00:25:31J'ai dit qu'il n'y a pas de plus.
00:25:33Je n'ai pas de plus.
00:25:48AC? JL? Ellie?
00:26:00Anong ginagawa mo rito? Ano nangyari sa'yo?
00:26:04Pinulikad ako.
00:26:08Okay lang ba?
00:26:16Sorry.
00:26:20Aray!
00:26:22Tingnan mo ko.
00:26:25Kaya mo yan. Bibilang ako ng tatlo.
00:26:28One, two, three!
00:26:31Opo ka nga muna.
00:26:33Relax natin yung paa mo.
00:26:36Dahan-dahan.
00:26:39Ganino tong library na to?
00:26:42Ito? Pinatayo ito ng mga army.
00:26:45Nag-volunteer lang ako.
00:26:51Teacher ka ba?
00:26:53Hindi.
00:26:59Isa akong writer.
00:27:01A writer?
00:27:03Anong sinusulat mo?
00:27:07Kung ano-ano.
00:27:11Anong kung ano-ano?
00:27:13Kung ano-ano pwede.
00:27:20Sorry.
00:27:22Okay lang.
00:27:25Ganyan ba kayong mga writers?
00:27:28Ma-mysterious?
00:27:32Hindi ah.
00:27:35Nakakahiya.
00:27:38Huwag anong mahiya.
00:27:41Anong sinusulat mo?
00:27:42Ah.
00:27:46Mga tula.
00:27:54Kaya ba meron kayong spoken word and poetry ka?
00:28:04Alin dito yung masakit ah?
00:28:07Ah.
00:28:08Dito.
00:28:09Jaw..
00:28:37Okay.
00:28:39How many people talk to me?
00:28:39Food.
00:28:52Qu'est-ce que c'est ce que tu es?
00:28:56Pourquoi?
00:28:58Il n'y a pas.
00:29:00Il n'y a pas random.
00:29:04Est-ce que tu es?
00:29:07Non, non, non.
00:29:08Il n'y a pas de l'eau.
00:29:14C'est un bonnet.
00:29:16C'est un bonnet.
00:29:17Il n'y a pas de l'eau.
00:29:26Il n'y a pas de l'eau.
00:29:40Il n'y a pas de l'eau.
00:29:41Ah, salamat.
00:29:44Ipahinga mo mo rin.
00:30:06Il n'y a pas.
00:30:07its un bonnet.
00:30:07Ha?
00:30:08Sigurada ka ba?
00:30:09Ah !
00:30:11Elle n'a pas encore.
00:30:21Luna !
00:30:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:57...
00:31:01...
00:31:14...
00:31:15...
00:31:15...
00:31:16...
00:31:16...
00:31:17C'est pas mal ?
00:31:20C'est pas mal.
00:31:22Non, c'est pas mal.
00:31:25Tu m'a mis en train.
00:31:28Non, non.
00:31:30Sous- inflammer.
00:31:47...
00:31:47...
00:31:52...
00:31:55Ei!
00:31:57C'est-ce que c'est une vie de une writer ?
00:32:05Pourquoi ?
00:32:06Pourquoi tu t'es marquée ?
00:32:09Tu n'as toujours été marquée.
00:32:12Non, non.
00:32:15C'est vrai, c'est normal.
00:32:18C'est normal,
00:32:19c'est de dormir,
00:32:21c'est de manger,
00:32:22manger,
00:32:24ou c'est même si bien.
00:32:28Non, non.
00:32:39Oui, non.
00:32:42Non.
00:32:42Oui, non.
00:32:46Non.
00:32:46Non.
00:32:47Non.
00:32:50Non.
00:32:51Vous n'avez besoin d'être une écrivain pour le monde.
00:32:57Nous nous sommes tous les plans de la fin de l'avenir.
00:33:02Et, quand on l'expressure de l'air,
00:33:06les autres,
00:33:08les écrivains,
00:33:10les écrivains,
00:33:11les écrivains,
00:33:12les écrivains ou les architectes,
00:33:19même si vous êtes un très grand danser.
00:33:27Vous avez vu le monde?
00:33:30Ah, ha?
00:33:31C'est bon, ça va!
00:33:34Je n'ai pas de l'oeuvre.
00:33:38Je n'ai pas de l'oeuvre.
00:33:40c'est quoi les maîtres et
00:33:44C'est vrai qu'on avait écrit dans le Poetry Camp?
00:33:47Tu tais pas, je t'as geen éclairasse.
00:33:49P-P-P-P
00:33:50Please ?
00:33:51P-P-P
00:33:51Peut-être que tu fais pas un écrit ?
00:33:53P-P-P-P
00:33:59Non !
00:34:07Est-ce qu'on s'est dit
00:34:08Est-ce que tu sais pas si tu m'a dit que j'ai dansé?
00:34:18Ou...
00:34:21Tu vas te laisser.
00:34:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:08...
00:36:39...
00:36:40...
00:36:41...
00:36:44...
00:36:44...
00:36:45...
00:36:47...
00:36:48...
00:36:50...
00:36:52...
00:36:52...
00:36:54...
00:36:56...
00:37:00...
00:37:01...
00:37:03...
00:37:04...
00:37:08...
00:37:08...
00:37:08...
00:37:08...
00:37:10...
00:37:10...
00:37:12...
00:37:14...
00:37:14...
00:37:17...
00:37:18...
00:37:19...
00:37:21...
00:37:22...
00:37:24...
00:37:25...
00:37:27...
00:37:27...
00:37:28...
00:37:30...
00:37:30...
00:37:31...
00:37:33...
00:37:33...
00:37:36...
00:37:36...
00:37:37...
