- il y a 5 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Salut, je suis Tiffany de Londres et j'ai une histoire incroyable à vous raconter.
00:04Mais avant de continuer, n'oubliez pas de liker et de vous abonner.
00:07J'ai été élevée par ma grand-mère depuis l'âge de 3 ans.
00:10Et c'était une actrice célèbre qui a joué dans une douzaine de films d'action.
00:14Un jour typique, elle se tait d'un bâtiment, combattaient des ninjas sur le toit d'un train en marche.
00:18Et une fois, elle a affronté 10 méchants avec ses mains nues et un canard en plastique.
00:22Tu veux t'en prendre à moi, petit ?
00:24Grand-mère était la personne la plus cool au monde et je voulais être comme elle.
00:27Elle adorait m'apprendre des mouvements d'arts martiaux.
00:30Et pour mon 14e anniversaire, elle m'a permis de venir sur un de ses plateaux de tournage.
00:34J'ai regardé grand-mère faire un saut en moto à travers une fenêtre et atterrir dans une usine d
00:39'oreillers.
00:39Mais quelque chose a mal tourné.
00:41Il y avait de l'eau par terre et la moto de grand-mère a perdu le contrôle.
00:44Elle est tombée et s'est cognée la tête.
00:46Mon cœur s'est emballé.
00:47J'ai couru sur le plateau, bousculant l'équipe pour arriver jusqu'à elle.
00:50Réveille-toi grand-mère, s'il te plaît !
00:52Quelques instants plus tard, grand-mère a ouvert les yeux.
00:55Mais ce qui s'est passé ensuite a bouleversé mon monde.
00:57Grand-mère ne se souvenait plus de qui elle était.
00:59Elle était convaincue d'être une agent double d'un de ses films d'action.
01:03Elle était tellement paranoïaque qu'elle a frappé le médecin au visage et m'a poursuivie avec un balai.
01:07C'est moi Tiffany, ta petite fille.
01:09Tu te souviens ?
01:10Vous ne m'aurez pas vivante.
01:12Juste au moment où je pensais que les choses ne pouvaient pas être pires,
01:15une assistante sociale est venue en visite.
01:16Elle a dit que grand-mère n'était plus apte à m'élever et que je devais aller vivre dans
01:20un orphelinat.
01:21J'ai pleuré et supplié l'assistante sociale de me laisser rester avec grand-mère.
01:24Mais elle a refusé d'écouter.
01:26Tous les autres enfants avaient à peine la moitié de mon âge.
01:28J'ai toujours voulu un petit frère ou une petite sœur.
01:31Donc au début, ça ne me semblait pas si mal.
01:33Aide le petit Mickaël avec ses devoirs.
01:35Viens jouer à la poupée avec moi.
01:36C'est rapidement devenu lassant.
01:38Change les couches du bébé Jake et essuie le nez de Sammy.
01:41Les jumeaux ont fait une bêtise.
01:42Va nettoyer ça.
01:43Chaque nuit, je rêvais d'être adoptée.
01:45Mais aucun des parents intéressés ne voulait de moi.
01:47Alors j'ai abandonné l'espoir d'avoir une vraie famille.
01:50Mais un jour, le truc le plus fou est arrivé.
01:52Les sœurs ont emmené tous les orphelins au parc.
01:55Comme d'habitude, j'étais responsable de surveiller les enfants pendant que les sœurs traînaient en buvant des lattes.
02:00Puis, j'ai vu un homme étrange rôder autour du terrain de jeu.
02:03Et mon instinct de super-héros a totalement déraillé.
02:06L'homme a attrapé le petit Sammy et a foncé dans la rue.
02:08Je l'ai poursuivi et lui ai jeté une poignée de sable dans le visage.
02:12Ensuite, les sœurs l'ont plaqué au sol et l'ont retenu jusqu'à l'arrivée de la police.
02:15La police a dit que l'homme était recherché dans tout le pays pour une douzaine de crimes.
02:19Après ça, ma photo est parue dans le journal et tout le monde a commencé à dire que j'étais
02:23une héroïne.
02:24J'ai appris qu'un couple riche, monsieur et madame Wilson, étaient venus me voir et m'ont fait une
02:28offre que je ne pouvais pas refuser.
02:30Nous aimerions t'adopter, mais à une condition.
02:32Quelle condition ?
02:33Ils m'ont montré une photo de leur fille, une fille de mon âge, nommée Pearl.
02:37Notre fille, Pearl, a besoin d'une sœur pour lui tenir compagnie et être une bonne influence.
02:42Ils m'ont raconté comment Pearl avait toujours des ennuis, étraîné avec les mauvaises personnes.
02:46En échange de mes services, les Wilson m'ont promis de payer mon éducation,
02:49de me donner ma propre chambre dans leur manoir et de me donner une allocation hebdomadaire.
02:53Alors, ça t'intéresse ?
02:55C'était une évidence.
02:56Bien sûr que je suis partante.
02:57Quand est-ce que je commence ?
02:58Puis, je suis partie avec les Wilson à bord de leur jet privé.
03:01Quand nous sommes arrivés à leur manoir, Pearl nous a accueillis à la porte.
03:05Pearl, voici ta nouvelle sœur Tiffany.
03:07Salut, contente de te rencontrer.
03:09Ne me touche pas, sorcière !
03:11Pearl m'a poussée et m'a claqué la porte en plein visage.
03:13Ne t'inquiète pas, elle a juste besoin de temps pour s'y habituer.
03:16Tout ira bien, on te le promet.
03:18Mais au lieu de ça, les choses ont tempéré.
03:20Pearl me lançait des regards méchants à chaque fois qu'elle me voyait.
03:23Elle mettait des hariniers dans mon lit, me pulvérisait le visage avec un tuyau d'arrosage
03:26et laissait des photos bizarres de moi avec mon visage barré un peu partout dans la maison.
03:30Elle s'enfermait même dans sa chambre et refusait de manger.
03:33C'est moi ou le cas social ?
03:35La grève de faim de Pearl n'a pas duré longtemps.
03:37Moins de dix minutes plus tard, nous avons vu un livreur tomber d'un arbre
03:40après avoir tenté de livrer une pizza par la fenêtre de la chambre de Pearl.
03:44À l'école, Pearl faisait comme si j'étais invisible.
03:46Elle traînait avec des filles méchantes qui lui souriaient en face et parlaient d'elle dans son dos.
03:50Je les ai entendues se moquer de Pearl dans les toilettes.
03:52Pearl est tellement stupide et énervante.
03:54Je ne la supporte presque pas.
03:56Mais regarde ces nouvelles chaussures qu'elle m'a achetées.
03:58Ce soir-là, j'ai essayé de prévenir Pearl au sujet des filles.
04:01Tu ne sais rien de ma vie.
04:03T'es juste une pauvre fille sans mère.
04:05Je sais ce que c'est que d'être utilisée.
04:07Ces filles ne sont pas tes amies.
04:09Ces amies ne traînent avec toi que parce que t'as de l'argent.
04:11Mais Pearl ne m'a pas écoutée.
04:13Elle a commencé à emmener ses amies faire du shopping tous les jours pour se sentir mieux.
04:17Elle a épuisé ses cartes de crédit.
04:18Puis M. Wilson l'a découvert et lui a retiré toutes ses cartes de crédit.
04:21Mais quand Pearl a dit à ses amies qu'elle ne pouvait plus les emmener faire du shopping,
04:24elles l'ont exclue de leur groupe.
04:26Elles l'ont ignorée à l'école, ont arrêté de répondre à ses textos.
04:29Elles ont même organisé une grande fête sans l'inviter.
04:32Je l'ai surprise en train de pleurer dans sa chambre, assise dans le noir.
04:34Ma vie est finie.
04:36Achievez-moi.
04:37Je suis foutue.
04:39Pearl s'est jetée par terre et a serré son portefeuille comme si elle agonisait.
04:42Ne sois pas si dramatique.
04:44Tu n'as pas besoin d'argent pour t'amuser.
04:46Menteuse.
04:47Je parie que tu t'amuseras deux fois plus avec moi
04:50que tu ne t'es jamais amusée avec tes vieilles amies riches et snub.
04:53« Paris tenue. Et si je gagne, tu dois faire mes devoirs pendant un mois. »
04:57Marché conclu.
04:57Pearl et moi sommes allés patiner au parc, jouer au volet à la plage,
05:01nager dans l'océan et faire des vidéos TikTok de nous en train de danser sur le quai.
05:04Pearl a passé un moment inoubliable.
05:07« Merci d'avoir été gentille avec moi aujourd'hui.
05:09Je sais que mes parents t'ont amenée ici pour me remplacer.
05:12Si j'étais eux, je me serais probablement échangée contre une meilleure version aussi. »
05:16Ce n'est pas vrai.
05:17« Si, c'est vrai. T'es super intelligente et une héroïne dans la vraie vie.
05:20Mais j'ai toujours été une déception.
05:22Je ne suis pas ta remplaçante.
05:23Tes parents t'aiment de tout leur cœur.
05:25Ils m'ont adoptée pour que t'aies une sœur.
05:27Ils voulaient juste te rendre heureuse.
05:28Et je suis contente qu'ils l'aient fait.
05:30Parce que je pense qu'on pourrait être de bonnes amies. »
05:33Après ça, Pearl a arrêté de traîner avec ses amis snobs et riches
05:36et a commencé à passer du temps avec moi.
05:37Plus je faisais connaissance avec Pearl,
05:39plus je réalisais qu'on avait beaucoup de choses en commun.
05:42On adorait regarder des vidéos mon histoire animée,
05:44danser sur de la musique K-pop,
05:45et on adorait les comédies romantiques.
05:47J'ai même emmené Pearl avec moi, rendre visite à grand-mère.
05:50La plupart du temps, grand-mère m'interrogeait sur un paquet secret,
05:53dont je ne savais rien.
05:54Et quand elle n'obtenait pas la réponse qu'elle voulait,
05:56elle piquait une crise et criait au médecin de me ramener à ma cellule.
05:59Mais je pouvais voir dans ses yeux qu'elle m'aimait toujours.
06:02Rapidement, Pearl et moi sommes devenus meilleurs amis.
06:04Nous étions dans les mêmes cours et faisions partie des mêmes clubs.
06:07Nous étions tout le temps ensemble, jusqu'à ce que Dean arrive.
06:11Dean était un mauvais garçon.
06:12Il portait des lunettes de soleil à l'intérieur,
06:14avait une douzaine de tatouages,
06:16et était toujours en retenue.
06:17Je ne rigole pas, il était là tous les jours.
06:19Pearl est tombée folle amoureuse de Dean.
06:22A chaque fois qu'elle le voyait,
06:23elle essayait d'attirer son attention.
06:24Elle s'assied à côté de lui en cours,
06:26laissait des mots d'amour dans son casier.
06:28Et elle lui avait même offert une sculpture d'œuf en train de s'embrasser.
06:31Mais Dean l'ignorait totalement.
06:33Pearl est devenue tellement désespérée de passer du temps avec Dean
06:35qu'elle a crié sur un professeur
06:37et jeté un œuf sur la voiture du principal,
06:39juste pour pouvoir avoir deux semaines de retenue.
06:41Étonnamment, le plan de Pearl a fonctionné.
06:43Quelques jours plus tard,
06:44Pearl jurait qu'ils étaient amoureux.
06:46Une fois, Pearl et moi étions à la bibliothèque
06:48en train de travailler sur un devoir de recherche.
06:50Fondine est arrivée
06:51et ils ont commencé à s'embrasser juste devant moi.
06:53Sérieusement ?
06:54Vous pourriez pas trouver une chambre ?
06:55Ils m'ont ignorée,
06:56ils ont continué à s'embrasser.
06:58J'étais tellement agacée
06:59que j'ai pris mes affaires
07:00et je suis partie en tremble.
07:01J'ai tourné au coin
07:02et je suis tombée pile sur un garçon nommé Jack.
07:05Oups, désolée,
07:06je suis une vraie catastrophe.
07:08Non, c'était ma faute.
07:09Je ne regardais pas où j'allais.
07:10Jack m'a pris la main,
07:11j'ai plongé mon regard dans le sien
07:13et là, des étincelles enjaillies.
07:15Il sentait trop bon
07:16et quand il souriait,
07:17mon cœur fondait.
07:18Jack n'était pas le garçon le plus populaire.
07:20En fait, c'était un peu un intello.
