- 52 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I had a patient who tried to work for 6 years.
00:06She had a marriage without love.
00:10Then, in the second marriage, after just a couple of days,
00:14she finally managed to get out of her.
00:18She had a love,
00:21a love,
00:23a love.
00:26It was a disease that needed.
00:30You think that I am a right man in myself?
00:33No, I didn't think that.
00:35First of all, I didn't think about it.
00:38First of all, I didn't think about it.
00:40I thought I was going to get out of her.
00:44How did I get out of her?
00:47Sunce, why did you tell me before?
00:49Because I thought that when I don't think about it,
00:54I know, I'm sure I'm going to love it.
00:58What?
01:00I want to say that I'm coming through this.
01:02Are you going to go home?
01:04I'm going to go home.
01:06I'm going to go home.
01:07I found it that I was going to get back to you.
01:11I was going to leave it to you,
01:12and you're going to come home for a month to say.
01:16Are you going to come home?
01:19I know that I'm a slut, but I didn't want to say anything about it until I was sure.
01:25Cvita...
01:25I felt a close to us between us.
01:31I know that you're married, but I'm a doctor.
01:34No longer.
01:36We ended up with reports and I don't want to come back.
01:40I'm not a patient.
01:46Tell me...
01:50Do you work out of some kind of stuff, or do you like it?
01:55There's one another one.
02:05I don't want to write it.
02:07I don't want to write it.
02:10I don't want to write it.
02:11It's...
02:12It's not...
02:14It's not for people's eyes.
02:16It's true to me.
02:18It's better than we didn't find it.
02:21That's not true.
02:27It's not true.
02:28It's not easy for me.
02:30It's easy for me.
02:31It's my friend.
02:33You are looking for someone who has found my friends?
02:37You're just kidding.
02:41You can change the photos.
02:46You can't forget the photos.
02:47You can't forget the photos.
02:49You can't kiss me.
02:50You're always saying?
02:51No, I didn't remember the pictures.
02:55When I was young, I went to the hotel.
02:59Let me see the pictures.
03:03When it was yesterday.
03:06I was very proud of him.
03:10I'm ready.
03:14Do you want me or not?
03:16Yes, of course.
03:18Yes, of course.
03:19Yes, of course.
03:20What happened to him?
03:22Yes, of course.
03:23I found the other one, Rankov.
03:25The other one, damaged in the house.
03:28Who is the other one?
03:29What happened to him?
03:30Dušana.
03:33I don't know if he was damaged in the house.
03:36But how he was finished in the house,
03:38no one knows.
03:40He doesn't know who he is.
03:43Come on, Marko.
03:45I'm going to pray for you.
03:45I'm going to pray for you.
03:52I'm going to pray for you.
03:53Hey, Ivce.
03:54Do you understand Spanish?
03:58I understand.
03:59Why are you asking?
04:01I'm going to pray for you.
04:04I'm going to pray for you.
04:10Well, let's do it.
04:15I'm going to pray for you.
04:21Yes.
04:21I'm gonna pray for you.
04:28Oh, my God.
04:29You're right.
04:31I'm not sure, you're right.
04:33I'm going to pray for you.
04:34Do you know who you are from Spanjol?
04:37Thank you. Don't do that.
04:40Here.
04:42Look at your job, Gosped.
04:45Let's go.
04:47Let's go.
04:48Let's go.
04:50Let's go.
04:50Let's go.
04:57Let's go.
04:59Let's go.
05:00We found a body of a dead soul.
05:03He was on the way.
05:06The men were killed.
05:08We found him.
05:11Let's go.
05:13Let's go.
05:18Let's go.
05:29Let's go.
05:31Let's go.
05:32Let's go.
05:34Let's go.
05:35Let's go.
05:37Let's go.
05:38Let's go.
05:38Who knows what a感谢 is.
05:40He's telling him.
05:42He's sending him to someone.
05:45I don't know what to do.
05:46I don't know what to do.
05:49I don't know what to do.
05:53Franko.
05:54I'm going to the sun.
05:56I'm going to the sun.
06:01I don't know what to do.
06:05You're going to the sun.
06:09How did you create it?
06:24I'm going to the sun.
06:25I believe that you're in the sun.
06:27Yes.
06:29Yes.
06:31What a sense of everything.
06:33I can't see myself.
06:40But I was going to the sun that I had been with you.
06:42Yes.
06:43I don't want to lie to you both.
06:47I don't want to lie to you.
06:50I don't want to lie to you.
06:53I don't want to lie to you.
06:56That's because of me.
06:59You don't want to stay with me.
07:01What do you mean?
07:03What do you mean?
07:04I don't want to lie to you both.
07:19You sound really close.
07:21You really don't want to lie to you.
07:24You want to lie to you, don't give yourself a lie.
07:30You really want to lie to you?
07:33I don't think so.
07:39I don't think so.
07:41You don't have to do this wrong.
07:44You don't have to do this wrong.
07:44I'm going to let you go.
07:46No one asks you, Kata.
07:50It's not your thing.
07:51It's not your life,
07:53but my life.
07:54I don't think so.
07:56And you?
07:57You're going to get to it.
07:59I'm going to get to it.
08:02The rest will be closed between you and your sister.
08:09I don't think so.
08:12I'm going to get to it.
08:29I'm going to get to it.
08:34You're going to get to it.
08:34I'm going to get to it.
08:36I'm going to get to it.
08:36That you thought about it.
08:38And that you come back and say that you don't want it.
08:43I gave you a wife.
08:45I gave you a wife.
08:46What did you do?
08:47A wife?
08:50It wasn't my wife.
08:53It wasn't my wife.
08:56Listen to me.
09:03I've seen everything in my life.
09:05That you will take care of your own.
09:08You will not take care of your own.
09:11You will take care of your family.
09:12I've seen my wife.
09:13I've seen my wife.
09:14They took care of the world of my own.
09:18That you could take care of their own.
09:20It was good for them.
09:22And they did it.
09:27Why did you do that?
09:30Loš da ti dite odraste kao pačenu kobile il ka jedan vukas.
09:57I šta samo tako na sebi sliš odreć?
10:05A kako me moš u oči gledati, to mi govorit.
10:09Isto ka šta ti mene gledala u oči i lagala da je Jasmin od odzorinog diteta.
10:14To je isto tako.
10:17Ajde cvite, molim te, razum se, pa moram u smislu šta ćemo napraviti.
10:20Naravno, Kate. Naravno.
10:24Ali to je naša stvar, tako da molim te, ne mišaj se.
10:30Nije moja stvar.
10:32Kate, molim te.
10:34Jeste završla?
10:37Dobro.
10:39Ajmo krenut od početka.
10:46I tako kaži?
10:48Da nisi vidio dušanovo tilo prije nego što smo te pozvali?
10:52Je li tako?
10:53Pa teško vidjet nešto, kred čega nisi prošao.
10:57Ali bi ja si u blizini?
10:58Pa u blizini crkve si, pa ne vidiš Boga.
11:01Ne, ne moguće da nisi vidjet rublo.
11:04Ili ovo što je ostalo u tilo.
11:06Tražili smo cijeli dan.
11:07Svi smo bili napet i znali smo da je to mogućnost.
11:10Kao s timo ga znat za tu mogućnost da je mrtla?
11:13Pa svi su to znali, Jerko.
11:15Oli o stanici, za tebe sam vodnik Sikirica.
11:18Nisam prošao tamo vodniče Sikirica.
11:21Da jesam, odmah bi vazvao.
11:23Ja sam njega htio naći, ali u komadu živog.
11:26Baduri nam je jedini prijatelj kog imam u vrilu.
11:29Ti misliš da bi ja stvarno prešutio da ga nisam vidio?
11:36Sve jedno, bija si blisu.
11:38I kad smo te pozvali, odmah si se stvorila.
11:41Pa je sam na tebi rekao, živci su nam bili tanki.
11:43Svima, kad sam čuo da vičete, znao sam da nije...
11:45A kako si ti to mogao znati?
11:47Pa zna se valjda kako neko viče, kad je živ ili kad je mrtan.
11:51Ili to sve?
11:52Idem do ranka, vidim da čovjek nije dobro.
11:54Trebamo malo prostora, molite, nemoj ga ispitivati.
