Ep.9 In Your Radiant Season

Name: Ep.9 In Your Radiant Season
Uploaded: 2026-03-23T04:59:11+00:00
Duration: 1 h 8 min 11 s
Channel: Prime.Orbit
Description: Ep<br />9 In Your Radiant Season

Prime.Orbit

1 hour ago

Ep
9 In Your Radiant Season

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:12Transcription by CastingWords

00:01:43Transcription by CastingWords

00:01:55Transcription by CastingWords

00:02:34Transcription by CastingWords

00:03:05Transcription by CastingWords

00:03:06Transcription by CastingWords

00:03:13Transcription by CastingWords

00:03:34Transcription by CastingWords

00:03:47Transcription by CastingWords

00:03:55Transcription by CastingWords

00:03:57Transcription by CastingWords

00:03:58Transcription by CastingWords

00:04:01Transcription by CastingWords

00:04:04I'm not going to get a job.

00:04:06You can't get a job on your own.

00:04:07You're a good person.

00:04:08You're a good person.

00:04:10You're a bad person.

00:04:10I'm worried about you.

00:04:12Anyway, let's go to the house.

00:04:17You can't go to the house.

00:04:41Let's go.

00:04:42Here we go.

00:05:03I don't know.

00:05:32Even if I get something like this,

00:05:34I'll give you some value.

00:06:10I don't know.

00:06:45I don't know.

00:06:46아, 죽을 뻔.

00:07:04아, 죽, 죽.

00:07:04아, 죽.

00:07:14하영 디자이너님.

00:07:16오, 계셨다.

00:07:18여기 어떻게...

00:07:19아, 저 퀵 서류 전달드리러 왔는데 기억 안 나시죠?

00:07:23좀 괜찮아지셨어요?

00:07:25이게 다 뭡니까?

00:07:27아니, 무슨 집에 딸랑 생수랑 세컨델카이밖에 없어요.

00:07:30그래서 냄비랑 접시랑 기타 등등 이거 저거 좀 시켰어요?

00:07:34여기 K배달 짱!

00:07:37앉아계세요.

00:07:38죽 다 됐어요.

00:07:39늦었습니다.

00:07:40그만 가보시죠.

00:07:41제가 모셔도...

00:07:42네?

00:07:43아픈 분이 뭘 모셔요.

00:07:46혼자 아픈 것만큼 눈물 찔끔 나게 서러운 곳도 없어요.

00:07:51얌전히 앉아계세요.

00:07:53아, 잠시 실례하겠습니다.

00:07:57오케이.

00:07:58열은 떨어졌고.

00:07:59배속도 금방 다 돼요.

00:08:00이게 감기 뚝떼의 직방이거든요.

00:08:04하영 씨, 제가 만나면 안 될 것 같은데요?

00:08:07계속 형 얘기만 해요.

00:08:09형 많이 좋아하는 것 같아요.

00:08:12우와, 진짜요?

00:08:14네?

00:08:14학부 내내 꽈탑?

00:08:16내내 꽈탑.

00:08:17와, 연예사님 천재셨네.

00:08:19경영대 연태섭으로 통했어요.

00:08:21슬램덩크 송태섭 수준이라고.

00:08:25연태섭.

00:08:25그랬어요, 그랬어요.

00:08:26그럼 막 시합도 나가고 그랬어요?

00:08:28아, 그렇죠.

00:08:28아, 그때 시합 때 그 머리.

00:08:32드시죠?

00:08:33애석하게 맛은 보장 못합니다.

00:08:36갓이면 먹겠습니다.

00:08:38늦었는데 빨리.

00:08:39안 됩니다.

00:08:40완죽하는 거 보고 갈 겁니다.

00:08:43근데 저한테는 안 괜찮을 때 안 괜찮다고 화를 했으면서.

00:08:47왜 아픈데 말씀을 안 하세요?

00:08:51저는 아프면 안 되는 사람이니까요.

00:08:54에?

00:08:55아프면 안 되는 사람이 어디 있어요?

00:08:56아프면 낳으면 되지.

00:08:59씻기 전에.

00:09:01잘 먹겠습니다.

00:09:09저...

00:09:11빙빙 안 돌리고 딱 말씀드릴게요.

00:09:13저 요즘 김치국 사벌제 들이켰어요.

00:09:18얼굴 빨개지시는 것도 땀 흘리시는 것도 아프신 줄도 모르고 저한테 맘이 있어서 그런 줄 알고.

00:09:25근데 뭐 솔직히 좀 좋았어요.

00:09:31전혀 연희사님.

00:09:32연희사님 머리에 까치짓만 생겨도 궁금해요.

00:09:36말 한마디, 행동 하나하나에 의미 부여하게 돼요.

00:09:39그리고 아프시다니까 여기가 막 짠 하고.

00:09:41그동안 입덕 부정기였던 것 같은데.

00:09:44오늘 확실해진 것 같아요.

00:09:47연희사님.

00:09:47하영진 자녀님.

00:09:48저 연희사님 좋아하는 것 같습니다.

00:09:50아니요?

00:09:57제가...

00:09:58뭔가 오해하게 했다면 죄송합니다.

00:10:02근데 저는 디자이너님 여자로 생각해 본 적...

00:10:08한 번도 없습니다.

00:10:10아니요.

00:10:11예.

00:10:12없으실 것 같았어요?

00:10:13음...

00:10:14그러면...

00:10:17오늘부터 생각해 보세요.

00:10:22아무래도 제가 가야지 편하게 드시겠죠?

00:10:26하.

00:10:27그러면 빠른 회복 기원하고요.

00:10:30회사에서 뵙겠습니다.

00:10:34디자이너님.

00:10:46하루 세 번 꼭 까먹기 없음.

00:10:55하.

00:10:56미쳤다.

