- il y a 6 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:04ご視聴ありがとうございました
00:00:30Goulette Mani avait chanté un chant qui s'appelle « Camarades curés ».
00:00:36« Camarades curés, l'évêque t'interdit d'exercer ton ministère.
00:00:45À la rigueur tu peux dire la messe, mais surtout, surtout pas prêcher,
00:00:51car tes serments, les fidèles, ça risque de les dévoyer. »
00:00:55« Et ce « Camarades curés », c'était les prêtres de 68 qui s'éta
00:01:01ient enfermés à Délio,
00:01:03en demandant « Église Saint-Oréa, Église HPA ».
00:01:06« Alors, ils voulaient savoir, mais qui sont ces « Camarades curés », quelle était
00:01:11leur histoire ? »
00:01:12« Je les ai accompagnés, rencontrés qui ? »
00:01:20« Quand il a entendu ça pour la première fois, il me disait tout à l'heure,
00:01:27Xavier, qu'il était très ému.
00:01:30Ça lui a rappelé tout ça, et donc il l'écoutait souvent et qu'il chant
00:01:35ait avec.
00:02:00« C'est Garbine, qui a écouté la radio,
00:02:04娘と言い họいが良いです
00:02:05Xavier、彼が歌っています
00:02:07お父さんが友達で
00:02:09彼女は彼女を歌っています
00:02:12お母さんが友達で
00:02:15彼女は彼女と言いながら
00:02:19彼女は彼女と言いながら
00:02:28彼女の愛を含める
00:02:31彼女が彼女を暮らしている
00:02:35孫でマニは、彼の藤馬とこの世経でもの代わり方と
00:02:42しては彼のお菓子を理解して、
00:02:50彼の変化の奥の人間は、彼のあるために、彼の放送の
00:02:54奮で、そして、彼の前の中に彼の彼の省の立候補だと、
00:03:01彼の彼の校で、彼の立候補を見ることは、奥に彼の
00:03:03彼の川本多くのことを理解して、
00:03:04日本語が何度下聴できないんです。
00:03:05まだ何度下聴ける会をしていたのは、
00:03:07でも表現するように、
00:03:10それを描いている方式を説明します、
00:03:13別の分野があるんだって、
00:03:15我々が風に参加したのが、
00:03:15あの風に合わせば、
00:03:16そこを一緒に見えますがすべてだ。
00:03:20彼と人々が talで、
00:03:23彼が関わった7歳で改めている人生が、
00:03:27足りないことは、
00:03:28音声の音が聴いているのと、
00:03:29音声が聴いている人は、
00:03:32私たちは彼女が平等の彼方です
00:03:35彼女はとても素晴らしい時
00:03:38だった時、私たちは去年居た anunci半分 Nuncaくじも
00:03:43私たちに彼女が私が彼女を見つけたり
00:03:44彼女が私たに彼女を勉強しています
00:03:48彼女に彼女の彼女が彼女を数えている
00:03:54彼女が彼女が彼女に彼女が会った
00:03:57この歌は全く!
00:03:59私たちは護衛!
00:04:01私たちはキャラクター上の頃から。
00:04:03私たちはキャラクターが揺っていた芋が終わりました。
00:04:09私たちはキャラクター上の手くじってfanを感じる人は
00:04:12この曲線がキャラクターは
00:04:15キャラクターをかけている人は
00:04:18柳らかに尖を割った人は
00:04:18この曲では私たちはキャラクターが
00:04:18これは何か?
00:04:20キャラクターの中に
00:04:23キャラクターとオフォトから
00:04:23借りる
00:04:24ご視聴ありがとうございました
00:04:54la sanction qui t'a frappé
00:04:57c'est par le peuple
00:04:58qu'elle est assumée, jugée
00:05:01plus personne à la messe
00:05:02pour le nouveau-né curé nommé
00:05:06non, non, je ne veux pas
00:05:10d'une civilisation
00:05:11comme celle-là
00:05:14non, non, je ne veux pas
00:05:17d'une civilisation
00:05:18comme celle-là
00:05:24l'église est coupable
00:05:26de l'oppression qui s'exerce sur les travailleurs
00:05:29liée au pouvoir fasciste
00:05:30militariste et capitaliste
00:05:32elle jouit de privilèges dont le peuple est privé
00:05:34nous la voulons pauvre
00:05:36du côté des pauvres et des opprimés
00:05:37libre sur le plan du culte, dynamique
00:05:40à l'avant-garde de la promotion humaine
00:05:42qu'elle s'incarne dans l'histoire
00:05:43dans la marche et dans l'effort
00:05:45des travailleurs du pays basque
00:05:55non, non, je ne veux pas
00:05:58d'une civilisation
00:06:00comme celle-là
00:06:03non, non, je ne veux pas
00:06:06d'une civilisation
00:06:08comme celle-là
00:06:15On me sépare du monde
00:06:17menottes aux mains
00:06:18le fouet encercle mon corps
00:06:20comme les frênes sont tristes
00:06:21le brouillard leur cache les étoiles
00:06:23oiseaux en cage
00:06:25presque sans force
00:06:25la tragédie dans l'âme
00:06:27on veut nous faire penser par la force
00:06:29sous la menace des fusils
00:06:30à la trompeuse lumière de la lune
00:06:32le basque chemine
00:06:33désorienté
00:06:35mais en chantant
00:06:36sortira le soleil de la vérité
00:06:45non, non, je ne veux pas
00:06:48d'une civilisation
00:06:50comme celle-là
00:06:53non, non, je ne veux pas
00:06:56d'une civilisation
00:06:58comme celle-là
00:07:12Espagnol ?
00:07:13Non
00:07:14Français ?