07:22Une fois, il a ri
07:23et du lait est sorti de son nez.
07:24Mais ça m'était égal.
07:26Il était drôle, gentil et adorable.
07:28Tiffany,
07:29je pense que t'es mon âme sœur.
07:30Avec toi à mes côtés,
07:31j'ai l'impression que je peux tout accomplir.
07:33Comme quoi ?
07:34Comme gravir un grand bâtiment.
07:36Soulever mille kilos.
07:37Tomber amoureux.
07:38Oh, il est aussi totalement romantique.
07:41Jack et moi avons commencé à sortir en double date
07:43tous les soirs avec Pearl et Dean.
07:45Les choses se passaient bien
07:46jusqu'à ce que monsieur et madame Wilson
07:47prennent une nouvelle affaire
07:49contre un PDG d'une grande entreprise
07:51ayant des liens avec une organisation criminelle dangereuse.
07:54Monsieur et madame Wilson ont dû quitter la ville
07:56pendant quelques semaines.
07:57Alors, Pearl et moi avons eu le manoir pour nous toutes seules.
08:00Au début, c'était assez amusant
08:01de veiller tard
08:02et d'inviter Jack et Dean à jouer aux jeux vidéo.
08:04Quelques jours après l'annonce du procès,
08:06Pearl, Dean, Jack et moi rentriant à la maison après l'école.
08:09Pearl a mis un pied dans la rue
08:10et une voiture est apparue de nulle part
08:12se dirigeant droit vers elle.
08:14Attention !
08:14J'ai attrapé Pearl et je l'ai tiré hors de la rue.
08:17Puis la voiture est partie en train.
08:18Le lendemain,
08:19quelqu'un a laissé un paquet dans le casier de Pearl.
08:21Oh, regardez !
08:22Quelqu'un m'a offert un cadeau.
08:23Pearl l'a ouvert
08:24et a trouvé trois poissons morts à l'intérieur.
08:26Ainsi qu'une note menaçante disant
08:28« Dis à tes parents d'abandonner l'affaire ou sinon… »
08:31Je commençais à m'inquiéter.
08:32Pearl était ma sœur.
08:33C'était mon rôle de la protéger
08:34mais les choses devenaient incontrôlables.
08:36J'avais l'impression d'être dépassée
08:37alors j'ai décidé d'aller rendre visite à grand-mère.
08:40Grand-mère ?
08:40Appelle-moi G.
08:41J'ai besoin d'apprendre à éliminer une menace.
08:44Je lui ai expliqué mon devoir de protéger Pearl
08:46et le danger auquel elle faisait face.
08:48« N'attends pas que la menace vienne à toi.
08:50Prépare un piège et attire-la. »
08:52J'ai remercié grand-mère,
08:53lui ai dit au revoir
08:54et puis j'ai mis mon plan en action.
08:56D'abord, j'ai appelé les Wilson
08:57mais ils n'ont pas répondu à leur téléphone.
08:58Alors j'ai laissé un message à leur assistant
09:00puis j'ai parlé à Pearl.
09:02« Nous devons parler à tes parents de ces menaces. »
09:04« Ce n'est rien, ce ne sont que des blagues stupides. »
09:06« Tu rigoles ? »
09:07« C'est sérieux. »
09:08« Mes parents n'ont pas à savoir. »
09:09« Dean va me protéger. »
09:11« Ouais, Pearl, c'est ma meuf. »
09:12« Je laisserai personne lui faire du mal. »
09:14« Personne ne passera. »
09:15Dean a commencé à exhiber ses muscles
09:17et Pearl n'en pouvait plus.
09:18Puis elle et Dean montèrent dans sa voiture
09:20et partirent dans une boîte de nuit.
09:21Comme s'ils n'avaient aucun souci.
09:23Je les ai suivis pour garder Pearl en sécurité.
09:25Mais ça n'aidait pas.
09:26Partout où je regardais,
09:27je voyais quelque chose de suspect.
09:29Comme le videur qui n'arrêtait pas de fixer Pearl.
09:31La voiture qui semblait nous suivre.
09:32Ou la fille aux cheveux roses
09:34et aux angles tranchants comme des rasoirs
09:36qui est apparue de nulle part avec un sourire au coin.
09:38Je devenais de plus en plus anxieuse.
09:39Je n'étais pas sûre que les conseils de grand-mère fonctionnaient.
09:42C'était impossible de protéger Pearl de tout.
09:44J'avais besoin de renfort.
09:45Alors j'ai envoyé un message à Jack
09:47et il est venu à la rescousse.
09:48« Qu'est-ce que tu fais ici ? »
09:49« Je pensais que tu n'aimais pas les boîtes de nuit. »
09:51« Je préférais être chez moi. »
09:53« Mais Pearl est en danger et je dois la protéger. »
09:55Je lui ai raconté l'accord que j'avais fait avec les Wilson
09:57et comment je suspectais que quelqu'un en voulait à Pearl.
10:00Puis Jack a eu une idée géniale.
10:01« Mes parents ont une cabane à quelques kilomètres de la ville. »
10:04« On peut y cacher Pearl jusqu'au retour de ses parents
10:06avec des caméras et plein de nourriture. »
10:08C'est une excellente idée.
10:09Jack et moi avons convaincu Dean et Pearl de venir à la cabane.
10:12Étonnamment, ils ont accepté.
10:14La cabane était assez isolée.
10:15Mais avec toutes les caméras autour,
10:17on se sentait en sécurité.
10:18Dean et Pearl pensaient que c'était des vacances romantiques.
10:20Mais Jack et moi étions en alerte totale.
10:23Puis Dean nous a préparés tous un incroyable chocolat chaud.
10:25Je devais m'être endormie parce que je me suis réveillée
10:27à la scène la plus étrange.
10:29J'étais attachée à une chaise, tout comme Jack et Pearl.
10:32Dean nous regardait avec un sourire sinistre.
10:34« Dean, qu'est-ce que tu fais ? »
10:36« Vous êtes attachée à des chaises dans une cabane,
10:38perdue au milieu de nulle part. »
10:40« Vous êtes mes otages. »
10:42« Mais pourquoi sucre d'orge ? »
10:43« Ferme-la, Pearl. Je ne suis pas ton sucre d'orge. »
10:46« J'ai à peine envie de te supporter. »
10:48« Monsieur Stencil est mon oncle. »
10:49« Qui est Monsieur Stencil ? »
10:50« T'es vraiment plus bête que tu ne le parais. »
10:53« Monsieur Stencil est l'homme que tes stupides parents
10:55essaient d'envoyer en prison. »
10:56« Il m'a payé pour m'approcher de vous. »
10:58« Voler des dossiers chez vous et vous kidnapper
11:00pour forcer vos parents à abandonner les accusations. »
11:02« Je vais aussi leur demander un million de dollars. »
11:04« Faire semblant d'être ton petit ami, c'était de la torture. »
11:07Pearl s'est mis à pleurer et je suis devenue furieuse.
11:09« Ne parle pas à ma sœur comme ça. »
11:11« Et qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? »
11:12« Raté. »
11:13« Oh, je l'ai déjà fait. »
11:15« Je ferai bien d'abandonner parce que t'as perdu. »
11:17« De quoi tu parles ? »
11:18« Rapproche-toi et je vais te montrer. »
11:20Dean s'est approché, puis je lui ai donné un coup de tête au visage.
11:23« Mon nez ! »
11:24J'ai utilisé le couteau suisse que j'avais caché dans ma poche arrière
11:26pour couper les cordes.
11:27Je me suis précipité vers mon téléphone et j'ai appelé la police.
11:30« Tu ne peux pas m'arrêter, petite orpheline ! »
11:32Puis Dean s'est lancé sur moi.
11:34Il m'a plaqué au sol.
11:35Je pensais que j'étais foutue,
11:36mais je me suis souvenu de grand-mère
11:38et de tout ce qu'elle m'avait appris.
11:39« Pour grand-mère ! »
11:40« J'ai donné un coup de genou dans le ventre de Dean,
11:42je lui ai enfoncé mon doigt dans l'œil
11:44et je lui ai mis un coup de pied dans le nez.
11:46Il a attrapé une tasse de café et me l'a lancé.
11:48Je l'ai rattrapé en l'air et je l'ai fracassé contre sa tête.
11:51Puis Dean s'est effondré, sonné.
11:52Monsieur et Madame Wilson et une dizaine de policiers sont arrivés
11:55et ont emmené Dean en prison.
11:57Pearl a pleuré pendant des jours à cause d'un cœur brisé.
11:59Jack et moi sommes restés à ses côtés pour l'aider à se remettre.
12:02Après avoir mangé plusieurs pots de glace
12:04et regardé des tonnes de vidéos de mon histoire animée,
12:06elle a juré de ne plus jamais courir après les mauvais garçons.
12:09Après toute cette scène,
12:10Jack a commencé à agir de manière vraiment bizarre.
12:12« Pourquoi tu me regardes comme ça ?
12:13J'ai quelque chose entre les dents ? »
12:15« Non, c'est juste que je te trouve génial. »
12:17« Comment t'as appris tous ces mouvements ? »
12:18« On dirait une star de film d'action. »
12:20« Eh bien, on peut dire que j'ai eu un excellent professeur. »
12:23« Vraiment ? »
12:24« J'ai montré à Jack un des anciens posters des films de grand-mère. »
12:27« Il est devenu fou. »
12:28« Ouah, c'est grand-mère G ! Je l'adore ! »
12:31« Tu l'aimes, hein ? »
12:32« Tu me rends jalouse. »
12:33Jack a rougi, puis m'a tiré vers lui.
12:35« T'inquiète pas, Tiff. »
12:37« Tu es mon héroïne. »
12:38« Et mon cœur t'appartient. »
12:42« Salut tout le monde, je suis Lucie. »
12:51Aimez et abonnez-vous pour entendre mon histoire de dingue.
12:53En grandissant, j'avais une vie heureuse.
12:55J'avais pratiquement tout.
12:56Il ne me manquait qu'une chose.
12:58Des frères et des sœurs.
12:59Et comme mes parents étaient toujours occupés,
13:00je me sentais très seule.
13:02Alors j'inventais de nouvelles idées à chaque fois.
13:04Une fois quand j'avais 4 ans,
13:05j'ai demandé à mon chauffeur de promener ma poupée taille réelle
13:07dans une poussette, jusqu'au bureau de mon père.
13:09« Oh non, elle a fait caca. Papa, tu peux changer la couche de ma petite sœur, s'il te
13:13plaît ? »
13:14« Ah ma chérie, je ne peux pas. »
13:16« Tu te souviens quand tu as dû me nettoyer les fesses avec une feuille en pleine forêt ? »
13:19Mon père avait l'air horrifié.
13:21« Allez, tu peux le faire. »
13:23J'imagine la honte qu'il a dû ressentir en pleine réunion.
13:25Quand j'avais 8 ans, j'attrapais les enfants des voisins
13:28et je suppliais mes parents de les ramener à la maison.
13:30Mais ils n'étaient pas convaincus.
13:31Alors je faisais tout pour les garder avec moi le plus longtemps possible,
13:35jusqu'à ce que...
13:36« Arrêtez d'essayer d'enlever mon enfant. »
13:38« Pose ce sac Prada rempli de bonbons et rentre chez toi tout de suite. »
13:42Quand ils sont partis, j'ai éclaté en sanglots.
13:44Et mes parents, lassés de toutes ces situations embarrassantes,
13:46ont décidé d'adopter Harrison,
13:48un petit garçon de 6 ans,
13:49issu d'une famille d'accueil le mois suivant.
13:51J'étais aux anges.
13:52« Bienvenue dans ta nouvelle maison. »
13:54« Wow, c'est immense. »
13:55« C'est un orphelinat. »
13:56« Il était tellement mignon. »
13:58Mais ils ne jouaient pas avec les jouets que nos parents lui achetaient.
14:00Ils préféraient ramasser des boîtes de concert dans la poubelle et jouer avec.
14:03Ils portaient aussi toujours les mêmes vêtements,
14:05jusqu'à ce qu'ils soient usés.
14:06Mon cœur se serrait en le voyant.
14:08Alors j'ai pris les choses en main
14:10et j'ai tout décidé pour lui depuis ce jour-là.
14:12Mais à l'extérieur, son innocence faisait rapidement de lui une cible pour les brutes.
14:16À l'école primaire, un garçon, Finn, s'acharnait sur lui.
