- 4 hours ago
Still Shining 2026 Episode 5
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:59Nothing
00:01:00Come back, easy
00:01:00Never come back
00:01:02I was sad and I got my mind
00:01:05It's me all the fun
00:01:06I'm going to see you
00:01:08But you are suddenly losing my mind
00:01:12But I didn't know what I'm saying
00:01:14I was just unable to miss you
00:01:15I was going to see you
00:01:17Now I'm going to be able to slap you
00:01:19I'm going to see you
00:01:19Now I'm going to see you
00:01:20Come on, let me see you
00:01:21It's time to close
00:01:31You're welcome.
00:01:32I'll see you later.
00:01:34Yes, I'll see you later.
00:01:34Yes.
00:01:39I'll see you later.
00:01:51Yes.
00:01:55bolers.
00:01:56์ฌ์ง์ฒ๋ผ
00:01:59์ด๋์๋ ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ณด๋ค.
00:02:01ํ๋ค.
00:02:25I would like to see you in the distance
00:02:26I'd like to be quiet
00:02:35I'd like to be quiet
00:02:39Why are you still here?
00:02:43Why are you still here?
00:02:43Why are you still here?
00:02:46I would like to be quiet
00:02:49I would like to be quiet
00:02:49There's nothing between you
00:02:50There's nothing that's up
00:02:55There's nothing here
00:02:57I'd like to be quiet
00:02:57My heart would cause more
00:03:38I'm going to go right now.
00:03:41We'll go.
00:03:42Where do you go?
00:03:44I'm going to go. I'll go.
00:03:48Where are you going?
00:03:50Where are you going?
00:03:53How are you going to go?
00:03:59I'm going to go.
00:04:02I'm going to go.
00:04:02It's weird.
00:04:06Just here?
00:04:09I'm going to go.
00:04:11I can't go.
00:04:14I can't go.
00:04:15I can't go.
00:04:16I can't go.
00:04:21This apartment.
00:04:29I'm going to go.
00:04:31I'm a kid who knows what you're doing.
00:04:32What a person is saying, you're not going to get married.
00:04:35You're not going to marry?
00:04:38No, marriage is not...
00:04:44It's not a lie.
00:04:48It's all a lie.
00:04:49You're not going to be a place.
00:04:50It's a place that says it's a place to look like a kid.
00:04:58I think it's a thing.
00:04:58I think it's a thing that I'm looking for.
00:05:06You can think about it.
00:05:07Where to go?
00:05:16I was in Seoul for a few months.
00:05:20You worked for an airport for Seoul?
00:05:22What does it do for you?
00:05:23There is a different place here.
00:05:25But here is a little more.
00:05:30But it is not where it is.
00:05:32There is a lot of confusion.
00:05:33It's been a while.
00:05:36It's been a while.
00:05:41There is a place where it's coming.
00:05:43Do you know what it is?
00:05:52That's right.
00:06:06Lyra.
00:06:08Why are you here?
00:06:18You're so famous.
00:06:20What are you talking about?
00:06:22It's hard to get out of the house, and how?
00:06:24How many years to get out of town?
00:06:28They told me that you are in a place of home.
00:06:28How long did you say it was?
00:06:37You were wrong.
00:06:38You're from Kingy.
00:06:40You're from Kingy.
00:06:41You're from Haute, Kingy.
00:06:44When you're gonna be back, you're from his house.
00:06:46You're from Park, you're from Army.
00:06:49You're from under your head.
00:06:54That's why I'm a guy.
00:06:58What's your dad, he?
00:07:00Why?
00:07:01You're not too upset about me.
00:07:03You don't want me to do anything anymore.
00:07:06Anyway, I'm so happy about you because of the fact that you're in the face of your face.
00:07:10You're the one who died!
00:07:12What's up, son, what's up?
00:07:26I don't feel like this.
00:07:29I'm sorry.
00:07:32.
00:07:33.
00:07:33.
00:07:33.
00:07:38.
00:07:39.
00:07:40.
00:07:40.
00:07:40.
00:07:40.
00:07:41.
00:08:01There's no way to get there.
00:08:03There's no way to get there.
00:08:04Don't worry about it.
00:08:06Don't worry about it.
00:08:07Don't worry about it.
00:08:10It's hard to get there.
00:08:57Don't worry about it.
00:09:02Stop trying to get there.
00:09:09You're around.
00:09:10Come on.
00:09:12You want to have my time in this case.
00:09:14You're right.
00:09:15You're around.
00:09:16You're around for a long time.
00:09:17You know, you're around for more than a bit.
00:09:20You're around for always.
00:09:22You might be around for a long time.
00:09:24I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:24I'm sorry.
00:09:24๋ณด์ฌ์คฌ์๊ฑธ.
00:09:49์ ๊น๋ง.
00:09:57๋ ๋๊ตฌ ์์ด.
00:10:00์ง๊ธ ๋จ์ด์ ธ ์์ด.
00:10:02์๊ฐ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๊ฑฐ๋ .