00:07:15Non
00:07:15Quoi donc alors ?
00:07:17Basque
00:07:18Basque français ou Basque espagnol ?
00:07:21Basque tout court
00:07:22Un peu chauvin ?
00:07:24Non
00:07:24Ici, parler français
00:07:26C'est le langage des patrons, non ?
00:07:28C'est le langage des patrons, non ?
00:07:35Non
00:07:36Non, je ne veux pas
00:07:39d'une civilisation
00:07:40comme celle-là
00:07:43Non
00:07:44Non
00:07:45Je ne veux pas
00:07:47d'une civilisation
00:07:49comme celle-là
00:07:51Non
00:07:52Pendant les quelques mois
00:07:52qui suivirent l'apparition du disque
00:07:54Répression
00:07:54Colène Panil garda l'habitude
00:07:56de terminer ses récitales
00:07:57par un camarade curé
00:07:59au cours duquel des bandes de rôles
00:08:01apparaissaient au fond de la scène
00:08:02quand des slogans en faveur de l'ETA
00:08:04et de la résistance populaire basque
00:08:16Elle avait l'intention de faire des chansons
00:08:20pas pour le jobisme
00:08:21mais où elle parlait de la vie telle qu'elle la voyait
00:08:26et puis elle voulait beaucoup parler de l'exploitation de l'homme par l'homme
00:08:29des choses comme ça
00:08:30Elle était concernée par l'actualité
00:08:32je dirais plutôt l'actualité, tu vois, que le militantisme
00:08:36Alors je crois que c'était une vraie artiste
00:08:38Elle était très passionnée par ce qu'elle faisait
00:08:43et comme elle était très engagée politiquement aussi
00:08:48alors peut-être que ça lui a nuit, je ne sais pas
00:08:51Rien, rien de ce qu'a pu chanter Colette
00:08:54ne m'a dérangé une fraction de souvent
00:09:05Ce qui est très important chez Colette c'est aussi son écriture
00:09:09enfin ce qu'elle a essayé d'écrire
00:09:11et dans ses chansons il est évident que les textes ont une importance énorme
00:09:14Elle était capable de prendre le journal du jour
00:09:18et tout d'un coup de démarrer sur l'actualité
00:09:21et tu vois, ses musiciens suivaient quoi
00:09:24Quelqu'un qui dans une période donnée
00:09:27et dans un moment qui fait sens
00:09:31entonner ou réveiller un chant basque
00:09:36c'est très émouvant pour nous
00:09:41c'est très émouvant
00:09:42C'était une espèce d'évidence qu'on avait des choses en commun
00:09:46à Avignon, j'ai fait une image qui est née aussi de l'écoute des gens
00:09:49on avait une pratique un peu du même type quoi
00:09:52je pense que par son courage
00:09:55c'est la forme de son chant aussi
00:09:58et c'est devenu une merde beaucoup entre nous
00:10:03Cette chanson au camarade curé
00:10:05ne trouve pas l'assentiment de tout le monde
00:10:07loin s'en fout
00:10:09certains ne la connaissent pas
00:10:11Le contre-bassiste Bob Quiré sortait de scène
00:10:14quand Colette a annoncé cette chanson
00:10:17Moi j'ai senti chez Colette un espèce d'engagement
00:10:20qui vient de... qui n'est pas toujours pleinement réfléchi
00:10:23ou bien analysé ou bien forcément mis au bon endroit aussi
00:10:30mais qui vient de... d'une sensibilité intérieure
00:10:34et des tripes de quelque chose de... de très profond et de très touchant je trouve
00:10:40Moi je trouve que tout engagement devrait partir de ça
00:10:43Après... après il y a des moments où ça bifurque pas bien
00:10:47ou ça va trop loin ou ça va peut-être pas assez loin
00:10:50je sais pas moi par exemple
00:10:52camarade curé c'est pas une chanson que j'ai choisie
00:10:54ni que j'ai eu envie de défendre
00:10:56et je trouvais que... j'avais l'impression que par rapport à d'autres choses
00:11:01qu'elle pouvait défendre c'était presque une façon de revenir en arrière
00:11:05ou d'aller au mauvais endroit
00:11:07euh... voilà par exemple
00:11:09mais c'est mon point de vue hein...
