- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I don't know, Zora.
00:03I've done some things that I thought that I'm not supposed to be.
00:05I don't know.
00:09Everything is in trouble.
00:11Everything is in trouble.
00:13And you've never been able to do that.
00:15I don't care about you, Ben.
00:18I've never been able to see you in life.
00:19You understand?
00:22Stop. Wait.
00:26I'm going to talk to you, Vanka.
00:27that you can talk to me.
00:29We know how to talk to you.
00:32Do you have the purpose to do it?
00:36No, no, no.
00:37I don't know why.
00:38It's not a thing.
00:40And Peter and I are so hard to talk about that question.
00:44But that's why we're going to talk to you.
00:47You're going to talk to me.
00:48You're going to talk to me.
00:49You're going to talk to me.
00:50You're going to talk to me.
00:56It's a really cool family.
00:59Once you have a father.
01:01How did you stay as fouraces?
01:03How did you stay?
01:05He goes against you.
01:10You're going against me against you.
01:12I hear you.
01:14I hear you.
01:15I'm just feeling it.
01:17I think that Ante is a support when you don't have anyone on your side and now you're going to
01:20turn around.
01:21No, don't worry.
01:22You know what I'm doing.
01:24Now, I'm going to talk about it.
01:27I'm going to talk about it for our good.
01:30Don't go against Ante Lukasa.
01:32You'll be able to pay for it.
01:33You're going to talk about it now.
01:37We're going to talk about it.
01:38The things are changed, Anka.
01:47I'm going to talk about it.
01:49I'm going to talk about it.
01:51From the place where Veljko saw it,
01:53to the most where he was going to go.
01:59And then you win with yourself.
02:02No, we don't have to go to the place.
02:04So we found a Luku Pastira.
02:07It's sad to me when I'm back from the place.
02:11Pa is a slander,
02:13and then he fell a big sea and it's a utopia.
02:17Do you have any end of this?
02:19Yes, yes.
02:20They found him from Katz's son.
02:25They found him on his own.
02:26They were going to go on the same.
02:28Mother, let's go on a lot more.
02:30Just a lot more.
02:32I'm sorry, Anko, I believe that you're doing another good.
02:36But he has a strong man.
02:38I understand.
02:38I'm going to get a lot of people to get into it.
02:42And then we'll go to the shop.
02:44I'll help you, of course.
02:49Toma,
02:50do you know Dušana?
02:53No.
02:53No, Mr. Mando, I didn't have the time to meet him.
02:58Oh, my goodness.
03:02Why do you ask?
03:03Okay, we don't have time for this time.
03:06I'll do it. I'll do it.
03:07I'll do it.
03:08Okay, wait.
03:10Mando, good.
03:11I'll do it.
03:12Toma,
03:14I'll trust you in the city.
03:20We'll do it.
03:22We'll do it.
03:22Of course.
03:24We'll do it.
03:25Bye-bye.
03:28What's your name?
03:29What's your name?
03:32What's your name?
03:33What do you say?
03:34I'll do it.
03:35What's your name?
03:35Oh, my god.
03:37I'll do it.
03:38I'll do it.
03:39Come on.
03:40Come on.
03:41Come on.
03:42Eee, mother, mother...
03:49My pleasure is to say that you are in the occasion of a healthy problem.
03:53You are completely healthy.
03:55What do you think about the situation?
03:59Look, the main role is your mental condition.
04:02The nervous system, the nervous system, every day of your life, etc.
04:06There are a lot of such cases.
04:08I had a patient who tried to work for six years,
04:14she had a marriage without love.
04:18And then, in the second marriage, after a few days,
04:22she finally managed to create a child.
04:26Because she had a love,
04:29understanding,
04:31respect.
04:34It was a treatment that needed.
04:38Do you think that I am not a right man in yourself?
04:40No, I didn't think so.
04:42I didn't think so.
04:42I don't think so.
