- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00BEEP
00:00:00BEEP
00:00:01BEEP
00:00:02BEEP
00:00:02BEEP
00:00:03BEEP
00:00:03BEEP
00:00:03BEEP
00:00:04BEEP
00:00:07BEEP
00:00:09Listen, Abbott's tested.
00:00:11And if something goes wrong, you may be paralyzed for life.
00:00:15You're only 20.
00:00:17Maybe you should've...
00:00:18Yes.
00:00:20I'm sure, doctor.
00:00:26My mom's best friend, Miss King,
00:00:29took me in after my parents passed away.
00:00:31And then I met the two most important guys in my life.
00:00:34Her sons.
00:00:39Anna!
00:00:39Yo, look.
00:00:40I'm bringing the trophy home for you.
00:00:42Yeah, don't let Anna down.
00:00:44I'll try.
00:00:45Woo!
00:00:46Gordy!
00:00:47Yeah, Gordy!
00:00:55Oh my god.
00:00:57Oh my god, Jonathan!
00:01:02Ah!
00:01:05Ah!
00:01:06Ah!
00:01:08Ah!
00:01:10Ah!
00:01:10Ah!
00:01:10Gordy!
00:01:12Ah!
00:01:13Ah!
00:01:13Gordy!
00:01:14Gordy!
00:01:15Gordy!
00:01:17I'm sorry.
00:01:18But this injury's outbound.
00:01:20They'll never play pro again.
00:01:22No.
00:01:23No.
00:01:24No, no.
00:01:24Being football stars are their dreams.
00:01:26No, please.
00:01:27Please, sir.
00:01:28There has to be a way.
00:01:32Gordy.
00:01:33Jonathan.
00:01:34It's our only shot.
00:01:37And I'll give up everything my future dreams have been.
00:01:39And I'll give up everything my future dreams have been.
00:02:05This trophy, it belongs to her.
00:02:07Ah!
00:02:10Ah!
00:02:12Ah!
00:02:15Ah!
00:02:16Ah!
00:02:17Nothing.
00:02:17Every sacrifice for you guys was worth it.
00:02:21Whoo!
00:02:30Thank you guys. I love it. And I have to say, you guys really are wonderful. I love you guys.
00:02:51Hey! Final Circle U!
00:02:56Hey! Final Circle U!
00:02:57U-A! U-A! U-A!
00:03:01Hey! Final Circle U! Hey! Final Circle U!
00:03:04Gordy! Gordy!
00:03:05Gordy! Gordy!
00:03:07Jonathan...
00:03:09What's... what's going on here?
00:03:11I promise I wouldn't have to leave you out.
00:03:15Um...
00:03:15Excuse me?
00:03:17This is my room.
00:03:19I'm the team manager.
00:03:21Anna, it's not just your room.
00:03:24Katie was invited.
00:03:26I mean, she helped a lot.
00:03:27She was there every single day.
00:03:29Katie's our cheer captain. She's at every single game.
00:03:32She's rooting for us.
00:03:33What have you done?
00:03:35What are you talking about?
00:03:37I have been there for you guys
00:03:39since we were born.
00:03:41We said we would win together and that
00:03:42we would go to the WW football team!
00:03:45Anna, Anna. Don't be mad at them, okay?
00:03:48They're just...
00:03:51We're making new friends.
00:03:53You should be happy for them.
00:04:00Oh my god! Anna!
00:04:03I know you hate me, but you didn't have to push me!
00:04:11I did... I didn't! What? Why are you...
00:04:13Get out! Okay?
00:04:15That is unacceptable!
00:04:17Do not ruin our party.
00:04:19I don't get it.
00:04:20I don't understand. How did we get here?
00:04:23We grew up together and now they choose
00:04:25this new girl over me?
00:04:27I have no idea what I did wrong.
00:04:30Are you deaf?
00:04:31Get. The hell. Out!
00:04:52Guys, Katie's here!
00:04:54There's so many!
00:04:59Help! Help! Help! Help!
00:05:04Help!
00:05:04Oh...
00:05:05Oh..
00:05:05The effects are kicking in. Help!
00:05:18Help! Someone passed out!
00:05:32You good?
00:05:36What time is it?
00:05:38We've been out for a couple hours.
00:05:40Um, look, we've talked. And we are not kids anymore.
00:05:44Okay? We're grown-ups. We need to act that way.
00:05:47Please, you can be honest with us. Why are you so upset with Katie?
00:05:55What are you talking about?
00:05:57You faked passing out and you embarrassed Katie.
00:06:01Everything's changed since Katie showed up. All we care about is her.
00:06:08Where are we at?
00:06:10Oh my God! Anna! You look completely fine.
00:06:16Well, of course you wouldn't just fake passing out to ruin everybody's goodnight.
00:06:20You were jealous we gave Katie the trophy and didn't give you anything.
00:06:24Now you're throwing a tantrum and causing all this drama.
00:06:28I'm not being petty. I passed out because I was trying to help you.
00:06:33No. No. Okay? I'm sorry, but that was Katie's big moment and you ruined it.
00:06:39And if you're still going to be our manager, you cannot.
00:06:42You know what? You need to sit here and think about what you've done.
00:06:55Gordage! Come on!
00:07:19Gordage!
00:07:26Why are you doing this to me?
00:07:29What did I do to deserve this?
00:07:39Anna, it's me, Ethan Oak.
00:07:43I want to offer you a spot at WWE Team.
00:07:46Professional manager. Five million a year.
00:07:52Ethan, you have way better options for that.
00:07:54You are the best option.
00:07:56You're wasting your talent here.
00:07:58I want you as my personal manager.
00:08:27it's been aava leap!
00:08:38God, his arm isn't strong enough here.
00:08:55Oh, Jonathan's leg, it's not fully healed.
00:09:00If they knew these injuries would kill their football dreams...
00:09:04No, no way. I gotta help them.
00:09:08We're not winning like this.
00:09:10Dude, only champions make the WWE team.
00:09:12How the fuck are we gonna beat Ethan Hawke?
00:09:14I don't know.
00:09:18Don't worry. Okay, I'll help you guys.
00:09:23You. You're not even our manager anymore.
00:09:25What are you doing here?
00:09:28Wait, what? I got fired?
00:09:31Yeah, my kitty is a better fit for our team.
00:09:34No. No. No, this can't be.
00:09:45Oh, no. Our trophies. Our photos. What?
00:09:52Here, little rat.
00:09:55The trash.
00:10:08Not anymore, bitch.
00:10:10Listen.
00:10:12Everything in this team, including Gordy and Jonathan...
00:10:16They're mine.
00:10:17How dare you do this!
00:10:19This is bullshit!
00:10:21Help! Help! Help! Help!
00:10:23Ed is hurting me!
00:10:25Get your hands off, Katie!
00:10:26Up!
00:10:27No!
00:10:27No!
00:10:28No!
00:10:29No!
00:10:30No!
00:10:31No!
00:10:33No!
00:10:41Anna!
00:10:42Why are you doing this? Stop bullying Katie! Please!
00:10:46I've never...
00:10:47How are you bullying?
00:10:50Katie, what's wrong?
00:10:51Anna! She was joking me! I thought I was gonna die!