14:19Un jour, il l'a même forcé à nettoyer ses chaussures couvertes de crottes de chien.
14:23« Hé, dégueulasse ! »
14:25Je suis entrée en mode dément et j'ai fait fuir Finn.
14:27Mais la prof m'a vue lui mettre un œil au beurre noir.
14:30« Lucie Gado Raffaelli ! »
14:32« Dans mon bureau, immédiatement ! »
14:34J'étais dans un sacré pétrin.
14:35J'ai eu trois semaines de retenue
14:36et maman m'a obligée à faire le ménage pendant le double du temps.
14:39Mais ça en valait la peine.
14:41Finn n'a plus jamais embêté Harrison.
14:43Mais quand Harrison a eu 12 ans,
14:44il a commencé à acheter des ponies pour toutes les jolies filles
14:46afin d'attirer leur attention.
14:48« Celui-ci est pour toi ! »
14:49Elle s'appelle Chestnut et elle adore la glace au goût de carotte.
14:53« Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Merci ! »
14:55En tant que grande sœur responsable,
14:57je devais passer chez toutes ces filles plus tard pour réparer les dégâts.
15:00Chestnut revient avec moi.
15:01« Hé, c'est du cachemire cette écharpe ! »
15:03« Donne-la-moi ! »
15:04« Et reste loin d'Aristane, compris ? »
15:06J'étais vraiment inquiète qu'au moindre battement de style d'une fille,
15:09il se mette à lui acheter des sacs Prada et des jupes Miu Miu.
15:11Au lycée, les enjeux étaient encore plus élevés.
15:14Il y avait plus de brutes qui essayaient de le piéger.
15:16Mais la plus grande menace, c'était les filles canons qui tentaient de le charmer.
15:20Heureusement, mon copain Justin était 100% sincère.
15:23En plus d'être super beau, c'était le meilleur joueur de basket.
15:26« Harrison va se faire démonter ! »
15:28« Et tu vas le suivre avec une batte de baseball pour taper sur tous ceux qui essayent ? »
15:31« J'aimerais bien, mais j'ai mes propres affaires à gérer. »
15:34« Mais peut-être que si tu peux... »
15:35« Non, hors de question. »
15:37« T'as qu'à engager quelqu'un comme Nathan. »
15:38« Ce n'est pas comme si tu me manquais d'argent. »
15:40« C'est ça. »
15:41Je plaisantais, Lucie.
15:42Mais j'étais déjà en train de sprinter à la recherche de Nathan.
15:44« Ah, Nathan, le rédacteur en chef du journal du lycée. »
15:48L'intello typique, mais ne le sous-estimait pas.
15:50Ce mec sait exactement ce qu'il fait.
15:52Je me souviens qu'au collège, quelqu'un étalait des crottes de nez sur tous les murs.
15:55Et devinez quoi ?
15:56C'était notre prof le plus cruel.
15:58Monsieur Wobblebutton.
15:59Et Nathan l'avait chopé en flagrant délit.
16:01« Souris pour la photo ! »
16:03Alors si je voulais tout savoir sur les filles qui essayaient de mettre le grappin sur Harrison,
16:06c'était à lui que je devais m'adresser.
16:08Mais quand je suis entrée dans le bureau du journal, je ne l'ai pas vue.
16:11À la place, il y avait un blond musclé avec un piercing au nez.
16:14« C'était Nathan ! »
16:16Wow, sacrée transformation.
16:18La puberté a fait des merveilles sur lui.
16:20« Tiens donc, la reine des abeilles, qu'est-ce que tu fais là ? »
16:23« Je veux que tu me tiennes au courant de toutes les filles qui approchent Harrison.
16:26Je suis prête à payer n'importe quoi. »
16:28J'ai glissé une enveloppe remplie de billets sur la table.
16:30Mais Nathan a juste éclaté de rire.
16:32« Une info contre une info.
16:33Raconte-moi tout sur Justin. »
16:35« Quoi ? Justin ? Pourquoi ? »
16:37« Les mecs veulent être lui.
16:38Les filles veulent être avec lui.
16:40Donc tu me donnes des infos sur son style de vie et je t'aide à surveiller ton petit frère.
16:43»
16:43J'ai conclu « Ah, il y avait tellement envie de le frapper. »
16:46Mais maintenant, j'étais coincée.
16:47Après tout, balancer quelques potins sur Justin, je n'étais pas bien méchant.
16:50Et ça pouvait même lui ramener encore plus de fans.
16:52Pendant un mois, j'ai eu toutes les infos sur les filles qui s'intéressaient à Harrison.
16:55Et j'ai pu les stopper avant qu'elles n'aillent trop loin.
16:57Et tout ce que j'avais à faire, c'était écouter un peu plus Justin
17:00quand il me parlait de sa nouvelle poudre protéinée ou je ne sais quoi.
17:03Mais les choses se sont compliquées quand le premier article sur Justin est sorti.
17:06« Gaines, Gaines, Gaines, venez vers moi ! »
17:08Il m'a arrêtée devant mon casier et m'a collé son téléphone sous le nez.
17:11« T'es courant de ça ? »
17:12« Quoi ? »
17:13« Ton régime spécial sans glucides ? »
17:15« Dans le journal du lycée ? »
17:16« Comment ils ont su ça ? »
17:17« Je mange mon déjeuner dans le débarras de la salle de sport. »
17:20« Juste pour garder ça secret. »
17:21« Seules deux personnes le savent. »
17:23« Mon coach et toi. »
17:24« Détends-toi, c'est juste un régime. »
17:26« Un plan alimentaire. »
17:28« C'est ce qui fait la différence entre un niveau olympique et un joueur de ligue locale. »
17:31« Tu ne piges rien. »
17:32« Tu n'as jamais rien pigé. »
17:34Il est parti en furie avant que je puisse dire quoi que ce soit.
17:36Et soudain, Nathan a surgi de nulle part.
17:38« T'inquiète pas pour ça. »
17:40« J'ai une autre info qui va te retourner le cerveau. »
17:43Il m'a dit qu'Harrison et une fille, Nathalie, se voyaient en cachette après les cours.
17:46Et aujourd'hui, elle s'est acheté un nouvel iPhone. »
17:49« Ok. »
17:50« Et alors ? »
17:51Nathan m'a expliqué que Nathalie était boursière
17:52et qu'il était impossible qu'elle puisse se payer le dernier iPhone.
17:56« C'est sans su. »
17:57« Ce serait un énorme scoop si on pouvait prouver qu'elle utilise Harrison pour son fric. »
18:01« Ah ! »
18:02« C'est sûr et certain. »
18:04« Et comme t'es la sœur d'Harrison, je me suis dit que tu pourrais t'infiltrer et m
18:07'aider à démasquer Nathalie. »
18:09Marché conclu.
18:10La première étape était de découvrir tout ce que Nathalie avait escroqué à mon frère.
18:14Nathan avait eu son code de casier.
18:15Alors j'ai profité d'une heure libre pour aller fouiller dedans.
18:18Des livres, des vêtements de sport, de la papeterie.
18:21Rien de compromettant.
18:22Sur l'intérieur de la porte du casier, il y avait une photo d'elle et d'Harrison.
18:25Avec un gros cœur dessiné autour.
18:28Beurk.
18:28Mais ce qui a vraiment attiré mon attention, c'était un dossier intitulé « Opération fric ».
18:32Bam !
18:33Juste à ce moment-là, la porte du casier s'est renfermée violemment sur moi.
18:36C'était Nathalie.
18:37T'as trouvé ton bonheur, voleuse ?
18:39C'est marrant que tu dises ça, alors que c'est toi qui lorne sur le portefeuille de mon frère.
18:43Ah ouais ? Et qu'est-ce que je lui ai pris ?
18:44Puis en regardant sa main posée sur la porte du casier,
18:47j'ai vu que Nathalie portait une bague en diamant scintillante.
18:50Ah, lâche-moi !
18:52Et ça, tu l'as eu comment ?
18:53En fouillant les poubelles ?
18:54La foule a commencé à murmurer.
18:56J'ai attendu que Nathalie s'effondre sous la pression.
18:58Mais au lieu de ça, elle semblait plus confiante que jamais.
19:01Harrison me l'a donnée comme bague de promesses.
19:03Il me l'a offerte parce qu'il veut qu'on soit sérieux à partir de maintenant.
19:06Avant que je ne puisse réagir, quelques filles ont poussé des cris d'excitation
19:09et ont couru hors de la foule pour acclamer Nathalie.
19:12Je suis retournée voir Nathan pour lui raconter ce qui s'était passé.
19:15Pas de mensonge, c'est quand même du super contenu pour moi.
19:17Tu ne m'aides pas, Nathan.
19:19J'ai besoin d'un autre moyen pour exposer Nathalie.
19:21C'est alors qu'il a ouvert un tiroir rempli de câbles, de micros et de caméras.
19:25Comment t'as eu tout ça ?
19:26Mes potes me les ont prêtés en échange d'infos.
19:29Donc c'est comme ça qu'il obtenait ses scoops pour la rubrique potin.
19:32La semaine suivante, on a essayé de suivre Nathalie partout où on pouvait.
19:35Mais elle ne nous laissait jamais approcher.
19:37Jusqu'au jour où on l'a vu avec ses amis,
19:38aller sur l'aire de jeu d'une école primaire.
19:40On avait apporté un micro l'emporté.
19:43Nathan m'a aidé à l'installer.
19:45Oh, je les entends super bien.
19:47Waouh, c'est quoi ça ?
19:48J'ai arraché mon casque avant de devenir sourde.
19:51Un mioche morveux avait crié directement dans le micro.
19:54Dégage d'ici, c'est pas de la barbe à papa.
19:56J'ai immédiatement compris mon erreur.
19:58Le gamin a éclaté en sanglots.
20:00Nathalie et ses amis se sont retournés en entendant la voix
20:02et ont commencé à marcher dans notre direction.
20:04Oh non, qu'est-ce qu'elle fait ?
20:06Elle continuait d'avancer vers nous.
20:07Alors j'ai attrapé Nathan et je l'ai embrassé.
20:09Je ne pouvais pas laisser Nathalie penser qu'on l'a suivi.
20:12Marc, prenez une chambre.
20:13J'ai repoussé Nathan choqué.
20:15Juste à ce moment-là, Nathalie et ses copines ont haussé les épaules et sont partis.
20:18Waouh, c'était gêne.
20:19Pas un mot de plus.
20:21J'étais bouleversée parce que j'étais encore avec Justine.
20:23Alors en rentrant chez moi, je lui ai envoyé des messages et j'ai essayé de l'appeler.
20:26Mais il n'a ni répondu ni rappelé.
20:28Mais ce n'est pas comme si je l'avais voulu.
20:30J'ai juste fait ça pour montrer à Nathalie qu'on avait mieux à faire que de la traquer.
20:33J'ai chassé ces pensées de mon esprit et je suis passée au plan suivant.
20:36Harrison emmenait Nathalie à un festival de rue.
20:38Nathan avait une interview avec certains membres du staff et nous avait dégoté un costume de mascotte.
20:43Malheureusement, il ne restait qu'un seul déguisement de rechange.
20:45Un dragon chinois pour deux personnes.
20:48J'ai immédiatement réclamé la place de devant.
20:50Soyons honnêtes, je n'allais pas passer toute la soirée avec une vue directe sur son derrière.
20:54Nous les avons suivis pendant deux heures.
20:56Et tout ce qu'il lui a acheté, c'était de la varbe à papa et un hot dog.
20:58Quelle perte de temps !
21:00Ça ne sert à rien, elle ne va pas l'arnaquer avec autant de monde autour.
21:04Allez, encore une heure, elle est sur le point de craquer.
21:06Regarde, il se faufile derrière la scène du crasheur de feu.
21:09On s'est approchés discrètement de la scène et j'ai lentement passé ma grosse tête de dragon autour du
21:13coin.
21:13Oh mon dieu, non !
21:15Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
21:16Je crois qu'ils vont...
21:17Bah oui, ils sortent ensemble !
21:19Vark, je refuse de regarder !
21:20Tu dois regarder !
21:21Elle va lui faire un gros bisou, puis lui demander de lui acheter quelque chose.
21:25J'en suis sûre.
21:25J'ai regardé à nouveau, mais Harrison et Nathalie se fixaient les yeux pleins d'étoiles.
21:29J'ai cru que j'allais vomir.
21:30Harrison a posé ses mains sur la taille de Nathalie et l'a tiré vers lui.
