:02:43You're welcome.
00:02:44You're welcome.
00:02:45You're welcome.
00:02:46You're welcome.
00:02:48This is my friend.
00:02:50This is my friend.
00:02:52I don't know.
00:02:52You're welcome.
00:02:54What's your name?
00:02:55I'm sure you're welcome.
00:02:59I don't know.
00:03:00You're welcome.
00:03:01Oh, my God.
00:03:12You're welcome.
00:04:44Αλέξανδρε.
00:05:14Βρέθηκε σε μια στιγμή αδυναμίας και ζητούσε παρηγοριά πόσες φορές θα στο πω.
00:05:48Τι θα γίνει τώρα, τι λέτε εσύ στο σιωραγή.
00:05:49Αλέξανδρε.
00:06:19Αλέξανδρε.
00:06:21Τι γραμμάτα, γρήγορα.
00:06:23Τι τους ακούς μόρα δηλαδή, μη ρεπίτιδες το κάνουνε.
00:06:26Αυτή εδώ είναι παλιά.
00:06:27Μια χαρά χρονότητα.
00:06:28Θα τον τρελάνετε έτσι πως κάνετε.
00:06:29Αλέξανδρε.
00:06:41Αλέξανδρε.
00:06:56Αλέξανδρε.
00:06:58Γιατί.
00:07:00Εξήγησέ μου, γιατί.
00:07:01Από τις άπειρες επιλογές που έχεις γύρω σου, γιατί εκείνη.
00:07:03Δεν σου οφείλω καμία εξήγηση.
00:07:06Δες αναγνωρίζω πια.
00:07:08Δες αναγνωρίζω, δεν σε έβεσαι τίποτα για κανέναν.
00:07:11Συγγνώμη, μετά από όλα όσα σου είπα για μένα, όλα όσα για τα οποία παλεύω, αυτό είναι το συμπέρασμα που
00:07:16έχεις βγάλει.
00:07:16Είναι η γυναίκα του φίλου σου και όλο τον πλανήτη είναι δικαιός.
00:07:19Εγώ σαν ανήθικος δεν βλέπω.
00:07:21Η αγάπη δεν έχει τίποτα ανήθικο.
00:07:22Αγάπη, νομίζεις ότι ξέρεις να αγαπάς, Άρη.
00:07:26Οι άνθρωποι που έχουν αυτή τη δύναμη δεν προδίδουν φίλους.
00:07:31Νομίζαμε ότι είχε πεθάνει.
00:07:32Ούτε αν καταλείπουν τους γονείς τους, δεν εξαφανίζονται αφήνοντάς τους να υποφέρουν και να βαζανίζονται χρόνια.
00:07:36Ούτε πληγώνουν όποια γυναίκα βρεθεί στον δρόμο τους.
00:07:39Σου εξήγησα, ό,τι σου είπε ο Παπαγεωργίου είναι όλα ψέματα.
00:07:42Ας δούμε το λιγότερο.
00:07:44Δεν μπορεί όμως να είναι αυτό που σου στήχεσαι περισσότερο από όλα, το τι λέει ο κόσμος, ε.
00:07:49Δεν μπορεί να το πιστεύεις αυτό.
00:07:52Αν όντως δεν μπορώ να αγαπήσω, είναι γιατί δεν αγάπησα ποτέ τον εαυτό μου.
00:07:55Κι αν κάποιος φταίει γι' αυτό, είσαι εσύ, μόνο εσύ ή κανένας άλλος, που με κοίταζες με αυτό το απαξιωτικό
00:08:00βλέμμα, που με έκανες να νιώθαν επαρκής και περιττός.
00:08:04Σε μεγάλωσα με αξίες.
00:08:06Με τραυμάτισες. Με τραυμάτισες.
00:08:10Όσο κανένας άλλος.
00:08:13Και μάλλον τώρα ήρθες εδώ για να με αποτελειώσεις.
00:08:15Ήρθα για να σε βοηθήσω και αλλιώσα τσροπή.
00:08:18Να γιατί μάλλον το μόνο μπορείς να νιώσεις.
00:08:30Ρίγα, σε παρακαλώ.
00:08:32Έχει ακόμα ελπίδα να σωθεί.
00:08:33Εμείς όμως δεν έχουμε καμία.
00:08:35Μιλάμε για τη ζωή του.
00:08:36Κι εγώ μιλά για τις δικές μας.
00:08:37Ακούσέ με.
00:08:38Εσύ ακούσέ με, σε παρακαλώ.
00:08:40Πρέπει να φύγουμε από εδώ πέρα, κινδυνεύουμε. Τι θα καταλαβαίνεις.
00:08:42Ρίγα.
00:08:45Ή θα φωνάξεις τους δικούς σου και θα τον πάνε στο νοσοκομείο και θα φύγουμε μαζί.
00:08:50Ή θα πρέπει να φύγεις μόνος σου.
00:08:52Και να τον πάω εγώ στο νοσοκομείο.
00:08:56Ποια λέξη.
00:09:07Φρίντα, Φρίντα. Φρίντα, μισό λεπτό, μισό λεπτό.
00:09:09Μισό λεπτό, γιατί εγώ τα έχω χαμένα τώρα.
00:09:11Αν εμείς δεν έχουμε κάτι, δηλαδή, τι κάνουμε ακριβώς.
00:09:17Φλερτάρουμε.
00:09:18Ναι, αυτό το έχω καταλάβει.
00:09:19Αλλά εσύ τη μία θέλεις, την άλλη δεν θέλεις.
00:09:21Τη μία με φυλάς, την άλλη δεν με φυλάς.
00:09:23Ιορδάνη, είμαστε δύο πολύ καλοί φίλοι που περνάμε όμορφα και έτυχε να δώσουμε ένα φιλί.
00:09:28Έτυχε.
00:09:29Τι σου φαίνεται τόσο παράξενο.
00:09:31Νόμιζα ότι ήσουν ανοιχτό μυαλός.
00:09:32Είμαι ανοιχτό μυαλός, αλλά όχι έτσι.
00:09:35Τη μία στιγμή να θέλω και την άλλη να ξεθέλω.
00:09:38Αλήθεια.
00:09:38Εσύ το λες αυτό.
00:09:40Δεν είναι ωραίο να παίζεις μαζί μου, Φρίντα.
00:09:42Δεν είναι καθόλου σωστό αυτό.
00:09:43Από όσο ξέρω τόσα χρόνια και εσύ έτσι συμπεριφερώσουν στις γυναίκες.
00:09:48Τώρα σου κακοφαίνεται.
00:09:51Εσύ δηλαδή έχεις κι άλλους τόσο καλούς φίλους σαν εμένα.
00:09:57Δεν είμαι υποχρεωμένη να σου απαντήσω.
00:10:06Έτυχε.
00:10:11Αχ, κούκλα είσαι σου, Μέλα μου.
00:10:14Είσαι πανέμορφη, σου πάει τόσο πολύ.