00:10:06๊ทธ ์ฌ๋์ด
00:10:10๋ง์ด ๊ฑธ๋ ค?
00:10:14์๋์ผ.
00:10:17๋ ๋๋ฌธ์
00:10:19๋ํํ
์์งํด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:10:36์ด๊ฑฐ.
00:10:46Let's go.
00:11:05I'm not going to go.
00:11:10Yeah.
00:11:13The room is here.
00:11:49์ฌ์ด.
00:11:57์ ๊ฒ ๋ค ๋ญ์ผ?
00:12:00์๋๋ฆฌ๋๋ฌด๋ค.
00:12:04๋ญ ๋ง๋ค์ด?
00:12:06์ก์.
00:12:07์ฌ์ด.
00:12:10๋?
00:12:13ํ ์ผ ์์ด์ ์๋ ํ๋ ค๋๊ฐ.
00:12:42์ด, ์์ด.
00:12:45์ด, ๊ด์ฐฎ์.
00:12:50Hold it on tonight, do you do it?
00:12:51I'll talk to you later.
00:12:52I'll talk to you later.
00:12:53I'll talk to you later.
00:12:59I'll talk to you later.
00:13:21I'll talk to you later.
00:13:38I'll talk to you later.
00:13:39I'll talk to you later.
00:13:41I've been listening to you later.
00:13:45I'll talk to you later.
00:14:12Uh-huh.
00:14:42As long as I met in the night
00:14:46All my long steps, let me write to you
00:14:55Like the day in my dreams
00:15:06In our dream, you always have the same love
00:15:09You never have the same love
00:15:10In your dream, you never have the same love
00:15:36My eyes are glowing, they're glowing just from you, softly
00:15:45Where we close our eyes and hold and tight
00:15:51It becomes our home
00:16:14I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I just got to sleep
00:16:15์กฐ๊ธ์ ๋ ์ ์ ์๋๋ฐ
00:16:16์๋, ์ ์ค์ด
00:16:20์์ ์ ์ค์ด
00:16:22I didn't sleep well.
00:16:25I didn't sleep well.
00:16:26I'll take a bag back to my bag.
00:16:30I'll go.
00:16:31I'll go.
00:16:33I'll go.
00:16:34I'll go.
00:16:34I'll go.
00:16:36I'll go.
00:16:38I'll go.
00:16:39I'll go.
00:16:41What?
00:16:55I'll go.
00:16:57์ ๋ง ์ฌ์ ํด.
00:16:58๋ญ๊ฐ?
00:17:01Do you.
00:17:06๊ธฐ๊ด์ฌ๋ ์์ธ์ง๋ง
00:17:07์ด๊ฒ๋ ์์ธ์ผ.
00:17:11์, ๋ง๋ค.
00:17:12๋๋ค ์ง ๊ทผ์ฒ์ ๋ชฉ๊ณต์ ์์๋ค.
00:17:14๊ธฐ์ต๋.
00:17:15๋ญ ์ ๋
ํ๊ณ
00:17:16๊ฐ๋ ๋ ๊ฐ๋ ์๊ณ
00:17:19๋ญ ์ผ๋ ๋์์ฃผ๋ค๊ฐ
00:17:22๊ทธ๋ฌ๋ค ํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:24๋ญ ๊ฐ๊ตฌ๋ ๋ฉ์น๊ฐ ํฐ๋ฐ
00:17:25์ก์๋ ์์ผ๋๊น
00:17:27๋ง๋ง ํ๋๋ผ๊ณ .
00:17:31๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๋ด.
00:17:32์ํ๋กญ๊ณ ํ์ฒญ์ด๋๋ฐ
00:17:35๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๊ฐ.
00:17:38๋ ์๊ฐํ๋ฉด ๋ฑ ๊ทธ ์ด๋ฏธ์ง.
00:17:40๊ฒฐ๊ตญ ์ฐพ์๊ฐ๋.
00:17:43๋?
00:17:45๋
00:17:47๋ด ์๊ฐ ์ ํ์ง.
00:17:51์.
00:17:53๋ด๊ฐ ์ ์ ๋์๋ณด๋๋ผ.
00:17:57์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ซ๋ค.
00:18:05๋ํฌ ์ง์
00:18:10์์ ์ ์๋ ๋ค ์ฌ์ง ์์ด.
00:18:11์ ๋
ํ๊ณ ์ข ์ง๋์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:18:14๋๋ค ์ง ๋ฌธ์ง ๋ฐ๊ฟ์ฃผ๋ค๊ฐ ๋ดค๋๋ฐ
00:18:17์ฌ์ง ์์ฒด๊ฐ
00:18:24๋ฐ์ง๊ฑฐ๋ฆฐ๋ฌ๊น.
00:18:26๊ทธ๊ฒ ๋์ ๋ํ ๋ด ๋ง์ง๋ง ๊ธฐ์ต์ด์ผ.
00:18:29ํ๋ณตํ๊ณ ์ ์ฌ๋ค.
00:18:32์ฌ์ง์๋ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌ๋๋๊ตฌ๋.
00:18:34๋.