00:10:58고백해버렸어.

00:11:01그래 뭐.

00:11:02좋아하니까.

00:11:03좋아한다고 한 거지.

00:11:05잘했어.

00:11:05좋아요.

00:11:08하.

00:11:09하.

00:11:10하.

00:11:11하.

00:11:12하.

00:11:18하.

00:11:19하.

00:11:30하...

00:11:31우리 유겸이...

00:11:34괜찮게 해 주세요.

00:11:37제발...

00:11:41All right, pros and cons.

00:11:43While…

00:11:46Oh, sorry, Josh.

00:11:47All right.

00:11:50No, no.

00:11:52Isn't it good at that?

00:11:55No, no, it's not a year, Online.

00:11:57I've got Zombie TU APPLAUSE, 11 fall distance, and then my rest.

00:12:00Yep.

00:12:01Sadly, I'm sure…

00:12:04Yeah.

00:12:07Whenever I get to sleeper than any other, I need was likeравствуйте mismatch.

00:12:08I'm not gonna pay you any money.

00:12:10If you didn't pay me you, I wouldn't pay me.

00:12:14And then you guys are gonna pay me.

00:12:17No, I didn't pay for you.

00:12:18You're a creeper.

00:12:21You know, I don't have to pay for you.

00:12:22I'm a fool.

00:12:24I can't do that.

00:12:25I can't do that.

00:12:26Don't pay me.

00:12:28You're an officer.

00:12:29No, you're a fool.

00:12:30No.

00:12:32I can't do that.

00:12:34You're an officer.

00:12:35I can't wait for you.

00:12:36No, no.

00:12:36I don't pay for you.

00:12:37So I'm like, no worries.

00:12:39I'll do it.

00:12:41Then I'll do it.

00:12:43Then I'll do it.

00:12:45Okay, go.

00:12:47Don't worry.

00:12:49We'll do it.

00:12:51I'll do it.

00:12:52Once in the morning, I'll be back.

00:12:53I'll do it.

00:12:54I'll do it.

00:12:55I'll do it.

00:12:57We'll go.

00:12:58All right?

00:13:01I'll do it.

00:13:02I'll do it.

00:13:06I'll do it.

00:13:08It's got to get back.

00:13:11It's got to get back.

00:13:20I'll be back.

00:13:23You can get back.

00:13:23I'll be back.

00:13:24You better get back.

00:13:24I can't tell you what your head is.

00:13:28I can't.

00:13:30I can't.

00:13:32I can't.

00:13:33I can't.

00:13:35Okay.

00:13:36Pass.

00:13:36That's all about.

00:13:37And the color system is now going to be a good idea.

00:13:41And the first question is that?

00:13:42Yes?

00:13:43But how long ago I had to do that.

00:13:45What do you want to do now?

00:13:47I'm going to do it now.

00:13:50I'll do it now.

00:13:52And then I'll do it again.

00:13:53And then you'll do it again.

00:13:55What do you want?

00:13:56What do you want to do?

00:14:00What do you want to do?

00:14:01I want to do it again.

00:14:02Yeah, I think he's a bad thing.

00:14:02I've seen him before, before.

00:14:06Then I'll go back.

00:14:07Okay, okay.

00:14:10Okay.

00:14:11Yeah, I'm sorry.

00:14:14Okay, I'm fine.

00:14:15I don't know what to do.

00:14:15It's not what to do.

00:14:18It's just not what to do.

00:14:27It's not what to do.

00:14:30But it's not what to do.

00:14:30I'll go.

00:14:32I'll go.

00:14:35I'll go.

00:14:39I'll go.

00:14:41I'll go.

00:14:44I'll go.

00:14:48Good afternoon.

00:14:50Good afternoon.

00:14:51Condition is okay?

00:14:53Yes.

00:15:0329th, 송아영.

00:15:04ENFP, ENFJ.

00:15:06좋아하는 건 가족, 친구, 팀원들 일, 운전, 바람 붙는 날 음악 들으면서 걷기.

00:15:13솔직한 거, 맛있는 거.

00:15:14특히 김떡수.

00:15:16그리고 자기 전에 귀여운 영상 보는 거.

00:15:19네?

00:15:20싫어하는 건 답답한 거, 비겁한 거, 강력약강, 이간질 꼰지르는 거, 피해망상 쪄는 거, 소중한 사람들 있는 거, 좋아하는 사람들이 힘들어하는

00:15:29거.

00:15:30아, 그리고 모기.

00:15:33맞다.

00:15:34하나 빼먹었다.

00:15:36최근에 좋아하는 항목에 추가된 게 있는데.

00:15:43뭐 하신 겁니까?

00:15:48서로 개인적인 건 잘 모르잖아요, 우리.

00:15:50알고 지낸 시간만 길지.

00:15:52저에 대해서 생각해 보래놓고 정보가 부실한 거 같아서 살짝 던져드려봤습니다.

00:16:03아, 재촉 아니에요.

00:16:05진중, 신중의 대명사시니까 답 천천히 해주셔도 돼요.

00:16:09전 괜찮으니까.

00:16:09근데 뭐 다들 알면 알수록 저를 좀 좋아하더라고요.

00:16:14그냥 그렇다는 얘기입니다.

00:16:17전 회사에서 이런 개인적인 대화는 좀 불편해요.

00:16:22연 이사님은 회사에서 사담 비서 놈.

00:16:26오케이!

00:16:28연 이사님에 대해 몰랐던 정보 1을 획득했습니다.

00:16:31그럼 좋은 하루 되세요.

00:16:48뱀 프로젝터님.

00:16:50잘 지내셨어요?

00:16:51너무 잘 지내서 난리 났어요.

00:16:54장모님 표 한식 입에 차이.

00:16:57회의 중이에요.

00:16:58한국 배경 추가 신스크립트 나와서.