04:44I think that you are right.
04:47I think that you are in the problem.
05:02I don't think so.
05:11I don't think so.
05:34I don't know.
05:36I don't know.
05:37I don't know.
05:37I don't know.
05:40What do you think?
05:41I don't know what I'm saying.
05:43I'm going to ask you something.
05:56It's not my sister.
06:00It was a very beginning.
06:08Who did you tell me?
06:09When?
06:11Where did you tell me?
06:13From the command.
06:18It looks like Andrea is all over the years...
06:22...that I'm living with a dream.
06:25For me.
06:39...
07:24...I don't know.
07:27Did you hear what Mirjana was talking about?
07:29I didn't know what I was talking about.
07:31I didn't know what I was talking about.
07:33Kate...
07:33...what happened to me that was so hurt?
07:57...
08:14Good job.
08:16And all you need to do is do the same thing.
08:18I do not believe that this is the most important idea.
08:21Since just about graduating in a while,
08:22I hope that something helps you.
08:27I know that I'm not here, but I don't believe that I'm afraid of my words so much.
08:33I don't care, I don't have any connection with you.
08:37You know something happened. Tell me what I'm trying to do, son.
08:43Let's go.
08:51Did we have something wrong with you?
08:55No, I don't know how to talk about it.
08:57No, I just don't know how to talk about it.
09:01We have a very important message.
09:04What happened?
09:06You know what I'm saying.
09:07But I'm not sure how to talk about it.
09:09I think it's a little bit better.
09:17I think it's all I'm saying.
09:20I'm trying to get rid of it.
09:21I'm trying to get rid of it.
09:23Why did I get rid of it?
09:25I told you that I was calling me.
09:28Listen, don't be my son's fault.
09:30I'm not going to hurt you.
09:33Listen, I'll tell you what happened to me.
09:35I'll tell you what happened to me.
09:47What did you say?
09:56What did you say?
09:57I told you that I was looking for your sister.
10:02And I want to get rid of it.
10:07It's my son.
10:08It's my son.
10:11It's my son.
10:11It's my son.
10:12I read it out of my basement.
10:15Wait, wait, is this possible?
10:18It's possible.
10:19It's really a trap.
10:40What did you say?
10:41Sine, I was so excited.
10:44It's amazing.
10:46It's not possible.
10:49We were together with the doctor.
10:51Everything was safe.
10:53Now we know.
10:55Come on, Dita.
10:57Anti will be in the morning.
10:59We will not have to go to the doctor.
11:01Of course.
11:12I was like...
11:17I was like...
11:23I was like...
11:25I was like...
11:25I thought, I thought...
11:29I thought, I thought,
11:29that I would go to the doctor.
11:32How did I make it with the doctor?
11:35Why didn't you say before?
11:37Because I thought,
11:38And now, I don't want to think about it.
11:42I know, I'm sure I love Milana.
11:46Shh!
11:48Don't listen to me.
11:50I believe you.
11:53I'm not sure that this is the best part for you.
11:57What is it that there is no money?
11:59No, it doesn't have to be with the money.
12:01What?
12:02It's his character.
12:08He's grub, he's not thinking about it.
12:10To that hit me, he was really good.
12:12But it's because of me.
12:15But I know his soul.
12:18His soul is pure.
12:21I don't know.
12:24I know that I'm a good person.
12:26I know that I'm a good person.
12:28I know that I'm a good person.
12:32He's dead.
12:33He's dead.
12:33I'm not thinking about that.
12:34He speaks that.
12:35He's coming to me.
12:36He's a soul of the future.
12:38I know that I'm a good person.
12:43He's not speaking.
12:45He is a good person.
12:46He's not speaking to me too?
12:54Yes.
12:56He has to be, he's not speaking to me.
12:58He's a good person.
13:00He's not speaking to me.
13:00I was born on Nikolen's birthday.
13:02Nikola, what are you waiting for?
13:04Let's take a look at the wife.
13:05Hey, Ante, I don't like you.
13:08I'm telling you that I'm feeling it.
13:11I'm feeling it.
13:12I'm feeling it.
13:13I'm feeling it for a month to go.
13:17Hey, Ljubavik.
13:19Why don't you tell me something?
13:20I know that I'm sorry,
13:22but I didn't want to say anything.
13:25What happened?
13:28What happened?
13:28What happened?
13:29It was the first nephew.
13:32It was the first nephew.
13:34Is that true?
13:35Yes.
13:38It's amazing.
13:43Bravo, bravo.
13:46It's amazing.
13:48It's amazing.
13:50It's amazing.
13:51I'll give you a second.
13:53I'll give you a second.
13:57I'll give you a second.
13:59I'll give you a second.
14:00I'll give you a second.
14:28I'll give you a second.
14:29I'll give you a second.
14:39I'll give you a second.
14:45I'll give you a second.
14:46Before I get back.
14:51I'll give you a second.
14:52If I can kill him another book,
14:54I'll give you a second.
14:55If I can kill him one of the Rings weeks later,
14:58I'll give you a second.
14:58I'll give me the Empress house.
14:59I'll give you a second.
15:17Let's go.
15:19Let's go.
15:58Let's go.
16:01Let's go.
16:06Let's go.
16:09Let's go.
16:12Let's go.
16:14Let's go.
16:38Let's go.
16:57Let's go.
17:00Let's go.
17:01Let's go.
17:02Let's go.
17:04Let's go.
17:33Let's go.
17:35Let's go.
17:37Let's go.
17:50Let's go.
18:01Let's go.
18:06Let's go.
18:27Let's go.
18:35Let's go.
19:00Let's go.
19:10Let's go.
19:14Let's go.
19:25Let's go.
19:28Let's go.
19:56Let's go.
20:09Let's go.
20:11Let's go.
20:13Let's go.
20:19Let's go.
20:23Let's go.
20:25Let's go.
20:31Let's go.
20:32Let's go.
21:00Let's go.
21:02Let's go.
21:08Let's go.
21:09Let's go.
21:10Let's go.
21:35Let's go.
21:36Let's go.
21:37Let's go.
21:37Let's go.
21:37Let's go.
21:38Let's go.
21:40Let's go.
21:41I should not let him fall.
21:51Tad je bilo ništa, a?
21:52Tad ba smo se naodali.
21:53Ništa.
21:54Ni kod nas ništa, ni traganje.
21:56Ma je, ja kad sam došao dozvise na ljudi, ja sam čuo neka režanja.
21:59Ja sam ono pomislio da neki čagar stvarno je tako zvučilo, pa sam se odna spustio doli.
22:03Usira sam se.
22:04Čagar, a?
22:04A?
22:05Ma nemoj.
22:06Sta?
22:07Kak je čagar nesriča ujedna?
22:09There's no one here. That's a big deal.
22:12What is it? What is it?
22:13You can't find something there.
22:16Let's go.
22:18We'll have more than 20.
22:20I'll have another place for you.
22:24We're not good at it.
22:26I think it's best to develop each other.
22:30So he'll be faster and he'll be faster.
22:34What?
22:35I'll have to do something else.
22:36We'll have to do something else.
22:37We'll have to do something else.
22:38All right, I'll tell you...
22:44If you're going to get out of the car,
22:47I'll call you to the car.
22:48I'll call you to the car.
22:49I'll call you to the car.
22:53If we don't find anything,
22:56we'll be able to get out of the car.
22:58Let's go.
23:00We'll be together.
23:02I'll call you.
23:03Let's go.
23:03Let's go.
23:04Let's go.
23:14Let's go.
23:15I'll call him.
23:20I'll call him.
23:21What did he do?
23:21I'll call him,
23:23we'll call him saying something.
23:23I was just a little bit of a car. He was still a little bit of a car.