00:18:35๊ทธ๋ ํ์์ด ์ธํด ๊ฐ์
00:18:37์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ์ข์๊ฑฐ๋ .
00:18:40์์ฃผ ์ ๊น.
00:18:44์ ์ง๋์ด.
00:18:47์์ฆ ์ข ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง.
00:18:51๋.
00:18:53์์ธ์ ๋ค์๋ ๋๋ ๋ถ๋ชํ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:59ํ ๋ฒ์ ๊ผญ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ
00:19:02๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋๋๊น
00:19:03ํ ๋ฒ ์ ๋๋ก ๋ด์ผ์ง ์ถ์๋๋ด.
00:19:07๊ทธ๋์ ์์ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:10๋๊ฐ ์น๊ฐ์ฅ์์ ์ฐ์ฑ
์ ํด.
00:19:12์์ ํ๊ณ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ.
00:19:17ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง๋ ์์๊ณ .
00:19:21ํด.
00:19:23์ง๊ธ.
00:19:28์ ํด๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:19:57์ฌ๊ธฐ์ ์ธ์ฌํ์.
00:20:02๋ถ๋ชจ์๊ณ ์ ์ธ ๊ผญ ๊ฐ์๊ฒ.
00:20:08๋ฐ๋ผ์.
00:20:30์์คํ.
00:20:38๋.
00:20:55There are things I've forever been sure of
00:21:02Just you and me
00:21:05It's all I ever wanted
00:21:09Stories of the countless night
00:21:14The songs that I used to sing along with you
00:21:19์ฐ๋ฆฌ๋ง ์๊ณ ์๋ ๊ทธ๋ ์ ์๊ฐ๋ค
00:21:26For you, Grace
00:21:41It's all I've ever wanted to sing along with you
00:21:41Oh, ์ด์ ์์
00:21:44๊ณ์ ๊ฐ์ค์ด ๋ง์ด ๋น๋ค
00:21:46์์ฆ ์ข ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋ด์
00:21:48๋ ๊ฐ ๋ ๋ฃ์์ด
00:21:50๋ง๋ง ๋ด์
00:21:51๊ทํ ๊ฑธ
00:21:53๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:21:55์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:22:09I'm sorry.
00:22:23์ ๋ฐฐ, ์ค๋ ๋ง์ฑ์ด ํ์ด์๋๋ฐ ์ ๋ ์ค์ผ์ค ๋ฐ๊ฟ ์ ์์๊น์?
00:22:52๋ค.
00:22:53์ ๋ฐฐ, 1์๊ฐ๋ง ์ผ์ฐ ์ถ๊ทผํ์๋ฉด ๋ผ์.
00:22:59์ , ์ ์, ๊ณ ๋ง์ฃ .
00:23:01๋ค.
00:23:01๋ค?
00:23:21์, ๋ฌผ.
00:23:50๋์์ผ.
00:23:51์.
00:23:51์.
00:23:51์.
00:23:51์.
00:23:52์.
00:23:53์.
00:23:59์.
00:24:03์.
00:24:03์.
00:24:03์.
00:24:03์.
00:24:04์.
00:24:04์.
00:24:04์.
00:24:04์.
00:24:05์.
00:24:05์.
00:24:05์.
00:24:05์.
00:24:05์.
00:24:06์.
00:24:06์.
00:24:06์.
00:24:06์.
00:24:06์.
00:24:07์.
00:24:07์.
00:24:07์.
00:24:08์.
00:24:08์.
00:24:08์.
00:24:08์.
00:24:09์.
00:24:09์.
00:24:09์.
00:24:09์.
00:24:09์.
00:24:09์.
00:24:10์.
00:24:10์.
00:24:13์.
00:24:14์.
00:24:14์.
00:24:14์.
00:24:16์.
00:24:16์.
00:24:16์.
00:24:29์.
00:24:30์.
00:24:40์.
00:24:43์.
00:24:51์.
00:25:03์.
00:25:05์.
00:25:05์.
00:25:06์.
00:25:06์.
00:25:08์.
00:25:09์.
00:25:09์.
00:25:09์.
00:25:16์.
00:25:22์ด.
00:25:24๋ญ.
00:25:25์คํ๋ฐ ํ๋ ์ค์ฝ์ธ๋ฐ ์ผ์ฃผ์ผ์ ๋๋ฒ๋ฐ์ ์ด์ง๋ ์๊ณ .
00:25:29์ฐ๋ฆฌ ์์ ๊ฑฐ๋์์ธ๋ฐ ์ค๋ ํน๋ณํ ๋๊ฐ ๋ ์ฃผ์
จ์ด.
00:25:32No, I don't want to eat it.
00:25:35I'm going to eat it.
00:25:37Where is it?
00:25:39There is a place where it is.
00:25:41This place.
00:25:47I'm going to eat it.
00:25:50Yes.
00:25:52I'm going to talk to you later.
00:26:12I'm going to talk to you later.
00:26:13์ผ๋จ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ.
00:26:16์๊ฐ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ.