00:10:55You bullied Katie and now you're playing the victim here?
00:11:00And I almost felt sorry for you.
00:11:02You know what?
00:11:03Enough.
00:11:05Apologize to Katie right now.
00:11:08Why would I apologize to her?
00:11:12She stole our trophies and she took all of our photos.
00:11:16Why, what?
00:11:17I'm so sorry.
00:11:18I just came in here to clean.
00:11:20I didn't realize Anna was going to get so angry.
00:11:22Katie, it is not your fault.
00:11:24You are our manager.
00:11:26You can do whatever you want.
00:11:39What was that?
00:11:40Keep them close.
00:11:41Keep them close.
00:11:41It's okay.
00:11:42Okay.
00:11:46A football team?
00:11:50Our football team.
00:11:51The school approved us.
00:11:53This is our new home base.
00:11:55And you call the shots around here, Miss Manager.
00:11:58We follow your lead.
00:12:00What?
00:12:02No.
00:12:03Oh my gosh.
00:12:04I mean, look.
00:12:05I'm so excited.
00:12:07No.
00:12:09No.
00:12:10It shouldn't be like this.
00:12:12Why are you letting it be like this?
00:12:14You're acting like a kindergartner, Anna.
00:12:16Stop.
00:12:19You know what?
00:12:20Getting rid of you was the best decision we've ever made.
00:12:25Anna.
00:12:26Can I have the answer now?
00:12:28Come on, drop the baby link.
00:12:30You belong on a real team.
00:12:31Like mine.
00:12:32What?
00:12:36What?
00:12:36Who are leaving Arizona?
00:12:42Why do you even care?
00:12:43You have a new manager now.
00:12:45Those are fake texts to lure us back.
00:12:47Turn.
00:12:47Stop.
00:12:48Okay, fine.
00:12:48You win.
00:12:49Apologize to Katie.
00:12:51And we'll forget everything.
00:13:02I will not say sorry.
00:13:06Yeah.
00:13:07Meet you were wrong, and we'll maybe let you come back.
00:13:10How dare you?
00:13:11Guys, guys, stop fighting, okay?
00:13:13Look, I'm fine, really.
00:13:14And my little hurt feelings, they don't matter.
00:13:16No, hell no.
00:13:18You apologize now, or you will never come back.
00:13:22No room left for me.
00:13:24Why would I even want to come back?
00:13:27Hold up.
00:13:31The lounge key.
00:13:35Wait.
00:13:37This lounge?
00:13:39All yours.
00:13:40Only Anna Brown gets access.
00:13:47Hey.
00:13:50I'm trusting you, by the way.
00:13:54The key hasn't changed, but you have, and now it means nothing.
00:13:59Say you're sorry, right now, and everything goes back to normal.
00:14:14I will not say sorry.
00:14:17What does this supposed to mean?
00:14:19It means I never want to come back here ever again.
00:14:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:24You don't understand.
00:14:25We are in the middle of a massive...
00:14:28Really?
00:14:29I am done with everything, I am done with everything and everyone here.
00:14:33I'm done, okay?
00:14:36You're done.
00:14:50You're done.
00:14:52We gave you a home.
00:14:52You're done.
00:14:58You're done.
00:15:03You're done.
00:15:04And no doubt, I'll vote you.
00:15:08Cordy, Jonathan, you just want to humiliate me, don't you?
00:15:13Fine.
00:15:16I'll take it off.
00:15:21Finally, yes!
00:15:22State University!
00:15:24Congratulations, guys, we did it!
00:15:27With us around, no one is going to mess with you.
00:15:29Except for us.
00:15:35Surprise!
00:15:38It's just a first day of college gift. We hope you like it.
00:15:41I love it!
00:15:42I'm going to wear it every day.
00:15:45State University!
00:15:47With us around, no one is going to mess with you.
00:15:50This was the last gift they ever gave me.
00:15:54It's just a first day of college gift. We hope you like it.
00:15:58Go on.
00:15:59Just putting on a show for us.
00:16:01Our memories, our lemon toast, none of these matter anymore.
00:16:05It's all over.
00:16:15Can I go now?
00:16:17Oh, wait, hold on. The bra. It's expensive.
00:16:19Katie!
00:16:20I'm sorry, but your mom paid for that.
00:16:22She just wants us to take her back to the club.
00:16:25No, seriously.
00:16:30Enough.
00:16:32That's enough.
00:16:38Jesus, Anna, why do you have to make everything so awkward?
00:16:40Just leave if you're going to leave.
00:16:42You don't have to make this so much drama.
00:16:45You have 20 minutes to pack your stuff.
00:16:47Katie, let's go.
00:16:53Oh, and by the way, I'm moving in with Gordon and Jonathan for their rehab.
00:16:57So your tea?
00:16:58Mine.
00:17:00Your bedroom?
00:17:01Mine.
00:17:02So do yourself a favor and don't come back.
00:17:04It's getting a little embarrassing.
00:17:14So no one ever cared about me.
00:17:23Anna, it takes me back.
00:17:26You still want to stay at that childish campus team instead of considering WW team?
00:17:34This place, it's not mine anymore.
00:17:37I should have left a long time ago.
00:17:43I will swing by by tomorrow and pick you up.
00:17:46Don't stress. I will take care of everything.
00:17:55Uh, come here.
00:17:59Hey, Anna, everything okay?
00:18:05You quit.
00:18:06Why now?
00:18:07I mean, everything's going so great.
00:18:09All the hard work that you put in, all the extra time, sleepless nights.
00:18:12I mean, it's okay.
00:18:14Close to winning everything.
00:18:15I have an offer for a fair minute of school.
00:18:17In the train, it's great.
00:18:19Okay, I get it.
00:18:21Your talent really deserves the biggest stage.
00:18:25I actually thought you were dating a woman being, uh, the king, guys.
00:18:31No, no, no.
00:18:34They're the king.
00:18:41Yes.
00:18:53Gordy, Jonathan, I'm leaving.
00:18:56You've got new friends now.
00:18:57So I won't bother you anymore.
00:19:03Anna, wait!
00:19:07Mrs. King, I thought you were in France.
00:19:10Why are you back?
00:19:11I came back for you, honey.
00:19:13The coach told me everything.
00:19:15I'm so sorry you've suffered so much.
00:19:17No, no.
00:19:18You're like a real mom to me.
00:19:21And I love you.
00:19:23Honestly, I always thought that you'd end up with one of my boys.
00:19:27And I can be your real mom.
00:19:29The boys hate me.
00:19:31I know how much you've done for the boys.
00:19:34You should be sorry for everything.
00:19:36Here.
00:19:38A million.
00:19:40For you.
00:19:41You should go and do something that you really love.
00:19:44No.
00:19:45No, I can't accept this.
00:19:47I owe you way too much.
00:19:48Take it, sweetheart.
00:19:52And, Ethan's waiting on you.
00:19:54I think you'll find everything you want at your new team.
00:19:59What new team?
00:20:03Where are you going?
00:20:08Anna's leaving because of you.
00:20:11She's even transferring schools.
00:20:15You're transferring.
00:20:17Very nice to the boys.
00:20:21You're not welcome here.
00:20:25Mrs. Kane, I don't know what Anna's told you, but I'm only trying to help.