00:17:01정리되면 디자인템에 보내줄게요.

00:17:03네.

00:17:04수고하세요.

00:17:18육라인을 좀 더 올릴까.

00:17:23할아버지, 커피, 커피.

00:17:24아이고, 아이고.

00:17:28아이고, 아이고.

00:17:29아니요?

00:17:30이거 애니메이터님이 사다 주셨어요.

00:17:32그냥 미국에서는 흔하게 쓰이는 팬인가 봐요.

00:17:35저번에 미국 들어가셨을 때 사다 주셨어요.

00:17:37여기 이렇게 행운의 그림도 그려주시고.

00:17:39그래.

00:17:40친구가 좋으면 좋은 거지.

00:17:58바흘을 좋아하나 보네.

00:18:00아, 아니요.

00:18:01그냥 어쩌다 알게 된 곡이에요.

00:18:03누가 불면증의 직방이랑.

00:18:05여기.

00:18:16아, 음악이 좀 쳐진다.

00:18:18밝은 곡으로 좀 바꿔야 되겠지?

00:18:35친구, 신나게 해 줘.

00:18:38언제든 툭 털어놔.

00:18:41내가 대나무 숲도 해 줄게.

00:18:50짠.

00:18:51푸는 족족 100점.

00:18:52수는 뿌셔.

00:18:54컨디션 괜찮아?

00:18:55병원 밥은 먹을만하고?

00:18:57짠.

00:18:57먹는 족족 싹싹.

00:18:59컨디션 최고.

00:19:00내 걱정 말고.

00:19:01집중, 집중.

00:19:02흠.

00:19:04집중, 집중.

00:19:15원은 밤하늘을 가로질러 날았다.

00:19:18그 아래로 강물처럼 쏟아서 내리는 은하수가 펼쳐져 있었다.

00:19:24뭐.

00:19:43아직 안 잤어요?

00:19:45아직이요.

00:19:50근데 뭐가 그렇게 바빠요?

00:19:52휴가 시내 은하수 장면이 있는데 직접 가보고 싶어졌어요.

00:19:57어, 같이.

00:19:59가기는 좀 늦었구나.

00:20:02혼자 밤에 운전.

00:20:03와, 왕치사.

00:20:06위시리스트 다 같이 하기로 해 놓고.

00:20:08전체 관측 딱 적혀 있던데.

00:20:10혼자 가기 무효예요.

00:20:1110분 안에 차 가지고 심 앞으로 갈게요.

00:20:13딱 기다려요.

00:20:17오늘 달의 기분이 너무 좋은가 보다.

00:20:20이렇게 밝으면 은하수 못 보는데.

00:20:23응?

00:20:24달이 있으면 은하수를 못 봐요?

00:20:26달이 광도가 세거든요.

00:20:29은하수처럼 약한 빛은 광에 가려져 버려서.

00:20:36죽죠?

00:20:38미안해요.

00:20:39괜히 나 때문에.

00:20:41저거 써도 돼요?

00:20:51가요, 그냥.

00:20:52나중에 달 없을 때 다시 와요.

00:21:21오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오

00:21:23Wow, it's so beautiful.

00:21:40It's the sky in the sky.

00:21:44I think it's the sky in the sky.

00:22:07It's the sky in the sky.

00:22:08But...

00:22:09I've heard a little bit about that.

00:22:13It's the sky in the sky.

00:22:15Chicago to the sky will 여�аль Unasuna.

00:22:23There was no doubt between the sky that was so...

00:22:24And would I hope to stay?'

00:22:27And they were not형s, doesn't think that...

00:22:31Wow...

00:22:32That's a bad luck.

00:22:36Who does it?

00:22:39I don't think it's going to be too late.

00:22:48I don't think it's going to be too late.

00:23:01Right?

00:23:05What did you think?

00:23:09If you don't know it, I think it's going to be too late.

00:23:14I don't know what she thinks.

00:23:18It's going to be too late.

00:23:19I don't know who she is.

00:23:21Wait a minute.

00:23:25I just didn't...

00:23:29You haven't...

00:23:32It's no work.

00:23:35You don't want a night.

00:23:35Even...

00:23:38Anyway, thank you so much for being here.

00:23:44Thank you so much for watching.

00:23:55Well, uh...

00:24:01Uh...

00:24:03Oh, you're already tired.

00:24:05I'll go away with him then.

00:24:06Go to go.

00:24:08I'll go away with him.

00:24:15My brother.

00:24:17Oh.

00:24:20I want to keep that person in the next door.

00:24:24I want to be in the summer, summer, summer, summer.

00:24:35I want to keep that person in the next door.

00:24:36계속 여기.

00:24:40계속 그 사람 옆에 있고 싶은데 어떻게 해야 될지 모르겠어요.

00:24:48I want to keep this person in the next door.

00:24:58I want to be in the next door.

00:25:00Do you know what to do?

00:25:21The wall?

00:25:25You've also saved me.

00:25:27I'm so glad to be here.

00:25:28I can't believe it.

00:26:07I didn't get out.

00:26:09It's a good time.

00:26:09It was a little late.

00:26:10What?

00:26:11We met Chani?

00:26:12Just a little.

00:26:14Just a little.

00:26:14Why did we meet?

00:26:16Really?

00:26:17It's too late.

00:26:20Oh, no.

00:26:23It's a lot.

00:26:24It's so nice.

00:26:27What?

00:26:28Why are you going to get here?

00:26:29Why, why are you getting up?

00:26:32I'm not sure you're at 9am.

00:26:33No, I'm at 9am.

00:26:35But it's a...

00:26:37What's the situation?

00:26:39It's a beautiful day.

00:26:40It's a great day, our kids.

00:26:42So, you have to eat it 3am.

00:26:46It's not safe, then?