00:26:19์ ํํ ์ด๋ค ์ํฉ์ธ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:21ํค์ด์ก์ง๋ง ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ๋ฐ์๋ค์ด์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:24์๋๋ฉด ์๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์ํด๋ณด์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:26๋์ ์
์ฅ์ด ๋ฌ๋ผ.
00:26:28๋ค ์
์ฅ์ด ์ค์ํ์ง.
00:26:29๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋๊ตฌ๊ณ ์ด๋ค ์
์ฅ์ด๊ณ ๊ด์ฌ ์์ด.
00:26:32์ ๊ถ๊ธํ ๊ฑด๋ฐ?
00:26:34์๋๋ ๊ณผ์ ์ด๋ฉด ๋ด๊ฐ ํ๋
00:26:39๋ญ ์ ์๋ ์น๊ตฌ๋์๊ณ ํ๋ ๊ฒ
00:26:43์ ์ ๋ฃ๋ ํ๋์ธ๊ฐ ์ถ์ด์
00:26:47๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ฃผ ๋ณด๋ ๊ฒ๋
00:26:50ํธํ์ง๊ฐ ์์.
00:26:52๋ ๋๋ฌ์ด.
00:26:55๊ทผ๋ฐ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๊ฑด ๋ง์.
00:26:57์๋ก ๊ฐ์ ๋ฐ์๋ค์ผ ์๊ฐ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ
00:27:01๋ค ๋ง ๋ค์ผ๋๊น ๋ฏธ๋ฃฌ ๊ฑฐ๋ค.
00:27:05๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ฐ ์๊ธฐ ๊ทธ๋งํ์.
00:27:09๋ํํ
ํค์ด์ง๋ ์ค์๋ ์ด์ฉ๋ค.
00:27:11์ด๊ฑด ์ง์ง ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:27:13๋๋ ๋ํํ
์ ์ข์ ๋ชจ์ต๋ง ๋ณด์ฌ์
00:27:16๋๋ฌด ๊ทธ๋ ๊ธด ํ๋ฐ.
00:27:17๋ค ์
์ฅ์ด ํ์คํ๋ค๋ฉด
00:27:19๋ณธ๋ก .
00:27:20๋ญ ์ถ๊ทผํด์ผ ๋๋๊น ๊ฐ๋จํ ์๊ธฐํ ๊ฒ.
00:27:23์ค๋ ๋ด์ผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ง๋ด.
00:27:26์์ ๋ ์๋ค๋๊น.
00:27:28์ค๋ ๋ง์ฐจ ๊ณต๋ฌด๋ผ ์์์์ ์๊ณ
00:27:30๋ฐ๋ก ์ฒซ ์ฐจ ์ค๋ค.
00:27:32ํด๊ทผํ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฐ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ.
00:27:34์ด์ ํฌ์ฌ๋ ํตํํ ๊ฒ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ด์ผ.
00:27:37ํ ๋จธ๋ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ผ.
00:27:39๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:27:41๋ญ ๋ณ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:27:43๋ญ ์ฐ์ฐ๋ฆฌ์์ ํ๋ฃป๋ฐค ์๊ณ
00:27:44๋ฐ๋ก ์ถ๊ทผํด.
00:27:45๋น์ง ์ผ์ดํ๋ค๋ฉฐ.
00:27:49์ดํ ๋น์ง์ด๋ผ๊ณ .
00:27:51๋ฐ๋ ค์๋ฌผ์ด๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ์์ด์ผ๋ง ํด์ค.
00:27:55๊ดํ ๋น์ง ๋ง๋ค์ง๋ง.
00:28:01๋ฐ๋ ค์ ์๋ฏธ.
00:28:05์ง์ด ๋๋ ๋๋ฌด, ์น๊ตฌ.
00:28:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:28:09๋ํํ
๋ฐ๋ ค์ธ.
00:28:11์น๊ตฌ ๋.
00:28:14๋ ์ผ์ดํ๋ผ๊ณ .
00:28:17๋ ์์ ๋ ๋์ด์ง๊ฒ ์ ์ด๋ ์๋๊ฐ.
00:28:20์ ๋ฉฐ์น ์ ๋ชป ์ค๋ค๋ฉด.
00:28:28์ด์ฌํ ์ด์์ ํ
๊ณ .
00:28:31์ง๊ธ ์ ์ ์ ์ฒด๊ธฐ์ผ ํ
๊ณ .
00:28:34๋ค์ ์ฐพ์๊ฐ ํ
๊ณ .
00:28:36๊ณผ์ ์ ์ดํ๋ง ๋ง์ ํธํ ์๋ค๊ฐ.
00:28:39๋ค์.
00:28:41๋ค ํ์ด์ค๋๋ก ํ๊ณ .
00:28:44๋ ์ง์ง ์ด์ฌํ ์ด์์ด.
00:28:48๋ํํ
๋งํ ๋๋ก ๋ค ์๊ฐ ์์ฐจ๊ฐ์ง.
00:28:54๋ญ.
00:28:56๋ ๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น.
00:28:58๋ถ๋ด ๊ฐ์ง ๋ง๊ณ .