12:11Trebamo malo prostora.
12:41Where is he? Where is he? Where is his mother left?
12:53Marko.
13:00Do you need to go to knjigovođu?
13:02Do you need to go to knjigovođu?
13:03Do you need to go to knjigovođu?
13:05Do you need to go to knjigovođu?
13:06No, I don't need to go to knjigovođu.
13:07I will only be able to go to more money.
13:08I will do that for now.
13:09Sine, I don't think I'm not sure.
13:11But a couple of people are more than a woman.
13:13You need to go to knjigovođu.
13:16I don't have any interest.
13:18I can't go to Splita.
13:22I will try to go to knjigovođu.
13:24Ispud, I will go to knjigovođu.
13:26Again?
13:28Yes, I will.
13:30We have to go to school and you're doing it.
13:34You're looking for it.
13:35You'll be better.
13:37You'll be better.
13:41Now, it's ready.
13:55BTPines.
13:56I need you to go, Sylvan.
13:56Okay, our parole.
13:57Sorry.
13:59You're strategies for me.
14:03Beware.
14:04Beware.ika.
14:10Nothing turns
14:11out as something we can do in front of us. You didn't
14:16You're...
14:17I'm ur
14:18sack. Beware.
14:19I don't understand anything.
14:22Okay, let's go.
14:28What's that?
14:29It's not important, but it's called Tribante or Jelinte.
14:33I don't think he was sure.
14:36You'll tell me that someone doesn't know how to do it.
14:39Okay, it's important.
14:40What's the man who writes Jelinte?
14:44Tribante?
14:45What's that?
14:46Is it a man or a woman?
14:47I don't know how to write it.
14:49What's that?
14:50I don't know how to write it.
14:52I think it's a woman.
14:55And I'm like, she writes like this.
14:57She writes like this.
15:06Okay, how do you know?
15:07I love you.
15:11She's a friend.
15:12She's a friend.
15:13She's a friend.
15:15She's a friend.
15:16She writes a line for her.
15:19She's a friend.
15:24She doesn't know her daughter's friends.
15:29She's a friend.
15:30She's not sure how to write it.
15:31She's a friend.
15:33She's a family.
15:36She's a friend.
15:40She's a friend.
15:45Oh no.
15:45Well, now I'm going to go through a bit of this way.
15:48What's going to be when you start to be drunk?
15:52Yes.
15:55You're right, you're right.
15:56You know how to do this.
15:58You didn't say anything.
16:00You've said nothing, because you didn't say anything.
16:02I'm not gonna do this.
16:04You didn't get to this idea.
16:06Sorry.
16:06I don't know what you're doing.
16:08Zora.
16:09Cvita, don't worry about Greško,
16:11which you'll be back after.
16:13I don't want to believe that you're coming.
16:15I don't want to think about this.
16:17Let's try to think about this.
16:18Let's try to think about it.
16:23Zora,
16:24it's about your daughter.
16:26What's going to happen when you're born?
16:28You're going to think about it?
16:30You're going to think about what you're doing?
16:39Oh, I don't have them.
16:41Hmm?
16:44I'm telling you that they don't have them.
16:48They were looking for a second.
16:51They didn't come back.
16:53I mean, Brico came back,
16:54but I'm not able to ask him.
16:58If I don't think about it,
16:59I don't understand it.
17:01Is this one?
17:02I don't know what I'm talking about.
17:07I know that I'm talking about the children.
17:11How did you find it?
17:11I didn't know it.
17:12I didn't know it.
17:12I was a couple times in the cabana,
17:13and I was a little.
17:18I was like,
17:19What's the difference?
17:19How about home?
17:23Okay.
17:25I'm fine.
17:26I'm fine.
17:26I don't know,
17:27I don't have any political answers.
17:28I don't want to speak.
17:32What do I want to say?
17:36They could be better, they could be worse.
17:41They could be better.
17:43Everything is on their own place.
17:48You know that I helped Anki when I got out.
17:52But it doesn't mean that I was against you.
17:58Nisititum moga ništa napraviti.
18:00Nije bilo do tebe.
18:02Al možaš sad…
18:04Mogu ja sam popravljati brak, Kalbe.