00:10:17Κύβε, κύβε, κύβε.
00:10:19Αχ, πριν χωρίτσια.
00:10:21Υπέροχη.
00:10:21Σας ευχαριστώ πολύ.
00:10:23Ποιος θα μου το έλεγε ότι θα ξημέρωνε αυτή η μέρα, ε.
00:10:29Νομίζω ήρθε η ώρα της.
00:10:32Μέρες τώρα προσπαθώ να τη βγάλω.
00:10:36Αλλά δεν είναι εύκολο.
00:10:45Ένα τόσο δά μικρό πραγματάκι, αλλά με τόσο βάρος, ε.
00:10:49Καιρός ήταν.
00:10:51Α, α, α, α, α, πασαλήφθηκα, πασαλήφθηκα, για διέσαι, για δες.
00:10:55Για να σου δω.
00:10:56Α, α, πα, πα, πα, πα, δεν τα μπορώ αυτά τα αυτιά ζιδόματα.
00:10:59Πώς τα μπορούν οι γυναίκες.
00:11:01Για κούκλα είσαι.
00:11:02Ναι.
00:11:02Πρήμα να μην είναι εδώ η δέσποινα, πόσο θα σε καμάρωνε.
00:11:05Καλύτερα που δεν είναι εδώ η δέσποινα, την αγαμαρώζει.
00:11:08Τα ρεζιλίκια μου, πρέσουμε.
00:11:10Ε, μα τώρα.
00:11:11Είναι πράγματα αυτά για την ηλκία μου νηφικά και λευκά πέπλα.
00:11:15Σουμέλα, νύφι είσαι.
00:11:16Λευκά θα φορέσεις.
00:11:17Τι θα βάλεις μαύρα.
00:11:19Όχι μαύρα.
00:11:20Να ξέρω εγώ κάτι...
00:11:23Κάτι δεν μου φαίνεται σωστό, μπρε, κορίτσια.
00:11:26Εγώ τι καταλαβαίνω.
00:11:27Και στο δικό μου γάμο είχα πολύ άγχος.
00:11:30Θέλεις να σου βάλω ένα κρασάκι, θα βοηθήσει.
00:11:32Λες.
00:11:33Ναι.
00:11:33Ε, για βάλε λίγο.
00:11:34Ε, με μέτρο παλαγίτσα, να μην μεθύσουμε κιόλας.
00:11:37Όχι, καλέ, δεν με πιάνει εμένα.
00:11:38Βάλε, βάλε, βάλε, βάλε.
00:11:39Άνιω, σου λίγο θα βάλω για το καλό.
00:11:41Ναι, για το καλό, για το καλό.
00:11:42Χίτα και ζευνή είναι με μόνη μου.
00:11:49Αχ, θεόνι μου, θεόνι μου, θεόνι μου.
00:11:51Τι σύγχασες σου, μέλα.
00:11:52Που όλα θα πάνε καλά.
00:11:53Ναι.
00:11:54Θα έχεις τον άνθρωπό σου τώρα, το καταλαβαίνεις.
00:11:56Και όχι ένα τυχαίο, το βλαδίμηρο,
00:11:58που σε λατρεύει και είναι τόσο καλός.
00:12:01Θα με λογαριάζουν για ξεμοραμένα, αυτό με νοιάζει.
00:12:04Αυτό σε νοιάζει ή σκέφτεσαι τα παιδιά σου.
00:12:07Ε, να μην τα σκέφτομαι τα παιδιά μου.
00:12:10Λίγο είναι.
00:12:11Ρε σου, μέλα, γράψε αυτό το γράμμα.
00:12:13Πες, στεφανώθηκα, είμαι ευτυχισμένη.
00:12:15Θα φύγει αυτό το βάρος.
00:12:16Όχι, όχι, όχι, μην το ξαναπείς αυτό.
00:12:18Αν με αγαπάς, θα μην το ξαναπείς, όχι.
00:12:20Και μόνο που σκέφτεμαι ότι μπορεί να το μάθουν τα παιδιά μου,
00:12:22θέλω να πέσω, να πεθάνω.
00:12:25Είσαι λίγο καλύτερα τώρα με το κρασί.
00:12:29Λίγο.
00:12:29Αλλά αν πιω λίγο ακόμα, νομίζω, θα μ' ακούσω.
00:12:31Μπέλα μου, είναι αρκετό.
00:12:33Φτάνει, δεν μας λείπει το κρασί, το τραγούδι μας λείπει.
00:12:35Όχι, όχι, όχι.
00:12:36Φέλα, γίτσα, να πούμε το γνωστό.
00:12:38Ναι.
00:12:38Όχι, όχι, όχι το γνωστό.
00:12:40Μέλε ξέρεις και ζουμβούλια και τα λάσινα πουλιά.
00:12:47Έλα, έλα.
00:12:50Δεν είναι σωστό σας λέω, κοίτα τώρα, κοίτα, τι με κάνετε.
00:12:55Άμα δείτε την καλή μου χαίρετισμα τα πολλά.
00:13:03Μένε ξέρεις και ζουμβούλια και τα λάσινα πουλιά.
00:13:17Ιορδάνη, δεν έχω κάτι άλλο να σου πω.
00:13:20Έχω όμως εγώ.
00:13:22Είναι ανσυχής, δεν είναι για μας.
00:13:25Τι έγινε.
00:13:27Σκεφτόμουν πού μπορεί να είναι ο Αλέξανδρος και θυμήθηκα ότι
00:13:32τελευταίως πριν από μένα τον είδε ο δικηγόρος, ο Σαλαμπάσης.
00:13:35Μήπως πρέπει να επικοινωνήσουμε μαζί του, να τον ρωτήσουμε αν γνωρίζει κάτι.
00:13:38Ναι, καλά λες. Θα τον καλέσω τώρα.
00:13:48Κέντρο, με συνδέτε παρακαλώ με το γραφείο του κύριου Ιωνα Σαλαμπάση.
00:13:52Ευχαριστώ.
00:13:57Κύριε Σαλαμπάση, η Φρίντα Ζάπα είμαι.
00:14:02Σας τηλεφωνώ σχετικά με τον κύριο Αλέξανδρο Ντεσλόρ.
00:14:05Τον ψάχνουμε και δεν τον βρίσκουμε.
00:14:08Μήπως έχετε επικοινωνήσει μαζί του, ξέρετε που βρίσκεται.
00:14:14Καλώς.
00:14:16Θα σας περιμένουμε.
00:14:19Λοιπόν, τι σου είπε.
00:14:23Πρότεινε να έρθει από εδώ.
00:14:24Να μας εξήγησε από κοντά.
00:14:26Άρα κάτι έχει γίνει.
00:14:28Μάλλον.
00:14:29Φρίντα.
00:14:32Αλέκη.
00:14:34Τι συμβαίνει, δεν είσαι καλά.
00:14:36Να σε αφήνεις για λίγο, σε παρακαλώ.
00:14:38Ναι, ναι βέβαια.