00:29:01๋ฌผ ์๋ฉ ์ฌ๋จ์ผ๋๊น.
00:29:04๋ฐ๋ก.
00:29:06๊ฐ์ ธ์ค์ง ๋ง.
00:29:12๊ณ ๋ง์.
00:29:15์ ์ฌ๋ค ๊ฐ๊ฒ.
00:29:17๊ณ ๋ง์.
00:29:18๋ณด๋ค ์๋.
00:29:41์์์.
00:29:42๊ฐ์ฌ.
00:29:43๊ณ ๋ง์.
00:29:43๊ณ ๋ง์.
00:29:44๊ณ ๋ง์.
00:29:45๊ณ ๋ง์.
00:29:46ะฟะพะปํ.
00:29:48I'll take it.
00:29:49I'll take it.
00:29:55I'm lucky.
00:30:06It's a good one to see.
00:30:07It's a good one.
00:30:08It's a good one.
00:30:08It's a good one.
00:30:11It's a good one.
00:30:13It's a good one.
00:30:13I painteded it all over รงa.
00:30:15It's so weird...
00:30:20I don't know.
00:31:10I don't know.
00:31:14I don't know.
00:31:14I don't know.
00:31:14I don't know.
00:31:19I don't know.
00:31:20I don't know.
00:31:56I can't believe you.
00:32:36I'm going to go.
00:32:50Okay, let's go.
00:33:09Well, it's okay.
00:33:11Oh, my God.
00:33:40It's a good time.
00:33:42The only time we've ever done this.
00:33:43And we're going to keep each other here.
00:33:45And we're going to try to get some more information.
00:33:47Why would you tell him that's like a lie?
00:33:52I'm not gonna say anything.
00:33:53You don't have to come in a way.
00:33:55Like three, four.
00:33:56A friend, what are you doing?
00:33:58You don't have to buy it?
00:34:00You don't have to buy it or buy it.
00:34:03You don't have to buy it.
00:34:05You don't have to pay it.
00:34:05You don't have to pay it.
00:34:06The whole thing is going to be 30, 40 minutes.
00:34:09I'm going to go.
00:34:10I'm going to go.
00:34:13I'm going to go.
00:34:14What did I do?
00:34:15I'm going to go.
00:34:19Go.
00:34:20Go.
00:34:25I'm going to go.
00:34:28What a deal?
00:34:30I don't want to go.
00:34:32I'm going to go.
00:34:34I'm going to go.
00:34:42I'm going to go.
00:34:45Hello?
00:34:46I'm going to take a potato.
00:34:55I'm going to go...
00:35:00I'm really good.
00:35:02It's good.
00:35:03It's good.
00:35:04I'm very good.
00:35:06You can't eat it.
00:35:08You can't eat it.
00:35:10We'll do it, at least.
00:35:13You can eat it.
00:35:15I'm so hungry.
00:35:17Let's go.
00:35:24My brother, I'm going to go to the hospital.
00:35:31I'm going to go to the hospital.
00:35:33I'm going to go to the hospital.
00:35:34Yes.
00:35:39There was a friend of the Uche๊ตญ, who gave me a friend.
00:35:43He's an idol idol.
00:35:44She likes to go to the hospital.
00:35:47She likes to go to the hospital.
00:35:52She's so cute.
00:35:53She's so cute.
00:35:55She's so cute.
00:35:56You're so cute.
00:36:01You're so cute.
00:36:06You're so cute.
00:36:11You're so cute.
00:36:22ํ.
00:36:23์.
00:36:28ํ ๋ญ...
00:36:30๋๋ ค์ด ๊ฑฐ ์์ด?
00:36:37์์ง.
00:36:40๋๋...
00:36:42์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋, ํ ์๋ฒ์ง ๋์๊ฐ์ค๊น ๋ด.
00:36:48๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌด ๋ฌด์ญ๋ค.
00:36:51์ผํ๋ค ๋ด๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋ฉด
00:36:54๋ง ๋๋ฌผ ๋.
00:36:56์ด์ฐจํผ ๋ชจ๋ ๊ด๊ณ๋
00:37:00ํ ๋ฒ์ ์์ด.
00:37:04๋์ ์์ด.
00:37:07๋ง์ ํด, ๋ ๋ถ์ด์ผ.
00:37:10๋ ๋ถ ๋ค ๊ฑด๊ฐํ์๋ค.
00:37:11๊ด์ฐฎ๋ค.
00:37:12๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง ๋ชปํ๋?
00:37:14๊ฑด๊ฐํ์์ง.
00:37:17๊ทธ ์ฐ์ธ...
00:37:21๊ด์ฐฎ์.
00:37:29๊ฐ์กฑ์ด ๋ง์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:37:39์กฐ์นด๋ ๋ง์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:37:44์ด๋?
00:37:46์ธ ๋ช
?
00:37:47์ด๋ฌ์ด๋ ๋ด๊ฐ ์ธ ๋ช
๋ณด๋ค ๋ค ๋ช
.
00:37:49๋ค ๋ช
์ผ๋ก ํ์.