00:20:29It's okay.
00:20:30It's okay.
00:20:33Are you serious?
00:20:35What, you go crying at my mom now?
00:20:36Come on, Anna. That's just...
00:20:39Anna, don't think you can hide behind our mom to get back at Katie.
00:20:42It's okay.
00:20:45I...
00:20:46I didn't.
00:20:47Anna hasn't told me anything.
00:20:49I know what this is.
00:20:51You idiots.
00:20:53Trusting a liar like her.
00:20:56When Anna's covered for you over and over again.
00:20:59Mom.
00:20:59Anna is clearly after our money.
00:21:02Okay? She will do anything for Cass. That's how she is.
00:21:04Anna's not that sweetheart anymore.
00:21:06She's literally bullying Katie.
00:21:08She's been banning and completely angry.
00:21:12It doesn't matter what I say.
00:21:14They're always going to believe Katie.
00:21:16I owe you a lot.
00:21:17I don't want to have to pay you back anymore.
00:21:21Anna!
00:21:27It's...
00:21:27I think it's not a game.
00:21:31Whatever.
00:21:32I'll be back.
00:21:34You'll regret this.
00:21:43The tattoo is also promising.
00:21:45But we tweak the formula.
00:21:47The drugs are ready to go.
00:21:48Well, I thought you said that if the trial worked, I would get two free doses.
00:21:55Just please, take care of yourself.
00:21:58You're still young.
00:22:00And God forbid you end up being paralyzed.
00:22:16I thought you were gone for good. What are you doing back here?
00:22:21I thought you were gone for good. What are you doing back here?
00:22:24Oh, and don't think you're taking me down with Mrs. Kane backing you.
00:22:27Cause Gordy and Jonathan will always choose me.
00:22:30One day, I already feel like a family.
00:22:33I really am nothing to them.
00:22:35Oh, hear that?
00:22:37They only care about me.
00:22:38The Kane boys are my loser.
00:22:41Move.
00:22:42Okay.
00:22:43I need to give this to them.
00:22:44Oh, oh.
00:22:44What is that?
00:22:45Because I'm their manager.
00:22:48So I have to check everything for them.
00:22:50Their equipment, their personal items, and their medications.
00:22:53So I can't let any crap hurt them.
00:22:56It's special medication for them.
00:23:00Okay, I worked really, really hard to get it.
00:23:03I mean, you want them better too.
00:23:05Right?
00:23:06Yeah, right.
00:23:08No!
00:23:09No!
00:23:10What are you doing?
00:23:10Stop!
00:23:11Give it to me!
00:23:15Oh, no.
00:23:16No, please.
00:23:27What is happening?
00:23:32I don't know.
00:23:33Anna just appeared and she scared me.
00:23:35Aren't you done with us?
00:23:37We're cutting your last one back without falling back.
00:23:40Get.
00:23:41Up.
00:23:44What is it?
00:23:46Oh, thank god. It's okay.
00:23:49And here.
00:23:50No!
00:23:52Get away from me!
00:23:55Nothing changes with you.
00:24:02Apologize.
00:24:03Apologize.
00:24:03Now.
00:24:03No.
00:24:05No way.
00:24:06Not in this lifetime.
00:24:10No!
00:24:15You hit me?
00:24:17For her?
00:24:20You hit me?
00:24:21I hurt you so.
00:24:22Did I go for the case?
00:24:24For you?
00:24:25He's so unique.
00:24:27What did she say?
00:24:33Hey!
00:24:33Hey!
00:24:35Hey!
00:24:35Hey!
00:24:36Hey!
00:24:36Hey!
00:24:38Call 911.
00:24:45Dalser.
00:24:47Do you know what this medication is?
00:24:50Yeah.
00:24:51It's a miracle drug.
00:24:52Those two bottles in your hands.
00:24:54Ten million dollars.
00:24:55Heals anything.
00:24:56Are you serious?
00:24:57You doubt me?
00:24:59Hand it back now.
00:25:10Oh!
00:25:11Oh my god!
00:25:12Holy shit!
00:25:13Bro!
00:25:14No pain!
00:25:15There's no pain!
00:25:16No pain!
00:25:17No pain!
00:25:22That is insane!
00:25:23I feel insane!
00:25:25I don't thank you.
00:25:26You better thank the girl who participated in human trials to get those.
00:25:31Better be worth it.
00:25:32Good morning.
00:25:33Bad one.
00:25:48Good morning.
00:25:52Good morning.
00:25:54Good morning.
00:25:55Hey, I'm sorry.
00:25:57Good morning.
00:25:58Good morning.
00:25:58It's good morning.
00:25:59Good morning.
00:26:00You're my time to talk to me.
00:26:01I'm sorry.
00:26:01I'm sorry.
00:26:02Come on.
00:26:02Good morning.
00:26:02medicine and she stole them from me you came back to steal no no I worked so hard to get
00:26:14that what
00:26:14are you talking about Anna look I know that they need a connection my home being serious Anna enough
00:26:25okay you have to stop lying to us it's just disappointing us more and more you always need
00:26:30attention always have to be the spotlight I left I moved out I was just trying to pay you back
00:26:40and
00:26:40like cover my debts debt of course it's about money you came back to steal these and her mom took
00:26:49you
00:26:50you're acting like a nurse well then I guess you're leaving now so get the fuck out Anna
00:27:03Anna you're late
00:27:08God side effects everyone out now
00:27:26hey Anna it's me Ethan where are you now
00:27:29please just just come and get me
00:27:36I don't know why we're still here can we just take Katie home dude are you serious right now
00:27:41did you not hear what the doctor just said Anna is sick okay we need to stay here besides I
00:27:46mean
00:27:47the medicine we have no idea what's going on we have to figure something out
00:27:54okay Anna let me help you no no get away from me
00:28:05see she just wants to embarrass us come on let's just go ignore her guys guys let me talk
00:28:13right you see that little medicine a stunt boy dude earlier is still in my spotlight so you should just
00:28:19disappear pathetic little bitch get away oh
00:28:33Anna look at me right now apologize to Katie Anna you're gonna apologize right now or you're not going anywhere
00:28:42no no yes yeah you're not leaving until you apologize
00:28:46No, let go of me!
00:28:48Let go of me!
00:28:53Oh, sorry. That was an accident.
00:28:55That was an accident.
00:28:56No, no, no. Just leave.
00:28:57No, let her go. She's fine. Let's go.
00:28:59Come on. What?
00:29:01Come on. She's fine.
00:29:04Come on.
00:29:07No, please help me.
00:29:08No, she's fine. Let her go.
00:29:10Let her go.
00:29:11No.
00:29:12No.
00:29:14Please help me.
00:29:23Please help me.
00:29:26Please help me.
00:29:27Please help me.
00:29:49Please help me.
00:29:51Please help me.
00:29:55Please help me.
00:30:07Please help me.
00:30:08Please help me.
00:30:08I'll have my best to eat a hug.
00:30:09The foot was first term.
00:30:11No way. Is he here?
00:30:34It's okay. I got you.
00:30:45Bye, Gordy. Goodbye, Jonathan. To 20 years of growing up together. To the football dreams we once shared. All of
00:30:55it. Goodbye.