00:14:40Απλά ήθελα να σου πω ότι μόλις...
00:14:41Ιωρδάνη, όχι τώρα. Μετά.
00:14:42Μετά.
00:14:45Μάλιστα μετά.
00:14:53Τι είναι, και τι δεν έχεις πάει στο γάμο.
00:14:59Τον είδα στη σάλα και μου κόπηκαν τα πόδια.
00:15:02Έφυγε.
00:15:05Δεν ήθελα να πάμε μαζί.
00:15:09Πριν από λίγο καιρό μου ζητούσε να τον παντρευτώ.
00:15:12Και τώρα όλα έχουν τελειώσει.
00:15:14Τίποτα δεν έχει τελειώσει.
00:15:17Μίλησέ του.
00:15:17Αλίκη, σε παρακαλώ.
00:15:18Με με βάζεις να σου λέω τα ίδια.
00:15:21Πες του για το παιδί.
00:15:22Βοήθησέ τον να καταλάβει γιατί φέρεις έτσι.
00:15:24Δεν μπορώ να του το κάνω αυτό.
00:15:40Βοήθησέ με να πάω στο νοσοκομείο.
00:15:42Μη μιλάς.
00:15:43Μη μιλάς.
00:15:44Κράτα τις δυνάμεις σου.
00:15:46Άκουσέ με.
00:15:49Εγώ και ο Ρίγας πρέπει να φύγουμε.
00:15:53Αλλά θα έρθει η βοήθεια.
00:15:54Θα έρθουν να σε πάρουνε
00:15:56και θα σε πάνε στο νοσοκομείο το έχουμε κανονίσει.
00:15:58Δεν θα προλάβω.
00:16:00Θα προλάβεις.
00:16:02Θα με έχετε σκοτώσει.
00:16:04Όχι μην το λες αυτό.
00:16:05Σε παρακαλώ.
00:16:06Σε παρακαλώ.
00:16:07Πρέπει να με πιστέψεις.
00:16:09Ήταν ατύχημα.
00:16:10Σε εικετεύω.
00:16:12Μη μιλήσεις.
00:16:13Σε εικετεύω.
00:16:17Ρίγα.
00:16:19Πρέπει να πάμε τώρα.
00:16:21Πρέπει να ειδοποιήσουμε
00:16:22αν θέλουμε να τον προλάβουν.
00:16:24Σε παρακαλώ.
00:16:40Παρακαλώ.
00:16:40Ρένα.
00:16:43Βάζε πολύ.
00:16:51Η Σοφία πρέπει να είναι.
00:16:55Η γράφη.
00:17:09Γιατί.
00:17:11Γιατί το έκανες αυτό στη Σοφία Αλέξανδρα.
00:17:13Γιατί.
00:17:15Πήρε αυτό που της άξισε.
00:17:18Τι είπες στην αστυνομία.
00:17:20Βλέκη.
00:17:20Βλέκη.
00:17:21Ρέμησε σε παρακαλώ.
00:17:22Τι είπες στην αστυνομία.
00:17:23Βλέκη.
00:17:23Ρέμησε.
00:17:24Τι μπορεί να σου πει έτσι όπως είναι.
00:17:26Τι συνέβη.
00:17:28Συνέλαβαν τη Σοφία.
00:17:29Για το φώνο της Βασιλικής Ασλάνογλου.
00:17:39Αν ακόμα θέλεις να το βοηθήσουμε, πρέπει να το κάνουμε τώρα.
00:17:48Πάμε.
00:17:49Πάμε να φύγουμε.
00:17:49Πάμε.
00:18:14Ποιος είστε.
00:18:16Ονομάζομαι Δημοσθένης Ζηρίδης.
00:18:19Και είμαι δικηγόρος.
00:18:21Η οικογένειά μου σας έστειλε.
00:18:23Όχι.
00:18:25Ένας φίλος.
00:18:26Δεν καταλαβαίνω.
00:18:29Κυρία Ντεσλόρ, μπορώ να σας βγάλω από τη φυλακή.
00:18:34Άμεσα.
00:18:35Εσείς πώς.
00:18:37Δεν χρειάζεται να ξέρετε τον τρόπο.
00:18:39Μόνο ότι μπορώ να σας βοηθήσω.
00:18:41Τότε κάντε το.
00:18:43Βγάλτε μου από εδώ μέσα και εγώ θα σας δώσω όσα χρήματα θέλετε.
00:18:46Δεν θέλω χρήματα.
00:18:48Τότε τι θέλετε. Ποιος σας έστειλε.
00:18:50Το μόνο που χρειάζομαι από εσάς είναι μια πληροφορία.
00:18:55Πού κρύβεται ο Ρήγας Αλεξίου με τη μητέρα σας.
00:19:05Τι είπες μωρέ αφεντικό.
00:19:09Σοβαρά.
00:19:11Αλλά ο Κομνηνός.
00:19:14Θα μου φύγει το καφάσι.
00:19:16Δηλαδή όλα τα περίμενα στη ζωή μου από μπασκίνα.
00:19:19Αλλά αυτό το πράγμα.
00:19:20Βλέπεις Νόντα η ζωή κρύβει εκπλήξεις.
00:19:23Λοιπόν.
00:19:23Εδώ σου έχω διευθύνσεις και ονόματα από το φάγελο του Κομνηνού.
00:19:27Θα πας και θα ψάξεις αυρίς σπιτονικοκύρυδες, γείτονες, ό,τι μπορείς και θα μάθεις τα πάντα για τον Κομνηνό.
00:19:35Άς το πάνω μου. Πες πώς έγινε.
00:19:42Καλά, ε. Δεν το χωράει το μυαλό μου.
00:19:45Έδιωξες τον Μάρκο και βασίρεσες αυτό το ντουβάρι.
00:19:48Αυτό με το που το βλέπεις τον κόβει για λαμόγιο.
00:19:50Δεν θα το πει κανείς τίποτα.
00:19:51Ενώ ο Μάρκος...
00:19:51...ο Μάρκος να σου θυμίσω, Λίτσα, ότι με πρόδωσε.
00:19:54Αυτό είναι η φοβάση ότι τον γλυκοκύταζε η δασκαλίτσα.
00:19:57Γιατί αν είναι έτσι, αυτήν έπρεπε να διώξεις και όχι στο παιδί.
00:20:00Λίτσα, σου έχω πει. Δεν θέλω να ξανακούσω το όνομα του Μάρκου εδώ πέρα μέσα.
00:20:02Σήκω φύγε τώρα γιατί έχω να κάνω κάτι τηλέφωνα.
00:20:04Έλα, έλα.
00:20:16Θέλω να μάθετε και να γράψετε στα τετράδια σας
00:20:19ποια προϊόντα παράγει Θεσσαλία και για ποιο λόγο.
00:20:27Θα συνεχίσουμε σε λίγο πέρα στη διάλειμμα.
00:20:38Μαρκο!
00:20:46Αν μας πάρει κανά μάτι θα έχεις πολύ μεγάλο προβλήμα.
00:20:49Γιατί? Δεν κάνουμε κάτι κακό.
00:20:52Δεν το ξέρεις καλά το φάτζιμίδρο, ε.
00:20:56Μίλησα στο γεράσο μου και προσπάθησα να το εξηγήσω ότι δεν ήθεσες εσύ.
00:21:01Δεν χρειάζεται να ασχοληθείς άλλο.
00:21:03Τσάμπα κόπος.
00:21:04Ναι, αλλά αν δεν είχα έρθει εγώ εκείνη την ημέρα, αν δεν είχα κάνει φασαρία...
00:21:07Το ξέρω, το ξέρω. Σε ευχαριστώ.
00:21:09Όμως δεν χρειάζεται, είναι εντάξει.
00:21:11Ίσως να μου έκανες και καλό τελικά.
00:21:14Γιατί?
00:21:15Ήθελες να φύγεις?
00:21:20Ούτε που ξέρω.
00:21:22Δεν έχω ζήσει ποτέ κάτι άλλο εκτός από το να είμαι στη δούλεψη του Χατζιμίδρου.
00:21:27Ίσως να έρθε ο καιρός γι' αυτό.
00:21:32Σε αλήθεια όμως τώρα πρέπει να φύγω, δεν θέλω να αρχίσεις πρόβλημα εξαιδιάσμου.
00:21:37Περίμενε.
00:21:38Δέξω αυτά, σε παρακαλώ.
00:21:39Όχι, Μελίνα, τι λες.
00:21:40Θα με κάνεις να νιώσω καλύτερα.
00:21:42Όχι, δεν μπορώ να το δέχτω.
00:21:44Σε ευχαριστώ, αλλά δεν μπορώ να το δέχτω.
00:21:48Έχεις κάπου να μείνεις?
00:21:50Ναι.
00:21:50Ε, δεν με πετάξε ανέξω ακόμα.
00:21:55Αν χρειαστείς το οτιδήποτε, μη διστάσεις να με βρεις.
00:22:06Αυτό που χρειάζομαι, δεν μπορείς να μου το δώσεις.
00:22:26Ποιος ψάνει τη μητέρα μου?
00:22:28Κανείς.
00:22:29Τον Ρίγα Αλεξίου θέλω να βρω.
00:22:31Για ποιο λόγο.
00:22:32Αυτό δεν σας αφορά.
00:22:36Μου ζητάτε να προδώσω τη μητέρα μου, όχι.
00:22:38Όχι, όχι, όχι.
00:22:39Αυτό δεν μπορώ να το κάνω.
00:22:40Όχι.
00:22:41Η ζωή της είναι πάνω από την ελευθερία μου.
00:22:43Μα δεν θα πάθει απολύτως τίποτα.
00:22:45Σας εξήγησα.
00:22:47Αυτός που ψάχνουν ο Αλεξίου.
00:22:49Θα διακινδυνεύσετε την ελευθερία σας για εκείνον.
00:22:53Για να μην πω ότι η ζωή σας...
00:23:02Σας αφήνω την κάρτα μου.
00:23:05Σκεφτείτε το.
00:23:29Αυτή τη διεύθυνση του έδωσα.
00:23:32Θεώρησα ότι σου σκρύβει εκεί η κυρία Ντεσλόρ το γιο της.
00:23:36Στην Ελευσίνα.
00:23:42Έχετε κάποιον συγγενή στην Ελευσίνα.
00:23:48Ελευσίνα.
00:23:49Ναι.
00:23:51Όχι. Γιατί ρωτές.
00:23:52Ε.
00:23:54Όχι πότε.
00:23:55Κάτι σκεφτό μου.
00:23:57Ευχαριστώ.
00:24:01Εκεί θα πήγε.
00:24:02Σίγουρα πρέπει να πάμε να τον βρούμε να μας πει τι έγινε.
00:24:05Αν δεν με χρειάζεστε άλλο εγώ να σας αφήσω.
00:24:08Ναι.
00:24:08Σας ευχαριστούμε πολύ.
00:24:10Και συγχαρητήρια για τις μεθόδους που ακολουθείτε.
00:24:15Ελπίζω να είναι όλα τα λά.
00:24:17Ναι.
00:24:23Φρυντα, πρέπει να πάμε τώρα.
00:24:25Όχι. Πρέπει πρώτα να πάρω με τηλέφωνο τη Σοφία.
00:24:29Τώρα θα την πάρεις. Γιατί?
00:24:31Ο Σαλαμπάσις έκανε συμφωνία πίσω από την πλάτη της
00:24:33με τον άνθρωπο που την κατήγγυλε.
00:24:35Πρέπει να την ενημερώσουμε.
00:24:36Ναι. Αλλά μπορείς να της τηλεφωνήσεις αργότερα.
00:24:38Πρέπει να φύγουμε. Ο Αλέξανδρος μπορεί να κινδυνεύει.
00:24:39Πρόδωσε την εμπιστοσύνη που του έδειξε η Ορδάνη.
00:24:42Είναι πάρα πολύ σοβαρό αυτό.
00:24:47Κέντρο, συνδέστε με παρακαλώ με τις γενικές φυλακές Αβέροφ.
00:24:53Θέλω να μιλήσω με την κρατούμενη Σοφία Ντεσλόρ.
00:24:57Ναι, περιμένω.
00:25:05Ναι.
00:25:07Φρίτα.
00:25:09Εσύ, τι έγινε, γιατί μου τηλεφωνείς.
00:25:11Πήρα να σε προειδοποιήσω για τον Σαλαμπάση.
00:25:14Έκανε κάτι απαράδεκτο και πιστεύω ότι πρέπει να το ξέρεις.
00:25:17Τι, πες μου.
00:25:18Έδωσες τον Αλέξανδρο τη διεύθυνση που είχε πάνω το γράμμα που το έδωσες να ταχυδρομήσει.
00:25:23Τι πράγμα.
00:25:24Γιατί το έκανε αυτό.
00:25:26Πίστευε ότι είναι και ο μικρός Γεώργιος.
00:25:28Σε αντάλλαγμα ζήτησε από τον Αλέξανδρο να μην καταθέσει εναντίον σου.
00:25:31Δεν το πιστεύω. Αυτό το γράμμα ήταν εμπροσωπικό.
00:25:34Δεν έπρεπε να του δώσει τη διεύθυνση.
00:25:36Δεν είναι μόνο αυτό.
00:25:37Ο Αλέξανδρος έχει εξαφανιστεί αν όντως το παιδί είναι εκεί, ίσως το πήρε και έφυγε.
00:25:42Το παιδί δεν είναι εκεί.
00:25:45Τότε σε ποιον ανήκει αυτή η διεύθυνση.
00:25:48Σου είπα, Φρίτα, είναι κάτι προσωπικό.
00:25:50Σε ευχαριστώ που με τηλεφώνησες, αλλά πρέπει να κλείσω τώρα.
00:26:11Αν όντως δεν είναι εκεί το παιδί όπως λέει η Σοφία, γιατί δεν έχει γυρίσει ο Αλέξανδρος.
00:26:17Στο είπα. Στο είπα. Έχει πάθει κάποιο ατύχημα.
00:26:19Θα πήγε τρελαμένος να βρει το παιδί με το αυτοκίνητο και...
00:26:21Ιορδάνη, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Μη βάζεις το κάκο με το νου σου.
00:26:24Πρέπει να σκεφτούμε.
00:26:27Υπάρχει περίπτωση η Σοφία να μας έχει πει ψέματα.
00:26:31Δεν υπάρχει περίπτωση να μη μας έχει πει ψέματα η Σοφία.
00:26:37Γι' αυτό πρέπει να πάμε στην Ελευσίνα. Τώρα.
00:27:05Υπάρχει περίπτωση η Σοφία.
00:27:10Του πήρα βόλησε.
00:27:13Με πήρα βόλησε.
00:27:28Υπάρχει περίπτωση η Σοφία.
00:27:36Υπάρχει περίπτωση η Σοφία που βρισκόμαστε.
00:27:37Του καταλαβαίνω τι θέλει.
00:27:38Του καταλαβαίνω.
00:27:41Μιλήμε πάλι τα ίδια.
00:27:42Αλλά πρέπει να δούμε τι θα κάνουμε.
00:27:45Ωραία.
00:27:46Ας σκεφτούμε λίγο ήρεμα.
00:28:16Το ακριβώς κάνω.
00:28:17Πρέπει να μ' αφήστε να τον καθαρίζω να τελειώνουμε.
00:28:19Ρίγα δεν γίνεται έτσι.
00:28:20Δεν γίνεται.
00:28:21Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι.
00:28:23Δεν μπορούμε να σκοτώνουμε όποιον βρίσκεται εμπόδιο στο δρόμο μας πλέον.
00:28:27Πρέπει να πάρουμε τηλέφωνο τη Σοφία να μάθουμε τι έγινε.
00:28:30Και κοίτα που έχουμε φτάσει.
00:28:31Πρέπει να μάθουμε τι έγινε.
00:28:33Η Σοφία δεν έδωσε τη διεύθυνση στον Αλέξανδρο.
00:28:35Δεν είχε λόγο να το κάνει.
00:28:37Πρέπει να μάθουμε πώς έφτασε στα χέρια του η διεύθυνσή μας.
00:28:47Έλα.
00:28:48Έλα.
00:28:51Πάμε.
00:28:52Ε.
00:29:17Πού, πού κουβέρτες.
00:29:20Ωραία ζέστα, πού θα έχω.
00:29:22Τι λες, Μιχάλη, το φόρεμα.
00:29:24Για κουκλά είσαι.
00:29:25Δεν κάνετε εκεί τα πράγματα μου, αφήστε τα.
00:29:28Τι έγινε, πριγκίπέσα.
00:29:30Δεν έχεις μάθει να μοιράζεσαι.
00:29:32Σας παρακαλώ, κάντε κάτι αυτές οι δύο μέχειες.
00:29:34Κάσε, μωρή κλώσσα.
00:29:36Τι φωνάσεις.
00:29:38Κάτσε εκεί.
00:29:39Δεν σου έχουν μάθει μωρή ουσιά.
00:29:41Ότι μες στη φλέγκη δεν παιδινάνε καλά.
00:29:43Το πόνεμά μου.
00:29:44Κι αν νομίζεις ότι είσαι μωρή και διατάσεις.
00:29:47Άιμωρή.
00:29:52Άντε από εδώ.
00:29:53Θα μου ήρθες να μας κάνεις κουμμάτω.
00:29:56Ρουχιάνα.
00:29:56Άντε από εδώ μας το πεις.
00:29:58Φλούσια.
00:30:00Άντε από εδώ.
00:30:16Καλώς τον.
00:30:17Καλημέρα.
00:30:18Νωρίς δεν ήρθες.
00:30:19Ναι, ήθελα να πιω ένα ούζο.
00:30:22Συμπάθαμε λίγο να τακτοποιήσω τα πράγματα και έρχομαι μέσα σας, ναι.
00:30:31Είναι η γυναίκα του φίλου σου και όλο τον πλανήτη να δικαιώσει.
00:30:35Εγώ σαν ανήθικος δεν βλέπω.
00:30:41Να ζήσω.
00:30:43Να ζήστε.
00:30:44Να ζήστε.
00:30:45Να ζήστε.
00:30:50Ευχαριστούμε.
00:30:51So, while you're all very good at all, you are very good at all!
00:30:56Well, now!
00:30:57Now!
00:30:57Well, now!
00:30:58Well, now!
00:31:00Well, it's okay!
00:31:00You're good!
00:31:05Is it true?
00:31:07Yes!
00:31:07We must be so honored.
00:31:08It's true!
00:31:08It's true!
00:31:08It's true!
00:31:09What's it like?
00:31:09It's true!
00:31:10It's true!
00:31:10It's true!
00:31:17Yeah, but we made it all very well!
00:31:20Thank you very much.
00:31:50Δεν ξέρω όμως την πετύχα, αλλά φάει λίγο εκεί πέρα να καρδάμωσεις.
00:31:55Σας ευχαριστώ.
00:32:03Άστο, άστο. Άστο. Θα σε βοηθήσω.
00:32:28Τίνα, γιατί με κοιτάς έτσι.
00:32:33Δεν περίμενα ποτέ ότι θα με φροντίσεις έτσι.
00:32:38Σε πως εγώ το περίμενα.
00:32:45Έχεις αλλάξει τα αλήθεια.
00:32:49Τι τα θες.
00:32:52Μου αρέθηκαν να είμαι θυμωμένος με όλους και με όλα.
00:32:56Να τα βάζω με τη μαύρη μου τη μοίρα.
00:33:01Και εσύ αυτό κάνεις.
00:33:03Θα είσαι σκεφτεί ποτέ.
00:33:07Όχι.
00:33:11Ποτέ δεν είναι αργά.
00:33:18Το πιστεύεις αλήθεια.
00:33:22Δεν ξέρω.
00:33:25Εγώ θέλω μόνο να έχω την ησυχία μου.
00:33:27Να.
00:33:31Και αυτά εκεί.
00:33:36Βιβλία.
00:33:39Μεγάλο πράγμα τα βιβλία.
00:33:47Να αυτό το πάνω πάνω το ξέρεις.
00:33:52Η άθλη.
00:33:54Σου λέει τίποτα ο τίτλος.
00:33:56Δεν το ξέρω.
00:34:03Ως πάντα, εγώ για άλλο το είπα.
00:34:06Ότι ταιριάζει στην περίπτωσή μας.
00:34:10Θέλεις άλλο.
00:34:13Μπορώ.
00:34:14Φεύγω.
00:34:15Πάω για δουλειά στο ξενοδοχείο.
00:34:20Βάζεις εντάξει μόνος εδώ.
00:34:22Θα αργήσει.
00:34:26Θα δούμε.
00:34:38Η Σοφία Ντεσλόρ δεν συνεργάστηκε.
00:34:40Αλλά σίγουρα ξέρει που είναι Αλεξίου η μητέρά της.
00:34:44Να την πιέσεις κι άλλο.
00:34:45Λίγο ακόμα στη φυλακή και θα τους πουλήσει όλους.
00:34:48Και μάνα και αδερφή και όλους.
00:34:49Να μου το φιμηθείς αυτό.
00:34:50Της έχω αφήσει στην κάρτα μου.
00:34:52Θα της κάνω και μια επίσκεψη αύριο.
00:34:53Εσείς είχατε κάτι νέότερο για τον Κομνηνό.
00:34:57Όχι, αλλά θα έχω σύντομα.
00:34:58Αν ισχύει η κατηγορία που του φορτώσανε τότε, θα το ανακαλύψω.
00:35:04Καλώς.
00:35:05Έχω να πηγαίνω.
00:35:20Τι έγινε, γιατί τόσο νωρίς, πάλι δεν είσαι καλά.
00:35:25Η αλήθεια είναι πως όχι, δεν είμαι.
00:35:28Συνάντησα τον Μάρκος στο Μαχαλά.
00:35:31Νιώθω πέσει αγεράς με, εξαιτίας μου έχασε τη δουλειά του.
00:35:35Μαλίνα, τα είπαμε αυτά, μην τα ξαναλέμε.
00:35:38Σε παρακαλώ ξανασκέψου το.
00:35:39Δεν φταίει εκείνος για αυτό που έγινε.
00:35:41Δεν έχω να σκεφτώ τίποτα.
00:35:42Το είπα και σε σένα και στη Λίτσα.
00:35:44Ο Μάρκος δεν υπάρχει πια για μένα, το καταλαβαίνεις.
00:35:46Και δεν θέλω να ξανακούσω το όνομά του μέσα εδώ.
00:35:52Λίτσα!
00:35:54Λίτσα!
00:35:54Βάλε να φάμε!
00:35:57Αν δεν σε πειράσει θα πάω να ξαπλώσω για λίγο.
00:36:00Όπως θες.
00:36:04Λίτσα!
00:36:19Είτην, γεια σου!
00:36:22Συγγνώμη που κάθιστα έσα λίγο.
00:36:23Αλλά τρέχω από το πρωί να ετοιμάζω τα πράγματα για τον γάμο.
00:36:26Hey!
00:36:27Let's go.
00:36:28Why are you doing this?
00:36:29Why are you doing this?
00:36:29Well, today I don't know.
00:36:32I didn't know.
00:36:33I did it!
00:36:34I came here and all of you!
00:36:35Bye!
00:36:36You are coming?
00:36:39You have been doing this?
00:36:39Yes, I'm doing this.
00:36:40I'm doing this.
00:36:45I'm doing this.
00:36:46How are you doing?
00:36:46You are doing this.
00:36:49I'm doing this.
00:36:50I'm doing this.
00:36:50Hi, Yolande.
00:36:51Bye, Yolande.
00:36:52Are you doing this?
00:36:55Yes, I'm doing this.
00:37:00I'm doing this.
00:37:03I'm doing this.
00:37:04I didn't get away.
00:37:09I'm doing this.
00:37:10What happened?
00:37:15Did you get away?
00:37:16Are you the father of me?
00:37:18Yes, yes. I didn't want to help him.
00:37:22What did he say?
00:37:24He said nothing. He said nothing.
00:37:26He said nothing.
00:37:33He said anything about us.
00:37:35What's wrong?
00:37:37He told you that he tried to be with him.
00:37:41He said nothing.
00:37:42You're not going to be a scene.
00:37:44You're not going to be a scene.
00:37:46I'm not going to be a scene.
00:37:49I'm going to go to war again,
00:37:51I'll do it again.
00:37:53So, I'll leave you.
00:37:55I'll leave you there.
00:37:55I think it's worth it.
00:37:56I'm going to tell you.
00:38:02You're trying to talk about the other way.
00:38:04You're a different.
00:38:05You're asking me.
00:38:11And where are you?
00:38:20Come on.
00:38:21Come on.
00:38:23Come on.
00:38:25Hello.
00:38:26Come on.
00:38:29Come on.
00:38:31What are you saying?
00:38:32The job.
00:38:34I'm sorry.
00:38:35I'll take you to the next step and take you to the next step.
00:38:42Psyllia, he came out of the way.
00:38:45You'll change the road now, because you'll be able to get a little.
00:39:26No, no, no, no, no, no, no.
00:39:35I did not see you in the morning because I did a job.
00:39:37I told you I didn't see you.
00:39:39Come on, please. I'll come back.
00:39:42Yes, of course.
00:39:43Yes, of course.
00:40:13Oh, I'm sorry.
00:40:14Oh, my God.
00:40:26I love you.
00:40:30Oh, my God.
00:40:32People are afraid of me.
00:40:33Oh, I love you.
00:40:37Oh, I love you.
00:40:40Bye bye.
00:41:10I'll go down below.
00:41:14What's the sky?
00:41:17What's the sky?
00:41:18What's the sky?
00:41:22What's the sky?
00:41:24What's the sky?
00:41:25What's the sky?
00:41:26What's the sky?
00:41:28The sky is so beautiful.
00:41:35It seems to be beautiful.
00:41:37I hope it is, tutorial.
00:41:38I'm going to play with you.
00:41:40I love you.
00:41:44I love you.
00:41:45And from here that you can't see us.
00:41:47You'll see us at the high school.
00:41:50We can't.
00:41:53I love you at the gaming space.
00:42:03I'll call you a rich audience.
00:42:04You will thank me if you are beautiful.
00:42:08This is already in the U.N.E.F.O.R.
00:42:11In the U.N.E.F.O.R.
00:42:16My sister, my sister, I'm going to see you in the U.N.E.F.O.R.
00:42:27And I'm going to see you in the U.N.E.F.O.R.
00:42:34My brother-in-law told you that you beauty of us.
00:42:41You can't please tell me.
00:42:43He has aophile now.
00:42:45Did you know your When did you cut me off?
00:42:51We've janganed it.
00:42:52I've lost my house.
00:42:55I've been trying not to figure out what happened to you.
00:42:58I will ask you one way, I don't mean to come back 12 years,
00:43:01I'm sorry, boys.
00:43:02I love you very much.
00:43:04I love you very much.
00:43:06And...
00:43:09You've been through 40 miles
00:43:12until you've been through.
00:43:14What did you do now?
00:43:15What did you do now?
00:43:18I can tell you that I didn't want to do this.
00:43:21I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:24I'm sorry.
00:43:25I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:31I'm sorry.
00:43:33If you have decided to change the list
00:43:36in your life.
00:43:37Mr. Chalala, what do you think?
00:43:42I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:45I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:43:59I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:05I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:26you know, I will tell you about you.
00:44:30I got a gift from you.
00:44:31I will give a gift from you.
00:44:31Let me do that just a little bit.
00:44:32- Hey, girl!
00:44:33You have been able to help me with this job.
00:44:34You can see me that.
00:44:35I can't remember the verb.
00:44:42I won't do that!
00:44:46I can't pour any하겠습니다.
00:44:48What's up for?
00:44:49Well, what's up for this job?
00:44:50If you go to theodgep getan,
00:44:52I'm going to put it right now.
00:44:53I'll just let you know how to speak.
00:44:55I'll let you know what you want.
00:45:04Of course, I'll let you know what you want.
00:45:05What do you mean?
00:45:11I don't want to see you.
00:45:16I'm sorry to see you.
00:45:17My heart was going to be a little bit.
00:45:20I didn't want to talk to you.
00:45:22I want you to get out of here.
00:45:23I want you to help me.
00:45:24I want you to help me.
00:45:25But now I will be able to get out of here.
00:45:26But you're doing it with your own difficulty.
00:45:29You don't want to get out of here.
00:45:31Where are you from?
00:45:33Where are you from?
00:45:33Where are you from?
00:45:34Where are you from?
00:45:34Come on, come on.
00:45:45No, no.
00:45:46You'll get a little air.
00:45:48Let's go.
00:45:48You're right, you're right.
00:46:21Is there anyone here?
00:46:27It's sad.
00:46:28Yes.
00:46:32Let's go.
00:46:34Let's go.
00:46:38Is it the Alexandru?
00:46:41If it is, it's something very bad.
00:46:42I don't know who I am here.
00:46:44We need to continue to find out.
00:46:46We need to find out something else.
00:46:48Yes.
00:46:50Do you want me?
00:47:08What are you doing?
00:47:11This is the mother of me.
00:47:13Are you sure?
00:47:14I'm sure.
00:47:15I'm sure.
00:47:16If it is the Alexandru is here,
00:47:18this will do something else.
00:47:19Why?
00:47:20Because she is here, she is here.
00:47:21She is here.
00:47:22She is here.
00:47:22She is here.
00:47:22She is here.
00:47:23She is here.
00:47:23She is here.
00:47:24She is here.
00:47:26Yes.
00:47:26She is here.
00:47:31She is here.
00:47:32She is here.
00:47:33for her children.
00:47:35She is here.
00:47:36And instead of the children,
00:47:37she is here.
00:47:39She is here.
00:47:43She is here.
00:48:20Hey, I like you, man.
00:48:30Nαι, μισό λεπτό.
00:48:42Τι κάνεις εσύ εδώ?
00:48:46Έκλαιγες.
00:48:47Όχι, δεν έρθες.
00:48:56Να κρύβεις από μένα.
00:49:02Λυπά μου που τα πιλνάς όλα μόνος σου.
00:49:06Ναι, ξέρεις μου το χειρότερο.
00:49:10Το πατέρας μου έχει δίκιο.
00:49:12Δεν ισχύει αυτό.
00:49:17Κάνατε ένα λάθος πίσω απ' το άλλο.
00:49:19Δεν είναι έτσι σήμερα.
00:49:20Έτσι είναι, Αλίκη. Έτσι είναι.
00:49:23Έτσι είναι.
00:49:26Και σ' ένας έχω απογοητεύσει περισσότερο απ' όλους.
00:49:30Όλες μου οι περιοχές είναι λάθος.
00:49:35Μίλησα στον Πέτρο για τη Σοφία.
00:49:38Η συνεργασία με τον Ατζημήτρο.
00:49:43Τελεφωνία της Ιρζέουγλου.
00:49:44Ακόμα και γι' αυτό έχω φταίω.
00:49:52Έχεις κάνει λάθει, αλλά όλα έχουμε κάνει.
00:49:56Κάποια διερθώνονται, κάποια όχι.
00:49:59Δεν θα αλλάξει κάτι αν κατηγορείς τον εαυτό σου.
00:50:03Πρέπει απλά να προχωρήσεις παρακάτω.
00:50:06Να αντέχω άλλο, Αλίκη.
00:50:08Αλήθεια, δεν αντέχω άλλο.
00:50:14Ναι.
00:50:15Ναι.
00:50:17Ναι.
00:50:17Να μιλήσεις με τη μητέρα σου και τον πατέρα σου να τα ξεκαθαρίσετε.
00:50:22Το ξέρω ότι είσαι πληγωμένος, αλλά είναι και εκείνη.
00:50:25Και όταν οι άνθρωποι είναι πληγωμένοι, γίνονται σκληροί.
00:50:30Πατέρα, σου ήρθε δύο φορές εδώ.
00:50:33Να σε προσεγγίσει προσπαθεί, αν σχεδόν που το κάνει με τον λάθος τρόπο.
00:50:39Είναι σημαντικό να προσπαθήσεις να φτιάξεις αυτή τη σχέση, αφού έχεις την ευκαιρία.
00:50:45Και στο λέει κάποιος που δεν την έχει.
00:50:51Μακάρι να μπορούσε να σε βοηθήσω να τα ξαναβρείτε με τον Πέτρο.
00:51:07Ακούσε αυτά που σου είπα.
00:51:10Σε πάρα καλό.
00:51:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:50Φάνητον λένε. Μελισσινό.
00:52:52Γιατρός είναι, παθολόγος.
00:52:54Και πώς φάνηκε. Ταιριάζει με αυτό που ψάχνουμε.
00:52:59Εκπρότης όψος όχι.
00:53:01Αλλά ξέρεις ποιο ήταν το περίεργο.
00:53:03Αυτός ο Μελισσινός δεν μου είπε τίποτα ότι αμένα με τον Κομιλινό.
00:53:07Απ' τους γειτόνους του τα άμαθα.
00:53:09Θα πας στο σπίτι του και θα το κάνεις φίλο και φτερό.
00:53:12Μήπως και βρεις κάτι που τον χρειαζόμαστε.
00:53:15Εντάξει αφητικό.
00:53:17Γεια και χαρά σας.
00:53:23Τουβαρή, Λίτσα, ε.
00:53:25Βλέπεις, ουδή σαν αντικατάστατος.
00:53:30Τι ήταν αυτό?
00:53:32Τι ψάχνεις για τον Κομιλινό?
00:53:34Τίποτα, τίποτα κάτι για τις δουλειές μου.
00:53:37Αλλά βλέπεις, τις κάνω μπροστά στα μάτια σου.
00:53:40Για να δεις ότι σε πιστεύομαι.
00:53:57Χαίρομαι που αλλάξατε γνώμη.
00:54:00Δεν σας κρύβω, το περίμενα.
00:54:03Δεν είναι αυτό μέρος για μια κυρία σαν εσάς.
00:54:08Δεν θα τη βγάλετε καθαρή εδώ μέσα.