00:37:50๋ค ๋ช
.
00:37:51์กฐ์นด ๋ค ๋ช
.
00:37:52ํ๋ณด๋จ ์ง์ด์ง?
00:37:54๋์ฑ์ด ์ง์ด๋ค.
00:37:56์๋...
00:37:57์ ๋ง์ผ๋ฉด ๋ง์์๋ก ์ข์์.
00:37:59์?
00:38:00์, ์กฐ์นด ๋ค ๋ช
๋๋ฌด ์ข๋ค.
00:38:05๊ฐ์ฌ๋ ๋ชฉ์์ด๋ค์.
00:38:24๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊ฐ์ฌ๋ ๋ฒ์ ๋จน๊ธฐ ์ํํฉ๋๋ค.
00:38:29์์ฝํด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ณณ์ด qued๊ธฐ๋ง์ ํด์ค์.
00:38:45I'm so excited.
00:38:54I'm so excited.
00:38:56You're so excited.
00:39:07Thank you very much.
00:39:30๋ด๊ฐ ๋ญ ํด์ผ ํ๋์ง ๋ช
ํํด์ก์ด.
00:39:34๋ฆ์์ง๋ง ๋์ ์๋ฆฝ์ ์ถํํด.
00:40:05๋์ ์๋ฆฝ์ ์ถํํด.
00:40:10๋์ ์๋ฆฝ์ ์ถํํด.
00:40:22๋์ ์๋ฆฝ์ ์ถํํด.
00:40:33๋ณด๊ด ์ํ๊ฐ ์ข์๋ฐ์?
00:40:36์ฌ๋ฐฑ๋๋ ์ข๊ณ ํ๋ฌ์ ๋๊ป๊ฐ์ ๋ฃ์ด๋ ๋ฐ์ค๊ฐ์ด ๊ฐ์ธ๋ ๋๋์ด ์์ด์ ๊ด์ฐฎ๊ธฐ๋ ํด์.
00:40:43๊ฐ์ธ๋ ๋๋ ์ข๋ค์.
00:40:475๊ฐ๊ฐ ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ๊ฐ์์ ์๊ฐ์ ๋จ์ถ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:40:50๊ทธ๋ผ ๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅํ ๊น์?
00:40:52๋ค์ ๋ฌ์ด ์ ๊ฐ๊ณ ์๋๋ผ.
00:40:54๊ทธ๋๋ 3๋ฒ์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํด์์.
00:40:573๋ฒ์ด์?
00:40:58๋ณธ๋ ๋ถ์ด๊ณ ํ๋ฃจ, ์ด ์์
ํ๊ณ ๋ฐ๋์ , 5์ผ ์น ํ๊ณ ํ๋ฃจ.
00:41:02์ด๋ ๊ฒ 3๋ฒ์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ธฐ๋ค๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค.
00:41:06์ด...
00:41:073๋ฒ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ?
00:41:09์ด๋ค ๋ฅ์ ๋งํ๊ณ ๊ณ์ค๊น์?
00:41:17์ ์ ัะบะฐะถะตะผ...
00:41:18์๏ฟฝ๋ฅผ ๊ฐ์ดstrange.
00:41:19์ ์ sudden ์ฌ์ฉํด stared, 6์ผ ์น ํ๋์ด ์๋๋ผ,
00:41:2710์๊ฐ ์ ๋ Bitch, 6์ผ ์น ์ ์ ์ฅํ๋.
00:41:344๋ฒ์งธ ์ปท์ด ๋๊ป๊ฐ.
00:41:41I don't want to see you anymore.
00:41:48Why?
00:41:57I don't want to be too late.
00:42:00It's so good for you to get out of here now.
00:42:07It's amazing, isn't it?
00:42:08I'm going to be a good day.
00:42:10Merry Christmas.
00:42:13I'm sorry.
00:42:28I'm sorry.
00:42:34I don't think I can't remember.
00:42:35I think it's a lot of memories.
00:42:37Yes, it's a lot of memories.
00:42:42It's a little bit different from my mom's face.
00:42:47I've been a bit older than my mom's face.
00:42:49I've been a good place to go to my mom's face.
00:42:53I've been a bit older than my mom's face.
00:42:55I've been a bit older than my mom's face.
00:43:00I don't know what to do.
00:43:07Mi-ju-ga.
00:43:10You're so weird.
00:43:13Mi-ju-ga.
00:43:18I'm...
00:43:22I was really serious.
00:43:24I'm sorry.
00:43:24I was just a little bit nervous.
00:43:25I was so nervous.
00:43:30I was like,
00:43:32I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:53You're not okay.
00:43:56I had to be there.
00:44:02And I was trying to try and stop trying.
00:44:07I was like,
00:44:11I'm okay.
00:44:13I'm sorry.
00:44:14I don't need time anymore.
00:44:15I don't want time to act.
00:44:16I can't be a boy.
00:44:17I can't be a boy.
00:44:22I can't be a boy.
00:44:23It's the best.
00:44:27It's the best.
00:44:33It's the best.