00:26:48Sure, it's not safe.

00:26:50I'm just going to eat it.

00:26:51Then, you can't eat it.

00:26:55.

00:26:56.

00:26:57.chuss

00:26:58.

00:27:13.

00:27:15.

00:27:24.

00:27:25.

00:27:25I'll tell you what it's like, I'll tell you.

00:27:26You should have brought something else.

00:27:28I'll tell you.

00:27:29Hang on, I'll tell you what it is.

00:27:35I'll tell you.

00:27:39I'll tell you what it is.

00:27:55It's not worth it.

00:28:00It's not worth it.

00:28:02It's not worth it.

00:28:10It's just a thing to keep up with my wife.

00:28:11I'm not gonna be my partner.

00:28:13I'm a sister and sister.

00:28:15I'm a sister and sister and sister.

00:28:16I'm gonna go there.

00:28:18I'm gonna go with you.

00:28:20I'm gonna go with you.

00:28:21I'm so excited to have you here.

00:28:22I'll leave you alone.

00:28:23I'm so excited to do it.

00:28:24My son is so excited to be here.

00:28:27Oh, my god, my god.

00:28:29I'm so excited to have you here.

00:28:32We just went on a new job.

00:28:33I was so excited to be here.

00:28:36Well, I'm going to go back to my dad and my dad.

00:28:47I'm so excited to have you here.

00:28:49Yeah.

00:28:50I have been looking to no longer you see a patient's catholic

00:28:53I've only seen a ptax

00:28:53Si, just to see whotir told me

00:28:59No, you are hoping to make this act

00:29:07I don't know why don't you suffer

00:29:11Sorry, I'll tell you a little bit about it.

00:29:14I've been so sick with my family.

00:29:17I've been so sick with you.

00:29:20I've been so sick with you.

00:29:26I'm fine, but I'll go to the exam.

00:29:29No, my life is so important.

00:29:36I'll be right back.

00:29:39I'll be right back.

00:29:41Heartblocks are fine!

00:29:42Because you do not see me!

00:29:44If I need you...

00:29:47You don't know what toQué like?

00:29:51I'm not wondering whatarts he thought!

00:29:55...

00:29:58But..

00:29:59I want you to be able to stay here.

00:30:03I want you to stay here.

00:30:07I want you to stay here, too.

00:30:10I want you to stay here.

00:30:10What do you want to do?

00:30:14I want you to stay here.

00:30:25I want you to stay here.

00:30:26I'll be able to work together once again in the morning.

00:30:28Now we're going to sleep.

00:30:30Now we're waiting.

00:30:31I'm going to go to sleep.

00:30:32I'm going to be my best friend.

00:30:40We're going to sleep.

00:30:41We'll be looking for a few seconds.

00:30:43And we'll watch a while.

00:30:46We'll watch a while.

00:30:46We'll see you later.

00:30:47Okay, let's go.

00:30:54Let's get back to the C.

00:30:56I'll get the C.

00:30:57I'll get back to the C.

00:31:20We will have a good surgery.

00:31:26We will have a good surgery.

00:31:29We will have a good surgery.

00:31:34I will start the surgery.

00:31:55We will have a good surgery.

00:31:55Good morning.

00:31:57And thank you for your head.

00:32:01You will take care of the surgery.

00:32:06And you will take care of the surgery.

00:32:07It's time to take care of the surgery.

00:32:11Hi, and I will pay for you.

00:32:12Has it sent me?

00:32:19Yes,先生.

00:32:24Does it mean it's a cost of failure.

00:32:32Along with us, we need to go to Hionn.

00:32:33Yes, I need to go.

00:32:35Well, we'll go.

00:32:35Yes, I need to go.

00:32:37Yes, we're happy to go.

00:32:41Hi-hionn, your partner of the family's relation 0%.

00:32:50Do you want to go?

00:32:52I don't want to give a big deal.

00:32:54I don't need to know what you want.

00:32:59I don't want to know you.

00:33:01I don't want to know what you want.

00:33:04I don't want to know what you want.

00:33:13I don't want you to ask you.

00:33:16I'm not going to go.

00:33:16I'm going to go to the car.

00:33:19Yes, I'm going to go.

00:33:31I'm going to go.

00:33:35You started starting to start?

00:33:41You said you're a lawyer.

00:33:43You're a lawyer.

00:33:44You made it too.

00:33:44You never get me wrong, you're a lawyer.

00:33:51I'm going to go out the situation.

00:33:52I'm going to go closer and we'll go ahead and show you what he does.

00:34:06You can't be worried about that, you can't be worried about it.

00:34:09The truth and the truth is not that he is telling you.

00:34:12I can't be afraid to do it.

00:34:16I'll take him through this more than a while.

00:34:19It's not that he's going to be scared.

00:34:21You'll have to keep the right hand up.

00:34:28Oh!

00:34:30What was that?

00:34:31What was that?

00:34:33It was a bit like a black hole.

00:34:36And then...

00:34:39It was a feeling.

00:34:42I don't know exactly what it was.

00:34:46But it was something that was more like that.

00:34:50It was the first time.

00:34:52Yes.

00:34:53If you want to explain it to me, I'm going to go to my memory of my memory.

00:35:00I've been in the past two years, but I've also been connected to my memory.

00:35:06The memory of my memory is like this.

00:35:10If you don't connect with each other, it doesn't matter.

00:35:14However, if you don't connect with each other, it will be one of the best.

00:35:25I think it's possible to explain it to him.

00:35:32I think it's possible to explain it to him.

00:35:32There's no way to fill the gaps.

00:35:39I think it's possible.

00:35:41I don't think it's going to be a good thing to think about it.

00:35:43If you don't know if you don't know if you don't know if you don't know if you don't know

00:35:48if you don't know if you don't know.

00:35:49Wait a minute.