00:11:11eux et d'autres peuvent penser autrement
00:11:14J'ai travaillé à l'école libre
00:11:15elle est venue au repas pour l'école libre
00:11:17et elle a donné mille francs à l'époque dite
00:11:19elle l'a dit haut et fort
00:11:21elle a dit je suis pas pour l'école libre peut-être
00:11:23mais je suis pour une école
00:11:24et donc il n'y a que celle-là
00:11:26c'est encore écrit dans le truc de l'école
00:11:28s'il voulait ne pas le cacher
00:11:30Là elle avait raison
00:11:31Paulette Magny avait raison
00:11:33et elle a pris ce... ce cri de la rébellion
00:11:39de l'être de la personne humaine contre le... le franquisme
00:11:45et qui s'est passé par ces voix qui pouvaient être libres
00:11:48et qui avaient l'audace de l'être
00:11:51et bien voilà ouais
00:11:52ça a été chanté la preuve à l'être
00:11:55que ça a servi
00:11:56En 1998 à Marseille
00:11:59suite à une étude de l'oeuvre de Colette Magny
00:12:01avec les amis des chansons de l'événement
00:12:03cette chanson Camara de curé
00:12:05sera reprise par Serge Marzel à Vitrolles en 1999
00:12:09à Orange en 2000
00:12:10et à Verveille-sur-Seille en 2001
00:12:40Camara de curé
00:12:41des prêches
00:12:43le peuple les aimait
00:12:45car tout ce que tu disais
00:12:47ça les concernait
00:12:48dans leur vie
00:12:49dans leur coeur
00:12:50dans leur façon de penser
00:12:53Camara de curé
00:12:55la sanction qui t'a frappé
00:12:57c'est par le peuple
00:12:58qu'elle est assumée
00:13:00jugée
00:13:01plus personne à la messe pour le nouveau-né
00:13:04et curé et bombé
00:13:06non
00:13:07non
00:13:08non
00:13:08je ne veux pas
00:13:09d'une civilisation comme celle-là
00:13:12non
00:13:14non
00:13:15je ne veux pas
00:13:16d'une civilisation comme celle-là
00:13:22l'église est coupable
00:13:24de l'oppression
00:13:25qui s'exerce
00:13:26sur les travailleurs
00:13:28liés au pouvoir fasciste
00:13:30militariste
00:13:31et capitaliste
00:13:33elle jouit de privilèges
00:13:34pour le peuple privé
00:13:36nous la voulons
00:13:37pauvre
00:13:38du côté des pauvres
00:13:39des opprimés
00:13:41libre
00:13:41sur le plan du culte
00:13:43dynamique
00:13:45à l'avant-garde
00:13:46de la promotion humaine
00:13:48qu'elle s'incarne
00:13:50dans l'histoire
00:13:50dans la marche
00:13:52et dans l'effort
00:13:53des travailleurs
00:13:54du Pays-Basque
00:13:56non
00:13:56non
00:13:57je ne veux pas
00:13:58d'une civilisation
00:14:00comme celle-là
00:14:02non
00:14:03non
00:14:04je ne veux pas
00:14:05d'une civilisation
00:14:07comme celle-là
00:14:10on me sépare du monde
00:14:13un autre aux mains
00:14:15le fouet
00:14:16encercle mon corps
00:14:19comme les frênes
00:14:20sont tristes
00:14:21le brouillard
00:14:22leur cage
00:14:23les étoiles
00:14:25oiseaux en cage
00:14:27presque sans force
00:14:30la tragédie dans l'âme
00:14:33on veut nous faire penser
00:14:34par la force
00:14:35et sous la menace
00:14:36des fusils
00:14:38à la tombeuse lumière
00:14:40de la lune
00:14:41le bast
00:14:43chemine
00:14:44désorienté
00:14:46mais en chantant
00:14:48sortira le soleil
00:14:49de la vérité
00:14:53non
00:14:54je ne veux pas
00:14:56d'une civilisation
00:14:58comme celle-là
00:15:00non
00:15:01non
00:15:01je ne veux pas
00:15:03d'une civilisation
00:15:04comme celle-là
00:15:06non
00:15:07non
00:15:08je ne veux pas
00:15:09d'une civilisation
00:15:11comme celle-là
00:15:12non
00:15:13non
00:15:14je ne veux pas
00:15:15d'une civilisation
00:15:17comme celle-là
00:15:20bravo camarades !
00:15:24elle allait quand même
00:15:25dans les endroits
00:15:26où on ne l'attendait pas
00:15:27ah non
00:15:27ça c'était surprenant
00:15:29ça n'a pas vieilli
00:15:31c'est éternel
00:15:32ça
00:15:33la qualité de voix
00:15:35l'inventivité
00:15:38du récital
00:15:39de la
00:15:39le choix des musiques
00:15:41le choix
00:15:41les thèmes
00:15:42ce qu'elle
00:15:43elle parle de l'homme
00:15:44je pense qu'il faut
00:15:45il faut faire écouter
00:15:46Colette Mani
00:15:48camarade curé
00:15:49Colette Mani
00:15:49la magnifique
00:15:50accroché à sa guitare
00:15:52comme une montagne
00:15:54aux nuages
00:15:54souveraine
00:15:55quand elle évoque
00:15:56la lutte du peuple basque
00:15:57et le soutien des prêtres
00:15:58aux combattants
00:15:59dès les premiers mots
00:16:00camarades curé
00:16:02ils ne se retiennent plus
00:16:03pas de curé
00:16:04pas de patron à l'école
00:16:07et Monson
00:16:09présentait les choses
00:16:10de la manière suivante
00:16:12prenons le cas
00:16:14d'un militant de l'état
00:16:16qui est poursuivi
00:16:17par la police
00:16:18poursuivi par la police
00:16:20et
00:16:21dans sa fuite
00:16:22il se trouve
00:16:23en présence
00:16:24de trois portes
00:16:26celle d'un avocat
00:16:27celle d'un médecin
00:16:28et celle d'un prêtre
00:16:30quelle porte
00:16:30croyez-vous
00:16:32que le fugitif
00:16:33va frapper en premier
00:16:34c'est celle du prêtre
00:16:36qu'on est magné à compter
00:16:37pour le peuple basque
00:16:41camarades curés
00:16:42ce n'est pas possible
00:16:45et la première fois
00:16:46que j'entends
00:16:47un chœur
00:16:48qui n'est pas sur la scène
00:16:49et qui chante par derrière
00:16:50j'apprends après
00:16:51le chœur des prêtres basques
00:17:20parce que je n'ai pas trouvé
00:17:22d'endroit où c'était raconté
00:17:23qu'est-ce qu'il y a
00:17:38l'Église
00:17:40de l'Église
