00:00Peggy 18
00:30Come on
00:32Next stop
00:33Exhibition station
00:36Artyom, we're here
00:38Come on, come on
00:40Come on
00:42Come on
00:43Artyom, we're here
00:45Pull yourself together
00:47We don't have long before nightfall
00:50With the tunnel collapsed
00:52The only way to reach the escalator
00:54Down to theater station is to cross the surface
00:56And trust me
00:58We don't want to get caught out here
01:00In the fucking dark
01:03We're in luck Artyom
01:05This place seems lived in
01:06Rangers probably
01:10And where there are rangers?
01:14Shit
01:14Shot on filters
01:19We'll have to make do
01:20Come on
01:22Take what you need
01:23We're all brothers in the metal
01:27I
01:27Could use a good watch like yours
01:29Knowing how much air you got left
01:31Is a must
01:36I've heard of things roaming around
01:37That even bullets can't stop
01:41You've been through some bad shit I know
01:43But not like what's coming
01:47Remember
01:47If you want to live
01:49Don't drop your guard for an instant
01:57Impressive
01:59I heard about this place
02:01That plane
02:02Was headed into Moscow
02:04When the whole city caught fire
02:05The building where it crashed
02:07That's the entrance to the theater
02:10The ice is thawing up here
02:12It's almost like spring Artyom
02:14And maybe we'll need to see the summer
02:18Wait
02:19There's got to be an underground path somewhere around here
02:22The rangers would never cross the square out in the open
02:26We could walk down the wing here
02:29So much for the sun
02:31Those clouds moved in fast
02:41Rain!
02:43Artyom!
02:43When was the last time you saw rain?
02:46Shit!
02:47I think it was before the war
02:50Better you acted
02:51You must feel it burning through my gloves
02:57Artyom! Look out!
03:09The entrance is crossing
03:10Let's hurry there
03:17Keep your headlight charged
03:19Watch my back and cover your corners
03:21Slowly now
03:27Check for filters Artyom!
03:29Maybe swap your mask but be quick
03:31This poor bastard won't be needing his
03:35Dammit, buggers!
03:38I think I'm going to be sick
03:40I think I'm going to be sick
03:41Dread carefully
03:42They say these tunnels shut the floor
03:44They're just mutants
03:46A good communist does not believe in souls
03:49But this place of death makes me wonder
04:00I don't see
04:03They're just like we're going to be sick
04:07I think I'm going to be sick
04:10I think I'm going to be sick
04:11I think it's not where you can be
04:11But this was the way
04:11Who's that?
04:12I think i'm not getting out
04:21Who's that?
04:21Let's go out to the light.
04:30Check that service room.
05:19Let's go out to the light.
05:21Let's go out to the light.
05:50Found a shotgun.
05:52That'll come in handy.
05:54Are you?
05:55Stop it.
05:55Get out now.
05:57Watchmen.
05:58You're a huge pack.
06:00Storm is driving them.
06:03Stay calm.
06:04These bullets will be ripped to shreds.
06:13Shit, that was close.
06:16Let's get to the plan before another pack comes through.
06:19Move it!
06:27I heard stories about this place.
06:29That there are souls trapped in the wreckage.
06:32All sorts of bullshit.
06:33Try opening it.
06:35I'll cover.
06:40Jammed?
06:42Let's try together.
06:49I heard these tombs of the dead can mess with your mind.
06:53So don't lose it in there.
06:55Okay?
06:57Let's go.
07:00A ranger told me this was a flight from Mallorca.
07:06I've never been to the sea.
07:08War on the plane.
07:09I've never been to the sea.
07:12I've never been to the sea.
07:14I've never been to the sea.
07:17I've never been to the sea.
07:18You...
07:21We're...
07:22You've seen this shit too?
07:26You?
07:28Artyom.
07:29Watch out.
07:34Luke.
07:35Airlines!
07:55Cosa è?
07:57Cosa?
07:58Cosa?
07:59Non c'è la capacità!
08:0186715!
08:03Cosa?
08:04Cosa?
08:05Pada?
08:11Cosa?
08:12Oh, maio!
08:16Cosa?
08:17Cosa?
08:19Non!
08:19Non!
08:20Non!
08:20Di bambino!
08:22Si, stop!
08:24Poi, vai!
08:25Non!
08:26Non!
08:29Non!
08:31Non!
08:33Non!
08:34Non!
08:35Non!
08:36Non!
08:37Non!
08:38Scusa!
08:39Scusa!
08:40Scusa!
08:43Scusa!
08:50Scusa!
09:22Scusa!
09:23Artyom!
09:25If you hadn't woke me, I'd probably suffocate you.
09:28Like the others did, like this one here.
09:32Let's get out of this place now.
09:38Artyom go right
09:39I think we'll find the entrance behind the building
09:49Shit
09:49Artyom take it down
10:03I'm coming at you
10:05I'm trying to make it to you
10:14Fucking demons
10:16You owe me now
10:20Artyom
10:21You okay? Hurry
10:23I'm almost there
10:37Artyom
10:39Artyom
10:39Get ready
10:40They're looking in from the second floor
10:55The ambulance to the theater is around the next corner
10:58We have to move
10:59Now
11:01Follow me
11:02Faster
11:04There it is
11:09Come over here
11:11Go
11:17Faster
11:18More are coming
11:20We gotta find the entrance
11:22Above you
11:31We have to walk
11:32Too many of them
11:33We have to walk the station
11:35Get to the escalator
11:38Hurry up
11:39We'll go
11:40They're still having us
11:43Over here
11:44I feel them is almost dead
11:47Open the app
11:48Let the scenes be fucked up
11:56Damn it
12:21I can stroll through the park, huh?
12:23I can stroll through the park, huh?
12:38Grazie a tutti.
12:54Grazie a tutti.