00:35:50What?

00:36:05사고 당일?

00:36:07그걸 왜 저한테 묻죠?

00:36:10시작 실수라고 들었는데 7년 전 혁찬이 실험 중에 있었던 폭발 사고.

00:36:16그때 저도 문 밖에 있었습니다.

00:36:20그때 충격으로 그날 일이 희미한데 혹시 그때 일 기억하십니까?

00:36:26꼭 지키고 싶은 게 있는데 지키려면 그때 기억이 필요해서요.

00:36:32도움 요청하러 왔습니다.

00:36:34난 그쪽 학교 학생도 아니었잖아요.

00:36:37그냥 옆 학교 의대생이었을 뿐이지.

00:36:39보스턴 공대는 혁찬이 만나러 몇 번 들락거린 게 전부인데 왜 날.

00:36:43끊긴 기억들이 떠오를 때마다 항상 같은 소리가 떠올랐어요.

00:36:50어?

00:36:51어?

00:36:52어 수진아.

00:36:53왔어?

00:36:53갈아갈게.

00:36:54혁찬이 만나러 올 때 늘 적어오던 그 발짓 소리.

00:36:58그쪽이 꼭 그때 일을 다 기억하고 있는 사람이여.

00:37:03신호처럼.

00:37:07내 빈칸들이 왜 그쪽이랑 연결되어 있는지는 모르겠지만 혹시 알려줄 수 있습니까?

00:37:14난 모르고 그쪽만 기억하는 7년 전 얘기.

00:37:22끊겼던 기억들 떠오를 때마다 기록했던 겁니다.

00:37:26안 기다려주세요.

00:37:31어떤거én에て.

00:37:33전부.

00:37:35너무 버려주세요.

00:37:45sacrificed.

00:37:46그만해!

00:37:47미안.

00:37:48오늘 너 좀 위험해.

00:37:49미안하다.

00:37:50You're still not late.

00:37:55It's not late.

00:37:57I don't know why I can't talk to you.

00:37:57I didn't know anything.

00:37:59I didn't know you were a friend.

00:38:00I didn't know you were a friend.

00:38:01I didn't know you.

00:38:04Sorry.

00:38:06You know, you can't remember the last thing.

00:38:09You know, it's important.

00:38:10I know it's a good story.

00:38:13You know, it's not a problem.

00:38:15I'm not a problem.

00:38:16It's not like that you are hurt.

00:38:17I'm so sick.

00:38:19I'm sorry.

00:38:19I didn't know the worst if I was.

00:38:21I'm trying to get a lot of people.

00:38:25I wouldn't be a problem.

00:38:27I don't know anything.

00:38:30So don't you.

00:38:31No, I'm not a threat to you.

00:38:33Don't you stop watching me.

00:38:45Hey, you're in my car.

00:38:51You're not here.

00:38:52I'm not here.

00:38:54I'm still like you.

00:38:56I'm not here.

00:38:58You're in my car.

00:38:59Oh, no!

00:39:00I'm so sorry.

00:39:14I'm sorry.

00:39:16Oh, no!

00:39:22Oh, no, no, no!

00:39:26Oh!

00:39:27Oh!

00:39:28Oh!

00:39:28Oh.

00:39:28Huh?

00:39:29Where did you go?

00:39:30I'm going to go to a meeting with you.

00:39:38But why are you not so happy?

00:39:43I don't know.

00:39:45I'm so happy to dance.

00:39:48It's hard to see you.

00:39:55I'm so happy to see you.

00:39:58I'm so happy to be here.

00:40:01I'm so happy to be here.

00:40:04I'll see you later.

00:40:15I'll see you later.

00:40:16What's your problem?

00:40:16I've never been there yet.

00:40:20Like this.

00:40:22What's your problem?

00:40:24Can I look at it?

00:40:24Oh, oh.

00:40:26I'm so happy to be here.

00:40:28It's a gift.

00:40:30Oh, yeah, what a gift.

00:40:33Oh, no.

00:40:34No, no.

00:40:34Oh, no.

00:40:35Oh, no, no.

00:40:38Oh, no.

00:40:39Oh.

00:40:39Oh, no.

00:40:46Oh, no.

00:40:58It's a good way.

00:40:59I'm gonna go on.

00:41:04Finally, it's gonna be a good day to go.

00:41:06We'll have a good day.

00:41:08Good?

00:41:09But instead of having a good night, I'll have a good day to go.

00:41:16I'll go to the list.

00:41:17I'll have a full course.

00:41:19I'll have a good day.

00:41:21What?

00:41:22I'll have a good day.

00:41:24I'm going to go.

00:41:24I'll go.

00:41:26I'll go.

00:41:27Oh, size.

00:41:30Huh.

00:41:33Oh.

00:41:38Ah.

00:41:39I'm going to go.

00:41:41Oh.

00:41:44Oh.

00:41:45Oh.

00:41:49Oh.

00:41:54Um.

00:41:54Ih, Ih, Ih...

00:42:03뭐야.

00:42:05س� autant replace.种고

00:42:08access. 방법은

00:42:09있습니까? 그 빈칸들을

00:42:12채울 방법?

00:42:15You're so sorry.

00:42:30Toma.

00:42:31Oh, Huygeomha.

00:42:32You haven't seen it yet?

00:42:35You're so sorry.

00:42:36You're so sorry.

00:42:39Just a little.

00:42:46You're so thankful for all this.

00:42:50I'm so sorry.

00:42:53Yeah.

00:42:55I'll have to sit down.

00:43:01I'll give you a good job.

00:43:02Then I'll have to stay in the back of my own.

00:43:21Oh!

00:43:22Yes, I was first to leave.

00:43:24Yes, I'll meet you next time.

00:43:26Hello, welcome.

00:43:28Yes, yes.