00:31:12Wait, is that really Ethan Hawke? What's going on? Wait, Jonathan, come on. What is he taking her?
00:31:28Ethan Hawke never had a girl in public. I think the 18th? That's gonna blow up one night. I don't
00:31:35understand. How does she know Ethan? He just took her away.
00:31:40Is that really Ethan Hawke? Dude, that's a football legend. I recognize you everywhere.
00:31:45Yeah, here I go to Phoenix.
00:31:57This can't be real. I mean, we know her since we were kids. When did she even meet him?
00:32:00Come on, guys. It's a blurry photo. She could have just hired an Ethan Hawke impersonator.
00:32:06This is Ethan Hawke we're talking about. Why would someone with a private specialist show up at a random hospital?
00:32:14Yeah. Yeah. That makes sense.
00:32:18So now, why would she hire an impersonator?
00:32:22She's petty. She knows we love Ethan. I guess she wanted to get back to us.
00:32:26You know, if she's gonna pay for this, she gets home tonight.
00:32:31You know what? Forget her. Let's go.
00:32:33Yeah. Let's go, guys. Come on.
00:32:44Okay.
00:32:45Is she gonna be okay?
00:32:46Not good.
00:32:48It looks she signed up for some kind of drug trail. It wrecked her system.
00:32:53Probably she need a whole life lung.
00:32:56Careful.
00:32:57No, no.
00:32:57No, no.
00:33:13What did these bastards do to you?
00:33:17No, no.
00:33:21No, no.
00:33:50I'm sorry.
00:33:53They should be sorry for what they've done to you.
00:33:56Tell me everything. Let me help you.
00:34:00It's over.
00:34:02Does that the matter?
00:34:06I paid for their care with my own body.
00:34:09We're even now.
00:34:12Ethan, I wanna start over.
00:34:16Fine.
00:34:17We'll start over.
00:34:26Boy!
00:34:28Time to go.
00:34:29What? What happened?
00:34:32I don't know. I...
00:34:33Anna didn't come home last night.
00:34:37No, she's out of control.
00:34:40She'll be back, though.
00:34:42Always does.
00:34:44Don't worry, okay?
00:34:45Anna is not a kid.
00:34:47She's probably out with some boys.
00:34:49She better not fucking be.
00:34:51Stop!
00:34:55It's fine. I'll call her.
00:34:57I'm sure she's...
00:35:10I thought we were family.
00:35:13And look what my family did to me.
00:35:21delete it.
00:35:22Delete it.
00:35:23Forever.
00:35:33She blocked my number.
00:35:36She blocked my number.
00:35:48What the fuck?
00:35:49She blocked mine too!
00:35:53Okay.
00:35:54This has never happened before, okay?
00:35:56What if something bad happened?
00:35:57This is fucking bullshit!
00:35:59She's just doing this disappearing act to have us come follow her.
00:36:02Hello?
00:36:03So you two need to listen to me, yeah?
00:36:05Oh!
00:36:07Keep waiting!
00:36:08Let's go!
00:36:09Yeah?
00:36:09Come on!
00:36:10Okay!
00:36:18Hey!
00:36:19Where's Anna?
00:36:21What's happening?
00:36:24Alright, guys. Everybody listen up.
00:36:26Anna is gone.
00:36:27And Katie is earning a man.
00:36:31What?
00:36:32Really?
00:36:33She's never coming back?
00:36:36Hell yes.
00:36:39We tried shaking her off like a hundred times.
00:36:42She always goes well back.
00:36:50Now training starts soon.
00:36:52She will absolutely show up.
00:36:55Watch this.
00:36:57Ten.
00:36:58Nine.
00:37:00Eight.
00:37:08Three.
00:37:10Two.
00:37:11One.
00:37:19Anna.
00:37:20I knew it.
00:37:22Ignoring us is just part of your little games.
00:37:25We ignore you.
00:37:27Okay?
00:37:28Just...
00:37:28Come out!
00:37:29And seriously, it's...
00:37:33So it can't even recognize her own coach now.
00:37:36Oh! No, sorry.
00:37:38We...
00:37:38We just thought it was Anna.
00:37:40Did you see her?
00:37:41Come in?
00:37:42Anna's quit.
00:37:43She's not coming back.
00:37:45What?
00:37:47What?
00:37:48That's not true.
00:37:49She would never leave her a team.
00:37:51You know...
00:37:52She's just pissed that we changed her position and took her key.
00:37:55She's just sort of dead.
00:37:57Anna's letter of resignation.
00:38:01Anna's letter of resignation.
00:38:04Anna, actually, uh...
00:38:06What are we gonna do?
00:38:08Whatever.
00:38:09We don't need her anyway.
00:38:11We have Katie now.
00:38:13Yeah.
00:38:15We have Katie.
00:38:32Oh my gosh, you guys.
00:38:34That was incredible.
00:38:35Your injuries.
00:38:36They're like...
00:38:37Totally healed.
00:38:45What?
00:38:46What do you want?
00:38:56Your towel.
00:38:58And your water.
00:38:59Anna.
00:39:00You're an angel.
00:39:02Yeah, we can't live without you.
00:39:04Uh...
00:39:04I was just gonna...
00:39:13I was just gonna...
00:39:18Uh...
00:39:18Ah...
00:39:19Let's go!
00:39:20U.A.
00:39:20U.A.
00:39:21U.A.
00:39:22U.A.
00:39:24U.A.
00:39:25U.A.
00:39:25U.A.
00:39:25U-A..
00:39:27Uh...
00:39:29Uh...
00:39:29Uh...
00:39:30Ah...
00:39:31Oh my gosh, are you okay?
00:39:36I'm fine.
00:39:37I'm fine.
00:39:41Great practice, guys.
00:39:44Lunchtime.
00:39:46Nice.
00:39:47Let's see.
00:39:54You ordered Burger King?
00:39:57Yeah, everyone loves Burger King.
00:40:04Hey, my pro-athletes.
00:40:08No junk food on my watch.
00:40:10I made you guys lunch.
00:40:12My special recipe.
00:40:17It's amazing.
00:40:18That's awesome.
00:40:20Of course.
00:40:28What's wrong?
00:40:30Oh, you know, I'm not super hungry right now.
00:40:35Maybe later, though.
00:40:36Later?
00:40:37Yeah, later.
00:40:43Oh, my God.
00:40:44Katie, what the hell?
00:40:45This is the men's locker room.
00:40:48Nothing before you come in.
00:40:49That's exactly why I'm here.
00:40:51Feel the big muscle.
00:40:57Hey, can I come in?
00:40:58There you go.
00:41:03Are you guys stretching?
00:41:04Yeah.
00:41:07Thanks, Anna.
00:41:13You weren't too hard.
00:41:17As long as you guys can compete at your best, I'll always be there to help you.
00:41:22Anna took care of us for so long.
00:41:24We got used to it.
00:41:25We forgot everything she did for us.
00:41:29Anna, where are you?
00:41:34Here we are.
00:41:36Welcome to WWE Team.
00:41:44This makes the U.A. team look like a gym.
00:41:48All right, guys.
00:41:49Round up.
00:41:52This is your new manager.
00:41:54Anna.
00:41:56Come and say hi to her.