00:44:38It's all over.
00:44:58It's the best.
00:45:00It's the best.
00:45:02It's the best.
00:45:10It's the best.
00:45:14It's the best.
00:45:19It's the best.
00:45:36It's the best.
00:45:37๋ด๋ถ๋ง ์ ๊น ๋ณผ๊ฒ์.
00:45:39๊ฐ๊ฒฉ๋ ์ข๊ณ ์์๋๋ ๊ฐ๊น๋๋ผ๊ณ ์.
00:45:44๋์ฃผ ๋ค๋ฉด ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:45:46๋๋ํ ์ด ์ฃผ.
00:45:48๊ฒฐ์ฌ์ ์ ๊ฑฐ์์?
00:45:50๋ค.
00:45:50Yes.
00:45:52When I first saw it, it was a lot like that.
00:45:56I didn't know what to do.
00:45:58I didn't know what to do.
00:45:59Here.
00:45:59Here.
00:46:00Here.
00:46:10Here.
00:46:16Here.
00:46:20Here.
00:46:21Here.
00:46:30Let go.
00:46:32Oh, now I'm so scared.
00:46:35It's not like a good thing, but it's too bad.
00:46:38I'm like, how to explain.
00:46:41It's a good thing.
00:46:43I don't know if I knew it was.
00:46:44I'm going to just give it a word.
00:46:47Yeah.
00:46:48I'm going to lie to you when I'm so mad at you.
00:46:51I'm going to lie to you.
00:46:51I'm going to lie to you and to me and to me.
00:46:54I'm going to lie to you.
00:46:58Oh, yeah, if you wanted to do it, I'd like to eat it.
00:47:01Come on.
00:47:03I'm so sorry.
00:47:06I'm so sorry.
00:47:08You've got a lot of money.
00:47:10I've got a lot of money.
00:47:11I've got a lot of money.
00:47:18We're going to spend a lot of time.
00:47:21We're going to spend a lot of time.
00:47:22We're going to spend a lot of time.
00:47:27We're going to spend a lot of time.
00:47:27๋ค์ ๊ฐ์.
00:47:28๋ญ, ์ธ์ ?
00:47:29๋ํฌ ๋น์ฅ!
00:47:32์๋, ๋๊ฐ ์บ ํ ๋ฌด์ง ๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ํด์ ๊ฐ๋ ์ค์ด์๊ฑฐ๋ .
00:47:36๋ง๊ป ์๊ณ .
00:47:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ํ์ผ.
00:47:43์์ฐ ๋๋ ๋๋ฌธ์ ์๋น ์ด์ฉ๊ณ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:47:47๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:47:49์ฌ์ ์ ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฑด ์๋์ง.
00:47:52๋ด๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด.
00:47:55๋ด์ฉ์ด ๋๋ฌด ๊ทน์
ํ์์.
00:47:58๋ด ๋ง์ด์ผ.
00:48:00๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ, ๋.
00:48:02๊ทธ๋, ๊ทธ๊ฑด ์๋์ง.
00:48:04๋๋ ์์ฐ ์ธ๋๋ ๋ฐ์ง๋ง.
00:48:06๊ทธ๊ฑด ์๋์ผ.
00:48:10๊ทธ๋์ผ ๋ด ๋ง์ด ํธํด.
00:48:12๋ ์์ฑ
ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค.
00:48:15์์ฑ
ํ๋ฉด ๋์ด ์์ด.
00:48:17๋๋ฌด ๋ง์ด ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:48:19๋ ๋ชป ์ด์.
00:48:20๊ทธ ์ฌ์ ์๋งํ๋ ๊ฒ.
00:48:25์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋.
00:48:28๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ๋ง์ด๋ผ๊ณ .
00:48:38์์ด.
00:48:39์์ด๊ณ .
00:48:40์์ผ๊ฒ ๋ค, ์ฐ์น์.
00:48:41์ด๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:48:42์, ์ ๋ง์
.
00:48:43์, ๋์ด.
00:48:44์ ๋ ๋ชป ๋ง์๋๋ฐ ๋ด๊ฐ.
00:48:46์ด, ์ผ์ด๋, ์ผ์ด๋!
00:48:47์, ๋ ๋ถ์์ฉํด.
00:48:48์ด์ผ์ด์ผ์ด, ์์ ํ์ด, ์์ ํ์ด!
00:48:50์ผ, ์ ์์ง ๋ง.
00:49:03Where did I go?
00:49:05Where'd I go?
00:49:05I'm going to buy my bag.
00:49:06Where'd I go?
00:49:08Is it difficult to answer?
00:49:11Where'd I go?
00:49:12I'll explain to you if I was born.
00:49:17But what to do...
00:49:21What to do is it...
00:49:24It's not that I can't...
00:49:27It's not that I can't...
00:49:35It's not that I can't...
00:49:47And then...
00:49:51I'll be back to you...
00:49:54And then...
00:49:57I'll go back to you...
00:49:57And then...
00:50:00I'll go back to you...
00:50:24I don't know why I put my bag on it, I don't know why I put my bag on it.