00:17:43avec
00:17:44les évêques
00:17:46qui étaient alignés
00:17:47sur
00:17:48le franquisme
00:17:50et
00:17:51une église
00:17:52qui
00:17:53refusait
00:17:55toute expression
00:17:56en basque
00:17:57les extraits de baptême
00:17:58interdit de les faire en basque
00:18:00alors qu'ici
00:18:01on parle basque
00:18:02tout le temps
00:18:04entre
00:18:04les prêtres
00:18:05ainsi engagés
00:18:06disons
00:18:08naturellement
00:18:09je dirais évangéliquement
00:18:10par exemple
00:18:11et
00:18:11l'institution
00:18:12qui refuse toute place
00:18:14jusqu'à là
00:18:15à la langue basque
00:18:17aux expressions culturelles
00:18:19l'image du prêtre
00:18:21la fonction du prêtre
00:18:22dans la société basque
00:18:23de l'époque
00:18:24c'était très important
00:18:25c'était un homme
00:18:26qui était écouté
00:18:28le prêtre qui parlait
00:18:29à l'Église
00:18:29les églises étaient pleines
00:18:31et
00:18:31les paroles du prêtre
00:18:32étaient importantes
00:18:33donc les sermons
00:18:35des prêtres
00:18:35étaient souvent
00:18:36tirés de leur expérience
00:18:38des choses du peuple
00:18:39donc
00:18:39l'évêque
00:18:41donc
00:18:42avait
00:18:44décidé
00:18:44qu'il y avait
00:18:45des obéis
00:18:46qu'il n'obéissait pas
00:18:47donc il les avait
00:18:48destitués
00:18:49il ne pouvait pas
00:18:50dire la messe
00:18:50camarade curé
00:18:52l'évêque
00:18:53interdit
00:18:55d'éclaircer
00:18:57ton ministère
00:18:59un camarade curé
00:19:00dit
00:19:00Colette Magny
00:19:01l'évêque
00:19:01t'interdit
00:19:02c'est pour ça que
00:19:03quand il a entendu ça
00:19:04pour la première fois
00:19:05l'an dernier
00:19:06il me disait tout à l'heure
00:19:08Xavier
00:19:09qu'il était très ému
00:19:12ça lui a rappelé tout ça
00:19:13et donc il l'écoutait souvent
00:19:15et qu'il chantait avec
00:19:17on se situe bien dans une dictature
00:19:19où il n'y a aucun lieu
00:19:21pour
00:19:21il n'y a qu'un syndicat
00:19:23il y a un parti
00:19:24c'est la phalange
00:19:25il n'y a aucune liberté
00:19:27de réunion
00:19:29on est en plein franquisme
00:19:30en plein dictature
00:19:32or
00:19:33il y a quand même
00:19:34un concordat
00:19:35un concordat
00:19:36qui stipule que l'église
00:19:38a un certain nombre de droits
00:19:39même dans cette dictature
00:19:40et entre autres droits
00:19:42mais d'utiliser les locaux
00:19:44d'accueillir les gens
00:19:46et donc les prêtres
00:19:48ouvraient leurs locaux
00:19:49l'église
00:19:50pour les grèves
00:19:52de la faim
00:19:53pour les protestations
00:19:55pour les différentes réunions
00:19:57de tout type
00:19:58c'est dans ce cadre là
00:20:00que la lettre
00:20:01au pape Paul VI
00:20:02a été écrite
00:20:04mais
00:20:05comment ça s'est passé ?
00:20:07il y a eu cette
00:20:08cette rencontre
00:20:10d'Elio
00:20:11qui était
00:20:11une concentration
00:20:12pour manifester
00:20:14leur
00:20:15leur volonté
00:20:16non seulement
00:20:17contre
00:20:19une certaine
00:20:20église
00:20:20et une société
00:20:21mais pour
00:20:22une église pauvre
00:20:23comme c'est écrit
00:20:23dans l'enchant
00:20:24Anissa Pobrea
00:20:26Anissa Tovea
00:20:27c'est mieux pour tous
00:20:28une église pauvre
00:20:29une église basque
00:20:30une église d'ici
00:20:31une église dynamique
00:20:33dans cette lettre
00:20:34qui était une lettre
00:20:35qui n'a rien de diplomatique
00:20:38où
00:20:39étaient allées
00:20:40toutes les souffrances
00:20:42ce type de répression
00:20:43etc.
00:20:44et où sont exprimés
00:20:45aussi
00:20:45les désirs d'une église
00:20:47plus évangélique
00:20:48etc.
00:20:49donc
00:20:51un groupe
00:20:51de prêtres délégués
00:20:53de ces 70
00:20:54va à Rome
00:20:56sans aucune illusion
00:20:58bien sûr
00:21:00d'ailleurs
00:21:01ils sont allés
00:21:02avec la lettre
00:21:03ils n'ont pas été reçus
00:21:04par le pape
00:21:05même pas secrétariat
00:21:07ou sous-secrétariat
00:21:08d'état
00:21:08ah non non
00:21:09c'était très loin de ça
00:21:10mais l'intérêt
00:21:11c'était
00:21:13de sortir
00:21:15d'une révolte
00:21:18ou d'un conflit
00:21:20propre au pays basque
00:21:21et de l'internationaliser
00:21:23tous les journaux
00:21:26c'est pour ça qu'ils en parlent
00:21:28ils avaient réussi à s'exprimer
00:21:31dans l'observatoire romano
00:21:33qui est l'organe italien de Rome
00:21:39comment ça se passait au jour le jour
00:21:42entouré je suppose
00:21:44par la police et l'armée
00:21:46c'est-à-dire qu'il y a un séminaire
00:22:01où les enfants de 12 ans
00:22:04jusqu'à la prêtrise
00:22:05donc ça faisait 600 élèves
00:22:08plus 400 personnes
00:22:10avec les enseignants
00:22:11le service
00:22:11et tout ça
00:22:12donc il y avait à peu près
00:22:131000 personnes
00:22:14dans cette énorme
00:22:15bâtiment
00:22:17et donc
00:22:18quand ils demandent
00:22:19à rentrer
00:22:20bien sûr
00:22:21les supérieurs
00:22:23ne refusent
00:22:24qu'ils rentrent
00:22:25donc non non
00:22:26vous êtes en train de
00:22:27mettre un obstacle
00:22:28à la marche
00:22:29de ce séminaire
00:22:30ils disent non non
00:22:31mais nous
00:22:31il nous faut un endroit
00:22:33donc
00:22:33il s'est arrivé à un accord
00:22:35pour qu'ils se mettent
00:22:36à un coin du séminaire
00:22:38où ils gênaient
00:22:39le moins possible
00:22:40la marche
00:22:41des étudiants
00:22:43des professeurs
00:22:44etc.