00:41:58Hello.
00:41:59Hi.
00:42:00Hello.
00:42:01Thank you so much.
00:42:07All right.
00:42:08Let me show you around, manager.
00:42:35God, Ethan is gorgeous.
00:42:38This is what real athletes look like.
00:42:50Here.
00:42:52Thanks.
00:43:02I guess I'll massage your muscles while they're still warm.
00:43:25Okay, all done.
00:43:27That's it?
00:43:31I'm glad you like them.
00:43:35I've never felt this good.
00:43:39I'm so glad you're there Hannah.
00:43:41These two bastards are gonna regret it.
00:43:50Bro, Katie doesn't deserve to be manager.
00:43:53She's nothing compared to Anna.
00:43:55I don't get hurt.
00:43:57Why don't I call the Anna for her?
00:44:01Only idiots would choose Katie over Anna.
00:44:03You just call us idiots?
00:44:07Oh, hey guys.
00:44:11Oh, we're leaving.
00:44:13Hey, hey.
00:44:14No.
00:44:16Enough.
00:44:17Anna, Anna, Anna.
00:44:19She's not even here anymore and they can't shut up about her.
00:44:26Anna, where are you?
00:44:30Congratulations for passing your child period.
00:44:35Sign here and you will be officially 101.
00:44:47Perfect.
00:44:52Let's do this.
00:44:59Holy shit, guys.
00:45:01You have to see this.
00:45:02Anna's on the news.
00:45:07Ethan?
00:45:09This is crazy.
00:45:10This can't be real.
00:45:11No, no.
00:45:12That is official news.
00:45:12That is real.
00:45:14Wait.
00:45:15I know what's happening.
00:45:17Anna's using our football team to hook Ethan Hawke behind her back.
00:45:20Shut up, Katie.
00:45:21Shut up.
00:45:24Ethan noticed Anna just because she's a great manager.
00:45:27Fuck that.
00:45:28The WWE team snatched her ab.
00:45:31Oh my god.
00:45:32Are you all still hung up on her?
00:45:34Am I invisible or something?
00:45:37You know what?
00:45:38Fuck this shit.
00:45:39Hey.
00:45:44You know, she's...
00:45:47She's just upset right now.
00:45:48She's actually a very sweet girl.
00:45:50She just needs time to process everything.
00:45:52You know, I don't care how Anna is.
00:45:55With that psycho bullying shit, she doesn't belong on this team.
00:45:59No.
00:45:59You're that drunk.
00:46:00Anna's the one who got bullied.
00:46:05Excuse me.
00:46:07It's the exact opposite.
00:46:08Katie was bullying Anna.
00:46:10No fucking way.
00:46:12Katie would never do that.
00:46:13Anna has been going after her this entire time.
00:46:15Do you think we'd be winning anything without her?
00:46:19And then Katie showed up and you two went all blind for life forgetting about everything Anna did.
00:46:25And the truth right in front of you?
00:46:27I quit.
00:46:28There's no soul left in this thought, Anna.
00:46:31Get the fuck out.
00:46:32No, no, no.
00:46:33No, no, no.
00:46:34Stop.
00:46:34Stop.
00:46:35Hey, I don't need you anyway.
00:46:37Stop.
00:46:37Stop.
00:46:38What if we were wrong?
00:46:39Okay?
00:46:40What do you mean if we were wrong?
00:46:44Or, Anna lied to us.
00:46:46She stole from Team Fun.
00:46:47She even threatened Katie.
00:47:00Katie?
00:47:03What are you doing?
00:47:04Are you stealing the team's annual funds?
00:47:07Why are you a fucking business?
00:47:09What?
00:47:09No, no, no.
00:47:10You can't take that.
00:47:15No, no, no.
00:47:15You can't take that.
00:47:17Those are funds.
00:47:17We have worked so hard for those.
00:47:19And we need them to fund the practices.
00:47:21I don't care.
00:47:21Move.
00:47:22No.
00:47:28You had that coming.
00:47:30Oh, let go.
00:47:32Stop.
00:47:37Go to hell.
00:47:42Anna, are you in here?
00:47:47Help!
00:47:48Help!
00:47:49Help me!
00:47:50Help me!
00:47:51Help!
00:47:52Katie!
00:47:54What the heck?
00:47:56You're talking about me.
00:48:00What the fuck did you do to her?
00:48:01I didn't do anything.
00:48:03She was in here.
00:48:04She was stealing the funds from the team.
00:48:07No, no, no.
00:48:07That's not true.
00:48:08I actually caught you stealing the funds,
00:48:10and then you tried to kill me.
00:48:18Anna.
00:48:19If you need money,
00:48:20you can ask my mom anytime.
00:48:22Why would you steal the funds from our team?
00:48:24We spoiled you.
00:48:26Supported you.
00:48:28No, no.
00:48:28You don't fucking understand, okay?
00:48:30She just put this in my pocket.
00:48:32She tried to sabotage me.
00:48:34I just saw her trying to steal this.
00:48:36No!
00:48:37Get away from me.
00:48:38Gordy, Jonathan.
00:48:39She's just trying to kill me.
00:48:40Shhh.
00:48:40She's trying to shut me up.
00:48:44Gordy.
00:48:44Jonathan.
00:48:45Are you seriously?
00:48:46You're not going to believe me right now?
00:48:48Cut the crap.
00:48:50Tonight,
00:48:51You're going to learn a damn lesson.
00:49:04No!
00:49:05No!
00:49:06No!
00:49:07No!
00:49:08What?
00:49:12Stop.
00:49:14No!
00:49:15No!
00:49:17Stop!
00:49:18No!
00:49:19No!
00:49:20Stop!
00:49:20No!
00:49:20No!
00:49:21Stop!
00:49:27One more time and we're going to call the police.
00:49:32Let's go.
00:49:33What?
00:49:34No!
00:49:35No!
00:49:36No!
00:49:37No!
00:49:37No!
00:49:40No!
00:49:41No!
00:49:41No!
00:49:44Open up!
00:49:45No!
00:49:46No!
00:49:46I didn't steal anything!
00:49:50Gordy!
00:49:53Jonathan!
00:50:00Okay.
00:50:02You're safe.
00:50:05We got you.
00:50:06Always.
00:50:12We did so much for Anna.
00:50:14We gave her money.
00:50:14We gave her a home.
00:50:16We gave her love.
00:50:16And she threw it away.
00:50:18I...
00:50:18If Anna was really that bad, people wouldn't defend her.
00:50:25Alright, Ethan wouldn't hire her.
00:50:27She's been nice and kind ever since we grew up.
00:50:31Listen.
00:50:31That was Anna before.
00:50:33She is completely different now.
00:50:35She...
00:50:36No!
00:50:37We need to focus on the game right now.
00:50:46Anna...
00:50:47Should I trust you?
00:50:56Security cameras?
00:50:57Wait!
00:50:57The coach's office has cameras too!
00:51:07Hey.
00:51:08Hey, uh...
00:51:09Gordy...
00:51:10Everything okay?
00:51:11Oh, I am.
00:51:13I need a copy of that footage.
00:51:17Um...
00:51:17Why?
00:51:18Oh, I just...
00:51:19You know, I gotta figure something out.