21:33C'en était trop !
21:34J'ai reculé d'un coup, trébuchant sur Nathan.
21:37Fais gaffe !
21:37À ce moment-là, on est tombé contre le poteau du chapiteau du crasheur de feu,
21:41faisant s'effondrer tout son décor.
21:43Tout s'est écroulé juste au moment où il crachait une énorme flamme.
21:46Lève-toi, il faut qu'on file d'ici !
21:48Enlève-le !
21:49J'ai arraché le costume et j'ai réalisé que la situation n'était pas aussi catastrophique que je le
21:53pensais.
21:53Il y avait bien un petit feu sur la scène, mais il a vite été éteint avec les extincteurs à
21:57proximité.
21:58Les seuls à paniquer, c'était nous.
21:59Et tout le monde nous regardait.
22:01Lucie, qu'est-ce que tu fais ici ?
22:03Tu vois, je te l'avais dit, ils me suivent partout.
22:06Je... non, je... non, on est juste là pour profiter du festival.
22:10Toi et ce journaliste à potin, Nathan du journal, j'ai d'autres amis aussi.
22:14J'espère que tu ne me comptes pas parmi eux.
22:16Quoi ?
22:16Je suis ton frère, mais je ne pense plus pouvoir être ton ami.
22:19Tu ne me fais même pas confiance.
22:21Confiance ? C'est toi qui n'aurais pas dû lui faire confiance.
22:23Demande-lui ce qu'est l'opération fric.
22:25Oh mon Dieu ! C'était juste à propos de ces gosses de riche que je tutorais.
22:28J'en ai déjà parlé à Harrison.
22:29Harrison avait l'air profondément blessée.
22:31Il est parti en tremble, emmenant Nathalie avec lui.
22:34Elle a même osé me lancer un sourire suffisant.
22:36Elle avait gagné.
22:37T'en fais pas, Lucie.
22:38Une fois qu'Harrison verra les preuves, il comprendra pourquoi.
22:41Arrête, c'est fini.
22:43Je me sentais horriblement mal.
22:44J'ai fui et je me suis retrouvée dans l'épicerie de l'école.
22:47Là où Harrison et moi allions quand on était petits.
22:49Son visage s'illuminait quand je lui achetais des verres en gélatine.
22:52Comme si c'était le trésor le plus précieux du monde.
22:54Je n'ai pas pu me retenir et j'ai éclaté en sanglots.
22:56Je ne t'ai jamais vu transpirer avant.
22:59Justine se tenait au-dessus de moi en tenue de basket.
23:02Jusqu'en je pensais que cette journée ne pouvait pas être pire.
23:04Qu'est-ce qui se passe ?
23:05Harrison me déteste.
23:06Il pense que je suis trop protectrice.
23:08Enfin, tu l'es quand même.
23:10Tu ne vois pas que je suis en train de pleurer ?
23:11J'étais sincère.
23:13Tu ferais n'importe quoi pour ton frère.
23:14Même vendre mon plan alimentaire secret.
23:17Tu le savais ?
23:18Je l'ai compris plus tard.
23:19Et c'est là que j'ai réalisé.
23:20Tu n'as pas de place dans ton cœur pour un autre gars en ce moment.
23:22Pas tant que tu veilles encore sur Harrison.
23:25Je pensais que tu serais plus en colère.
23:27Je suis tellement désolée.
23:28Je suis une horrible personne.
23:30Pas du tout.
23:30Je savais que tu avais une bonne raison.
23:32T'es quelqu'un de bien.
23:33Mais ce n'est pas possible d'avancer ensemble.
23:35Justine passait son sac sur son épaule et il a commencé à s'éloigner.
23:38Tu sais, si tu avais un peu plus foi en Nathalie, tu découvrirais peut-être quelque chose qui en vaut
23:42la peine.
23:43Et sur ces mots, il a disparu.
23:45Mais il venait de me donner une idée.
23:46J'ai traversé la ville jusqu'au seul endroit où je pouvais découvrir qui était vraiment Nathalie.
23:50Chez elle.
23:51La mère de Nathalie a ouvert la porte et m'a invitée à entrer.
23:54L'endroit tombait en ruine.
23:55Nous avons commencé à discuter de la vie de Nathalie à la maison.
23:58Et c'est là que j'ai réalisé à quel point je m'étais trempée sur elle.
24:01Je suis partie en appelant Nathan.
24:02Oui, je vais bien.
24:03Ne t'inquiète pas.
24:04J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
24:05Considère ça comme un paiement pour avoir maté mes fesses toute la journée.
24:08Je t'envoie les détails par texto plus tard.
24:10Je dois filer.
24:11Je rentrais en courant et j'ai commencé à organiser l'événement.
24:13Il a fallu quelques semaines pour tout préparer.
24:15Et pendant ce temps, Harrison me boudait complètement et restait muée pendant les dîners de famille.
24:19Tout ça, on vaudra la peine.
24:20J'ai réuni tout le monde dans la cour devant la maison de Nathalie.
24:23Y compris sa mère et Nathan.
24:24Et lorsque j'ai vu Nathalie et Harrison arriver...
24:27Allumez les canons !
24:28Des confettis flottèrent dans les airs tandis que des centaines de personnes acclavaient et agitaient les bras.
24:32C'est quoi tout ça ?
24:33Quand je suis venue l'autre semaine, ta mère m'a tout raconté.
24:36Que mon tempère minable vous a abandonné.
24:38En emportant tout, vous laissant ici.
24:40Sans vouloir te vexer, mais cette maison tient avec de la colle forte.
24:44Alors, j'ai voulu faire quelque chose pour vous.
24:46J'ai organisé une collecte de fonds.
24:48Avec la permission de ta mère, bien sûr.
24:50Je ne comprends pas.
24:51Ils nous achètent une nouvelle maison.
24:53Nathalie est restée sans voix.
24:54C'était la première fois que je la voyais sans son sourire suffisant et omniscient.
25:00Mais qui sont toutes ces personnes ?
25:01J'ai partagé ton histoire avec mon réseau.
25:03Tout le monde a voulu aider.
25:05Et cette fois-ci, je n'ai même pas eu besoin de faire chanter qui que ce soit.
25:07Enfin, j'ai donné un coup de coude à Nathan.
25:10Pas le moment.
25:11Bon, Nathalie, je voulais m'expr...
25:13Les yeux de Nathalie sont buères.
25:14Elle s'est enfiée derrière la maison.
25:16Harrison l'a suivie immédiatement.
25:17Je n'ai pas pu m'empêcher d'aller voir si tout allait bien.
25:20Je les ai trouvées assises sur la balançoire rouillée.
25:22Et Harrison réconfortait Nathalie.
25:24Eh, désolée si j'ai mis mon nez où il ne fallait pas.
25:26Pas du tout.
25:27Je t'en suis vraiment, vraiment reconnaissante.
25:29C'est juste que je ne le mérite pas.
25:31La vérité, c'est que quand j'ai commencé à voir Harrison, je savais que t'étais riche.
25:35Genre ultra riche.
25:36Et je me suis dit que si je me rapprochais de toi, peut-être que j'aurais accès à des
25:39choses que ma mère ne pourrait jamais me payer.
25:41Comme ce téléphone.
25:42Et la bague ?
25:43Non.
25:44Ça, c'est Harrison qui me l'a offerte.
25:45Et je voulais juste la porter et me sentir riche, ne plus être regardée de haut parce que je n
25:49'ai pas autant d'argent que les autres.
25:51En fait, c'est un truc qui nous a rapprochés, Harrison et moi.
25:53Lui, on se moquait de lui parce qu'il en avait trop et moi, parce que je n'en avais
25:57pas assez.
25:58Je pensais qu'on partageait quelque chose de plus profond que ça.
26:00C'est le cas. Une fois que j'ai vu à quel point t'étais génial, j'ai commencé à
26:03culpabiliser.
26:04Je n'aurais jamais pu te demander de l'argent, des cadeaux ou quoi que ce soit.
26:07Chum, je te voulais juste toi, tes grands yeux innocents et ton sourire charmant.
26:11Harrison et Nathalie se regardèrent dans les yeux.
26:13Et peut-être que j'aurais dû m'en rendre compte plutôt, mais ils tenaient vraiment l'un à l
26:17'autre.
26:17Harrison, je suis désolée de ne pas t'avoir fait confiance.
26:20Tu dois juste me laisser faire mes propres erreurs parfois et rencontrer de nouvelles personnes.
26:23Mais ne t'inquiète pas, je n'ai qu'une seule sœur.
26:25Et ça, c'est spécial, quoi qu'il arrive.
26:27Harrison m'a serré fort dans ses bras.
26:29Je ne voulais plus le lâcher.
26:30Moins fort à l'avenir, d'accord.
26:32Je vais essayer.
26:33Je l'ai relâché.
26:34Il reste de la place pour un de plus.
26:35Pas maintenant, Nathan.
26:37Allez, quoi, j'ai ramené tous ces gens.
26:38Oh mince, je dois aller remercier tout le monde.
26:41Nathalie et Harrison sont parties en courant, me laissant seule avec Nathan sur la balançoire.
26:45Tu sais, ce genre d'histoire mignonne ne se vend jamais aussi bien que les gros potins croustillants.
26:49Comment can't-tu me rembourser ça ?
26:50Eh bien, on pourrait peut-être créer notre propre scandale.
26:53J'ai posé ma main sur celle de Nathan et il a rougi.
26:55Pour une fois, son attitude de mec cool venait de se fissurer.
26:58Et je me suis dit, peut-être que j'ai un autre innocent à protéger désormais.
27:06Salut les amis, je m'appelle...
27:09Appelez-moi Myriam pour l'instant.
27:10Je suis une actrice plutôt célèbre, donc impossible de révéler mon vrai nom.
27:14Mais croyez-moi, cette histoire va être l'une des plus dingues que vous trouverez sur mon histoire animée.
27:18Non seulement elle est vraie, mais elle est aussi totalement folle.
27:20Quand j'étais petite, je vivais avec ma tante June et ma BFF slash cousine, Jenny.
27:24On galérait vraiment, jusqu'au jour où j'ai décroché un rôle dans une série télé.
27:28Ma carrière a décollé.
27:29J'ai enchaîné les films.
27:30Avec la célébrité sont venues les grosses transformations.
27:33On a déménagé dans un manoir.
27:34Et j'ai intégré une école ultra huppée.
27:36Être riche et célèbre, c'était amusant.
27:38Jusqu'à l'arrivée des paparazzi.
27:40Se faire mitrailler de photos en permanence, c'est bien moins cool que ça en a l'air.
27:43J'adorais jouer la comédie, mais je détestais toute cette attention.
27:46Jenny, en revanche, rêvait d'être sous les projecteurs.
27:48C'est quoi ton problème avec eux ?
27:50Moi, je serais trop heureuse que les gens me poursuivent pour prendre des photos.
27:53Sérieusement, ils prennent les pires photos du monde.
27:55Regarde celle-ci et celle-là.
27:56C'est comme s'ils étaient toujours cachés, prêts à me capturer sous mon pire-angle.
28:00Et alors ?
28:00En échange, t'as un traitement de reine.
28:02Ça fait partie du deal.
28:03Bon, sur ce point-là, Jenny n'avait pas tort.
28:06Avant la célébrité, j'étais une inconnue.
28:08Mais dès que mon premier film a cartonné, tout le monde voulait être mon amie.
28:11Même Chanel, la fille la plus populaire et la plus méchante de l'école.
28:15Qui était aussi une star de TikTok avec ses danses virales.
28:18Un jour à la cafette, Chanel est venue à notre table avec un sourire ultra faux.
28:22« Hé Myriam, j'ai vu ton nouveau film hier soir.
28:25C'était pas mal.
28:26Alors, tu viens t'asseoir avec moi et ma clique ?
28:28En trophie populaire, on doit se serrer les coudes.
28:31Et puis, ses places sont pour les losers de toute façon.
28:33Non merci, je suis bien ici.
28:35Comme tu veux. »
28:36Chanel s'en allait quand Jenny m'a donné un coup de coude.
28:38« T'es folle, c'est Chanel.
28:40Elle va être dans le prochain clip de Chris Brown.
28:42Tu peux pas lui dire non.
28:43Hé Chanel, attends-nous, on arrive.
28:46T'es qui toi ?
28:47Oh, attends.
28:48T'es l'assistante de Myriam, c'est ça ?
28:49Cousine, je suis une méga fan de toi Chanel.