23:27Motor, you say?
23:28Yes, the car is a car that they have to go to the car.
23:34Marko, I saw him and I was talking to him with a car.
23:39What was that?
23:40It was a little bit when he was your friend, I think.
23:45And he told me that he was going to get his car.
23:47He was going to get the car and he was going to get the car.
23:52He was going to get the car and he was photoshopped.
23:53He was going to get the car and I saw him in the morning.
23:56We're going to get the car.
23:59And that was the car?
24:01Is this car?
24:03I have no idea, but I will show you.
24:06We'll see you next time.
24:19Is that so, Ljube?
24:21It should be something that we should do together.
24:24Where is Prišavice?
24:26Where is it?
24:27Oh, Rajka, Rajka.
24:30He always knows where he is.
24:31He has to mention it.
24:34Dear Punče,
24:36I have to wait for you to bring you to my brother
24:38who will give you a gift with me.
24:42He is alive and healthy.
24:45And his wife?
24:46The children only bring problems.
24:49My little Teresa is always having fun.
24:54What is this?
24:56I didn't have to wait for later.
24:57We are not sons, but we have to give up.
25:00What do we give up?
25:03Rajka, Rajka, Rajka.
25:05Nicola?
25:06Really?
25:07She said that she was wearing it today.
25:10That's why we will go to this house.
25:16Well, we will drink it in the name of the house.
25:20We will live.
25:21We will live.
25:33We will live.
25:41We will live.
25:43we will live.
25:48We will have to wait for you to get into the house.
25:57When the love is a light, the light will be to you.
26:04The heart will be formed like the light of the world.
26:11For the love is a path that leads us to the darkness.
26:16Prostitata.
27:10Prostitata.
27:16Prostitata.
27:17Jesi umče pitala Zoru?
27:18Še?
27:19Ja da pitan Zoru?
27:20Pa Zora i Mirjana su došle, meni je u ostalon.
27:24Ako to želi moj muž i moja sestra, ko sam ja da im rani?
27:28Preke mi govori da ja to želim.
27:30Ili da ti to želiš.
27:33Slušaj, cvite, uvijek nije kaso, još štignemo sve popraviti.
27:36Rećemo jednostavno da si gubla dite i sve će biti u redu ljubav, molim te.
27:44Treba bi biti zahvalan.
27:48Zašto to radiš?
27:50Zašto mi nudiš izlaz?
27:54Ne ulazi!
27:55Želim vas prikida, golupčići moji.
27:58A lajte stol je spreman, čekam u vas.
28:00Odlično. Ja sam baš ogladnula.
28:39A što se moglo dogoditi?
28:43Da tako brzo promeni mišljenje?
28:46A što se moglo dogoditi?
28:48Bi će potpisala govor džavlom.
28:55A nije, Mirjana je rekla da je to jedino rješenje i ima pravo.
28:59Nije ima pravo!
29:01I prikinjte više s tim glupostima i ti, Mirjana, i cvita.
29:08Onako ćemo svi nakaviti u završtu paklju.
29:37Hvala što pratite.
29:47Idemo, Bogat, idem brše.
29:49Idemo, mi gori.
29:54Idemo, Bogat, idemo, šta će štama raditi?
29:56Idemo, špurka ću po stole, ću ništi sve.
29:59Idemo, Bogat, šta će kio cukra bogati?
30:00Normalno je blatno kad smo ovome bogati šume šta?
30:02Idemo, sve.
30:04Što si čuo?
30:05Šta to?
30:07Neću ja ništa.
30:08Što ti, Bogat, ne jene?
30:09Idemo, ne.
30:09Idemo.
30:09Idemo.
30:09Idemo.
30:10Idemo.
30:10Idemo.
30:11Idemo.
30:11Šta vam tomu dobi?
30:23Prizo.
30:24Stedi ja Tom.
30:25Tu je triba proć.
30:27Šta nije s Badurinom?