00:43:30Right now.

00:43:34Yeah, yes.

00:43:35We will lean forward to next week and it will go forward.

00:43:50I'm just asking...

00:43:50Where would you go?

00:43:52Right?

00:43:53Hey, my friend, CJ!

00:43:54Guys!

00:43:54I'm working here!

00:43:55If you're going to get a call, call me up.

00:43:58I'll check my call.

00:44:01Oh, come on.

00:44:03I've come here, I'm not going to school.

00:44:04I'm going to be here.

00:44:05I got a basketball card...

00:44:09I want to go to my father.

00:44:11I need to come together.

00:44:14Oh...

00:44:15What...

00:44:16I'm a sua?

00:44:18No.

00:44:19I'm good at that.

00:44:20I have no idea what to do with the staff.

00:44:21The staff is very important.

00:44:23The staff is very important.

00:44:26I'm proud of you.

00:44:28I'm proud to be a girl in this place.

00:44:31I'm proud of you.

00:44:49I love you too.

00:44:50Look at this.

00:44:53Is it pretty?

00:44:55Is it pretty?

00:44:58I love you too.

00:45:00I love you too.

00:45:02I love you too.

00:45:03I'm going to show you again.

00:45:06Let's see if it's pretty.

00:45:08Let's see if it's pretty.

00:45:08My car's here.

00:45:16It's so amazing.

00:45:18I don't know it.

00:45:19Where's my car?

00:45:22My car's here.

00:45:24It looks like you had it.

00:45:27It's true.

00:45:29It's bad.

00:45:32We lost our car.

00:45:35I've been so long.

00:45:42Right.

00:45:43We're just like this.

00:45:44It's not enough.

00:45:48That is it.

00:45:50There is nothing.

00:45:52It looks like there is.

00:45:54The one that you've had,

00:45:56is the one that you've had.

00:45:58There's no one left behind me.

00:46:02There's no one left behind me.

00:46:14I'll go to school!

00:46:19I'll go to school!

00:46:21Okay!

00:46:21Let's go!

00:46:22Let's go!

00:46:26Let's go!

00:46:38Wow!

00:46:40Here!

00:46:42This is where the tree is.

00:46:43What the hell?

00:46:45Let's go!

00:46:46Hey!

00:46:52Let's go!

00:47:03Let's go!

00:47:04Okay, nice.

00:47:06Recording the tree up, let's try it.

00:47:16You can see the tree up later.

00:47:18My old brother.

00:47:19What are you doing?

00:47:25You're so funny.

00:47:28I just don't know.

00:47:42Oh, my God.

00:47:46It's a big thing, big boy.

00:47:48Oh, my God.

00:47:53I'm going to go to the hotel.

00:47:54I'll go to the hotel.

00:47:55Let's go.

00:47:56Let's go.

00:48:34Let's go.

00:48:35어제 놀랐지?

00:48:36마취 때문에 잠깐 그런 거야.

00:48:38오늘은 부활.

00:48:41아니, 진통제 효과야.

00:48:43자가골 이식 수술은 이틀차가 통증 피크거든.

00:48:46내일은 아마 골반뼈 쪽 통증이 심해질 거야.

00:48:493일차에 드레인 제거해야 그나마 목발 짚고 조금 걸을 수 있을 정도?

00:48:53그리고...

00:48:54어, 잠깐.

00:48:55나 막 잠 들었다 10년 만에 깨어나고 그런 거야?

00:48:59너 벌써 의사쌤 됐어?

00:49:01밤새 자가골 이식 공부해왔지.

00:49:03그리고 이거 계획표.

00:49:06무슨 계획표?

00:49:08뉴욕 코메츠 메디컬 테스트 무사 통과 12주 플랜.

00:49:12이제부터 내가 너 제발 뒷바라지 할 거거든.

00:49:15어?

00:49:16수능도 대박 낫겠다.

00:49:18이제 남는 게 시간이야.

00:49:201단계 무조건 병원 치료.

00:49:22일단 회복에 전념하고 움직일 수 있게 되면 바로 2단계 돌입.

00:49:27맘 단단히 먹어.

00:49:29나 스카드 다시 끊었다.

00:49:30미래의 의료진으로서 재활 예습이라고나 할까?

00:49:35유경아!

00:49:38왜 말 안 했어?

00:49:41수술이라니.

00:49:42어떻게 둘만의 시간을 좀 갖게 비켜줄까?

00:49:46야, 전화 온다.

00:49:47전화.

00:49:52여보세요?

00:49:53아, 네.

00:49:54저 할머니 목걸이 보고 전화드리는데요.

00:49:56본인이 지금 어디 계신지를 인지를 못 하시는 것 같아서요.

00:50:00일단 목걸이 보고 연락드렸어요.

00:50:03아, 네.

00:50:03잠시만요.

00:50:07나 귤 좀 사다 주라.

00:50:09갑자기 너무 막 먹고 싶네.

00:50:11환자나 비타민이 땡기나.

00:50:13방등 사다 줄게.

00:50:14양창모!

00:50:15나도 따라와.

00:50:17둘이 같이 있으면 위험하겠어.

00:50:18더 필요한 거 있으면 전화해.

00:50:20내가 다 사다 줄게.

00:50:24전화 주신 데가 어디시죠?

00:50:28춘천이요?

00:50:30아...

00:50:31잠깐만 잘 모시고 계셔주세요.

00:50:34바로 연락드릴게요.

00:50:35혹시 오는 길에 이런 거 보셨어요?

00:50:39못 보셨어요?

00:50:40네, 고맙습니다.

00:50:46여보세요?

00:50:47혹시 하더미 할머니 핸드폰.

00:50:48아, 저 혹시 거기 아내 김 선생님 같이 계십니까?

00:50:51저 할머니 막내 손녀 남자친구인데요.