28:52Ah ouais ?
28:53T'es beaucoup trop désespérée.
28:54J'adorais t'inviter à notre table, mais avec tes lunettes de geek, ce pull trop ringard
28:59et, oh mon dieu, cet énorme bouton.
29:02Je crois que tu ferais tâche.
29:04T'es mieux ici.
29:05À jouer à l'assistante de Myriam.
29:07J'ai vu le visage de Jenny passer de surexcité à complètement déprimé.
29:11Et ça m'a brisé le cœur.
29:13Hé, t'inquiète.
29:14Chanel est juste une peste monumentale.
29:16Facile à dire pour toi.
29:17Tout le monde t'aime, te parle bien, juste parce que t'es célèbre et tout ça.
29:21La célébrité, c'est pas aussi cool qu'on le croit.
29:23Si je pouvais échanger ma place avec quelqu'un pour vivre une vie normale, ne serait-ce que pour un
29:27moment,
29:27sans paparazzi ni drama, je le ferais sans hésiter.
29:30Sérieusement ?
29:31Totalement.
29:31Je veux juste que les gens me traitent normalement, sans toute cette fausse gentillesse et sans ces caméras en permanence
29:36dans mon visage.
29:37Alors faisons-le, échangeons nos places.
29:39Je prends ta vie avec la célébrité et l'attention.
29:41Et toi, tu profites d'une existence tranquille, sans paparazzi, comme ton rêve.
29:45On n'est pas jumelles, mais on se ressemble un peu, non ?
29:48On partage les mêmes gènes après tout.
29:49Je peux me teindre les cheveux, enlever mes lunettes, et hop, ça pourrait marcher.
29:53S'il te plaît Myriam, c'est juste une chance.
29:56Bon, d'accord.
29:58Ça pourrait fonctionner.
29:59Ton June est en vacances pour quelques semaines.
30:01Et j'ai fini le tournage de mon dernier film.
30:03Donc je suis en pause.
30:05Alors, pourquoi pas ?
30:07Wouhou !
30:08Franchement, j'étais pas super convaincue par ce plan.
30:10Mais pour Jenny, j'ai dit oui.
30:12Tout ce que je voulais, c'était la rendre heureuse.
30:13Une fois rentrée, on a lancé l'opération échange d'identité.
30:16J'éteins mes cheveux en noir corbeau pendant que Jenny décolorait les siens en blanc.
30:20Comme ma couleur naturelle.
30:21Après avoir échangé nos fringues et passé une éternité à bidouiller avec du maquillage,
30:25on s'est planté devant le miroir et ma mâchoire est tombée par terre.
30:28Plutôt pas mal, hein ?
30:30Waouh, j'en reviens pas, Jenny.
30:31On pourrait vraiment y arriver.
30:33Waouh !
30:34Le jour où j'ai débarqué à l'école en tant que Jenny, j'ai ressenti un pur soulagement.
30:38Plus de flashs, plus de fans, juste une vie normale, enfin.
30:41Mais quand Jenny a fait son entrée en mode « moi », alors là, c'était un vrai festival.
30:46Elle portait une robe ultra voyante.
30:48Et dès qu'elle est apparue, la foule s'est mise à hurler et à applaudir comme si elle venait
30:51de gagner un Oscar.
30:53Elle envoyait des baisers façon tapis rouge.
30:55« Tu vois comme je gère la célébrité ? C'est comme si j'étais faite pour ça. »
30:58Si tu le dis, Jenny.
31:00En classe, les ennuis ont commencé directement.
31:02Jenny a repéré un mec assis à ma place habituelle.
31:04Et là, elle est passée en mode débat total.
31:06« Ça va pas la tête ? C'est ma place.
31:08Et je la partage pas avec des losers comme toi. »
31:11La dernière fois que j'ai vérifié, c'était premier arrivé, premier servi.
31:14On a changé la règle.
31:15« Oh, t'as du cran pour me répandre comme ça. »
31:18« Les gars, montrez-lui ce que ça fait. »
31:20J'en croyais pas mes yeux.
31:21C'était une facette totalement nouvelle de Jenny.
31:24Le pauvre garçon a fini par s'enfuir en larmes.
31:26J'en pouvais plus.
31:27Il fallait que j'intervienne.
31:28« Ok, ça suffit Jenny.
31:29Enfin, Myriam, viens avec moi.
31:31Maintenant. »
31:32Je l'ai traîné vers les toilettes des filles pour une mise au point.
31:34Son attitude était carrément toxique.
31:36Et je commençais sérieusement à regretter cet échange d'identité.
31:39« Tu ne peux pas traiter des gens comme ça juste parce que t'es riche et célèbre. »
31:43« Et pourquoi pas ? »
31:44« C'est un genre de super pouvoir, tu vois. »
31:46« Peu importe ce que je fais, les gens m'adorent quand même. »
31:48Alors qu'on se chamaillait, on a soudain entendu une chasse d'eau.
31:51Nos cœurs se sont arrêtés.
31:52On s'est figés, priant que personne n'ait tout entendu.
31:54La porte s'est lentement ouverte et devinez qui est sorti.
31:57Le même mec à qui Jenny et ses nouveaux sbires avaient écrasé les lunettes.
32:01« T'as pas vu le panophi seulement ? »
32:03« Oh, je suis dans les toilettes des filles. »
32:04« Oh non, en fait, je vois rien sans mes lunettes. »
32:07« Je suis vraiment désolée. »
32:08« Je vais m'en aller. »
32:09« Aïe. »
32:09« Ah, tu vois maintenant pourquoi je peux pas être sympa avec des cas sociaux comme lui ? »
32:13« Débrouille-toi. Moi, je me tire. »
32:15Je pouvais pas le laisser comme ça, alors je lui ai tendu la main.
32:17« Tiens, prends ma main. Je suis Jenny. Et toi ? »
32:20« Moi, c'est Calvin. Merci de m'aider, Jenny. »
32:23« Doucement, doucement. »
32:24« Voilà, assis-toi. »
32:25On a passé le reste de la journée ensemble
32:26et j'ai appris qu'il venait juste d'emménager en ville avec sa mère
32:29pour vivre avec son nouveau beau-père et sa demi-sœur.
32:31J'ai failli m'étouffer quand il m'a révélé son identité.
32:34Sa demi-sœur, c'était Chanel.
32:36« Chanel ? »
32:37« Tu veux dire Chanel, la fille la plus méchante du lycée ? Chanel ? »
32:40« Attends de voir. Elle est encore pire à la maison qu'à l'école. »
32:43« Heureusement que tu n'es rien comme elle. »
32:44« Et heureusement que tu n'es rien comme ta cousine. »
32:47Je détestais que Jenny me fasse une mauvaise réputation.
32:49À la maison, j'ai essayé de lui parler,
32:51mais elle a explosé contre moi à la place.
32:53« T'es juste jalouse parce que je gère ça mieux que toi ?
32:55Les gens m'aiment plus.
32:57Tu m'aimes seulement quand je fais la lèche-botte, c'est ça ? »
32:59« Ce n'est pas ça, Jenny. »
33:01« Et tu le sais très bien. »
33:02« Être gentille ne veut pas dire leur lécher les bottes. »
33:04« Fais ce que tu veux. »
33:05Le lendemain, Calvin est venue me voir à mon casier.
33:08« Merci pour hier. »
33:09« Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi. »
33:11« Pas de souci. J'ai bien aimé traîner avec toi. »
33:13Calvin m'a alors tendu un petit paquet cadeau.
33:15Je l'ai déchiré et découvert un magnifique collier à l'intérieur.
33:18C'était la première fois que quelqu'un m'offrait un cadeau juste pour le plaisir,
33:21sans attendre un remerciement public en retour.
33:23J'étais ravie.
33:24« Merci Calvin, je l'adore. »
33:26Alors que Calvin m'aidait à l'attacher autour du cou,
33:28Chanel s'est approchée avec un sourire sournois.
33:30« Eh bien, eh bien, eh bien.
33:32Regardez-moi ces deux tourtereaux qui s'échangent des cadeaux.
33:35Ce n'est même pas un vrai bijou. »
33:37« Peut-être pas.
33:38Mais c'est bien plus réel que ta célébrité TikTok
33:40et tes photos authentiques sur les réseaux sociaux.
33:42Tes fails de retouches choqueraient même les Kardashians. »
33:45« Espèce de... »
33:47« Je réglerai ça à la maison. »
33:48Calvin et moi avons éclaté de rire,
33:49tandis que Chanel s'éloignait furieuse.
33:51« Je te plains.
33:52Comment tu fais pour la supporter chez toi ? »
33:54« Je pourrais te poser la même question.
33:55Toi, tu vis avec une vraie diva.
33:57Tout le monde sait à quel point les actrices sont prétentieuses. »
34:00Je me demandais comment Calvin réagirait
34:01et s'il découvrit notre échange d'identité.
34:03Me traiterait-il différemment ou de la même façon ?
34:05Mais pour l'instant, je préférais garder notre secret.
34:08La vie au lycée était sympa,
34:09sauf que Jenny devenait de plus en plus méchante
34:11et se comportait comme si tout lui appartenait.
34:13Elle traînait même avec Chanel,
34:14de toutes les personnes possibles.
34:16Peu importe combien je lui disais de se calmer,
34:18elle ne m'écoutait pas
34:19et finissait par s'énerver contre moi.
34:20Alors j'ai arrêté de lui parler
34:22et ça l'a vraiment agacée.
34:23Mais je m'en fichais,
34:24car j'étais absorbée par Calvin
34:26et je tombais amoureuse de lui,
34:27perdue dans mon propre monde.
34:29Ce mec trop canon en cours de science,
34:31il m'a invité à sortir.
34:32Myriam, dis-moi quoi porter ?
34:33Comment me coiffer ?
34:34Aide-moi à choisir.
34:36T'es la star.
34:36Je suis sûre que tu peux t'en sortir toute seule.
34:38Oh, excuse-moi, c'est Calvin.
34:40C'est un télo ?
34:41Pourquoi il traîne toujours avec toi ?
34:42Jenny ne sortirait jamais avec un un télo comme lui.
34:44Si tu continues à traîner avec lui,
34:46tu vas ruiner mon image.
34:47Et toi alors ?
34:48Traîner avec Chanel et agir comme une peste,
34:50c'est toi qui ruines mon image.
34:51Tu veux échanger nos places à nouveau ?
34:53Non ?
34:53C'est bien ce que je pensais.
34:54C'était notre anniversaire
34:55de deux semaines d'amitié avec Calvin.
34:57Et j'ai eu cette brillante idée
34:58d'organiser une soirée karaoké chez moi.
35:00On s'amusait comme des fous,
35:01chantant à tue-tête.
35:02Mais voilà que Jenny a voulu se joindre à nous.
35:04Même si j'ai refusé totalement
35:05de la laisser entrer,
35:06Calvin, lui, l'a accueillie à bras ouverts.
35:08Je ne savais pas encore
35:09que le karaoké allait se transformer
35:10en une véritable compétition déchaînée.
35:12Préparez-vous à voir un vrai spectacle.
35:14Tu crois vraiment pouvoir me battre ?
35:16Continue de rêver un télo.
35:17À mesure que la bataille musicale s'intensifiait,
35:19la tension montait.
35:20Mais alors que Jenny atteignait
35:21une note particulièrement haute,
35:23elle a fait quelque chose de totalement fou.
35:24Elle a explosé le micro.
35:26Puis dans un excès de rage,
35:27elle a démoli tout le set de karaoké
35:29avant de s'enfuir en furie.
35:31J'étais sous le choc et en colère.
35:33Prête à lui courir après
35:34pour lui dire ses quatre vérités.
35:35Mais Calvin m'a arrêtée.
35:37Jenny attend.
35:38Peut-être qu'elle ressent
35:39la pression de la célébrité.
35:40Tu sais comme c'est dur
35:41pour les stars de gérer
35:42toute cette attention et ses attentes.
35:44Laissons-lui un peu de temps
35:45pour se calmer.
35:47Ces mots avaient du sens.
35:48Le week-end,
35:49après mon cours de sport,
35:50j'ai reçu un message de Jenny
35:51me demandant qu'on se retrouve.
35:53On est allés dans un café sympa
35:54près de la salle.
35:55Jenny avait l'air vraiment désolée.
35:57Myriam,
35:58je suis vraiment désolée
35:59d'avoir gâché ta soirée karaoké.