00:51:21Otherwise, I'm not gonna be able to focus on the game.
00:51:25Yeah, okay.
00:51:26I guess that's okay.
00:51:29Alright.
00:51:31Awesome.
00:51:32I'll catch you in a bit, okay?
00:51:33Alright, sounds good.
00:51:34Yeah, I'll see you.
00:51:37Okay.
00:51:54She never lied.
00:51:57Instead of trusting, we just kept hurting her.
00:52:05Oh, fuck.
00:52:11Open up!
00:52:13I didn't steal anything!
00:52:17Gordy!
00:52:19Jonathan!
00:52:23Fuck!
00:52:25Fuck!
00:52:26Fuck!
00:52:27Fuck!
00:52:27Fuck!
00:52:28No, no, no, no, no!
00:52:29How can we do that?
00:52:31Fuck!
00:52:31You're a fucking idiot!
00:52:34Oh, my God.
00:52:36Oh, my God.
00:52:44Mom?
00:52:45Mom?
00:52:48Mom?
00:52:48Oh, my God.
00:52:49Mom, we need to talk, please.
00:52:53What's up, man?
00:52:54Stop!
00:52:55Stop!
00:52:56I really, I really, really need Anna's number.
00:52:59Can you please give it?
00:53:02Jesus Christ, not fucking Anna again.
00:53:04Stop!
00:53:05Stop!
00:53:05So now you want to find Anna.
00:53:07It's too late.
00:53:08No, it's not too late.
00:53:09You don't understand.
00:53:10She blocked us.
00:53:11She's never done that before.
00:53:12Okay, please, I really need to talk to her.
00:53:14Right now.
00:53:15Please.
00:53:16Please.
00:53:17Please.
00:53:17No.
00:53:23No.
00:53:24Why?
00:53:26Because you hurt her.
00:53:27You pushed her out.
00:53:29Forced her to move, to transfer schools.
00:53:32Don't bother her anymore.
00:53:35Stay away from her.
00:53:37Fine by me.
00:53:38No one wants you here anyway.
00:53:39She's a fucking psycho.
00:53:41You know, I'd be happy if she never shows her face around here again.
00:53:45Oh my god, you're so stupid.
00:53:52Morty, what the fuck?
00:53:54Don't you dare insult Anna again!
00:53:57Have you lost your fucking mind?
00:53:59What?
00:53:59You hated her too.
00:54:00Now I'm the fucking bad guy?
00:54:07Guys, guys, guys!
00:54:09Stop!
00:54:10Okay?
00:54:11You both mean everything to me.
00:54:13Oh, and look!
00:54:15Anna's not here.
00:54:16Is she?
00:54:16Hey!
00:54:16Stop fighting over a complete stranger!
00:54:21I hear a moment.
00:54:24Anna is her fucking face.
00:54:27We belong to you.
00:54:29You are the only stranger in this house.
00:54:32How dare you fucking talk to Katie like that!
00:54:34Of course.
00:54:35No more.
00:54:36I'm not.
00:54:36No more.
00:54:39No more.
00:54:53What?
00:54:56If you don't get scared.
00:54:57Elizabeth, this is the one.
00:54:58And you're gonna get scared of her.
00:55:02You're a little too drunk.
00:55:04I need to die.
00:55:04I need to die.
00:55:05You did all of that, and you made us help you do it!
00:55:09I just wanted what Anax had with you guys!
00:55:12Shut the fuck up!
00:55:14You're the ones here. I'm living here.
00:55:17Shhh.
00:55:19Get out! I don't keep trash under my roof.
00:55:22No, no, you can't get me out!
00:55:24I got the medicine! I think both of your careers!
00:55:28What?
00:55:29Gordy?
00:55:31Jonathan?
00:55:32Really?
00:55:37Yeah, I mean, she got us the medicine, but that would...
00:55:41I don't think a selfish person like you would do anything to help anyone.
00:55:47It's not me, you both, Dad.
00:55:50So, I think you do what your savior says.
00:55:53Got it?
00:56:00I want the names of everyone involved in the drug trial. Now!
00:56:16who should run into the drug trial?
00:56:18What is that?
00:56:18What is that?
00:56:23What do you think?
00:56:25What are you thinking?
00:56:25You too.
00:56:26You too.
00:56:32That was a hard punch, man.
00:56:37It hurts, and it's hurting way more.
00:56:43Hey.
00:56:46You screwed up.
00:56:49Yeah, I know I fucked up.
00:56:52There's gotta be something we can do to try to...
00:56:55I don't know, fix this, right?
00:57:00I don't know, to be honest, I...
00:57:02I mean, we can find her and say sorry, but I have no idea what it's gonna be.
00:57:08Anna.
00:57:09Anna, that's Anna, that's Anna.
00:57:11What is she doing here?
00:57:14I have no idea, but come on, shh, shh.
00:57:29Your immune system is basically shut.
00:57:32If anything goes wrong, you're gonna catch.
00:57:35All thanks to the drug tests you did.
00:57:42Anna, you know.
00:57:44You basically traded your health away to help us.
00:57:48Those horses...
00:57:59Anna, you did the drug trials.
00:58:02The one who had the test.
00:58:04Oh, I see.
00:58:06You're the two guys who took the drug.
00:58:08Then her being this weak is on you.
00:58:12You did all those trials?
00:58:15Why didn't you tell us?
00:58:20I tried to tell you.
00:58:23Many times I tried to tell you, but...
00:58:26I remember when I came with the medicine and Katie blocked me.
00:58:31And then you guys...
00:58:33Didn't believe me?
00:58:34Didn't believe that I got it for you?
00:58:40Allergize.
00:58:41Now!
00:58:44And then the other time...
00:58:46In the hospital when I was in a wheelchair...
00:58:49And you just kicked it over.
00:58:51Like it was nothing.
00:58:55You're gonna apologize right now or you're not going anywhere.
00:58:58No!
00:58:59Yes!
00:59:00You're not leaving until you apologize!
00:59:01Let go of me!
00:59:03Let go of me!
00:59:08When...
00:59:10When I caught Cable stealing the team funds and you didn't even believe me so you locked me in a
00:59:16room...
00:59:24No!
00:59:27No!
00:59:28No!
00:59:29No!
00:59:29No!
00:59:32What?
00:59:33No!
00:59:36What the fuck did we do?
00:59:46I...
00:59:47I...
00:59:48I don't know.
00:59:48We're sorry though.
00:59:50We're sorry.
00:59:51We have everything!
00:59:53It's too late!
00:59:55What?
00:59:56No!
00:59:58No!
00:59:59No, it's not too late.
01:00:00Okay?
01:00:01It's not too late because we can fix this.
01:00:03We can fix everything.
01:00:04I would promise we can fix it.
01:00:06Yeah.
01:00:07Come stand with us.
01:00:08We'll take care of you.
01:00:11You can't fix a broken guard.
01:00:15We can try.
01:00:17Yeah?
01:00:18Come on, we can try.
01:00:20Right?
01:00:20We broke together.
01:00:21We went to the same college.
01:00:22We had the same football dreams.
01:00:24Absolutely.
01:00:24Remember?
01:00:25I remember.
01:00:27You clearly don't.