00:50:53길 잃고 헤매고 계셔서 어떤 분이 보호 중이시라고 전화 왔는데.

00:50:57예?

00:51:00할머니 그러신 거 저밖에 몰라요.

00:51:03하담이랑 누님들은 아직 다 몰라서.

00:51:06아, 네.

00:51:06아, 방금 전화 드렸던.

00:51:08아, 저기.

00:51:11아, 예.

00:51:13고맙습니다.

00:51:20나홍아.

00:51:21나홍아.

00:51:29김나봉님!

00:51:30김나봉님!

00:51:31저기, 나...

00:51:32병문안 간 거거든.

00:51:33응?

00:51:34나하고 프랑스가 오빠.

00:51:38이거였구나.

00:51:41나봉이 너한테 일어난 일이...

00:51:43이거였어.

00:51:51나봉아, 정신 차려 봐.

00:51:54응?

00:51:55Oh, my God.

00:51:57Manji, I'm a manji.

00:52:00It's too late.

00:52:03No, I'm tired.

00:52:05I'm sorry.

00:52:06It's okay.

00:52:07It's okay.

00:52:08Yeah, it's okay.

00:52:09Okay.

00:52:10I'm sorry.

00:52:12I'm sorry.

00:52:33I'm sorry.

00:52:338시.

00:52:34여기로 식사 예약했어요.

00:52:37응.

00:52:39자.

00:52:40원래도 예쁘지만 더 예쁘게 하고 와요?

00:52:43응.

00:52:43이거다.

00:52:47성노찬 씨 스스로도 아는 거죠.

00:52:49진실과 거짓된 관계는 공존할 수 없다는 거예요.

00:52:56일행 생일이어서요.

00:52:58이따가 디저트 코스트에 초부 쳐서 좀 부탁드릴게요.

00:53:10어휴, 왜 자꾸 떨어지냐.

00:53:37손.

00:53:39손 괜찮으십니까?

00:53:40다른 애들 다 괜찮으십니까?

00:53:42혹시 어디 불편하신 든.

00:53:44괜찮아요.

00:53:49진짜 다행입니다.

00:53:54괜찮으세요?

00:53:55네, 저는.

00:54:00괜찮습니다.

00:54:08여긴 제가 정리하겠습니다.

00:54:09그만 들어가시죠.

00:54:10어제처럼 또 새벽 3시까지 작업하시지 말고.

00:54:29잠깐 얘기 좀 하시죠.

00:54:445분 후 도착.

00:54:46고파요.

00:54:48나 이으아.

00:55:02여러분 401k.

00:55:03이제 우리 엄마.

00:55:03야, 우리 엄마.

00:55:03경고하는이.

00:55:03네.

00:55:04네.

00:55:05네.

00:55:06네.

00:55:08네.

00:55:13네.

00:55:15네.

00:55:22I'm sorry, but I don't care about the sound.

00:55:28Sorry.

00:55:32I'm sorry.

00:55:35I'm sorry.

00:55:36I'm sorry.

00:55:39I'm sorry.

00:55:40I'm sorry.

00:55:41.

00:55:42.

00:55:42I don't know if we can't be able to live together.

00:55:45I don't know anything else.

00:55:47You're pretty, but you'll be more beautiful.

00:56:21I don't know anything else.

00:56:21솔직한 생각 한 번은 제대로 들어야 정리든 뭐든 할 수 있을 것 같아서요.

00:56:28내일 일찍 조찬 미팅 있습니다.

00:56:31아직 준비할 업무가 남아서.

00:56:33딱 한 잔만 마셔주세요.

00:56:34이런 대화 오늘이 마지막일 수도 있는데.

00:56:48저 요즘 새벽까지 작업하는 거 어떻게 아셨어요?

00:56:53전 회사 전체에 불까지기 전까지는 퇴근하지 않습니다.

00:56:56그럼 아까 그렇게까지 해서 막아주신 건.

00:56:59디자이너님들께 손은 생명입니다.

00:57:01다치실까 봐 대신 방어한 것뿐입니다.

00:57:05아텔리에 디자이너고 직원이라서.

00:57:11제가 송하영이기 때문은 아니고요.

00:57:21네.

00:57:30근데 연 이사님.

00:57:32전 그 순간들을 오해하게 돼요.

00:57:37참인 자식 엿먹여주신 거랑 맨손으로 낙엽 치워주신 거.

00:57:45괜찮지 않다고 해도 된다고 하셨던 거.

00:57:50그 순간들을 수도 없이 곱씹어요.

00:57:54그래서 오늘은 꼭 들어야겠어요.

00:57:56솔직한 얘기 못 들으면 계속 반복될 것 같아서.

00:57:59이 상황들 정말 저 혼자 100% 착각하는 거 맞아요?

00:58:11김나나 선생님은 제 인생의 은인이십니다.

00:58:17가족분들인 하란 하영 디자이너님.

00:58:19그리고 하담 학생.

00:58:21저한테는 다 너무 소중하고.

00:58:24지켜드려야 할 분들이고요.

00:58:27그래서 더 챙겨드린 것뿐입니다.

00:58:29하란 디자이너님이 다칠 상황이었어도 전.

00:58:32똑같이 뛰어들었을 겁니다.

00:58:35그런 상황들이 오해 키우겠다면.

00:58:38죄송합니다.

00:58:43널 여자로 보는 마음은 0%다.

00:58:47그 뜻으로 들으면 되는 거겠죠?

00:58:53죄송합니다.

00:58:56오케이.

00:58:57그렇게 0%만 넣어.

00:58:58어쩔 수 없죠.

00:59:00아, 혼자 일어난 것도 민폐고.

00:59:02지금 마음이면 깔끔하게 접을 수 있습니다.

00:59:06이렇게.