36:01Je me suis mal comportée
36:02à cause de toute cette célébrité.
36:03J'aime ça,
36:04mais même les élèves à l'école
36:06sont différents avec moi maintenant.
36:07J'ai l'impression
36:08qu'ils font semblant de m'aimer.
36:10Juste parce que,
36:11enfin,
36:11t'es célèbre et riche.
36:12C'est bon, Jenny.
36:14J'étais totalement prise par Calvin
36:15que je t'ai délaissée.
36:16Je suis désolée.
36:17Mais ton attitude à l'école
36:18m'a éloignée.
36:19J'imagine que la pression
36:20de la célébrité est dure.
36:22Tu veux peut-être
36:22qu'on arrête tout ça
36:23et qu'on redevienne nous-mêmes ?
36:25Hum,
36:25et si on attendait
36:26après la soirée
36:27de lancement de ton nouveau film ?
36:28Juste une nuit en tant que star
36:30et après,
36:30on arrête.
36:31D'accord ?
36:32Marché conclu.
36:33Pendant le déjeuner,
36:34tout le monde demandait
36:35des autographes
36:35et des photos à Jenny.
36:36Elle souriait aux caméras,
36:37adorait l'attention.
36:38Mais plus tard,
36:39à la maison,
36:39on a trouvé Calvin
36:40dans ma chambre,
36:41debout au milieu d'un bazar.
36:42Qu'est-ce que tu fais ici ?
36:43Tu m'as envoyé un message
36:44pour qu'on se retrouve.
36:46Oh mon Dieu !
36:47T'es en train de voler !
36:48Regarde,
36:48c'est tes bijoux
36:49et tes objets de valeur.
36:50Calvin,
36:51je n'arrive pas à croire
36:52que tu fasses ça.
36:52T'as utilisé mes...
36:53Jenny pour nous cambrioler.
36:55J'appelle la police tout de suite.
36:57J'ai arraché le téléphone
36:58des mains de Jenny
36:58avant qu'elle ne puisse
36:59appeler les flics
37:00et puis je l'ai giflé.
37:01Je sais que je fais confiance
37:02trop facilement aux gens,
37:03mais je ne suis pas stupide.
37:04Je sais que tu es en train
37:05de piéger Calvin.
37:06Je t'ai vu utiliser
37:07mon téléphone au café
37:08quand je suis allée commander.
37:09Mais jamais je n'aurais cru
37:10que tu ferais tout ça.
37:12Qu'est-ce qui t'arrive ?
37:12Qu'est-ce qui m'arrive ?
37:13Qu'est-ce qui t'arrive à toi ?
37:14Comment t'as pu laisser
37:15un ringard à lunettes moches
37:17et insignifiants
37:17s'immiscer entre nous ?
37:18Ça suffit.
37:19Sors d'ici.
37:20Tout de suite.
37:21Tu ne le penses pas ?
37:22Ne me fais pas le répéter.
37:23Tu sais très bien
37:24que c'est ma maison
37:24et que je peux te virer
37:25quand je veux.
37:26Je te déteste.
37:28Une fois Jenny partie,
37:29j'ai présenté mes excuses
37:30à Calvin
37:30qui était bouleversée
37:31par la situation.
37:32J'ai appelé ma tante
37:33pour tout lui raconter.
37:34Elle m'a dit
37:34de ne pas m'inquiéter,
37:35qu'elle avait déjà parlé
37:36à Jenny
37:36et qu'elle rentrerait bientôt.
37:38Mais elle n'est jamais rentrée.
37:39Le lendemain,
37:40tout semblait morne.
37:41J'étais toujours fâchée
37:42contre Jenny.
37:42Mais je voulais juste
37:43qu'elle revienne
37:44pour qu'on puisse
37:44arranger les choses.
37:45Mais tout espoir
37:46s'est envolé dans les couloirs
37:47du lycée
37:47quand j'ai remarqué
37:48que tout le monde
37:49me lançait des regards noirs.
37:50Je ne comprenais pas
37:51jusqu'à ce que je vois
37:52une vidéo de Jenny
37:53circuler parmi mes camarades.
37:55C'est là que j'ai compris.
37:56À cause de notre dispute
37:57la veille,
37:57Jenny avait posté
37:58une vidéo
37:59où elle racontait
37:59des mensonges
38:00sur moi à toute l'école.
38:02Sérieusement les gars,
38:03vous ne croirez pas
38:04ce que j'ai traversé.
38:05Myriam m'a transformée
38:06en sa servante personnelle.
38:08Du linge au devoir.
38:09Je faisais tout.
38:10Je jure que je ressemblais
38:11à Cendrillon
38:12pendant qu'elle jouait
38:13la méchante belle-sœur.
38:14Elle m'a même forcé
38:15à échanger nos places
38:16juste pour faire une blague
38:17au pauvre Calvin.
38:18Elle appelle un intello
38:19dans son dos
38:19tout en faisant semblant
38:21d'être amoureuse de lui.
38:22Juste pour humilier Chanel.
38:24Et on sait tous
38:25qu'elle est une sainte.
38:26Elle est juste jalouse
38:26que Chanel soit
38:27une star mentante
38:28et qu'un jour
38:29elle puisse y prendre sa place.
38:30Les conséquences
38:31de la vidéo méchante
38:32de Jenny
38:32ont été un vrai cauchemar.
38:34Les enfants se moquaient de moi
38:36et Chanel semblait
38:37vraiment apprécier
38:38me voir malheureuse.
38:39Et quand j'ai essayé
38:40de parler à Calvin,
38:41il m'a ignorée.
38:42Reste loin,
38:43Jen, Myriam,
38:44peu importe.
38:44Je pensais qu'on avait
38:45quelque chose.
38:46On en avait,
38:47on a.
38:47Non,
38:48je ne peux même pas
38:49te faire confiance.
38:49Tu es une menteuse.
38:51Quand je suis rentrée chez moi,
38:52tante était là
38:53et m'a réconfortée.
38:54Elle a dit que Jenny
38:54reviendrait quand elle irait mieux
38:55et qu'elle restait
38:56chez ses parents
38:57pendant un moment.
38:57Tout semblait partir en vrille,
38:59alors j'ai décidé
38:59de me filmer en direct
39:00pour tout clarifier.
39:02Salut tout le monde.
39:03J'ai fait une grosse bêtise
39:04et je suis vraiment désolée.
39:06Jenny, ma cousine,
39:07a eu l'idée
39:08qu'on échange nos identités.
39:09Et je l'ai suivie.
39:10Je n'aurais pas dû mentir,
39:11surtout à Calvin,
39:12à qui je tiens vraiment.
39:13J'aimais être normale
39:14pendant un moment,
39:15mais ça a pris
39:16une mauvaise tournure.
39:17Je veux juste dire,
39:18Jenny,
39:19tu me manques
39:20et je t'aime.
39:20Les choses que je t'ai dites
39:21ce jour-là,
39:22je les regrette.
39:23Et Calvin,
39:24je ne suis pas une personne parfaite.
39:25Il y a beaucoup de choses
39:26que je souhaiterais
39:27ne pas avoir faites,
39:28mais je continue d'apprendre.
39:30Je n'ai jamais voulu
39:31te faire ça
39:31et donc je dois te dire
39:32avant de partir
39:33que je veux juste
39:34que tu saches
39:35que j'ai trouvé
39:35une raison pour moi
39:36de changer ce que j'étais.
39:38Une raison de recommencer à zéro.
39:40Et cette raison,
39:40c'est toi.
39:41Après ça,
39:42j'ai terminé la vidéo.
39:43Puis j'ai supprimé
39:43tous mes comptes de réseaux sociaux
39:45pour retrouver
39:45un peu de paix intérieure.
39:46Une semaine est passée
39:47et enfin,
39:48j'ai eu le courage
39:48de retourner à l'école.
39:50À ma grande surprise,
39:51les gens me souriaient sincèrement.
39:52Certains m'ont même
39:53pris dans leurs bras.
39:54Quelques-uns m'ont demandé
39:55comment je me sentais
39:56et m'ont proposé
39:57d'écouter si je voulais parler.
39:59À la cantine,
39:59j'ai remarqué
40:00que Jenny cherchait
40:00une place libre
40:01et les deux seules places restantes
40:02étaient à côté de moi
40:03et de Chanel.
40:05Elle a essayé
40:05de s'asseoir à côté de Chanel,
40:06mais la sorcière
40:07lui a carrément dit non.
40:09J'ai décidé
40:09de faire preuve de maturité
40:11et d'inviter Jenny
40:11à s'asseoir avec moi.
40:13Mais elle m'a froidement refusée.
40:15Je n'ai pas besoin
40:15de ta pitié, Myriam.
40:17Écoute, Jenny,
40:17on ne peut pas continuer
40:18à se disputer.
40:19Tu nous manques
40:20à tante June et moi
40:20et on veut que tu reviennes
40:21à la maison.
40:22Et je préférais
40:23compter les grains de sable
40:24sur une plage
40:24que de vivre avec toi à nouveau.
40:26Tu m'as mise
40:26à la porte de ta maison.
40:27Elle était déterminée
40:28à rester en colère
40:29et il n'y avait rien à faire.
40:30Le soir,
40:31pendant que tante June et moi
40:32regardions la dernière vidéo
40:33de mon histoire animée,
40:34nous avons entendu
40:35un grand coup à la porte.
40:36Quand je suis allée voir,
40:37c'était Jenny.
40:37Avant que je puisse dire
40:38quoi que ce soit,
40:39elle s'est mise à pleurer.
40:40Je suis désolée
40:41d'avoir dit des mauvaises choses
40:42sur toi, Myriam.
40:43Et d'avoir parlé de toi
40:44à tout le monde à l'école.
40:45C'était juste la façon
40:46dont toi et Calvin
40:47étiez si heureux ensemble.
40:49Je n'avais personne
40:50à qui parler.
40:50Oui, j'avais des amis.
40:52Mais personne comparait à toi.
40:53Et j'ai laissé ma jalousie
40:54prendre le dessus.
40:55Pardonne-moi, Myriam.
40:56Ça n'a pas d'importance.
40:57Tant qu'on est tous ensemble,
40:59en sécurité,
40:59on résoudra tout ça.
41:01Et là,
41:01on a partagé le plus gros câlin
41:02avant que la voix de Jenny
41:03ne rampe le silence.
41:04Je sais que j'ai gâché
41:05les choses entre toi et Calvin,
41:06mais je l'ai fait venir avec moi
41:08pour que vous puissiez parler.
41:09C'est à ce moment-là
41:10que Calvin est entré
41:11avec un large sourire.
41:12C'était la première fois
41:13qu'il me souriait
41:13depuis l'incident.
41:14Et j'ai ressenti
41:15des papillons dans le ventre
41:16qui sautaient de joie.
41:18Tu voudrais faire
41:19une longue promenade avec moi ?
41:20Et si on recommençait ?
41:21Ça me plairait.
41:26Beaucoup d'enfants
41:27prononcent maman ou papa
41:28comme premier mot.
41:29Mais moi, c'était action.
41:31Ma mère est une actrice célèbre,
41:33donc j'ai littéralement
41:34grandi sous les feux
41:34des projecteurs.
41:36Salut, moi c'est Phoebe.
41:37Et avant de vous raconter
41:38ma vie sous les feux
41:39de la rampe,
41:40n'oubliez pas de liker
41:41et de vous abonner.
41:42Mes parents ont divorcé tôt,
41:43mais au lieu de me laisser
41:44avec la nounou ou grand-père,
41:46maman m'emmenait
41:46sur le tournage
41:47du nouveau remake
41:48de King Kong
41:48contre Bob Lépanche.
41:50Maman, je suis fatiguée.
41:52On doit vraiment aller
41:53sur le plateau aujourd'hui ?
41:54Les grands acteurs
41:55ne sont jamais fatigués.
41:57Mais je veux aller
41:58chez grand-père.
41:59Il a toujours des histoires
42:00géniales de son époque
42:01de policier.
42:01Tu savais qu'il avait
42:03empêché d'y braquage ?
42:05Ah, donc ces histoires
42:06sont passionnantes,
42:07mais pas mes films.
42:09Bon, un petit rôle ici
42:10et ensuite je te dépose
42:11chez lui, d'accord ?
42:13Quelques années plus tard,
42:14grand-père est parti.
42:15Il me manque terriblement.
42:17À mes 13 ans,
42:17maman décroche le premier rôle
42:19dans une série policière.
