Gelin - Episode 394 English Subtitles

RocketVibeCorner

2 hours ago

Transcript

00:02I

02:30Sinem'in ne işi olabilir ki Engin'le?

02:33Yani Hançer'in akıl hocası Engin ya.

02:36Onun sayesinde tekrardan girdi konağa sonuçta.

02:39Sinem de sıraya girdi.

02:41Ondan medut umuyor galiba bilmiyorum.

02:44Tevekkeli değil.

02:45O Hançer yılanı eski eve yerleşti.

02:49Engin de buraya damladı hemen konuşmak için.

02:52Ah Cihan'a yine neler saklıyorsun acaba benden ya.

02:58Besle bakalım şu yılanları besle.

03:01Bak gör.

03:02İki oğlundan da hayır yok sana.

03:05Neyse ki biricik kızın var.

03:07Nasıl gidiyor bizim resmi işlemler?

03:10Konuştum avukatla.

03:12Bu işler öyle ha deyince olacak işler değil.

03:15Araştırıyor bakıştırıyor işte.

03:17Hadi sonra konuşuruz yine.

03:19Eğer önemli bir şey olursa sen ararsın.

03:28Yani bu da var ya işime yarıyor ama her seferinde de bir beklentisi var.

03:34Öyle kılıcı sallandırıyor kafamda ya.

03:38Neyse artık mecbur denize düştük.

03:41Yılana sarılacağız.

03:47Kızımı onların elinden kurtarabileceğim bir yol var mı?

03:57Mininin yaşı küçük olduğu için zaten hakim muhtemelen velayeti sana verecektir.

04:04Yani genellikle davalar bu şekilde sonuçlanır.

04:09Ama tabii kanunen bazı şartları sağlaman lazım.

04:15Hakim bunları görmeyi isteyecektir.

04:19Çocuğun sağlanan idam bir şekilde devamı için.

04:24Yani onun rahatı için sağlanabilecek şartlar.

04:28Nasıl şartlar bunlar?

04:30Ya işte klasik.

04:31Düzgün sigortalı bir işinin ve maaşının olduğu.

04:36Çocuğun böyle uygun şartlarda kalabileceği bir evin olduğu.

04:40Yasal prosedürler aslında.

04:43Yani bir evim yok ki benim.

04:47Tamam yani ailenin yanında kalıyorsan o da artı bir.

04:51Sonuç olarak sen bakamasan bile en azından arkanda olan birilerinin olduğunu göstermek de iyi bir şey.

04:58Mahkeme bunları olumlu yönde değerlendirecektir seni.

05:05Ailemin boşanacağımdan haberi yok.

05:07Yani savaşta yalnızım.

05:15Anladım.

05:17Peki nerede kalıyorsun şu anda yani?

05:23Yani geçici olarak bir yerlerde kalıyorum.

05:33Bu bizi olumsuz yönde etkileyecektir Sinem.

05:36Yani bunu söylemem lazım.

05:39Ama yapabileceğim hiçbir şey yok ki.

05:46O zaman benden yardım istiyordun ya.

05:49Sana şöyle bir tavsiyede bulunabilirim.

05:53Metin abi senin bu rastgele bir yerde kaldığından haberdar olmasın.

05:58Bunu mahkemede senin aleyhine kullanacaktır.

06:03Sonuçları da çok ağır olur.

06:07İnenin velayetini kaybedebilirsin.

06:33Ne oldu?

06:35Kahve getirince diploman mı yıpranıyor?

06:37Ben kahve getirmeye itiraz etmemiştim.

06:41Ama sorun yok.

06:43Gerginliğinizi anlıyorum.

06:46Ne diyorsun sen ya?

06:48Ne gerginliği?

06:50Bugün duruşmanız var diye biliyorum.

06:52Yanlış hatırlamıyorsam.

06:55Boşanmak, aile birliğinin sona ermesi.

06:59Yani insan ne kadar hazır hissetse de sarsılır diye düşünüyorum.