00:59:10악수나 뭐 하시죠?

00:59:12아, 괜히 이것 때문에 어색해지면 촌스럽잖아요.

00:59:15앞으로도 쭉 잘 지내보자는 의미의 엔딩 악수?

00:59:31자, 가십시오.

00:59:33내일 아침 미팅이 있다고 하셨으니까.

00:59:35아, 저는 애들 좀 먹고 가려고요.

00:59:37사실 악보통 엄청 꼬르륵 중이라서.

00:59:42출발하겠습니다.

00:59:46여, 손님.

00:59:47아, 네.

00:59:51부탁드리겠습니다.

01:00:01기사님.

01:00:03죄송하지만 트렁크 좀 열어주시겠습니까?

01:00:06아, 네.

01:00:19아, 네.

01:00:22아, 네.

01:00:23아, 네.

01:00:35아, 네.

01:00:43아, 네.

01:00:47아, 네.

01:01:00How are you going to get out of here?

01:01:02It's almost 40 degrees.

01:01:03I'm going to get out of here.

01:01:06I'm going to rest.

01:01:07I'm sorry.

01:01:09I'm sorry, 선생님.

01:01:10I'm going to go to my house.

01:01:13I'm going to go to my house.

01:01:15I'm going to go to my house.

01:01:17I'm going to go to my house.

01:01:18I'm sorry.

01:01:19I'm sorry what that meant to mess with you.

01:01:21I'm sorry.

01:01:24I'm sorry.

01:01:32I'm sorry.

01:01:34I'm sorry.

01:01:36I think it's okay too.ْ

01:01:37н

01:01:38I'm gonna do it.

01:01:40I'm okay.

01:01:42I'm okay.

01:01:44I'm okay.

01:01:54I'm okay.

01:01:56I'm sorry.

01:01:59I'm sorry.

01:02:10How are you?

01:02:11Where are you?

01:02:12Where are you?

01:02:13Where is there?

01:02:15Hi, I'm sorry.

01:02:17Where are you?

01:02:17It's not just a thing, isn't it?

01:02:19It's not just a thing, isn't it?

01:02:29Hello?

01:02:31Hello?

01:02:32Who is this?

01:02:48What?

01:02:50일었어요?

01:02:52다 괜찮은데, 빨리 가야 예약한 데 다시.

01:03:00다 진짜 괜찮아요.

01:03:02왜 거짓말해요?

01:03:04마음 괜찮잖아.

01:03:06선생님들 말씀하시는 거 들었어요.

01:03:09뭐가 박혀 있다는 거예요, 머리에?

01:03:16Yes.

01:03:17Yes.

01:03:18Yes.

01:03:19Yes.

01:03:24IAAC is not going to be a huge deal.

01:03:27IAAC is not going to have a huge deal.

01:03:28IAAC is a huge deal.

01:03:31It's a huge deal.

01:03:31It's not a big deal.

01:03:33You're an underpinning me.

01:03:36You're a big man.

01:03:39You're a big man.

01:03:43I'm a big man.

01:03:45My lips have a big man.

01:03:46I'm an underpinning you.

01:03:47Look at the designer.

01:03:51You're a big man.

01:03:55I have to go with me.

01:04:02I will let you know what your face is.

01:04:05I will say anything.

01:04:07Take a deep breath.

01:04:10I'll tell you everything about it.

01:04:10I think it's hard to say everything about it.

01:04:12But I know it's hard to say anything about it.

01:04:14You can say everything about it.

01:04:18I'm going to show you in the right direction.

01:04:20I'll show you in the right direction.

01:04:23Are you ready for this?

01:04:29I'm going to show you.

01:04:30I'm going to show you.

01:04:30I'm going to show you everything.

01:04:32We're going to talk about it.

01:04:44Winter is a ballroom.

01:04:47I've been playing playing.

01:04:47I'm going to play football.

01:04:49And I'm going to play football.

01:04:58I'm going to play football.

01:04:58There you go with the ballroom.

01:05:00I'm going to sing.

01:05:04I'm gonna have to go and have to go.

01:05:16Oh, I'm sorry.

01:05:18Oh, okay, I'm sorry.

01:05:19Oh, okay, I'm sorry.

01:05:20Oh, okay.

01:05:20Oh, okay, okay, okay.

01:05:32No, just...

01:05:33Oh, my?

01:05:44Here...

01:05:45Oh, this is...

01:05:47Oh, the paint is falling in the same way.

01:05:51This is right.

01:06:06I'm sorry.

01:07:03긴 토파지 배경비

01:07:08너라는 낯선 그림

01:07:12어느 틈에 묻어있던 널 룩들이

01:07:17지우고 싶지 않은 추억이 돼

01:07:23내년 생일에는 내가 더 잘 챙겨줄게요.

01:07:27체험판 평생 구독할 예정이니까.

01:07:30그 사람 가지고 장난하지 마시죠.

01:07:33전부 다 괜찮게 만들 겁니다.

01:07:34무슨 말.

01:07:36나 너무 겁나.

01:07:38몰랐습니다.

01:07:39왜요?

01:07:40어떻게 모르실 수가 있어요?

01:07:42내일 데이트해요.

01:07:44영화 보고 밥 먹고

01:07:45예쁜 길 걸으면서 얘기도 하고

01:07:47우리도 해요.

01:07:48남들 다 아는 거.

01:07:49성탄 씨!

01:07:50어디 있어요?

01:07:52다행이다.

01:07:53아무 일 없어서.

01:08:06다행이다.

01:08:08아무 일 없어서.

01:08:09두 사람이네.

01:08:10다행이다.

01:08:10누군가가 이따가야.

01:08:10이거.

01:08:10네가 조금은 없었습니다.

01:08:10넌.оту.

Comments

Add your comment

Category

Transcript

Comments

Recommended