42:20Cette fois-ci,
42:21j'étais plus qu'heureuse
42:21d'être traînée
42:22sur le tournage.
42:23Dès le premier jour,
42:24j'étais totalement ébluie.
42:25J'ai filé en douce
42:26au département des costumes
42:27et enfilé un uniforme
42:29jouant à la justicière.
42:31Mais soudain,
42:31j'ai entendu des cris
42:32venant de la cafette.
42:33Quelqu'un avait besoin de moi.
42:35J'ai couru et...
42:36Mon téléphone,
42:37il était juste là.
42:38Tu l'as pris.
42:38Je te dis que non.
42:39C'est mon moment de détective.
42:41Avant que je n'intervienne,
42:42un homme plus âgé,
42:43un donut à la main,
42:44est apparu comme un aigle.
42:46Regarde tous les bananes.
42:47Les...
42:48J'ai soulevé le panier de fruits
42:49et le téléphone de maman
42:50était là.
42:51Waouh,
42:52comment tu savais ça ?
42:53Elle a des traces
42:54de bananes sur les doigts.
42:55Le panier est légèrement
42:56incliné.
42:57Et puis...
42:58Je l'ai vu le poser par accident.
43:00En fait,
43:01moi, c'est Tom.
43:02Consultant poli sur la série.
43:04Donc,
43:05tu es un vrai flic ?
43:06Trop cool.
43:07Je peux voir tes menottes ?
43:08Dès qu'il me les a montrées,
43:10je les ai attrapées,
43:11je lui ai attaché les poignets.
43:12Ah,
43:13je le savais.
43:14Tu n'es qu'un figurant
43:15qui prétend être flic,
43:16comme moi.
43:16Un vrai policier
43:17ne se serait jamais fait avoir.
43:18C'est pour ça que celles-ci sont fasses.
43:20Par contre,
43:21celle-là,
43:21non.
43:22Ce type est un flic
43:23ou un magicien ?
43:24Trop stylé.
43:24Je veux être comme lui un jour.
43:26Phoebe super flic.
43:28À partir de ce jour-là,
43:29je l'ai suivi partout
43:30en le bombardant de questions.
43:32Tu peux voir ta voiture de police ?
43:33T'as un chien policier ?
43:34Terminator,
43:35c'est un gentil ou un méchant ?
43:37Tom était ravi de répondre
43:38à toutes mes questions
43:38et m'a même confié son secret
43:40pour réussir.
43:41La nourriture.
43:42Ne résout jamais un crime
43:43le ventre vide.
43:44Alors,
43:44il a commandé à manger
43:45pour me montrer
43:45comment manger comme un vrai flic.
43:47Le meilleur chinois
43:48de tout elle est.
43:49À moi.
43:49Mais au moment où j'allais attaquer,
43:51maman a poussé Tom et...
43:53C'est quoi ça ?
43:54Berc ?
43:54Où est le repas du chef ?
43:56Ça,
43:56c'est de la nourriture pour fourmis.
43:58Je suis un être humain.
43:59Maman m'a traîné à la maison
44:00et ce soir-là,
44:01j'ai eu droit à une soupe.
44:03Les jours suivants,
44:03je sentais son regard
44:04peser sur Tom et moi.
44:05Jusqu'à ce qu'un soir,
44:06alors que je me changeais
44:07pour aller au lit...
44:07Hé, là !
44:08Quoi ?
44:09Où ?
44:10Enlève-le !
44:10Mais ce n'était ni une araignée
44:12ni une souris.
44:13Maman m'a attrapé le ventre
44:14et la pinçait.
44:15Du gras ?
44:15À ton âge ?
44:16Maman,
44:17je croyais que c'était grave.
44:18Mais ça l'est.
44:19C'est à cause de ce flic.
44:21Je l'ai vu te bourrer de bouffe.
44:23Tu sais combien je travaille dur
44:24pour garder mon corps en forme ?
44:26C'est littéralement ton métier.
44:28Mais moi,
44:28je veux être flic plus tard,
44:30comme Tom.
44:30Quoi ?
44:31C'était sorti tout seul.
44:32Mais c'était un fait.
44:33Maman a accusé Tom
44:34de m'avoir poussée
44:35dans la décadence.
44:36Alors,
44:36elle a fait tout un scandale
44:37auprès du réalisateur.
44:38Le lendemain,
44:39Tom a été viré.
44:40S'il te plaît, maman.
44:41Tom n'a rien fait de mal.
44:42Il s'occupe de moi.
44:43Il me fait rire.
44:44Ne le fais pas partir.
44:46Petite crevette,
44:47ça va.
44:47C'est ta mère.
44:48Elle veille sur toi.
44:49À sa manière.
44:51Pourquoi tout le monde
44:52fait toujours ce que maman veut ?
44:53Tom est parti
44:54et j'ai compris
44:55que la seule façon
44:55d'échapper à son contrôle,
44:57c'était de m'enfuir.
44:58J'ai pris un taxi,
44:59mais j'ai vite réalisé
45:00que je n'avais pas d'argent.
45:02J'ai oublié ma carte.
45:04Chérie,
45:04descends du taxi.
45:05Phoebe,
45:06réfléchis, réfléchis, réfléchis.
45:07Mais c'est une urgence.
45:08Mon pauvre perroquet
45:09a attrapé une terrible parotite.
45:11Seul mon amour
45:12peut le sauver.
45:13Je n'arrive pas à temps.
45:14Il risque de se mettre
45:15à piailler
45:15et ça pourrait déclencher
45:16une épidémie de grippe aviaire humaine.
45:19Les mecs pourraient commencer
45:20à pondre des oeufs partout.
45:21Burk !
45:22Pas une seconde à perdre.
45:23Allons-y.
45:23Mais en sortant du taxi
45:24devant chez grand-père,
45:25maman m'attendait.
45:27Tu croyais vraiment
45:27que ça allait marcher ?
45:28Je vais recommencer
45:29jusqu'à ce que tu ne puisses
45:30plus me rattraper.
45:31Maman m'a regardée sérieusement
45:33et même ses boucles
45:34semblaient retomber.
45:35Elle n'était plus la superstar,
45:36juste ma mère.
45:37Je suis désolée pour Tom.
45:38Je vais demander au réalisateur
45:39de le reprendre.
45:40Et pour le cinéma ?
45:41C'est ton rêve,
45:42pas le mien.
45:42D'accord,
45:43plus d'acting pour toi.
45:44Mais promets-moi
45:45de ne plus jamais t'enfuir.
45:46Tu m'as vraiment fait peur.
45:48Waouh !
45:48Je m'étais trompée sur elle.
45:49Elle tient vraiment à moi.
45:50Pour me prouver
45:51qu'elle était sérieuse,
45:52maman a organisé un déjeuner
45:53dans un restaurant
45:5410 étoiles Michelin
45:55le lendemain.
45:55Mais alors qu'on était en route,
45:57bang !
45:58La voiture s'est arrêtée
45:59et s'est mise à fumer.
46:00J'ai déjà joué une mécanicienne.
46:02Je vais régler ça
46:02en deux secondes.
46:03Ce n'est même pas là
46:04que se trouve le moteur.
46:05Maman était totalement inutile.
46:07J'ai appelé Tom,
46:07mais quand il est arrivé,
46:08il n'était pas seul.
46:09De sa voiture est sorti un dieu.
46:11Voici Roby, mon fils.
46:13Il n'a que 15 ans,
46:14mais il n'existe pas
46:14une voiture
46:15qui ne puisse réparer.
46:16Comment un truc aussi canon
46:17peut créer un truc aussi parfait ?
46:19Roby était plus beau
46:20que n'importe quel acteur
46:21que j'avais croisé.
46:22Et pourtant,
46:22j'avais déjà joué
46:23avec Timothée Chalamet.
46:24Salut, moi c'est Phoebe
46:25et t'es magnifique.
46:27Moi, mon dieu,
46:28il marche vers moi.
46:29Que dire, que faire, que...
46:30Mais il m'a juste dépassée
46:31et s'est dirigée
46:32vers la voiture de maman.
46:33Qu'est-ce qui t'arrive, beauté ?
46:35Ouais, il est légèrement obsédé
46:36par les voitures.
46:37Ok Phoebe,
46:38ne craque pas pour le mec
46:39canon qui t'ignore.
46:40Ne craque pas.
46:41Et là, il a utilisé son t-shirt
46:43pour s'essuyer le visage.
46:44Trop tard,
46:45j'ai tout oublié
46:46et j'ai passé les deux années suivantes
46:47à trouver n'importe quelle excuse
46:49pour traîner avec Roby.
46:50On va.
46:51Même quand je lui ai offert
46:53du chocolat pour la Saint-Valentin,
46:54il a cru que c'était
46:55pour l'anniversaire de sa mère.
46:57Tu me sauves,
46:58j'avais complètement oublié.
47:00Après m'être inscrit
47:01dans le même lycée que lui,
47:02on est devenu ami.
47:03J'ai donc décidé
47:03de déclarer ma flamme
47:04le jour de mes 16 ans.
47:06Roby, je t'aime bien.
47:08Je t'aime bien aussi.
47:09Alors, tu veux être mon copain ?
47:12Je...
47:12Et mon téléphone a sonné très fort.
47:14Pire timing au monde.
47:15L'agent de maman ?
47:16Je suis désolée.
47:17Il y a eu un accident
47:18pendant les répétitions.
47:19Oh non !
47:20Roby m'a conduite à l'hôpital
47:21et pour la première fois,
47:22je me fichais complètement
47:23qu'on soit seule ensemble.
47:24J'étais juste morte
47:25d'inquiétude pour maman.
47:26Elle insistait toujours
47:27pour faire ses propres cascades
47:29et j'étais soulagée
47:29de voir que seule son bras
47:30et sa jambe étaient dans le plâtre.
47:32Maman, tu vas bien ?
47:33Bien, je ne peux plus jouer.
47:35Ils ne peuvent pas prendre
47:36quelqu'un d'autre.
47:36Le tournage n'a même pas
47:37encore commencé.
47:38Pour la première fois,
47:39maman avait l'air hésitante.
47:40Le producteur m'a convaincue
47:41d'investir une fortune
47:43dans ce projet.
47:43Si les investisseurs réalisent
47:44que je ne suis plus sur le tournage,
47:46la série va être annulée
47:47et...
47:48Combien ?
47:48On perdra tout.
47:49Je suis désolée, Phoebe.
47:50Ce n'est pas grave, maman.
47:51Je me fiche de l'argent.
47:52Je suis juste contente
47:53que tu sois en vie.
47:54Je pensais que le pire
47:55était derrière nous.
47:56Mais le lendemain matin,
47:57Roby m'a annoncé
47:58qu'il partait en Europe
47:59pour son projet automobile.
48:00Comme si ça ne suffisait pas,
48:01le lit d'hôpital de maman
48:02était vide.
48:03Ouais, plus haut.
48:04Non, pas comme ça.
48:05Je me suis précipitée
48:06à la fenêtre
48:07et maman avait transformé
48:08les infirmières en figurantes.
48:09Elle tentait un high kick
48:10et s'est écroulée par terre.
48:12Mais malgré la douleur évidente,
48:14elle s'est relevée
48:14et l'a recommencé.
48:15Elle n'abandonnera jamais.
48:17Maman, arrête.
48:18Je vais le faire.
48:19Quoi ?
48:20On se ressemble déjà ?
48:21Avec un peu de maquillage,
48:22je peux me veillir
48:23et prendre ta place.
48:23Le tournage va continuer.
48:25Mes cascades ne sont pas faciles.
48:27Tu m'as tout appris
48:28quand j'étais petite.
48:29Ça va revenir,
48:30j'en suis sûre.
48:31Et ainsi,
48:31l'opération double a commencé.
48:33Maman m'a fait apprendre
48:34les noms de tous ses amis,
48:35imiter sa démarche,
48:36sa voix,
48:37même me brosser le dent
48:37avec son dentifrice.
48:39Sérieusement ?
48:40Qui va sentir mon haleine ?
48:41L'art est dans les détails.
48:43Mais ce n'était pas suffisant.
48:44Le premier jour de tournage,
48:46tout se passait bien
48:46jusqu'à ce que...
48:47La prochaine scène,
48:49c'est le saut du toit.
48:50Quelle chance on a de t'avoir.
48:51Tu l'as déjà fait mille fois.
48:53Bien sûr.