07:07Sen kimsin de o küçük aklını da benim hakkımda düşünüyorsun?

07:12Şu tavrınıza bakılınca gerçekten de düşüncemde haklıymışım.

07:17Bir kahve içmek sizi kendinize getirecek belli ki.

07:29Yine ne oluyor ya?

07:31Şimdi niye midem bulandı?

07:36Niye olacak?

07:37Sinirden.

07:39O hadsiz kızın yaptıkları mideme vurdu.

07:52Bir rahat yok ya.

08:17Hayırdır?

08:19Sen buranın yolunu bilir miydin?

08:21Girebilir miyim?

08:24Ne oldu?

08:26Hangi dağda kurt öldü?

08:28Hançer evinden mi kovdu seni?

08:30Kızım.

08:32Yapma ne olur.

08:33Ablan o senin.

08:36Sen de ona çok ağır şeyler söyledin.

08:39Biliyorum.

08:40İsteyerek etmedin o lafları.

08:42Bir anlık öfkeyle.

08:44Ama inan.

08:46Hançer de çok pişman oldu sonradan.

08:48O kadar üzgün ki.

08:49Of yeter.

08:51Ya zaten sinirden midem bulanıyor.

08:53Bir de hançer güzellemesi yapıp durma bana.

08:55Niye geldin onu söyle.

09:00Özür dilemeye.

09:04Biliyorum.

09:06Hatalar yaptım.

09:08Ama ne olur.

09:10Küsme.

09:11Uzaklaşma bizden.

09:13Annene bir şans ver.

09:16Güzel kızım benim.

09:18Sen de hançer gibi, Cemil gibi canımdan bir parçasın sen.

09:23İyi tamam.

09:25Gir içeri ayakta kalma.

09:47Maşallah oğlum.

09:49Hepsini bitirdin.

09:52Tabi uyursun.

09:55Kıyamam sana ben.

10:01Keşke konuşabilsen de.

10:04Bana söylesen.

10:07Annenle neler yaptığını.

10:12Tabi anneni gerçekten gördüysen.

10:27Dur, dur paşam.

10:29Tamam.

10:30Tamam.

10:31Güzelce uyur.

10:32Çok güzel uyursun.

10:39Tamam.

11:09Güzelce uyur.

11:32Güzelce uyur.

11:43Çorbam da pişti.

11:45Tavuğu da fırına attım.

11:47Şimdi pilavı da yaparım.

11:52Daha salata malzemelerini yıkamam lazım.

11:55Allah kahretmesin.

11:57Şunları al da bari.

12:01Çok işim var ya.

12:11Gülsüm daha kaç parçaya bölünsün acaba ya.

12:14Bebeğe bak Gülsüm.

12:15Yemek yap Gülsüm.

12:16Odaları topla Gülsüm.

12:18Bu kadrin elinde oyuncak oldum.

12:20Yetti ya.

12:29Kolay gelsin.

12:33Olgu hanım.

12:37Bir saat diye izin alıp gitmişsin.

12:40Bu saat oldu geliyorsun.

12:42Neredesin sen?

12:43Ay ne söyledin be?

12:45Tabi senin için hava hoş.

12:48Sabahtan beri koşturuyorum ya.

12:50Nereye yetişeceğimi şaşırdım.

12:52Planlı programı çalışmıyorsun da ondan.

12:55Böyle olursa onu da işte el ayağını dolaşır her yerde sonra.

12:59Öyle mi?

13:01Bayan strateji uzmanı.

13:03İyi o zaman.

13:04Şimdi şu salata malzemelerini bir yıka.

13:08Planlı programlı salata nasıl yapılırmış?

13:11Bir görelim bakalım.

13:13Sen bence bu tempoya alış artık.

13:15Çünkü benim burada sayılı günler kaldı.

13:18Ve sen yemek yapmaya başlamıştın zaten.

13:22Bence devam et.

13:25Ne demek günlerim sayılı?

13:27Sen ne karıştırıyorsun yine?

13:35Sen çarşıya gitmedin değil mi?