30:28Nije, zadnji put je bija sam kad sam ga vidio.
30:31Toma!
30:32Toma!
30:33Toma!
30:33Toma!
30:34Dije, nesta.
30:35Ne znam.
30:36Lipo sam mu reka da se ne odvaja od ranka.
30:39Toma!
30:45Toma!
30:50Ljubuk!
30:52Ljubuk!
30:53Ljubui!
30:53Šta je bil?
30:54Šta je byl?
30:57Kemarijali.
30:58Ojoy.
31:00Komokej.
31:01Menjema volajo.
31:04Plek!
31:05Sk governed įela...
31:17...
31:18...
31:19...
31:19...
31:20...
31:20...
31:21I was like a group for you.
31:24I'm sorry that you don't have to look at me like this.
31:31The old Runja was very generous.
31:34But that doesn't mean that you have to fight because of his decision.
31:38I don't think I'm going to give up.
31:40I'm going to give up.
31:41I'm going to give up.
31:41I'm going to give up.
31:42I'm going to give up.
31:43I'm going to give up.
31:48I'm going to give up.
31:50I'll give up.
31:51I'm going to give up.
31:53I'm going to give up.
31:54I'm going to give up all of the blood.
31:55I'm going to give up to my son.
31:59Not at all.
32:01You don't deserve any harm.
32:03You have some still you.
32:05You lost your heart.
32:05I see how many hurt.
32:07It's here.
32:11I know.
32:13I've changed the matter.
32:16What's wrong today?
32:18Where are you, Veljko? I saw that Briažnica was closed.
32:21They went to the search for Badurinin and the other Dušan.
32:25It seems that I'm going to die when Oša is vrila.
32:28I'm going to die.
32:31And I didn't say anything.
32:33I'm going to tell you now.
32:35Do you want me?
32:37Come on.
32:39You're welcome.
32:40I'm going to talk a little bit.
33:04What?
33:06I'm gonna die.
33:07Come on, no sir.
33:08What?
33:09I'm coming in from this place.
33:10I'm so glad you are.
33:10I'm going to die.
33:10What is it?
33:10Where is it?
33:11Where is it?
33:11Come on.
33:13I see it behind the middle.
33:14Who is there?
33:15On the train.
33:17Let's go.
33:18Let's go.
33:19Let's go.
33:24Who is there?
33:27Yes.
33:29Tomo.
33:32Clint, from the side.
33:35I saw him from the train.
33:37I saw him from the train.
33:38I saw him from the train.
33:38I saw him from the train.
33:41Let's go.
33:43Let's go.
33:44Let's go.
33:44Let's go.
34:08Let's go.
34:25Let's go.
34:26Let's go.
34:28Let's go.
34:29Let's go.
34:30Let's go.
34:32Let's go.
34:33Let's go.
34:34Let's go.
34:34Let's go.
34:34Let's go.
34:35Let's go.
34:36Let's go.
34:36Let's go.
34:37Let's go.
34:37Let's go.
34:38I don't want to make a cup.
34:40You should be the first one.
34:42You should be the first one.
34:45I will never do anything.
34:46It's fine to me.
34:47You should not do anything.
34:48You should not have any idea.
34:50You should have to do this together.
34:54You should have to do it.
34:56I don't know how the doctor knows this way.
35:03It's a new thing.
35:04We're thinking about something other.
35:06I think that it doesn't have to be a good idea.
35:09Yes.
35:10And then tell us to do the doctor.
35:13Well, as it is, it's good that it's good that it's good.
35:16Let him be alive, alive, alive, and alive.
35:20And he's like a good idea.
35:21Yes.
35:22And he's like a good idea.
35:28Shoggy, shoggy.
35:31Cvita, I don't want to go to your sister.
35:33Tara.
35:34Nikola, ja te tribam kratko.
35:35No, samo.
35:36Ostanite išćejo Nikola, morem ja sama.