00:22:45ils n'interféraient pas
00:22:48dans la bonne organisation
00:22:50du séminaire
00:22:51du matin au soir
00:22:52on leur donnait
00:22:53des chambres
00:22:54pour dormir
00:22:55et puis des lieux
00:22:56pour se réunir
00:22:57sans jamais gêner
00:23:00la marche du séminaire
00:23:02Leur local était dans le pavillon
00:23:14des philosophes
00:23:15et des théologiens
00:23:16mais beaucoup d'élèves
00:23:19même si c'était interdit
00:23:20d'aller les voir
00:23:21venaient soit
00:23:26en silence
00:23:28soit autrement
00:23:29mais ils tenaient à parler avec eux
00:23:31à savoir pourquoi
00:23:32etc.
00:23:33La rebeldia se extiende
00:23:35à les seminaristes
00:23:36c'est-à-dire la révolte
00:23:38c'est-à-dire la révolte
00:23:39c'est d'être sept ans
00:23:39aux seminaristes
00:23:40alors
00:23:40non Laurine
00:23:41c'est-à-dire que
00:23:45les seminaristes
00:23:45étaient
00:23:46ils ont
00:23:47ils ont
00:23:50ils ont
00:23:50ils ont
00:23:50ils ont
00:23:51ils ont
00:23:51ils ont
00:23:52ils ont
00:23:52ils ont
00:23:56c'est-à-dire
00:23:57eux
00:23:59étant donné qu'ils étaient jeunes
00:24:00qui comprenaient leurs actions
00:24:02ils les appuyaient
00:24:03donc ils faisaient eux aussi
00:24:04des réunions
00:24:05par-dessous
00:24:05et aussi des communiqués
00:24:08et tout ça
00:24:09donc ça
00:24:09ça commençait à
00:24:12faire
00:24:13faire tâche
00:24:14dans l'église
00:24:14ça crée
00:24:16une tension
00:24:17avec les enseignants
00:24:18avec les profs
00:24:19et avec
00:24:19les supérieurs
00:24:22déjà
00:24:23qui n'ont pas voulu célébrer la messe
00:24:24mais alors ça crée une tension telle
00:24:27que
00:24:27une menace
00:24:28si vous continuez comme ça
00:24:30euh
00:24:31on menace
00:24:32de fermer le séminaire
00:24:33c'est-à-dire
00:24:34de fermer tout
00:24:36de renvoyer tout le monde
00:24:38mais euh
00:24:38cette menace n'a pas été mise à
00:24:41n'a pas été exécutée
00:24:42mais euh
00:24:48pourquoi
00:24:49on choisit donc le séminaire
00:24:51le séminaire offrait deux avantages
00:24:53toutes les infrastructures
00:24:55ecclésiastiques
00:24:55euh
00:24:57sous le label
00:24:58du concordat
00:24:59donc la police
00:25:00ne pouvait pas rentrer dedans
00:25:01donc ils étaient protégés
00:25:02et deuxièmement euh
00:25:05bon
00:25:05il y avait des locaux
00:25:06assez vastes
00:25:07et la possibilité
00:25:09et
00:25:09et une autre raison
00:25:10plus importante
00:25:11d'accord
00:25:11c'est que
00:25:13en faisant une action
00:25:14là-bas
00:25:15c'est une concentration
00:25:16ils touchaient toute la Biscaye
00:25:17parce que
00:25:18les élèves
00:25:19venaient de tous les villages
00:25:20de
00:25:21tous les coins de la Biscaye
00:25:22et donc
00:25:24rapporter
00:25:25ce qui se passait là
00:25:26dans
00:25:26dans les familles
00:25:28dans
00:25:28dans les paroisses
00:25:29c'est pas une action
00:25:30pour l'action elle-même
00:25:31entre eux
00:25:32mais pour que ça se sache
00:25:33qui
00:25:34qui est comme un ferment quoi
00:25:35nous on était au séminaire
00:25:36à l'époque
00:25:37donc on suivait ça
00:25:40de très très près
00:25:41et on savait ce qui s'y passait
00:25:43pour autant qu'on pouvait le savoir
00:25:45hein
00:25:45on vivait ici
00:25:46on était pas de l'autre côté
00:25:48mais on se sentait très très proche
00:25:50de ces prêtres là
00:25:51et du combat qu'ils conduisaient
00:25:54c'était un mouvement
00:25:55que
00:25:55on accompagnait
00:25:56je dirais
00:25:58spirituellement
00:25:59quelle sensation
00:26:01ils avaient
00:26:02d'être entourés
00:26:03par la police
00:26:04d'être
00:26:06interdits
00:26:07par les professeurs
00:26:08du séminaire
00:26:09et quelle autre sensation
00:26:11ils avaient quand ils chantaient
00:26:12quoi
00:26:12la bestaldetik
00:26:14kantu
00:26:15oietan
00:26:16zer
00:26:17agarzen
00:26:19zer sentimentu
00:26:20agarzen
00:26:21zinouten
00:26:21ze
00:26:22sentimentu ekin kantatzen
00:26:24zinouten
00:26:24jakinean
00:26:25nola egoen
00:26:26egoera
00:26:28egoera
00:26:28orla
00:26:29egoera
00:26:29gogorrazen
00:26:30policia
00:26:31c'est le séminaire
00:26:32mais n'aigu que
00:26:33bagenekien
00:26:36errietan
00:26:39en fait
00:26:41cette
00:26:42répression
00:26:45ça les a renforcées
00:26:46au lieu
