00:02Prenut djela smisne muze
00:07Franz von Stuck, Saloma, Lemberhaus, Minden
00:21Umjetnik čija su djela izložena u ovoj sobi u Lemberhausu, donedavno je bio samo jedan zaboravljeni čudak.
00:27Uspomena na dekadentni ukus naših predaka s početka stoljeća.
00:33Danas je drug čije.
00:35O umjetnosti Franca Štuka govori se s entuzijazmom i poštovanjem.
00:43Obnovljeno zanimanje za internacionalni dekorativni pokret, nazvan Art Nouveau ili u njemačkoj Jugendstil, vratio je njegovim dijelima naklonost javnosti.
01:00Von Stuckova slika Salome, kako pleše u ekstazi, posjeduje karakterističnu dozu erotičnosti, koja ga je učinila najpoznatijim umjetnikom njegova vremena
01:09u Minhenu.
01:12Ona pleše za Heroda, to jest za nas, promatrače.
01:17Mi smo svidoci njezina plesa i njegove strašne posljedice, smrti Ivana Krstitelja.
01:28Von Stuck je bio plemić, Barun von Stuck.
01:32U Minhenu su ga zvali Kraljević Slikar.
01:35Od 1895. godine bio je profesor na Minhenskoj akademiji,
01:40a među njegovim učenicima su bili, koliko to god zvučalo neobično, Paul Klee i Vasilij Kandinski.
01:46Prikazao se veličanstvenim i okružio sebe i svoj autoportret raskošnim ornamentom.
01:55Biblijska priča o Salomi bila je tema umjetnosti gotovo tisuću godina,
02:00mijenjajući se prema ukusu vremena.
02:03Početkom 11. stoljeća pojavljuje se na jednom od remeg dijela Njemačke srednjovjekovne umjetnosti,
02:09brončanom stupu u crkvi Svetog Mihajla u Hildeshajmu.
02:16Prikazana je cijela priča.
02:18Ivan Krstitelj prekorio je Heroda jer se oženio Herodi Adam,
02:22ženom svoga brata.
02:24Herodi Ada traži osvetu.
02:29Herodi je prisiljen baciti Ivana Krstitelja u tamnicu.
02:32Nedugo nakon toga organizirao je veliku gozbu na kojoj Herodi Adinakći i Saloma pleše pred Herodom.
02:38On je oduševljen i obećava joj sve što zatraži.
02:41Salomina majka Herodi Ada kaže joj strahotu koju treba zatražiti.
02:49Većinu slikara zainteresirao je Salomin erotski sadizam,
02:53iako je ona u Bibliji prikazana kao slaba, naivna djevojčica koja sluša majčine naredbe.
02:58To vidimo i na slici Bernardina Luinija, sljedbenika Leonardo Da Vincija.
03:03S dražesnim smješkom Saloma donosi Herodu glavu Ivana Krstitelja na pladnju.
03:12U 19. stoljeću ona postaje omiljena dama romantičarske mašte, femme fatale.
03:20Francuski simbolist Gustave Moreau često ju je prikazivao kao zavodljivu ženu s draguljima i prozirnim trakama odjeće.
03:27Saloma predstavlja vrhunac zavodljivosti i opasnosti.
03:31Nije čudno što Moreau nikada nije imao vezu sa ženom, a kamoli da se oženio.
03:44Godine 1893. Oscar Wilde napisao je dramu o istoj temi, obogaćenu crno-bijelim ilustracijama još jednog opsjednutog umjetnika van de
03:53siekla, Obria Birzlija.
03:55Saloma, djevojka koja pleše za Heroda, postala je čudovištem koje ritualno prinosi žrtvu.
04:04Fon Štukova saloma izgleda više kao plesačica nego kao vještica.
04:09Ona treba uzbuditi muškarca, ne ispuniti ga užasom.
04:14Fon Štuk je bio puten čovjek i ugodan besposličar, kakvim se prikazao na autoportretu iz 1905. godine.
04:23Poznavalac života i životnih užitaka.