00:54:12Αν σας πω που είναι ο Αλεξίου, θα αφήσετε τη μητέρα μου έξω από αυτό που ετοιμάζετε.
00:54:17Επαναλαμβάνω, κυρία Ντεσλόρ.
00:54:19Αυτός που ψάχνω είναι ο Αλεξίου και κανείς άλλος.
00:54:23Η μητέρα σας θα είναι ασφαλής.
00:54:26Πείτε μου, πού κρύβονται.
00:54:28Πώς το ξέρετε να με βγάλετε από εδώ μέσα.
00:54:31Δεν το ξέρετε.
00:54:33Ούτε αυτό, ούτε τα μέσα που διαθέτω.
00:54:36Αλλά πιστέψτε με, είμαι ο μόνος που μπορώ να σας σώσω.
00:54:42Κυρία Ντεσλόρ, σας διαβεβαιούμαι.
00:54:46Θα είναι μια τίμια συναλλαγή.
00:54:48Δεν έχετε λόγο να φοβάστε.
00:54:58Εδώ είναι η διεύθυνση που κρύβεται.
00:55:02Στην Αλευσίνα είναι ο Αλήξιμ.
00:55:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:34Ε, και για Παναγιάρα μιλήσανε.
00:55:39Ωνειρό ήτανε, καλύς μονήσαμε.
00:55:43Νικόλα, πες μου πάλι χάρη μου.
00:55:46Ξέρετε, είχες σε ποιανένα σαστό στον Πέτρο μου και στην Αλήκη.
00:55:50Δεν έχω καταλάβει.
00:55:51Ούτε εγώ πάρα να βγάλω άκρη.
00:55:52Γι' αυτό είμαι σκασμένος.
00:55:54Είναι κρίμα αυτή η εγώ να μην είναι μαζί.
00:55:57Αυτό είπα και εγώ.
00:56:00Προσπάθησα να βοηθήσω,
00:56:01αλλά τα έκανα θαλάσσα.
00:56:04Γι' αυτό θύμασαι.
00:56:06Σκορθήκε και έφυγε.
00:56:07Να του περάσει.
00:56:09Ο Πέτρος ξέρει καλά πώς θα τον αγαπάτε.
00:56:11Να κάθε.
00:56:23Ακόμα δεν πιστεύω πώς κατεφέρετε να με σηκώσει να χορέψω.
00:56:26Κι εγώ νιώθω έξω απ' τα λερά μου.
00:56:28Ναι, εφαίνεται καθόλου. Εσείς χορέπετε πιπέροχα.
00:56:30Κι εσείς αρθυνόμε.
00:56:32Ελάτε τώρα.
00:56:39Στο γαλακάρτα ποιο θεράζει.
00:56:43Στο πέρα πάνε χρύζω.
00:56:47Και μέσα στο γεντή μου λέω.
00:56:57Αστυνομένη, συνέβη κάτι.
00:57:00Έχει.
00:57:01Με συγχωρήθηκα λίγο.
00:57:11Από πότε χορεύεις.
00:57:14Πώς με βρήκες.
00:57:16Όλα αυτά χρόνια έξερα που ήσουν.
00:57:19Ναι, αλλά δεν ήρθες ποτέ να με δεις.
00:57:22Ούτε και τώρα θα το έκανα.
00:57:25Αλλά πέρασε σήμερα κάποιος από το παλιό μας σπίτι.
00:57:28Και ρωτούσε για σένα.
00:57:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:13Κάθε φορά που έρχεστε
00:58:14ο Άρης γίνεται χίλια κομμάτια.
00:58:18Σήμερα έκανε ένα βήμα για να έρθετε κοντά
00:58:21και εσείς χωρίς να ξέρετε καν τι έχει συμβεί στις ζωές μας
00:58:24του κάνετε μαθήματα ηθικής.
00:58:26Αυτό έρθετε να μου πείτε.
00:58:27Με ποιο δικαίωμα.
00:58:29Όχι ότι σας αφορά.
00:58:31Αλλά πρέπει να γνωρίσετε ότι ο Άρης με ερωτεύτηκε
00:58:34πιστεύοντας ότι ο Πέτρος είναι νεκρός.
00:58:36Το γνωρίζω αυτό.
00:58:37Αλλά για μένα δεν αποτελεί δικαιολογία.
00:58:39Ας σας είναι τόσο εύκολο να κρίνετε τους ανθρώπους
00:58:42χωρίς καν να τους γνωρίζετε
00:58:43γιατί το γιο σας δεν το γνωρίζετε.
00:58:45Και είστε τόσο σκληρός
00:58:47που δεν κάνετε καν μια προσπάθεια
00:58:49να το μάθετε πραγματικά.
00:58:50Αρκετά κύριε Αλέξιου. Αρκετά.
00:58:58Αν γνωρίζατε τον Άρη
00:58:59θα ήσασταν τόσο περήφανος για εκείνο.
00:59:04Ήρθε εδώ
00:59:06μόνο για να ξεσκεπάσει τον άνθρωπο
00:59:07που σκότωσε τους συμπατριώτες σας στη Σμύρινη.
00:59:11Δε σταμάτησε ποτέ να ψάχνει
00:59:13ποιος πήγε να σκοτώσει τον Πέτρο.
00:59:14Μου στάθηκε πιο πολύ και από την οικογένειά μου
00:59:16όταν πήγα να αυτοκτονίσω
00:59:18μου έσωσε τη ζωή.
00:59:21Βοηθάει τους ανθρώπους
00:59:22χωρίς δεύτερη σκέψη.
00:59:23Ορίστε.
00:59:25Το λέτε και μόνοι σας.
00:59:27Ο Άρης θα κάνει όλα χωρίς δεύτερη σκέψη.
00:59:29Και αυτό έχει διαλύσει στις ζωές.
00:59:34Ο μόνος που έχει διαλύσει στις ζωές
00:59:36είστε εσείς.
00:59:38Του Άρη.
00:59:52Πέτρο.
00:59:54Τι κάνεις εδώ.
00:59:58Σε άκουσα.
01:00:01Πώς τον υπερασπίστηκες.
01:00:03Πλέον δεν έχω
01:00:04καμία αμφιβολία.
01:00:06Αυτόν αγαπάς.
01:00:09Πέτρο, σου έχω εξηγήσει άπειρη σου.
01:00:10Ναι, ότι είναι φίλος σου.
01:00:12Σταμάτα πια αυτό το παραμύθι, Αλίκη.
01:00:13Μην περιμένες να το πιστέψω.
01:00:16Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω.
01:00:17Αφού τα αισθήματά σας ήταν αμοιβεία.
01:00:19Γιατί δεν ζείτε φανερά τον έρωτά σας.
01:00:20Γιατί πρέπει να λουστώ
01:00:21όλο αυτό το θέατρο εγώ.
01:00:22Γιατί. Για ποιο λόγο.
01:00:23Πες μου, απάντησέ μου.
01:00:24Μίλησέ μου.
01:00:37Ευχαριστώ.