13:43İş görüşmesine mi gittin yoksa?

13:46Ne işi canım?

13:49Abim benim için kısmı doğmuş da.

13:52Önce yolu o yüzden geldi aslında da.

13:55Onu ile buluştuk konuştuk birazcık.

13:58Eee?

14:00Eesini evlendirmadan önce dönmeyecek abim.

14:03İstiyor ki hemen nikah kıyalım biz.

14:07Peki bu yeni damat adayı ne diyor bu işe?

14:10O dünden razı zaten.

14:30Gülsüm.

14:32Benimle bir gelir misin?

14:34Geliyorum Can Bey.

14:43Ay gene niye çağırmıyor bu beni ya?

14:46Solgusu da bitmedi bugün.

14:48İnşallah bir şey öğrenmemiştir.

14:53Altyazı M.K.

15:18Altyazı M.K.

15:19I

15:29I

15:30I

15:31I

15:32I

15:35I

15:37I

15:40I

15:41I

15:42I

15:43I

15:44I

15:45I

15:46I

15:47I

15:48I

15:58I

15:59I

16:00I

16:02I

16:04I

16:05I

16:06I

16:08I

16:09I

16:10I

16:11I

16:12I

16:13I

16:14I

16:15I

16:17I

16:18I

16:21I

16:22I

16:25I

16:26I

16:28I

16:29I

16:30I

16:31I

16:32I

16:33I

16:34I

16:37I

16:38I

16:40I

16:41I

16:43I

16:45I

16:46I

16:47I

16:49I

16:50I

16:51I

16:52I

16:53I

16:54I

16:58I

16:59I

17:07I

17:17I

17:21I

17:22I

17:23I

17:24I

17:25I

17:26I

17:27I

17:28I

17:29I

17:30I

17:31I

17:32I

17:33I

17:34I

17:36I

17:37I

17:38I

17:44I

17:45I

17:48I

17:53I

17:54I

18:02I

18:03I

18:04I

18:05I

18:06I

18:09I

18:10I

18:11I

18:12I

18:14I

18:15I

18:25I

18:27I

18:28I

18:29I

18:32I

18:33I

18:34I

18:36I

18:37I

18:38I

18:39I

18:40I

18:41I

18:42I

19:06I

19:08I

19:09I

19:10I

19:14I

19:15I

19:19I

19:20I

19:22I

19:23I

19:24I

19:26I

19:27I

19:28I

19:29I

19:30I

19:31I

19:32I

19:34I

19:36I

19:49I

19:51I

20:01I

20:03I

20:04I

20:05I

20:06I

20:07I

20:08I

20:09I

20:24I

20:27I

20:28I

20:30I

20:31I

20:32I

20:34I

20:36I

20:40I

20:41I

20:42I

20:43I

20:58I

21:00I

21:06I

21:08I

21:09I

21:11I

21:18I

21:19I

21:29I

21:31I

21:40I

21:41I

21:44I

21:45I

21:46I

21:49I

21:51I

21:52I

21:54I

21:57I

22:01I

22:02I

22:04I

22:06I

22:10I

22:11I

22:14I

22:15I

22:17I

22:20I

22:37I

22:38I

22:40I

22:44I

22:45I

22:52I

22:54I

22:56I

22:57I

22:58I

22:59I

23:02I

23:03I

23:06I

23:08I

23:09I

23:36I

23:38I

23:39I

23:40I

23:41I

23:42I

23:43I

23:46I

23:47I

23:48I

23:50I

23:54I

23:56I

24:01I

24:02I

24:03I

24:05I

24:06I

24:07I

24:08I

24:09I

24:12I

24:13I

24:14I

24:15I

24:17I

24:18I

24:20I

24:22I

24:23I

24:28I

24:29I

24:30I

24:31I

24:33I

24:39I

24:48I

25:05I

25:06I

25:07I

25:10I

25:11I

25:13I

25:14I

25:15I

25:16I

25:17I

25:18I

25:19I

25:21I

25:22I

25:23I

25:24I

25:25I

25:35I

25:39I

25:40I

25:41I

25:44I

25:46I

25:47I

25:48I

25:53I

25:56I

26:01I

26:02I

26:03I

26:04I

26:05I