00:26:49de se renfermer
00:26:50ils sont libérés
00:26:52tous les dimanches
00:26:52les 60 prêtres
00:26:54ils allaient dans leur paroisse
00:26:55expliquer
00:26:56toujours tous les jours
00:26:57il y a 6 prêtres
00:26:58donc
00:26:58Xavier
00:27:00qui sortaient
00:27:02l'ont leur demandé
00:27:03dans les universités
00:27:04comme dit l'évangile
00:27:06ils allaient deux par deux
00:27:07annoncer la bonne nouvelle
00:27:08bon ben
00:27:09ils allaient
00:27:10faire les liens
00:27:11avec les paroisses
00:27:12avec les communautés
00:27:13ou avec la société
00:27:15et ils revenaient
00:27:16et ils racontaient
00:27:18donc ils échangeaient énormément
00:27:19et les retours
00:27:21qu'il y avait
00:27:22de ces missions
00:27:23étaient très positifs
00:27:24ils savaient que
00:27:25l'ensemble du peuple
00:27:27était en faveur
00:27:28de leurs mouvements
00:27:30de leurs idées
00:27:30et tout ça
00:27:31ils étaient
00:27:32plus célèbres
00:27:33que roule l'église
00:27:34à l'époque
00:27:39donc merci
00:27:41on a dit souvent
00:27:42merci à la répression
00:27:43merci à cette attitude négative
00:27:47parce que ça leur a permis
00:27:49d'être plus forts
00:27:51dans ces assemblées
00:27:52dans cette occasion
00:27:53de réunion entre eux
00:27:57et bien
00:27:58ont surgit
00:27:59tous ces chants
00:27:59donc tous ces chants
00:28:02respirent
00:28:03tous ces chants
00:28:04et tout ça
00:28:05c'était
00:28:06pour célébrer
00:28:07en fait
00:28:07quelque chose
00:28:08qu'ils vivaient
00:28:10ils admettent quand même
00:28:11qu'il y a un prêtre
00:28:12qui vient de l'extérieur
00:28:13donc l'audio
00:28:19c'est une personne
00:28:21qui parlait
00:28:23tout à fait librement
00:28:25et il disait au serment
00:28:27quand il venait
00:28:28il parlait
00:28:28mais c'est normal
00:28:29il est venu le temps
00:28:31que l'église s'émancipe
00:28:33c'est fini
00:28:34la dictature
00:28:35on peut pas continuer
00:28:36comme ça
00:28:38on va trouver le chemin
00:28:39quand il entendait
00:28:40les chants
00:28:40et tout ça
00:28:41parce que
00:28:41c'est des chants
00:28:42qui n'incitent pas
00:28:43la haine
00:28:44qui disait l'angile
00:28:46la liberté
00:28:47l'amour
00:28:48libre
00:28:48l'homme
00:28:49et une autre civilisation
00:28:51est-ce-est-d'una
00:28:52et donc
00:28:54Claudio
00:28:54qui est venu
00:28:55qui est prêché
00:28:57au lieu de les gronder
00:28:59il les encourageait
00:29:01il les soutenait du moins
00:29:03or donc Claudio
00:29:04était
00:29:06comme il vient de le dire
00:29:08plus populaire
00:29:09et plus important
00:29:10avec plus de force
00:29:11que le gouverneur militaire
00:29:14parce que c'était
00:29:15un type
00:29:16qui était engagé
00:29:17pendant la guerre
00:29:19un aversalé
00:29:20un basque
00:29:21prêtre
00:29:22ouvert
00:29:22et reconnu
00:29:33la police ne demandait qu'une chose
00:29:35de rentrer dans le séminaire
00:29:37pour les chasser
00:29:39et pour cela
00:29:40il fallait qu'ils aient
00:29:41l'autorisation
00:29:42de l'évêque
00:29:43et l'évêque
00:29:45leur avait donné
00:29:46cette
00:29:47autorisation
00:29:48mais
00:29:49les enseignants
00:29:51se sont révélés
00:29:52en disant
00:29:53non
00:29:54on ne peut pas
00:29:55faire
00:29:56cette monstruosité
00:29:59la police
00:29:59la police
00:30:00qui rentrent
00:30:00dans un lieu
00:30:02de formation
00:30:03où il y a
00:30:03des élèves
00:30:04de 11 à 12 ans
00:30:06jusqu'à
00:30:07600 élèves
00:30:09donc
00:30:10ils n'ont jamais osé
00:30:11sur la pression intérieure
00:30:13pas des prêtres
00:30:15mais
00:30:16des enseignants
00:30:18du personnel
00:30:19enseignant
00:30:20qui voyaient là
00:30:23un anti-témoignage
00:30:24en tout cas
00:30:26une monstruosité
00:30:27quoi
00:30:27comment se sont-ils arrêtés
00:30:29et qu'est-ce qui s'est passé
00:30:30quand ils se sont arrêtés
00:30:31au 15ème jour
00:30:32à peu près
00:30:34l'évêque meurt
00:30:37et les prêtres demandent
00:30:39que Rome envoie
00:30:40un administrateur
00:30:41apostolique
00:30:42pour régler
00:30:43et pour parler
00:30:43de tout ça
00:30:45ils envoient
00:30:46Monseigneur Sirarda
00:30:47un Basque aussi
00:30:50de Moundaka
00:30:54qui a
00:30:55très peu Basque
00:30:57il dit aux prêtres
00:30:59vous êtes dans la désobéissance