04:28Naslikao je još jednu verziju Salome koja je sada udrezdenu.
04:33Ugođaj skupog nočnog kluba još je naglašeniji.
04:36Ona sada pleše ispred nočnog neba kao kazališne kulise,
04:40a čak i njezina pripijena haljina pripada više pozornici nočnog kluba nego biblijskoj Palestini.
04:50Možda je i zamišljeno da pozornica pripada operi,
04:54jer je opera Richarda Strausa bazirana na drami Oskara Wilda postavljena samo godinu dana ranije.
05:01Jednostavnija i manje teatralna minhenska verzija ujedno je efektnija i misterioznija.
05:07Sve pluta u tami.
05:12Kraljević slikar vidio je sebe kao stvaravca simboličnih prikaza,
05:16a većina je tih prikaza doticala zlo.
05:22Svijet u kojem je živio, kao i njegove slike,
05:25bio je temeljito uobličen znakovima iz sjena mašte.
05:28Mračno obilje kao da stvara svetište.
05:38I njegova je neobična vila u Minhenu bila slična.
05:41Bogato ukrašena arhitektonskim oblicima, odjecima davnih civilizacija.
05:47Pompeji, Bizant.
05:50Posvuda oltari s njegovom vlastitom erotikom, umjesto uobičajenih Madonna.
05:56Baron von Stuck slijedio je još jednog europskog plemića.
06:00Markiza de Sada.
06:02Vjerojatno, ni u jednom drugom vremenu ne bi takav umjetnik mogao biti ugledan profesor slikarstva.
06:10Otvorio je ljudima oči za ono što je poslijetalijanski slikar de Kirico opisao kao uznemirujuće muze.
06:25Saloma je sigurno bila jedna od njih.
06:28Golih se grudi igra sa smrću.
06:31Njezinoj lice miješavi na senzualnosti i okrutnosti.
06:34Usta se smiju puna požude.
06:40Nosi samo nakit.
06:42On gladi njezinu kožu i govori nam što je ona.
06:47Skupa igračka koja zaslijepljuje i zavodi.
06:50Ona može uništiti čovjeka.
06:56Njezina je cijena visoka.
07:18U toj zamagljenoj atmosferi koja je prožimala mnoge europske gradove na prijelazu stoljeća, nije teško razumijeti kako je von Štukovo
07:26pomalo jeftino prikazivanje osvajalo maštu.
07:29Ljubitelji umjetnosti u Minhenu nisu imali takve žene, ali imali su takve snove, možda i strahove.
07:39Femme Fatale, lijepa žena bez milosti.
07:43Njezina je putenost ubojita.
07:46Glava Ivana Krstitelja blista u svojoj aureoli poput fosfora.
07:56To je ono što Saloma gleda.
08:00Njezin zanos odnosi se na čovjeka odrubljene glave.
08:03Slika je u istinu jezovita.
08:06A iz sjene izrasta sablasno lice.
08:10Rob koji donosi odrubljenu glavu Ivana Krstitelja na pladnju, poput tijela na gozbi.
08:29Pogledajmo ponovno taj osmijeh.
08:31Usne su gotovo crne.
08:33Koža blijeda poput smrti.
08:40Njezina je požuda glasnik smrti.
08:43Njezine su sluge bića i stame.
08:47Čudovišta.
08:50Franz von Stuck, 1906. godina.
08:53Službeni potpis.
08:55Službeni profil.
08:57Samo tri godine nakon ove Salome,
08:59von Stuck slika sebe s obitelji poput bilo kojeg drugog akademika.
09:04Sa svojom kćeri, obučenom poput velaske s ove princeze.
09:07I sa ženom Amerikankom Mary,
09:10čije bogatstvo financiralo njegove divlje fantazije.
09:14Nažalost, nije nam ostavila nikakav trag o tome što je mislila o njima.
09:18Naravno, osim ako ispod tih ukočenih korzeta,
09:21ona sama nije bila Saloma.
09:42Odabrala Nedaric, prevela Silvana Bago.
09:45Obrada Hrvatska radiotelevizija 1997.
Comments