48:54Sauf que,
48:54dès que j'ai regardé en bas,
48:55tout s'est mis à tourner
48:56et j'ai vu t'ai.
48:57Ah, quelqu'un !
48:59Sortez-moi de là !
49:00T'es sûre que ça va ?
49:01On dirait que
49:01tu n'es pas toi-même.
49:03Oh non !
49:04Non,
49:04juste une mauvaise journée.
49:06Je ferai mieux la prochaine fois.
49:07Mais dans son regard,
49:08j'ai vu le doute.
49:09C'est trop risqué.
49:10On devrait tout arrêter.
49:11Non,
49:12j'ai dit que j'allais t'aider.
49:13Je vais le faire.
49:14Cette nuit-là,
49:15j'ai fouillé sur Internet
49:16et je trouvais
49:17Coach Miss Krugal,
49:18coach de star.
49:19Est-ce que ça va être horrible ?
49:20Oui.
49:20Mais ça en vaudra la peine.
49:22Elle a l'air intense,
49:23mais je n'ai pas vraiment le choix
49:24si je veux aider maman.
49:26Alors,
49:26je lui envoyais un message.
49:28Et le lendemain matin,
49:29j'ai été réveillée par
49:30une batterie en plein cancer
49:31dans ma chambre.
49:32Mais comment diable
49:33tu es entrée ?
49:34Tu veux me faire faire
49:35une crise cardiaque ?
49:36Pas le temps,
49:36en route pour le premier tour de piste.
49:38Et des pampes,
49:39et des high kicks,
49:39et bien sûr,
49:40sauter d'un immeuble
49:41de six étages sur un filet.
49:43Je veux un parachute !
49:44Mais le pire,
49:46c'était la nourriture.
49:47Coach m'avait imposé
49:48un régime draconien,
49:49faisant chaque bouchier
49:50avant que je ne la mette
49:51dans ma bouche.
49:52J'ai commencé à cacher
49:53des snacks sous mon matelas
49:54et à corrompre le personnel
49:55pour me procurer des bonbons.
49:56Mais elle avait toujours
49:57un coup d'avance sur moi.
49:59Nous ne pouvons pas
50:00nous permettre
50:01moins que la perfection.
50:02T'entends mon ventre,
50:03il grogne tellement
50:04qu'on dirait un lion.
50:05Comme tout animal sauvage,
50:06on l'apprivoise.
50:08J'ai fait livrer une pizza
50:09par la fenêtre
50:09de la salle de bain.
50:10J'ai caché des nuggets
50:11dans mes chaussures de sport.
50:12Mais elle retrouvait toujours tout.
50:13Rien ne fonctionnait.
50:15Et puis,
50:15au fil des jours,
50:16j'ai remarqué
50:17un autre changement.
50:18Quand je sortais,
50:19les garçons trébuchaient
50:19en me regardant.
50:20Et même des agents artistiques
50:22venaient me demander
50:22mon numéro.
50:24Dans les magasins,
50:24on me souriait tout le temps.
50:26Et j'avais des réductions
50:27de cadeaux.
50:28Alors,
50:28le privilège de la beauté,
50:30c'est donc réel ?
50:31Le seul qui ne semblait pas
50:32être impressionné,
50:33c'était Tom.
50:34Juste une salade
50:34pour le déjeuner ?
50:35Un bon burger,
50:36ça ne te dit rien ?
50:37Chut !
50:40Quel coach !
50:40C'est une ninja !
50:41Elle sait toujours
50:42ce que je mange,
50:43même quand elle n'est pas là.
50:44Finalement,
50:45le tournage s'est terminé
50:46et maman a pu assister
50:47à la fête de fin de production.
50:48Juste à temps
50:49pour recevoir
50:49toutes les éloges.
50:50Pour mon dur labeur.
50:52T'as bougé
50:52comme si tu avais
50:5310 ans en moi.
50:54Seulement 10 ?
50:55Voir maman rayonner
50:56à nouveau dans son élément
50:57m'a rendu vraiment heureuse.
50:58Ma chérie,
50:59merci.
51:00T'as sauvé ma carrière.
51:01Mais moi,
51:02j'ai ma propre vie
51:03qui m'attend.
51:04Roby était rentrée.
51:05Je n'avais pas pu le voir
51:05pendant le tournage
51:06mais je n'avais pas
51:07oublié ses paroles.
51:08Je t'aime aussi.
51:11Mais le lendemain,
51:12en arrivant à mon casier,
51:13j'ai vu Roby
51:13en train d'embrasser
51:14une autre fille.
51:15Mais c'est quoi
51:15ce truc qui se passe là ?
51:16J'ai poussé la fille
51:17et j'ai plaqué Roby
51:18contre les casiers
51:19avec l'un de mes mouvements
51:20de star de film d'action.
51:22Je pars quelques mois
51:23et d'un coup,
51:23t'as une copine ?
51:24Tu m'as dit
51:25que tu m'aimais.
51:26Phoebe,
51:27je t'aime bien
51:28mais comme une petite soeur.
51:30Tu ne pouvais pas
51:30me le dire
51:31le jour de mon anniversaire ?
51:32Avec ta mère
51:33à l'hôpital ?
51:34Je ne voulais pas
51:34ajouter une autre
51:35mauvaise nouvelle.
51:36J'étais vraiment furieuse
51:37mais en le voyant
51:38s'inquiéter pour sa copine,
51:39j'ai compris.
51:40Il ne m'avait jamais
51:40regardé comme ça.
51:41Avant d'empirer les choses,
51:42je suis rentrée en courant.
51:44Les jours suivants,
51:44je les ai passés
51:45à mon pifré de chocolat
51:46à regarder mon histoire animée
51:47et me vautrer
51:48dans ma propre misère.
51:49Le premier chagrin d'amour,
51:50c'est toujours le pire,
51:51ça passera.
51:52Tu n'en sais rien.
51:53Passe-moi les cookies.
51:54Mais même après que Roby
51:55m'ait envoyé
51:56un message d'excuse,
52:02perdu autant de temps
52:03à courir après lui.
52:04Et alors que j'étais
52:05sur le point de me transformer
52:06en monstre gluant,
52:07Tom est venu à mon secours.
52:08Allez, debout,
52:09j'ai une surprise pour toi.
52:10Roby a un jumeau caché ?
52:12Non, il n'y a pas
52:13que les garçons dans la vie.
52:14Même pas moi.
52:15Tiens, il m'a tendu
52:16un flyer.
52:16Académie de police ?
52:17Admission anticipée ?
52:19Dans trois semaines.
52:19Tu n'avais pas dit
52:20que tu voulais devenir flic ?
52:21À force de me concentrer
52:22sur les autres,
52:23j'avais oublié mon rêve.
52:24Mais il n'était pas trop tard.
52:25Je pouvais encore devenir
52:26la meilleure policière du monde.
52:27Sauf qu'après avoir mangé
52:29mes émotions,
52:29j'étais complètement
52:30hors de forme.
52:31Impossible de réussir
52:32les sélections.
52:33À moins que...
52:33Debout, espèce de loque inutile.
52:35Génial.
52:36Tu ne pourrais pas y aller
52:36un peu plus doucement
52:37cette fois-ci ?
52:38La facilité,
52:38c'est pour les perdants.
52:40J'imagine.
52:41Après tout,
52:41c'est moi qui l'ai appelé, non ?
52:43Cette fois-ci,
52:43coach était encore plus strict
52:44qu'avant.
52:45Tout était compté.
52:46Les pas,
52:47les calories,
52:48les pans.
52:49Mon cher gâteau,
52:50tu me manques tellement.
52:51Mais on va se retrouver bientôt.
52:53Parfois,
52:53elle était tellement intense
52:54que je n'en pouvais plus.
52:55Alors,
52:55je tentais de me cacher.
52:56Phoebe,
52:57qu'est-ce que tu fais
52:57sous le canapé ?
52:58Je crois qu'elle ne peut
52:59pas me voir ici.
53:00Vraiment ?
53:02Mais ça m'éthode a marché
53:03et j'ai perdu tout le poids
53:04que j'avais pris.
53:05Le jour de l'admission,
53:06je me suis réveillée
53:07en suivant l'odeur du bacon
53:08jusqu'à la cuisine
53:08où Tom et Robbie
53:09prenaient leur petit déjeuner
53:10avec maman.
53:11Robbie m'a tendu
53:12un immense bouquet de fleurs.
53:14Je sais que je ne peux pas
53:15être celui que tu veux,
53:16mais je suis là
53:16pour te soutenir.
53:17On peut rester amis ?
53:18Bacon et fleurs ?
53:19Comment dire non ?
53:20Robbie m'a pris dans ses bras
53:21et à ma grande surprise,
53:22je n'ai ressenti
53:23aucun papillon dans le ventre,
53:24sauf ceux dus
53:25au stress du test.
53:26Je crois que je suis
53:27enfin passée à autre chose,
53:28mais je n'avais toujours
53:29rien mangé.
53:30Et en arrivant
53:30à l'académie de police,
53:31je me sentais faible.
53:33Tu es sûre que ça va ?
53:34T'es toute pâle.
53:35Non, je peux le faire.
53:37Le premier test de la journée
53:38était un parcours d'obstacles.
53:39J'en avais tellement fait
53:41avec Coach
53:41que je pouvais le faire
53:42les yeux fermés.
53:43Mais quand le cou de sifflet
53:44a retenti,
53:44mes jambes se sont transformées
53:46en coton
53:46et ma vision est devenue noire.
53:47Quand je me suis réveillée,
53:48j'étais assise dans les gradins
53:49avec maman et Tom.
53:51Tu t'es évanouie.
53:52Robbie est partie
53:52te chercher de l'eau.
53:53Mais en attendant,
53:54mange ça.
53:54Non, je ne peux pas.
53:55Coach a dit
53:56que c'était trop calorique.
53:57Ah, cette fameuse coach.
53:59Où est-elle ?
54:00J'aimerais bien lui parler.
54:02Elle t'a rempli
54:02la tête de bêtises
54:03sur les repas à sauter
54:04et le corps parfait.
54:06Quel coach ?
54:07Madame Krugel.
54:08Ils m'ont regardée
54:09avec confusion.
54:10Alors j'ai sorti mon téléphone
54:11pour leur montrer
54:11le site de la coach.
54:12Mais en cherchant sur Google,
54:16je l'ai engagée pour m'aider
54:17à m'entraîner pour le rôle de maman.
54:18Je t'ai entraîné.
54:19Personne d'autre.
54:20Mais la coach,
54:21est-ce que ça veut dire
54:21que je l'ai inventée ?
54:22Le lendemain,
54:23maman m'a emmenée
54:24voir un psychiatre
54:25et après lui avoir tout raconté,
54:26il a confirmé
54:27que coach n'avait jamais existé.
54:28Elle venait à chaque fois
54:29que tu te sentais mal,
54:30pas vrai ?
54:31Tu l'as créée
54:32comme un mécanisme de défense.
54:34Mais j'ai bien peur
54:35que tu aies développé
54:35un trouble alimentaire.
54:37Il avait raison.
54:38J'avais utilisé la nourriture
54:40pour me rassurer,
54:40mais c'était devenu toxique.
54:44Et comment je vais guérir ?
54:45Avec du temps,
54:46de la thérapie
54:47et surtout de la bienveillance
54:48envers soi-même.
54:49Se débarrasser de la coach
54:50n'était pas facile.
54:51Elle est revenue plusieurs fois
54:52au fil des années,
54:53me poussant à faire de mauvais choix.
54:55Mes maman étaient là
54:56à chaque instant.
54:57Elle a reconnu
54:57qu'elle m'avait transmis
54:58de mauvaises idées
54:59sur l'alimentation
54:59et elle a changé
55:00sa propre vision d'elle-même.
55:02Aujourd'hui, je vais bien
55:03mais je voulais aider les autres.
55:04J'ai fait des études de psychologie
55:05et j'ai travaillé
55:06avec des associations
55:07pour aider les jeunes filles
55:08à avoir une meilleure image
55:09d'elle-même.
55:10Et devenir flic alors ?
55:12J'aide toujours les gens
55:13mais dans mon domaine,
55:14on ne peut pas juste
55:15mettre les méchants
55:15derrière les barreaux.
55:16Et Robbie ?
55:17Eh bien,
55:18j'ai été la demoiselle
55:19d'honneur de son mariage
55:20et son beau-frère
55:21était exactement mon type.
Commentaires