00:31:00il faut que vous arrêtiez
00:31:02moi je suis d'accord
00:31:02pour discuter avec vous
00:31:03mais
00:31:04d'abord vous arrêtez
00:31:05votre
00:31:06votre concentration
00:31:09et
00:31:10les prêtres
00:31:10ils disent
00:31:11mais nous
00:31:11on continue
00:31:12on te demande au contraire
00:31:13de faire un geste
00:31:15vis-à-vis de nos
00:31:17revendications
00:31:19ou de nos
00:31:20idées
00:31:22de t'approcher
00:31:23et
00:31:24si on sent que
00:31:25que tu nous écoutes
00:31:27eh bien
00:31:28on va s'arrêter
00:31:29aucun changement
00:31:30n'a lieu
00:31:31donc la concentration
00:31:33se poursuit
00:31:35il va se poursuivre encore
00:31:36dans 15 jours
00:31:38je sache que
00:31:39les prêtres se rendent compte
00:31:40qu'il y avait un certain
00:31:42pourrissement
00:31:42de l'action
00:31:43les gens
00:31:44donc la décision est prise
00:31:47de poursuivre
00:31:49cette action
00:31:50chacun d'une autre manière
00:31:51et ensemble aussi
00:31:53mais
00:31:53mais
00:31:54sans forcément
00:31:55maintenir la
00:31:57la concentration
00:31:58vu que
00:31:58bon
00:31:59ils n'arrivaient pas
00:32:00à trouver
00:32:01une issue
00:32:03favorable
00:32:03sur le moment
00:32:04donc
00:32:04ils arrêtent au bout d'un mois
00:32:08j'en disait
00:32:08mais pourquoi vous ne laissez pas
00:32:10une trace
00:32:10de
00:32:11de ces 28 jours
00:32:13de ce mois
00:32:14dans le séminaire
00:32:15de tous ces chants
00:32:16de toute cette liturgie
00:32:18et
00:32:19et donc
00:32:19vite après
00:32:20la concentration
00:32:21j'enregistrais les chants
00:32:22dans un couvent
00:32:25à côté de
00:32:26mais après
00:32:27il était hors de question
00:32:28de pouvoir le faire
00:32:29encore
00:32:30mais sous la dictature
00:32:31donc
00:32:33tout était surveillé
00:32:34et
00:32:34pas de possibilité
00:32:36de trouver une maison
00:32:37de disques
00:32:37donc
00:32:39ils demandent
00:32:41à
00:32:41à Don Claudio
00:32:41toujours
00:32:42de
00:32:43de faire passer ça
00:32:45de l'autre côté
00:32:45à la maison
00:32:46à Gorilla
00:32:48et
00:32:48les téléchois
00:32:49qui étaient en lien
00:32:50aussi avec eux
00:32:51fait le lien
00:32:52je pense
00:32:52avec Gorilla
00:32:53c'est financé
00:32:54par
00:32:55la résistance
00:32:56de l'autre côté
00:32:57de la frontière
00:32:58ils arrivent à la frontière
00:33:00les trois prêtres
00:33:01donc
00:33:01Xavier
00:33:03et
00:33:03Louis-Marie Ratolatra
00:33:05et derrière
00:33:05dans une petite voiture
00:33:07c'était
00:33:08une mini Maurice
00:33:09là
00:33:10une Austin
00:33:11lui
00:33:12un type immense
00:33:13comme moi
00:33:14mais
00:33:15gros
00:33:15large
00:33:16540 kilos
00:33:18et
00:33:19il a
00:33:20tout juste
00:33:21il arrive
00:33:21à s'installer
00:33:23avec le master
00:33:25avec le matériel
00:33:26enregistré
00:33:28bon
00:33:29et
00:33:30les autres
00:33:31je dis
00:33:31Xavier
00:33:32maintenant
00:33:32s'il y a quelque chose
00:33:34ils passent devant
00:33:35la douane
00:33:36espagnole
00:33:38c'est
00:33:40ils arrivent
00:33:42après le pont
00:33:43il y avait
00:33:44des douaniers français
00:33:46j'endard français
00:33:48arrêtés
00:33:50sortaient de la voiture
00:33:53ceux-ci
00:33:53ils disaient
00:33:54c'est ton tour
00:33:56de défendre le morceau
00:33:57de faire quelque chose
00:33:59et
00:33:59bon
00:34:01ils pensaient
00:34:02que
00:34:02c'est l'espagnol
00:34:04qui allait le rapprocher
00:34:05je trouve que c'est les français
00:34:07alors
00:34:08ils voient sortir de cette petite voiture
00:34:11un type immense
00:34:12qui s'est allé
00:34:13qui s'est allé
00:34:14qui s'est allé
00:34:15qui s'est allé
00:34:16et
00:34:17donc là
00:34:18il leur dit
00:34:18et maintenant
00:34:20qui c'est qui va me mettre
00:34:21dans cette boîte d'allumettes
00:34:23qui c'est
00:34:24vous m'avez fait sortir de là
00:34:26qui va me mettre dans cette boîte d'allumettes
00:34:29les enregistrements en sorte de dériot
00:34:32sont récupérés donc par la résistance basque
00:34:35qui noyautait un petit peu toute cette affaire
00:34:37ces bandes arrivent à Mayonne
00:34:39il faut faire le disque
00:34:40qui contribuera comme tout le reste de la propagande
00:34:43qui est fabriquée ici au Pays basque nord
00:34:45et qui passe clandestinement au Pays basque sud