01:00:29You don't remember a thing.
01:00:31You replaced me with Katie.
01:00:34Katie.
01:00:38You are a part of your place.
01:00:42We need you.
01:00:44We need you in our lives.
01:00:46Hey, you're a manager.
01:00:48Please, Anna, please.
01:00:50Come on, please, please.
01:00:51All right.
01:00:52Please, hey!
01:00:54She said get out.
01:00:55So both of you, out.
01:01:04Hey, Anna, you okay?
01:01:06Hey, get your hands off her.
01:01:07She's ours.
01:01:11If you treat her like trash over and over,
01:01:15you do not deserve her.
01:01:17We don't deserve her?
01:01:19No?
01:01:21How about you?
01:01:22The one who took her from us.
01:01:24Huh?
01:01:25She left because of Ian.
01:01:27No, no, no.
01:01:28I'm just trying to get her back.
01:01:33No fighting in the hospital.
01:01:36It's okay.
01:01:37It's okay.
01:01:38Come on.
01:01:39Never keep it.
01:01:39It's fine.
01:01:42Sorry, Doug.
01:01:45Billy.
01:01:47Come on.
01:01:49Come on!
01:01:51Please!
01:01:52Please!
01:01:54Anna, please him.
01:02:01No way.
01:02:02This isn't happening.
01:02:04This can't be real.
01:02:05She cares about it.
01:02:06She can't just leave.
01:02:08Oh, fuck.
01:02:11I think we lost her.
01:02:12I don't think she's coming back.
01:02:14I don't think so.
01:02:15He'll miss her.
01:02:16No, no.
01:02:17I can't take this.
01:02:18It can't be real.
01:02:20We haven't even finished our football dreams yet.
01:02:22What are we going to do?
01:02:25Football.
01:02:28Football.
01:02:29Our dreams.
01:02:30Our memories.
01:02:30That's how we get her back.
01:02:31Oh, my God.
01:02:32Yeah.
01:02:33Yeah.
01:02:33Let's go.
01:02:34Yes.
01:02:35Yes.
01:02:36Yes.
01:02:37Let's go.
01:02:38Let's go.
01:02:47Where is it?
01:02:48Look over there.
01:03:12Where is that trophy you won, Anna?
01:03:16And the photos.
01:03:17Guys, when Kitty Pustana out, she threw out everything.
01:03:26Fuck!
01:03:28How do we load letters and throw all this shit away?
01:03:31Trash.
01:03:32The trash.
01:03:33The janitor hasn't thrown out of the trash.
01:03:35Let's go.
01:03:35Let's try.
01:03:54No, no, no.
01:03:55There's nothing here.
01:03:56There's nothing here.
01:03:58Oh.
01:04:04Sure.
01:04:05You're sweating if he's at you?
01:04:07Anna.
01:04:10Oh.
01:04:12Oh.
01:04:13Oh.
01:04:18Oh.
01:04:18Oh.
01:04:19Oh.
01:04:19Oh.
01:04:20football trophy.
01:04:28Phillip?
01:04:29Boys, I checked everything.
01:04:31Katie lied.
01:04:32She didn't do any drug trial.
01:04:34Anna did.
01:04:35And enjoy the footage from our front door.
01:04:41What a bitch.
01:04:43There's no way we let her get away with this.
01:04:46Absolutely not.
01:04:59Guys, why are you...
01:05:01That's over now.
01:05:02And once we win the game, we'll get you to bonuses.
01:05:07Well, why aren't you answering?
01:05:09I'm your manager.
01:05:19Not anymore.
01:05:22My phone, my clothes!
01:05:24No, it's not just that.
01:05:26It's the shit from the house.
01:05:27Are you insane?
01:05:28You can't just throw out my stuff.
01:05:30If you don't belong here, then you sure as hell don't belong in our fucking house.
01:05:35I saved your career.
01:05:37You cannot do this.
01:05:38Oh, yeah.
01:05:38What's funny?
01:05:39Huh?
01:05:39What's funny?
01:05:42What's funny?
01:05:44Is that we know everything.
01:05:50Yeah.
01:05:55Anna is the one at risk of her life to save her career.
01:06:02It wasn't you.
01:06:04It wasn't you.
01:06:05Stole her medicine.
01:06:07Framed her.
01:06:08Beat the shit out of her.
01:06:18No!
01:06:19No!
01:06:23Wait!
01:06:24This is a big misunderstanding!
01:06:25Shit!
01:06:27Shut up!
01:06:29You tossed out Anna's trophies, our photos, and she ended up in the hospital because
01:06:34of you.
01:06:35You wanted the team fun, so you framed her, made us hate her.
01:06:39Then, you bullied her, and ran to us, crying that she bullied you.
01:06:43Who?
01:06:43You think you can get away with that?
01:06:49Wait, what are you doing?
01:06:50Don't say that!
01:06:51You're gonna pay back for everything you did to Anna.
01:06:54Remember this?
01:06:55You used it to hurt Anna.
01:06:57Guys, help me!
01:06:58They're trying to kill me!
01:06:59Help!
01:07:14No!
01:07:14Wait!
01:07:15Wait!
01:07:15Wait!
01:07:15Wait!
01:07:15Wait!
01:07:15I'm sorry!
01:07:16Okay?
01:07:16I'm sorry!
01:07:23You should have cracked your skull with it.
01:07:25No, we won't.
01:07:26Since you admitted it.
01:07:28We're telling the code.
01:07:29Like, spell me!
01:07:30Yeah, that's Carmen.
01:07:37It's over!
01:07:38I'm over!
01:07:39Everybody hates me!
01:07:40Are you happy?
01:07:41Are you happy now?
01:07:42Not even close.
01:07:44To what you did to Anna.
01:07:47Anna had everything!
01:07:50And you just spoiled her like a princess!
01:07:52Look, I just wanted to be like her!
01:07:54Okay?
01:07:56God, I cannot believe we got fooled by him.
01:08:01You better pray to kick you out.
01:08:04Or I'll make your life a living hell.
01:08:20Excuse me.
01:08:21Hi, we would love to see Anna Brown.
01:08:25You're not, babe.
01:08:26I'm sorry.
01:08:30What?
01:08:33Anna?
01:08:39Here!
01:08:40Go, go, go, go!
01:08:41Like this.
01:08:50How did both of you get sick?
01:08:53Oh my gosh!
01:08:54She's okay.
01:08:55Here.
01:08:56Oh, thank you.
01:08:57Alright.
01:09:00Take this.
01:09:02Oh, yes, you're good.
01:09:04Oh, yes, you're good.
01:09:13Okay.
01:09:15I'll stay here tonight.
01:09:16And I'll take care of you guys.
01:09:18Thanks, Anna.
01:09:19Thanks, Anna.
01:09:20It's so sweet.
01:09:21Of course.
01:09:22Yeah, of course.
01:09:24That should be us, right?
01:09:26Anna, we are so sorry.
01:09:33I'm sorry.
01:09:37Here.
01:09:45I'll take care of you.
01:09:46Oh, my God.
01:09:49I'm sorry.
01:09:50I'll take care of you.
01:09:53I'm sorry.
01:09:53I'm sorry.
01:09:55I'm sorry.
01:09:57I'm sorry.