26:06I

26:07I

26:08I

26:09I

26:10I

26:11I

26:13I

26:14I

26:15I

26:16I

26:17I

26:19I

26:20I

26:32I

26:33I

26:35I

26:37I

26:43I

26:44I

26:47I

26:50I

26:51I

26:52I

26:53I

26:54I

26:57I

26:58I

26:59I

27:01I

27:04I

27:05I

27:11Yılmam ben böyle

27:13Vazgeçmem yavrumdan

27:19Kendi

27:21Öz çocuklarına

27:23Zalimlik yapan bir kadın

27:28Anlayamaz benim oğlumu olan sevgimi

27:35Ben kara taşı bile bağırma basarım

27:41Onu kucağımda satırım

28:08I

28:16I

28:17I

28:19I

28:20I

28:21I

28:23I

28:25I

28:28I

28:39I

28:43I

28:44I

28:56I

28:57I

29:00I

29:01I

29:02I

29:03I

29:04I

29:05I

29:06I

29:09I

29:10Evlendirmeden önce dönmeyecek abim

29:12İstiyor ki hemen nikah kıyalım biz

29:15Peki bu yeni damat adayı ne diyor bu işe?

29:20O dünden razı zaten

29:32Ben yıllardır bulamadım da bu nasıl ha deyince buldu kocayı?

29:41Bu damat beyin fotoğrafını göstersene merak ettim de

29:46Yok canım sen şimdi nazar da edersin onu nikah da görürsün işte

29:53Neyine nazar edeceğim be?

29:55Hem ben

29:56Elimi sallasam ellisi

29:59Yani

30:00Özgürlüğümü çok sevdiğimden

30:03Bütün gelen teklifleri reddediyorum

30:05Da

30:07Yani

30:09Seninki nazar değil de

30:11Yalan olmasın

30:12O

30:14Yüzüğü de

30:15Kendin almış

30:16Olmayasın

30:17Da

30:18Anneler

30:19Aaa

30:20Bir nikah tarihi belli olsun da

30:22İlk davetim sen olmayacaksın Gülsümcüm

30:27Neyse

30:29En azından

30:30Cemil abinin yakasından düşmüş olmana seviniyorum

30:34İnşallah

30:35Bu yeni damat adayının da

30:38Yuvasını yıkmamış olursun da

30:39Öylelikle bulmuşsundur yani

30:48Aferin

30:49Böyle hiç boş durmayacaksınız

30:52Her an bir şeyler temizlenecek

30:57Eee

30:57Cihan nerede gördünüz mü?

31:01Şey

31:04Biraz önce

31:05Cihan bey mutfağa geldi

31:07Böyle Gülsüm'le konuştular ama onları

31:10Sen niye söylemiyorsun bana bunu ha?

31:13Ne dedi Cihan?

31:14Ne konuştunuz?

31:16Hiç

31:17Hiç

31:18Hançer Hanım'la

31:19Efe Hanım'la

31:21İlgili

31:23Şeyler sordu

31:24Ağzından bir şey kaçırmadın değil mi?

31:26Yok hanımam

31:27Ne söylediyseniz

31:29Onu söyledim

31:30Vallahi

31:31Yeah, I'm sure.

31:43This is your job, isn't it?

32:23It's your job, isn't it?

32:27I'll give you a little bit.

32:29You gave me a little bit.

32:31I'll give you a little bit.

32:32You're so rich.

32:35I'm sorry.

32:37I'll give you a little bit.

32:39I'm not sure if I can see you.

32:40I've looked at a couple of times.

32:43I'm going to look at it.

32:45We're going to do something else.

32:46We're going to do something else.

32:47It's not an easy one.

32:49We're going to do something else.

32:54We'll do something else.

33:00I'll give you a little bit.

33:00I'm going to give you a little bit.

33:03I'm going to give you a little bit.

33:05You just don't know what I'm not thinking.

33:09I'm sorry to be ready for you.

33:13You're a little bit.

33:14You're a little bit.

33:15You're a little bit.

33:17That's why I was going to tell you.

33:19You're going to give me.

33:24I said didn't you.

33:24Is like this, I didn't want to.

33:28has to cite this

33:29as well as we see

33:30I

33:31say

33:31that

33:33this

33:34going on

33:34and

33:34with

33:34it

33:35I

33:37have

33:39all I'll be able to live by the house that I have a year

33:42is important of the most.

33:45You don't have a little much to talk to me can.

33:46I encourage that I am to do.

33:49I think it is a different way.

33:54She knows what I thought.

33:56You can see that I will.

33:59You can see it, excuse me.

34:02She looks very nice.

34:04Don't you have to wait for me?

34:06Let's go.

34:07Then we'll go.

34:09Let's go.

34:10Yes, let's go.

34:11But it's a big balcony.

34:14Look, this is a green one.

34:16Let's go.

34:18Let's go.

34:20Let's go.

34:21Let's go.

34:22Let's go.

34:28Yes.

34:29Evet.

34:32Evet, bak bu da. Tam istediğiniz gibi.

34:44Bak mesela bu da.

34:47Evet, çok güzel.

34:49Sana son kez soruyorum.

34:51Efa'nın annesinin yanına gitti mi?

34:54Gitti dedim ya oğlum.

34:55Daha kaç kere söyleyeceğim.

34:57Hem sen niye celallendin ki böyle?

35:01Yoksa o yılan gelmedi mi dedi ha?

35:03Yine yalan mı söyledi?

35:06O zaman bu senin için.

35:09O taşı kundaklayıp hançerin kafasına sen bıraktın.

35:13Valla ben kendi başıma bir şey yapmadım.

35:16Bana ne söylendiyse onu yaptım.

35:18Sana son kez soruyorum Gürsün.

35:21Hançerin evin önünde bebek arabasında efa mı vardı yoksa taş mı vardı?

35:26Eee?

35:29Yeter be.

35:30Yani üç kuruşluk kız için hizmetçilerin arkasına sığınacak değilim.

35:35Ben yaptım onu.

35:39Senin alamadığın intikamı ben aldım oğlum.

35:43Öyle mi?

35:45O zaman olacaklara sen katlanırsın mukadder develi oğlu.

35:50Oğlum neye katlanırım ne demek bu?

35:53Oğlum dur nereye gidiyorsun?

35:58Hançeri getirmeye.

36:07Oğlum, o kapıdan bu kız içeriye giremez.

36:13Ben hançere söz verdim ve sözümü tutacağım.

36:17Efa'nın onu götüreceğim diye.

36:19Sakın.

36:19Hançeri buraya getireceğim yoksa.

36:21Sakın oğlum, sakın.

36:23Benim ölümü çiğneyip gitmen lazım bu kapıdan.

36:26Ben söz verdim tutarım.

36:28Cihan Develioğlu arkasında iş çevrilmesine asla izin vermez.

36:37Öz annesi bile olsa.

36:44Hayır oğlum, hayır.

36:46Hayır gidemezsin.

36:48Asıl düşmanın o kız.

36:50Kullanıyor seni.

36:51İzin vermemelisin buna.

36:53Onu bu eşikten içeriye alma oğlum.

36:57Anne kapının önünden çekil.

36:59Hayır, çekilmeyeceğim.

37:01Oğlum unuttun mu annem?

37:02Senin oğlunu kaçırıyordu senden.

37:05Nasıl unutursun?

37:07Ben unutmadım ama hatırlıyorum.

37:09Şimdi derdimiz bunlar değil anne.

37:11Kapının önünden çekil.

37:12Hayır, benim derdim bu ama.

37:14Ben gördüm.

37:16Oğlumun nasıl yıkıldığını, nasıl üzüldüğünü.