35:39Pusti, to ićemo mi zajedno.
35:40Ne triba, ti dođi poslin.
35:42Dobro je?
35:43Mogu ja s tobom, pravit će te društvo.
35:47Pa nemoj zamir trajka, ali mogu sama.
35:54Hvala.
35:55Aj.
35:56Aj.
35:57Polako.
35:58Ne brni.
36:15Ajde, Kate, reci mi da sam to sama sebi napravila.
36:19Kako siješ, tako ženješ. Aj.
36:23Znači, napravit ćeš tako kako ti je naredila Mirjana vukac.
36:28Diete će ostati u familiji, to je jedino što mogu napraviti za cvitu.
36:35Ali ti misliš da ćeš to moći napraviti, ali nećeš.
36:41Misliš da će imat snagi, ali nećeš.
36:44Nećeš se moći pridomislit.
36:47Jednom kad rodiš nećeš moći odbit cvitu.
36:53Pa ne možu sa jednom greškom ispraviti drugu.
37:05Reci mi se šta si me trebao.
37:09Znači, Zravko, ti ja sam treć da ova naša zadruga ne bi zaživna, da nije bilo tada.
37:15Za to hvalat na pomoć.
37:22Jakov ti je rekao.
37:23Je, ali sa u mene.
37:25Eskiraj se.
37:26Boljevanje.
37:29Nisam se nadal daš ić kontra...
37:31...ante.
37:35Vidio sam nepravdu i reagiram sam.
37:38To mi je posao.
37:40Pustav tu lažnu skromnost.
37:42I ti ja znamo što je sve kadar ante napravde.
37:47U zadruga mu je rak rana njegovim planovima.
37:50To se mene ne tiše.
37:53Drago mi je da si odabra pravi put.
37:57A kad sam ikad bio na krivon?
38:00Daj, molim te.
38:03Vlast i moć su slatke.
38:06Ali proklet.
38:09Nemoj me sad tu briđati, vici.
38:11Nisam te nikad briđa.
38:13Znaš i sam da s tobom uvijek govorim istinu.
38:19Uvijek mi je bilo stalo dobrilo.
38:21I naših ljudi.
38:25Znam, da ti je ono sam, ko me z dicom, dobro prodrmalo.
38:29I znam, da nikad neš zaboraviti.
38:32Da so ovi ljudi iz mjesta uskočili i dali te ruke, kad je bilo najpotrebnije.
38:39Znaš dobro koliko dugo još si moja ljuda.
38:53I ona glupa Lidija šta mi se rugala.
38:56Sviđaš se?
38:58Zbog nje nisila ići u školu jer sam te natirala.
39:01Sad kad me vidi u novoj vešti, pokopat će se.
39:04Jelce, pripas malo na jezg.
39:06Dobro, lipo sam ti rekla da se ti ne moraš ništa sikirat.
39:10I sad ćeš joj sve to lipo vratiti.
39:14Eto te, gotovasti.
39:16Jelce, ti si čer od načelnika.
39:18Moraš biti primjer drugoj dici.
39:21Ono šta se događa u našoj kući, ostaje u našoj kući.
39:24Sme razumila?
39:25Ali Luce je bilo u našoj kući...
39:28Jelce, je mater ti u pravu.
39:31Izvini, Anka, ja se nisam tribala mišat.
39:34Aj, pričekaj mi ispred.
39:43Lipo si mi čer, Oberlatl.
39:45Anka, dokad ćeš me ovako mučiti?
39:47Dok me ne priznaš da si me izdala.
39:50A nisam te izdala.
39:52Bila si mi prijateljica.
39:53I to najbliža. Virovala sam ti.
39:56I onda se zbližila sa zdravkom i...
39:59Vidj, jesmo. Zbližili smo se.
40:03Ali nismo nikad ništa napravili po tom pitanju.
40:06Koliko ste se zbližili?