00:37:39...
00:37:42...
00:37:43...
00:37:44...
00:37:45...
00:37:47...
00:37:48...
00:37:49...
00:37:50...
00:37:51...
00:37:51...
00:37:53...
00:37:53...
00:37:55...
00:37:56...
00:38:57...
00:38:58...
00:38:58...
00:41:01...
00:41:32...
00:41:32...
00:41:34...
00:41:35...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:05...
00:42:06...
00:42:07...
00:42:07...
00:42:08...
00:42:09...
00:42:15Pourquoi tu t'as éloigné, Ella?
00:42:35J'ai essayé de s'éloigner de lui.
00:42:40Ah, anta.
00:42:42Ikaw buong nagbigay yung hanig sa bilim.
00:42:44Hindi mo ay sapat na para ako'y kinikon.
00:42:49Tinginig mo ay musika sa bawat panaginip at damdamin.
00:42:53Kasi ako lang naramdaman ganitong saya.
00:42:56Puso'y dati tahimi.
00:42:57Ngayon natuto'y umawit.
00:43:02Bakit?
00:43:03Pangit ba?
00:43:05Hindi.
00:43:06Ang siit, nga.
00:43:08Kaya ay!
00:43:12C'est bon, si je suis allé, je vais faire des choses plus bonnes.
00:43:22Tu n'as pas vu, tu n'as pas venu.
00:43:27Aray!
00:43:29Aray!
00:43:30Pourquoi?
00:43:32C'est-tu qui?
00:43:33Oh, c'est-tu?
00:43:35Oh, c'est-tu?
00:43:37Je n'ai pas de la cabinet.
00:43:39C'est-ce que c'est ça ?
00:43:41Tu n'as pas de groupe ?
00:43:41Tu n'as pas de pratique ?
00:44:14Ella, vous devriez savoir.
00:44:30Est-ce que tu es allé?
00:44:34Ah, je suis allé à l'aise.
00:44:40C'est vrai que tu as intéressé.
00:44:42J'ai l'inspire avec Luna.
00:44:58Pourquoi...
00:44:58Tu n'as pas à l'intérieur de la nuit?
00:45:38C'est pas la fin!
00:46:09...
00:46:39...
00:46:41...
00:46:42...
00:46:43...
00:46:45...
00:46:47...
00:46:49...
00:46:51...
00:46:51...
00:46:54...
00:46:57...
00:46:59...
00:47:00...
00:47:05...
00:47:07...
00:47:12...
00:47:13...
00:47:16...
00:47:17...
00:47:23...
00:47:27...
00:47:29...
00:47:29...
00:47:30...
00:47:33...
00:47:39...
00:47:43...
00:47:45...
00:47:46...
00:47:48...
00:47:59...
00:48:00...
00:48:00...
00:48:01...
00:48:04...
00:48:05...
00:48:12...
00:48:12...
00:48:15...
00:48:17...
00:48:23...
00:48:26...
00:48:27...
00:48:28...
00:48:31...
00:48:33...
00:48:39...
00:48:40...
00:48:43...
00:48:44...
00:48:53...
00:48:54...
00:48:54...
00:48:55...
00:48:55...
00:48:55...
00:48:55...
00:48:55...
00:48:55...
00:48:55...
00:48:55...
00:48:57...
00:48:57...
00:48:57...
00:48:57...
00:48:57...
00:48:57...
00:48:57...
00:49:06...
00:49:06...
00:49:06...
00:49:06...
00:49:06...
00:49:06...
00:49:06...
00:49:21...
00:49:22...
00:49:22...
00:49:23...
00:49:23...
00:49:23...
00:49:31Je ne comprends pas.
00:49:38Je ne comprends pas.
00:50:19Je ne comprends pas.
00:50:37Je ne comprends pas.
00:51:21Je ne comprends pas.
00:51:25Je ne comprends pas.
00:51:28Je ne comprends pas.
00:51:35Je ne comprends pas.
00:51:56Je ne comprends pas.
00:52:03Je ne comprends pas.
00:52:32Je ne comprends pas.
00:52:54Je ne comprends pas.
00:52:56Je ne comprends pas.
00:53:09Je ne comprends pas.
00:53:21Je ne comprends pas.
00:53:24Je ne comprends pas.
00:53:57Je ne comprends pas.
00:54:31Je ne comprends pas.
00:54:52Je ne comprends pas.
00:54:53Je ne comprends pas.
00:55:23Je ne comprends pas.
00:55:54Je ne comprends pas.
00:55:55Je ne comprends pas.
00:56:26Je ne comprends pas.
00:56:31Je ne comprends pas.
00:57:09Je ne comprends pas.
00:57:24Je ne comprends pas.
00:57:26Je ne comprends pas.
00:57:27Je ne comprends pas.
00:57:35Je ne comprends pas.
00:58:02Je ne comprends pas.
00:58:04Je ne comprends pas.
00:58:05Je ne comprends pas.
00:58:46Je ne comprends pas.
00:59:16Je ne comprends pas.
00:59:36Je ne comprends pas.
00:59:41Je ne comprends pas.
01:00:01Je ne comprends pas.
01:00:31Je ne comprends pas.
01:01:01Je ne comprends pas.
01:01:23Je ne comprends pas.
01:01:50Je ne comprends pas.
01:01:58Je ne comprends pas.
01:02:16Je ne comprends pas.
01:02:18Je ne comprends pas.
01:02:31Je ne comprends pas.
01:02:36Je ne comprends pas.
01:03:07Je ne comprends pas.
01:03:08Je ne comprends pas.
01:03:09Je ne comprends pas.
01:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:37Selamat, Jade.
01:05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires