00:00Ada lagu yang sekadar singgah di telinga, tapi ada lagu yang terus bersembunyi di celah memori, menunggu masa untuk kembali
00:09menjengah rasa.
00:10Dalam perjalanan seni panjang, dua adik-beradik cenderawasih, Irene Savari dan Helen Savari percaya, lagu raya malah segar bukan sekadar
00:20nyanyian, tetapi meninggalkan kesan dalam hati pendengar.
00:41Ibarat bayang nostalgia yang tidak pernah pudar, muncul semula setiap kali Aidilfitri, Irene berkongsi persanan kepada pemuzik muda, bahawa melodi
00:51yang benar-benar bertahan lahir daripada pengalaman manusia, bukan semata-mata formula popular.
00:58Katanya, generasi muda hari ini, suatu masa nanti akan menoleh ke belakang dan mendapati bahawa lagu-lagu era ini adalah
01:08kapsul masa yang mendokumentasikan hidup mereka.
01:11Memori dengan dia punya nostalgia.
01:15Jadi, 41 tahun dari sekarang, lagu sekarang akan jadi Malar Hijab.
01:22Tahu? Tapi sekarang mungkin tak Malar Hijab.
01:26Tapi, over the years, dia mungkin sebab dia menceritakan, mencerminkan apa yang kita experience sekarang.
01:40Macam satu masyarakat, macam satu village, satu kampung.
01:44Apa yang kita sekarang ada.
01:46Apakah yang, adakah lagu ini mencerminkan?
01:50Apa yang semua experience hari ini.
01:55Lagu love song, you know, itu ada, you know, love song always is a hit, right?
02:02Tapi, lagu kami, tak ada love song at all.
02:07Dia macam, you know, community.
02:11You know, bersama di hari raya, apa yang berjadi dalam hari raya.
02:16Balik kampung, you know, masak together, kita makan, you know, melawat rumah kawan.
02:25So, that is what connected.
02:28Sebab itu, seharian tau.
02:32Kejadian seharian.
02:33So, kalau ada pemuzik muda yang, you know, nak lagu yang, you know, Malar Hijab,
02:41talk about today.
02:44Because, yang ini akan menjadi nostalgia untuk generasi ini.
02:49You know, generasi ini mungkin sekarang pukul berumur,
02:5420 tahun, 25 tahun, macam itu, kan?
02:57Lepas itu, 40 tahun lebih,
03:00dia akan jadi 60 tahun, 65 tahun.
03:06So, untuk mereka, ini akan jadi nostalgia.
03:10Betapa indahnya di hari raya
03:16Setelah setahun tidak bersama
03:22Mengenang kembali momen manis ketika merakamkan lagu raya bersama,
03:27Irene dan Helen mengakui,
03:29perasaan pertama mereka saat mendengar melodi lagu tersebut
03:33bukanlah rasa kagum,
03:35sebaliknya kehairanan.
03:37Lagu bersama di hari raya
03:39merupakan lagu gubahan Syed Harun pada 1985
03:42yang dimuatkan dalam album kompilasi hari raya
03:46terbitan Allah Yarham, Datuk S. Atan untuk EMI.
04:09Saya boleh ceritakan satu yang aneh ataupun unik lah.
04:14Sebab bila kita recording dekat sana,
04:17dah masuk studio dah.
04:19So, S. Atan beri kami itu lagu.
04:21Itu lagu pun bukan macam itu nota ke ataupun
04:24it's just, you know,
04:26dosi macam tu saja.
04:28So, kita semua, okay, okay.
04:30Belajar lagu,
04:31melodi dulu.
04:33Lepas itu, kami
04:35membincangkan apa harmony yang kena-kena buat.
04:37Okay, siapa yang buat tinggi atas,
04:40tinggi ataupun lower,
04:41three, third or whatever.
04:42We were talking about that.
04:44Lepas itu,
04:45S. Atan dapat telefon,
04:47ini lirik dia.
04:50You know, so, okay,
04:50dia beri lirik.
04:52Telefon dah dalam studio,
04:54baru dapat lirik.
04:55So, bila saya pertama kali tengok lirik,
04:57saya ingat ini lagu kanak-kanak ke apa?
05:01Sebab agak simple sikit.
05:03So, but you see,
05:05lagu yang simple tu,
05:07yang malah hijab.
05:09So, that is the beauty
05:10kami ingat ini lagu kanak-kanak ke apa?
05:14Betapa indahnya
05:15di hari raya.
05:18Berbagai jenis juada.
05:21You know?
05:22Ada yang komparasi lagu
05:24yang liriknya mendalam tau.
05:27So, kami bilang,
05:28eh, itu lirik mendalam,
05:30ada beautiful love song ke.
05:32Kita punya like, you know,
05:34very children song.
05:35tapi,
05:3841 tahun,
05:40dia masih hit,
05:40masih dimainkan,
05:42you know,
05:43dalam radio,
05:44yang, you know,
05:45macam Fahida cakap,
05:46you know,
05:46dia dilayakan di
05:48jalan tak ke.
05:51We don't know what makes it hit.
05:52dan mungkin,
05:54dalam harmoni darah yang sama,
05:57dalam nada yang tumbuh
05:58daripada rumah yang sama,
06:00serta dalam ketawa
06:01dua beradik yang saling memahami,
06:04di situlah,
06:05tersimpan rahsia lagu
06:06bersama di hari raya,
06:08yang masih hidup,
06:09merentas generasi.
06:10Betapa indahnya di hari raya,
06:17setelah setahun tidak bersama,
06:24berbagai jengis juada,
06:27untuk menjamu selera,
06:30tangan di hulur bersama,
06:34mengucapkan sejahtera,
06:37selamat hari raya,
06:40selamat hari raya.
Comments