37:19Ben gördüm, ben.

37:20Benim oğluma ihanet eden,

37:23torunuma göz diken kadın...

37:27Bu kapıdan giremez.

37:29Bu kapıdan giremez.

37:29Ben bir erkek olduğunu.

37:30BİT AYT AYT AYT AYT AYT AYT AYT AYT AYT AYT AYT AYT AYT AYT.

37:59Kadın elindeceleri yeni bir film,

37:59ileri yeni bir filmin için giremez.

37:59Ve düzgünün bir filmin…

37:59Amore, I felt I wanted a couple of wives to my daughter,

38:03my daughter, you will love the love of me,

38:08I thought I was going to get you.

38:10You can get I'm not able to get you.

38:12There is only a way to take my life with you.

38:37You can't write it in the book.

38:39You can't write it in the book.

38:40It was written in the book.

38:44It was written in the book.

38:54What did you do to me?

38:56What happened?

38:57I'm not sure how to get a man out of his life.

38:59I'm not sure how to get a man out of his life.

39:02I don't know what to do.

39:06I don't know what to do.

39:10I am not sure.

39:10Who is that, who is my little baby?

39:14I don't know what to do.

39:17I really like that.

39:19Now, this is a new life.

39:25What happened to me?

39:27I have been about it.

39:30What about you?

39:43What about you?

39:44You should watch it.

39:44It's a good work.

39:45Kendir.

39:47Sen stajyer avukatsın.

39:49Kendi işine bak.

40:28Let's go.

40:31Ne oluyor Cihan?

40:33Sana söz vermiştim Yancar.

40:37Anne.

40:39Hadi.

40:53Oğlum, anneciğim, annem, bir tanem benim, kavuştuk sonunda anneciğim, canım oğlum, bir tanecik oğlum, bir tanem, canım anneciğim.

41:18Oğlum, benim canım yavrum, benim canım anneciğim, kavuştuk anneciğim, anneciğim, annem, kuşum, oh, oh benim bir tanem.

41:36Zaaflarına yeniliyorsun yine oğlum.

41:40İnan bana bunun yaşattığına değmeyecek.

41:44Bunu seçen sensin anne.

42:02Sana bir söz vermiştim.

42:04Ama annem, haddi olmayarak müdahale etmiş.

42:09Bu şekilde telafi edeceğimi düşünüyorum.

42:11Oğlunu gör, sev.

42:15Özlemini gider.

42:17Ondan sonra Gülsüm ara.

42:19Gelip oğlum alsın.

42:31Altyazı M.K.

42:37...

42:38...

42:39...

42:41...

42:53You know what I do to say.

42:58Why are you doing this?

42:59You know what I do to do.

42:59Why are you doing this?

43:02Why are you doing this?

43:09Why are you doing this?

43:12You are stupid.

43:13You are stupid, What are you trying to live here?

43:15Why did you die, Jihan?

43:27How did we get out your place to get you over your life?

43:34How did you get out your mind?

43:37I can't believe it.

43:39I can't believe it.

43:45You are only looking for me, right?

43:48I can't believe it.

43:52I can't believe it.

43:54If I could show you my son

43:56You are a good person.

43:59You are a bad person.

44:01You are a bad person?

44:27You are a bad person.

44:31You are a bad person.

44:31I never saw you.

44:31You kill me.

44:33You kill me.

44:34And now that you're a bad person,

44:35you kill me.

44:36Gitme Cihan, Efa'n'i birlikte sevebilsek diye bilsen

44:52Önümüze çıkan tüm taşları kaldırırdım ben

44:56Bir tek senin aramıza koyduğun engeli aşamam

45:01Güvenimi tekrar kazanman için sen çabalacaksın

45:53Çabalasan da, bu mümkün mü bilmiyorum

46:02Ne yaparsam yapayım hakkımda bir hüküm vermişsin sen

46:06Yoksa gitmezdin

46:15Güzel oğlum benim

46:18Seni hak ettiğin gibi sevip, hak ettiğin gibi koruyamadık

46:23Çok özür dilerim

46:27Affet bizi anneciğim, affet bizi

46:38Bu

46:46Mukadder hanım yemin ederim benimle suçum yok

46:53Hanımım yemin ederim ben bir şey söylemedim, Cihan Bey'in kendi öğrenmeyi...