01:10:03what do you want we are here to take you home
01:10:10there's no we and that's not my home anymore you guys chose katie
01:10:20well we kicked katie out yeah so we know everything let's go
01:10:25yeah we know she stole the money and bullied everyone and took your medicine
01:10:30it was all katie and the school's proof of everything so they are going to expel katie
01:10:39yeah well it's too late i already transferred i'm with ww team now look anna i mean i know we
01:10:47we're not perfect we did a lot wrong we understand that but i mean whatever it takes we're ready to
01:10:53make it up to you yeah whatever it takes we can start over start fresh okay yeah as you said
01:10:59starting over i started over already i'm not doing this anymore okay goodbye
01:11:16let go of me
01:11:19okay we're not
01:11:23anna anna anna this is our first photo together that's our first trophy
01:11:31yeah i mean we said we were gonna win what like 10 more 100 more come on i mean let's
01:11:37go home we
01:11:38can still do that we even set up the lounge all for you again you're absolutely gonna love it yeah
01:11:44i don't need that i'm not doing this anymore i'm with my boyfriend now ethan okay
01:11:54so what is it like is it the money like what he's paying you five million because what we're rich
01:12:00i mean we'll pay you double mom's rich we'll pay you double the money
01:12:04i didn't leave because of the money okay i left because i never want to see your faces ever again
01:12:16you don't mean that you wouldn't just you wouldn't just leave us forever come on let it go
01:12:2320 years together what you're just gonna throw it out the window
01:12:29you care about us
01:12:35you care about us you're the we were the most important people in your life you said that
01:12:40remember yeah you were for all 20 years and then both of you ruined all of our memories
01:12:48with all your lives and sure katie's a liar now but you hurt me first
01:13:00we are so sorry please we will do anything to start over anything
01:13:08all right boys i think you're really cute but and i clearly doesn't want to see you so you
01:13:12better get out of here all right
01:13:17piss off you watch us what what the fuck are you doing we have a game tomorrow
01:13:26i'm warning you just because you're some hot shot football star doesn't mean you can take
01:13:30anna from us she's her man yeah she's gonna live with us she's even gonna marry one of us
01:13:36one day that was just a joke that your mom used to say
01:13:43oh i'm not joking neither of mine
01:13:46yeah how about this how about a bet
01:13:50we beat you in the finals anna comes back to our time
01:13:57guys she's not a price you cannot just randomly bet on her you have to respect her let her choose
01:14:05you know what i'm sick of you security just come and get her
01:14:12oh come on you gotta be joking oh come on come on let's go
01:14:22i so is it anna we will see you in the finals yeah we will see you in the finals
01:14:34we're gonna crush them
01:14:36oh
01:14:36oh
01:14:36oh
01:14:37oh
01:14:37oh
01:14:41oh
01:14:42oh
01:14:46oh
01:14:47oh
01:14:56oh
01:14:58oh
01:15:02oh
01:15:02oh
01:15:02oh
01:15:03oh
01:15:03oh
01:15:08Here you go.
01:15:11Thanks.
01:15:14Anna.
01:15:20We'll see.
01:15:21Anna, the trophy, ours.
01:15:35We'll see.
01:16:07The winner is WWFootball team.
01:16:50Anna, will you be my girlfriend?
01:16:55Anna, will you be my girlfriend?
01:17:01Anna, will you be my girlfriend?
01:17:01Wait, what?
01:17:03It seems like you are.
01:17:12One for the boys.
01:17:18Anna, which one do you like better?
01:17:23Gordy or Jonathan?
01:17:26I don't know.
01:17:28When you get older, pick one to marry.
01:17:40I'm going to marry her.
01:17:42No, bro.
01:17:43I like her, too.
01:17:45Fine.
01:17:45How about this, first one to become a football star, they get to marry her.
01:17:56Deal.
01:17:57Deal.
01:17:58Deal.
01:17:58Deal.
01:17:59Deal.
01:18:02Too late for everything.
01:18:11Hey.
01:18:14Hey.
01:18:16Yeah, congrats.
01:18:23You still care about it, do you?
01:18:26No.
01:18:27I'm just thinking about how I can celebrate my boyfriend.
01:18:37I'm just thinking about how I can celebrate my boyfriend.
01:18:37Kitty, what are you doing?
01:18:38Bitch, I got expelled because of you.
01:18:40I got kicked out of my family.
01:18:41It's all your fault.
01:18:43Give it back.
01:18:51Hey.
01:18:54Hey.
01:18:55Hey.
01:18:56Hey.
01:18:56Hey.
01:18:57Hey.
01:18:57Hey!
01:18:58Don't you dare.
01:18:59Brother, I wonder what he had.
01:19:01Hey, security.
01:19:03We got it.
01:19:03Come on.
01:19:03Go.
01:19:04Don't take...
01:19:05Go to hell.
01:19:06Lock in it.
01:19:08Bitch!
01:19:09You okay?
01:19:16We're fine.
01:19:19Let's go.
01:19:23Call 911.
01:19:24Quick.
01:19:25911?
01:19:26Now!
01:19:38Is she gonna be okay?
01:19:40Please.
01:19:42Please save her.
01:19:43Whatever it takes.
01:19:43Whatever it costs.
01:19:44Just save her.
01:19:49Listen.
01:19:50She needs to undergo a surgery.
01:19:52It's a very serious procedure.
01:19:54We're gonna need a family signature.
01:19:55Are any of you her family?
01:19:58I am.
01:20:00We grew up together.
01:20:01We're her family.
01:20:06No, Ethan.
01:20:08Ethan's my boyfriend.
01:20:10He's my chosen family.
01:20:13So I want him to sign it.
01:20:21What are you doing?
01:20:21Hurry up.
01:20:22She needs help.
01:20:33I'm sorry.
01:20:35We hurt you.
01:20:36We know that.
01:20:38But I mean, come on.
01:20:39We're not asking for forgiveness here.
01:20:41We're just asking help.
01:20:42Yeah.
01:20:43We're really worried about you.
01:20:45Please.
01:20:45Just let us stay.
01:20:50Families only.
01:20:52Leave.
01:20:56Leave.
01:20:57Alright, get out.
01:20:58I'm taking care of her.
01:20:59Leave.
01:21:00Now.
01:21:06Anna, please.
01:21:07Anna, please.
01:21:10Anna, please.
01:21:11Anna, please.
01:21:23You think Anna's really done with this?
01:21:25You think Anna's really done with this?
01:21:34Hey.
01:21:35Thanks God you're awake.
01:21:42Anna.
01:21:43Anna.
01:21:43You look great.
01:21:46We're so happy that you're there.
01:21:47And mom sends her rest to you.
01:21:49No.
01:21:50Not anymore.
01:21:52Okay?
01:21:54This is it.
01:21:55I'm going to the championships.
01:21:58With Ethan.
01:22:00You're leaving the US.
01:22:02When are you coming back?
01:22:04We can wait for you.
01:22:06There's no more.
01:22:07I'm not coming back.
01:22:09Okay?
01:22:15I'll spend my life making up for this.
01:22:18Hoping you're happy.
01:22:20Farewell Anna.
01:22:20I'm sorry.
01:22:22And I love you.
Comentarios