18:08Zato trija dvore.
18:09Pa dobro, je li se Anka trudim?
18:13Trudim osobno.
18:19Ravi muškarac ne zategne čizmu, nego prilagodi potplat,
18:23If you ask me,
18:26but what do you think of today?
18:29I ask you.
18:35You made a good thing.
18:38Half of you are finished,
18:41and the other half is time.
18:45Hey, guys.
18:48Hey.
18:50Did you find him?
18:52Yes.
18:54I mean,
18:55at least on the other side.
18:58What do you think of him?
19:02It looks like his life was destroyed.
19:05It looks like...
19:05I don't need to talk about that.
19:10People, I know,
19:11I don't want to see him at night.
19:16He's dead.
19:20What did you say, Badurina?
19:22I don't know,
19:22I don't know,
19:23I don't know.
19:24I don't know.
19:25I don't know,
19:25I don't know,
19:27I don't know.
19:30And the other side of him.
19:32I don't know.
19:37I don't know.
19:39I don't know.
19:41I don't know.
19:45God, let me go.
19:54Dora!
19:58I'm sorry if I came to the grave.
20:00I'm sorry, I've always had time for you.
20:03I hope I'm not here to say that you won't go back.
20:10Right, exactly.
20:34I'm sorry, I'm sorry.
20:36I'm sorry about what I'm doing and I won't be thinking about it.
20:39I'm sorry, I'm not sure about it.
20:41I'm sorry, I'm sorry.
20:59What is your idea?
21:01I said to you, Nicole.
21:04If you think you're going to stay safe, you'll be able to do it.
21:06What's going on?
21:07I don't care.
21:09I don't know what's going on.
21:10Okay, Nicole, we'll hear your idea.
21:13I'll tell you, Nicole.
21:15I'll tell you my name and family.
21:17And I'll tell you for your life.
21:20Okay, we'll hear what's going on for you.
21:23What are you talking about?
21:24What are you talking about when you talk about your life?
21:26What are you talking about when you talk about your life?
21:28How does it sound?
21:32I think so.
21:34Mirjana just asked me how to do it.
21:38What do you think you're talking about?
21:40What do you think you're talking about?
21:41What do you think you're talking about?
21:41I think you're talking about my job.
21:43I don't know.
21:50I don't know.
21:51I don't know what you're talking about.
21:52I don't know.
22:03We want you поговорing with me.
24:52And you see, Dušan je to znao.
24:55And he knows how to do it.
25:00And he knows how to do it.
25:02And he knows how to do it.
25:31And he knows how to do it.
25:34And I know how to do it.
26:04And he knows how to do it.
26:05And he knows how to do it.
26:39And he knows how to do it.
26:41And he knows how to do it.
26:43And he knows how to do it.
26:59And he knows how to do it.
27:09And he knows how to do it.
27:39And he knows how to do it.
27:41And he knows how to do it.
27:42And he knows how to do it.
27:45And he knows how to do it.
28:28And he knows how to do it.
28:48And he knows how to do it.
29:07And he knows how to do it.
29:14And he knows how to do it.
29:51And he knows how to do it.
30:14And how to do it.
31:08And he knows how to do it.
31:13And he knows how to do it.
31:31And he knows how to do it.
31:56And he knows how to do it.
32:25And he knows how to do it.
32:45And he knows how to do it.
33:13And he knows how to do it.
33:24And he knows how to do it.
33:51And he knows how to do it.
34:16And he knows how to do it.
34:43And he knows how to do it.
35:11And he knows how to do it.
35:41And he knows how to do it.
36:11And he knows how to do it.
36:40And he knows how to do it.
37:03And he knows how to do it.
37:33And he knows how to do it.
38:01And he knows how to do it.
38:20And he knows how to do it.
38:46And he knows how to do it.
39:16And he knows how to do it.
39:43And he knows how to do it.
40:21And he knows how to do it.
40:34And he knows how to do it.
40:52And he knows how to do it.
41:22And he knows how to do it.
41:27And he knows how to do it.
41:54And he knows how to do it.
42:24And he knows how to do it.
42:54And he knows how to do it.
43:24And he knows how to do it.
43:54And he knows how to do it.
Comments