46:59Otanmadan hala karşımda konuşuyorsun değil mi?

47:02Ben senin süpsüklüğün yüzünden o yılanın karşısında onurum iki paralık oldu ya

47:12Beni hala duruyor musun karşımda?

47:15Yıkıl! Yıkıl karşımdan!

47:18Gel elimle gel

47:23Gel

47:23Yıkıl!

47:24Yıkıl!

47:27Yıkıl!

47:28Yıkıl!

47:29Yıkıl!

47:30Yıkıl!

47:31Yıkıl!

47:32Yıkıl!

47:34Yıkıl!

47:36Yıkıl!

47:37Yıkıl!

47:41Ya Derya, keşke ben de sana yardım etseydim

47:44Ay olur mu hiç öyle şey sendin? Sinan ben hallederim.

47:53Hoş geldin anneciğim.

47:55Hoş geldin Esma abla.

47:56Hoş bulduk.

47:58Ay ne olmuş Sıla ya? Boşanmış mı? Keşke onu da getirseydin. Ailecek teselli ederdik değil mi?

48:05Ben de söyledim ama tek kalsam daha iyi olur dedi.

48:08Hem zaten hakim boşamamış.

48:11So long.

48:13She left a little bit.

48:14But Sıla.

48:16She has worked.

48:17She got a good hat.

48:18She got a good heart.

48:22See you?

48:24Did you know how did you struggle?

48:27I have to go.

48:29I have to go.

48:31I have to be with you.

48:32She has a lot of people.

48:32But that's what I'm going to do.

48:37Yes, you can't stay in love with your heart.

48:44Also, you should be able to live with your mind.

48:45You shouldn't come from all kinds of things.

48:52You should go to me.

48:53You should go to...

48:53I don't want you to live in love with your mother.

48:54You should be a little bit more.

48:56You should be responsible for your mother.

48:58You should be a little bit of a woman.

49:03You should be a little girl.

49:04It's a good job.

49:04I'm not a good job.

49:06I'm not a good job.

49:09You have a good job.

49:11I need assistance.

49:12You will find it at the same time.

49:13If you are the only one of my friends,

49:15I want to know it's a good job to find it.

49:16I'm sorry about it.

49:21But you're okay,

49:25I can't wait to find it.

49:26I have a bad job.

49:27but I have a family member of my family.

49:31I have a bad job.

49:32I have a bad job.

49:34I already have a house.

49:36I am very happy.

49:38Oh, come on.

49:40Come on, come on.

49:41I'm going to work, I'm going to work.

49:42Come on.

49:46Come on, you can go and get a little bit.

49:48You can go and get a little bit.

49:49You can go and get a little bit.

49:50You can go and get a little bit.

50:16You can go and get a little bit.

50:17Açmıyor.

50:18Cemil yine açmıyor.

50:25Sabahtan beri sana ulaşamıyorum oğlum.

50:31İyi misin?

50:36Allah'ım.

50:38Ne olur sen koru oğlum.

50:40O uğursuz adam inşallah başına bela olmamıştır.

50:48İşle ilgili koşturuyorum.

50:50Açamıyorum telefonu.

50:51Ah çok şükür ya Rabbim.

50:53Çok şükür.

50:55Ooo, fırında tavuk var.

50:57Ya.

50:59Bak yanına şeker para bile yaptım.

51:02Oley be.

51:04Eski mahalledeki arkadaşımdan borç aldım.

51:06Böyle hep beraber güzel bir yemek yiyelim diye.

51:09Hem sineme de iyi olur, vitamin olur.

51:12Doğru söylüyorsun kızım ama keşke borça girmeseydim.

51:15Yok ya.

51:16Yakın arkadaşım, sorun olmaz.

51:19İnsanın en yakın arkadaşı kendisi.

51:21Yalan değil.

51:22Nikah yolunda zulamdan harcama yapacağım mecbur.

51:24Bir nevi yatırım yani.

51:27Derya, kızım.

51:29İnşallah yakında elimiz rahatlayacak.

51:31Ben sabahtan beri Cemile ulaşamıyordum.

51:34Ama biraz önce mesaj attı.

51:35İşle ilgili koşturuyormuş.

51:37Kim bilir.

51:38Belki akşama bir müjdeyle gelir.

51:41Ay hadi inşallah.

51:43Valla sen de tutturmuşsun anne yemeği.

51:45Tam böyle kutlama yemeği.

51:47Ay içime doğmuş demek ki.

51:53İşi de olunca ne nikah bahanesi kalır ne de başka eve çıkmaya.

51:58Hadi şansın dönüyor valla.

51:59Allah!

52:01Allah!

52:09Allah!

52:13Allah!

52:14Allah!

52:15Allah!

52:16Allah!

52:17Allah!

52:39Allah!

52:39You told me that you were given to you.

52:43He said,

52:44he said,

52:45he said,

52:46he said,

52:48he said,

52:50he said,

52:51he said,

53:00If you have like this,

53:03you will be able to go.

53:05You will not have an answer.

53:05Hançer'le Efe'on ilişkisine karışmayacaksın.

53:13Çocuğunun...

53:15...öz babasına iftira atan bir kadında...

53:19...ne hayır gelir oğluma.

53:21Söylesene.

53:23Bugün sana bunu yapan...

53:26...yarın çocuğuna da zarar verir oğlum.

53:31Cihan...

53:39Sen onun analığına bu kadar saygı gösteriyorsun da...

53:44...o senin babalığın için ne yaptı ha?

53:48Hangi fedakarlığı yaptı?

53:50Teşekkür ettin mesela.

53:52Hatalıymışım kıymetini bilemedim dedi mi?

53:57Demez tabii.

54:00Daha torunun büyüsün...

54:02...karşısını alıp...

54:04...onu dolduracaktı oğlum.

54:07Bizi baban ayırdı diyecek.

54:09Çaresizce boynunu bükecek.

54:12Düşman edecek sana oğlunu.

54:18Hançer neden öyle bir şey yapsın?

54:20Affedip de...

54:21...enayi gibi bağrına bas diye uğraşacak bir süre.

54:26Ama olmazsa...

54:30...evladınla vuracak bu sefer seni.

54:33Öyle ya da böyle...

54:36...o kazanacak bu savaşı oğlum.

54:39Sen daha kendi ellerinle götür çocuğunu o kadına.

54:43Götür de zehirlesin değil mi?

54:45Hançer öyle.

54:46Öyle bir kadın değil diyeceksin değil mi?

54:50İyi düşün oğlum.

54:53Daha ortada olmayan biletlerle...

54:57...hayatımızı alt üst etti.

54:59Hani...

55:00...var mı ortada bir kanıtı?

55:02Yok.

55:06Yalan, iftira...

55:08...çocuğunu kaçırmak için.

55:10Şimdi de senin aklına girmek için...

55:13...mağdur anneyi oynama.

55:16Hançer...

55:18...nasıl bir kadın oğlum ha?

55:20Sen söyle.

55:52Altyazı M.K.

55:57Altyazı M.K.

56:10Altyazı M.K.

56:27Altyazı M.K.

56:33Altyazı M.K.

56:45Altyazı M.K.

56:56Altyazı M.K.

56:57Altyazı M.K.

57:13Altyazı M.K.

57:28Altyazı M.K.

57:29Altyazı M.K.

57:39Altyazı M.K.

57:40Altyazı M.K.

57:41Altyazı M.K.

57:42Altyazı M.K.

57:44Altyazı M.K.

57:45Altyazı M.K.

Gelin - Episode 394 English Subtitles

Category

Transcript

Comments

Recommended