40:08Eto, i koliko ti zamišljaš da jesmo.
40:12Ali bilo bi tu nešto.
40:14Prije ili kasnije, jel tako?
40:17Oboj smo bili i usamljeni i nesretni.
40:20Ali nismo i ne bi nikad ništa napravili po tom pitanju.
40:25Sigurno ne želim tvoga muža.
40:28A viruj mi, nije on mene.
40:30Nisam baš sigurno.
40:34Možda...
40:34je on sad zbog svoga ponosa malo udaljen od tebe.
40:39Ali te voli.
40:41Meni ne moraš oprostiti.
40:44Ali oprosti njemu.
40:46On to nije zaslužio.
40:48Viruj mi.
40:57Ti si meni brinula.
41:00Jel samo je pitanje vremena kad ćeš ponovno zaniti?
41:03Da.
41:05A...
41:06Ja bih stvarno volio nastaviti pokušavati.
41:09A ako si i tiza?
41:12Pa ne moramo žuriti.
41:14Nijemo mi vremena.
41:17Nur i ja znam da je tebe strah i usve razočaranje, ali...
41:21Nije mene strah.
41:23Samo ne želim sve dijete.
41:25I ne moram ti se pravdati, il' tako?
41:30Ne, ne... ne moraš naravno.
41:33Idem se ja presvući pa ti podgrijem ručak.
41:35Možem?
41:53Aaaa, sine sine.
41:55Ne ste mi jako iznenadili.
41:58Pa i obradovali.
42:00Meni još ne ide u glavu da će biti ida.
42:03Aj živli.
42:05Nije ni mene ide isto u glavu.
42:07Mm.
42:09Onog doktora...
42:10Pomeću ga tušti.
42:12Da bog da ga primisli u neku zabit.
42:15Ajde, Ante, pusti to.
42:17Nemoj sad kvare srič.
42:19A i to šta kažeš.
42:21Ima vremena za to.
42:24Nego Nikola, sine...
42:28Ja znam da smo se zadnje vrijeme dosta kačili.
42:32I tu i tamo je pala neka gruba riš s moje strane.
42:35Blago rečeno.
42:37Eee, ali ne treba biti tako.
42:41Prihvati moju ispriku,
42:42za kad sam se grubo ponija prema tebi.
42:46Ja se želim pomiriti.
42:50Čačar, ne znam.
42:51Nije to samo zbog danas.
42:54Već duže ti ja razmišljam o tome.
42:57Ošte nazad, u poslu, uz mene.
43:02Obitelj se širi.
43:04Dobit će štite.
43:06I mislim da je tako najbolje za sve.
43:10Ja ne znam o čemu nas dojci i kao naš zajednički jezik.
43:13Sin, ti ima voje i imaj način.
43:17Eš ču ja.
43:19E ja ti tu imam dovoljno bolje za nas obojicu.
43:24Eza.
43:26Čuj, od srce stvar izgleda drugačije.
43:28Idi ćeš.
43:36Doći vam.
43:48E, taman je gotov.
43:51Ma nisam gladna.
43:53Ajde, išćeš. Makar na selu.
44:05Taman stigla na večer.
44:09Jesi joj rekla?
44:11Jesam sve sam joj rekla.
44:14Dobro.
44:15Ajmo se dogovoriti onda, nemamo više vrimena za dugovlačiti.
44:26Ej, Ivce, aj.
44:28Jel ti razumiš Španjolski?
44:32Razumim.
44:33Zašto pitaš?
44:35Jer me moraš reći, molim te, šta ovdje piše.
44:39Ja to neću da pusti.
44:41Ali tebe niko ništa nije pita, Kate.
44:45Nije tvoja stvar.
44:47Ma da, molim te, pa za tebe uvijek imam vremena.
44:49Samo se nadam da mi nisi došla reći, da se nećeš uši vratiti.
44:54Samo se nadam da mi nisi došla reći.
Comments