00:50:30The reason is one thing.
00:50:36I have to wait for you.
00:50:37I'll have to wait for you.
00:51:02I don't know what to do.
00:51:08I'm going to go back and go. I'm going to have a good time.
00:51:13This is my answer.
00:51:17I've been thinking about it.
00:51:21I'm going to look at you, but I'm going to look at you.
00:51:23I'm going to look and see you. I'm going to talk to you.
00:51:25I'm going to go and see you.
00:51:27You're going to go back and see you.
00:51:29I'm going back.
00:51:32I'm going to go to Seoul.
00:51:35I'm going to go.
00:51:37I'm going to go.
00:51:38I'm going to go to the terminal.
00:51:40It's about 30 minutes.
00:51:42I'm going to go to Seoul.
00:51:47I'm going to go to Seoul.
00:52:02I'm going to go to Seoul.
00:52:15I don't think so much in the city.
00:52:20I got this guy who knows who I know.
00:52:24The man's I know.
00:52:24E-mail me to the store.
00:52:43E-mail me to the store.
00:52:44What?
00:53:14๋ ํผ์ ์ข์ํ๋ค ๋ง ๊ฑฐ๋๊น ์ฐ๋ฝ์ด๋ ํ๊ณ ์ง๋ด ์ด๋ค ์์ผ๋ก๋ ์๋ค๊ฐ๋ค ํด์ผ ์ด? ๋ด ๋ง์๋ ํธํ๊ณ ์์ฌ๋ ๋๊ณ ์จ ์ธ์์ด
00:53:31์ผ๋ง๋ฐ 10๋
๋ ๋์๋ค
00:53:37์ ๋ฐฐ๊ฐ ์ธ ์๋น ์ฅ๋ก์ ๋ค ์น๋ฌ์คฌ์ ๋ ๋๋ ์์ฐ ์จ๋ ์์ด ๋ค ํด์คฌ์ ๋ ๋ ๋ง์์์ผ๋ก ์ ๋ฐฐ ์ธ์ ๊ฐ ์ข์ํ๊ฒ ๋
00:53:50๊ฒ ๊ฐ์์ด
00:53:54๋งค๋ฒ ์ ๋ฐฐ ํผ์๋ง ์ข์ํ๋ค๊ณ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ์๋์ผ ๋๋ ์ ๋ฐฐ ์ข์ํ์์ด
00:54:04๋งจ๋ ๋ฏธ์ํดํ๊ณ ๋งจ๋ ๋ญ๋ผ๋ ๋ ํด์ฃผ๋ ค๊ณ ํ๊ณ ์ ๊ทธ๋๋ ๋ผ
00:54:11์ ์๋ฅผ ๋ฒ ํผ ๊ฑฐ์ง
00:54:14์ ์๋ก ๋๊ตฌ ํจ๋ถ๋ก ์ข์ํ์ง ์์ ๋ ์ด์ ์์์ด
00:54:20๊ทธ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋ฐ? ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ด์ ๋ผ๋ ๋ฃ์
00:54:30๊ทธ ์ด์ ๊ฐ ๋ง์ด ์์งํ๊ณ
00:54:43์์ธ์์ ํ๋ ์ผ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝํด
00:54:47์ ์๋ฐฐํด
00:54:48์ ์๋ฐฐํด ๊ทธ ์ ๋๋
00:54:54๊ทธ ์ ๋๋ ํ๊ณ ์ด์
00:54:59์ ์๋ฐฐ๋ก ์ง๋ด์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์จ ๊ฑฐ ์๋์ผ
00:55:27์ ์๋ฐฐ๋ก ์ง๋ด์๊ณ
00:55:30I was in college.
00:55:34I was in college.
00:55:35I was in college at the middle of my life.
00:55:43I was in college, I was in college.
00:55:57No, I don't think I'll go.
00:56:02I'll go.
00:56:03I'll go.
00:56:07I'll go.
00:56:08I'll go.
00:56:09I'll go.
00:56:12I'll go.
00:56:13Thank you, my friend.
00:56:17I wanted to come here.
00:56:31I'll go.
00:56:32I'll go.
00:56:45I'll go.
00:59:00I'll see you next time.
00:59:11There are many people in the winter
00:59:14During the season
00:59:16We have you
00:59:21There is so many
00:59:26Make sure we make the eyes
00:59:29We didn't always take after
00:59:37You're a muscle
01:00:52You're welcome.
01:00:55You're welcome.
01:01:04You're welcome.
01:01:15You're welcome.
01:01:22You're welcome.
01:01:25You're welcome.
01:01:33You're welcome.
01:01:40You're welcome.
01:01:45You're welcome.
01:01:49You're welcome.
01:02:02You're welcome.
01:02:24You're welcome.
01:02:52You're welcome.
01:03:08You're welcome.
01:03:09You're welcome.
01:03:09You're welcome.
01:03:55You're welcome.
01:03:55You're welcome.
01:03:56You're welcome.
01:04:04You're welcome.
01:04:08You're welcome.
01:04:11You're welcome.
Comments