00:34:48de façon à qu'après
00:34:48ce soit diffugé dans les différents secteurs de la résistance
00:34:52j'étais gamin moi
00:34:53j'avais 12 ou 13 ans
00:34:54moi avec mes petites mères
00:34:55je mettais les disques en pochette
00:34:57comme d'autres
00:34:58et on en a fait un paquet
00:34:59les disques
00:35:00et lui vite après
00:35:02il a
00:35:05il était mis en prison
00:35:06il disait des messes
00:35:08tu sais il y avait des militants basques
00:35:10l'état
00:35:11tout ça
00:35:11qui étaient
00:35:14morts
00:35:15donc il célébrait des messes
00:35:17pour eux
00:35:17il avait donné une amende pour ça
00:35:20donc comme il payait pas cette amende
00:35:24il devait accomplir un mois de prison
00:35:26donc il vient de le chercher au village à Moroto
00:35:30qui a je sais pas 400 habitants
00:35:33mais où il était prêtre
00:35:35et il venait
00:35:36il vient de célébrer un mariage
00:35:38et à la fin de la célébration de mariage
00:35:40les gens étaient là
00:35:41tout le monde était là
00:35:42et lui il sort de l'église
00:35:44et là il y a deux policiers en civil qui l'arrêtent
00:35:48et lui il rentre dans l'église
00:35:49et il dit
00:35:50il n'y a pas le droit de me prendre
00:35:51il y a cette impunité du prêtre
00:35:54ou l'immunité des sacerdotes
00:35:57et à Samora
00:36:00il y avait d'autres prêtres
00:36:01c'est là qu'ils rejoignent
00:36:02d'autres prêtres Samora
00:36:03il y avait d'autres prêtres
00:36:07dans la prison
00:36:09pour des prêtres
00:36:12après donc les cinq prêtres plus motivés
00:36:17disons
00:36:18font une grève
00:36:20de la fin
00:36:21à l'évêché
00:36:23de Bilbao
00:36:23il sortait un communiqué
00:36:26très acerbe
00:36:27enfin un résumé
00:36:29beaucoup moins long que la lettre au pape
00:36:32et un communiqué beaucoup plus direct
00:36:34et plus aigu, plus acerbe, plus tranchant
00:36:37par rapport à l'église
00:36:39et à l'époque il y avait
00:36:42un état d'exception
00:36:46en Espagne
00:36:47et donc ils ont été traînés
00:36:51devant un tribunal militaire
00:36:54le motif de condamnation
00:36:57c'est cette loi
00:36:58de banditisme et terrorisme
00:37:01d'atteinte à l'état
00:37:03espagnol
00:37:04alors qu'il se trouve
00:37:05une question interne
00:37:06à l'église
00:37:08les policiers
00:37:09à Sartusen
00:37:10et la police les avait délogés
00:37:13de l'évêché
00:37:14sur ordre de l'évêque
00:37:16va, va, va
00:37:17et donc il y a eu un jugement militaire
00:37:25ils ont eu de lourdes condamnations
00:37:28de lourdes peines
00:37:30donc repartir à Zamora
00:37:38il voulait finir par ça
00:37:41et Javier lui
00:37:44il apprend que le disque était sorti
00:37:50et le disque Govor
00:37:52je l'ai dans ma collection
00:37:54depuis l'origine
00:37:55ce retour de prison
00:37:56sept ans après
00:37:58qu'il a découvert
00:37:59qu'il a découvert
00:37:59mais
00:38:0168
00:38:02et
00:38:032014
00:38:0446 ans après
00:38:06Javier il découvre que Colette Magny
00:38:09avait chanté
00:38:11et Colette Magny a découvert
00:38:12cette chanson-là
00:38:14dans ce disque
00:38:14elle l'a chantée
00:38:16elle l'a enregistrée
00:38:17dans le disque répression
00:38:18en 68
00:38:19lui était en prison
00:38:20alors
00:38:21parce que
00:38:22à Gorilla
00:38:23avait demandé à Chant du Monde
00:38:25qui était une maison de distribution
00:38:28liée au parti communiste
00:38:30d'éditer ça
00:38:33C'est qu'il y a la Refression
00:38:43il y a la repression
00:38:45il y a la internet
00:38:46il y a la information
00:38:48il y a la information
00:38:49il y a la fin
00:38:53最近はまでの刊説を行うことで考えたとき、
00:38:58何人々がありましたけど、
00:39:00他の学生には、
00:39:02一つ一緒に行われてるようになった。
00:39:03また日からもいるようなもの、
00:39:09一緒に勉強された。
00:39:14それからも、
00:39:15あなたの刊説を使っている人だけでいない。
00:39:26コレッチマニーの韓国ができました
00:39:35カレッチマニーの我々は
00:39:46しかし、彼は本物と同じですがこのようなインターナクができ
00:39:55るものを恐れます。
00:39:55この作品はどのようなものか作られませんか?
00:39:59彼はそのような造りのために知らないために人々が良く
00:40:01なります。
00:40:03彼はこの作品をしています。
00:40:06どうだと思うのか誰もデザイが作られています?
00:40:11彼は詩文が作成されました。
00:40:17彼は彼の歌を使った歌と、彼は彼の歌をそこに読
00:40:20んです。
00:40:25彼は彼の歌声を歌うと、不思議なものが教えていたの
00:40:34です。
00:40:52全球の時代の日本語と総理の情報を追加する
00:41:02友人が職場に聞いてくれる
00:41:07今度はお客様にいる予定です
00:41:10毎度は、レベルの写真に言っているんです
00:41:13そして、今日の写真での写真に入り物を飾る
00:41:21教 victimsがあるような赦いことを考えたんです
00:41:27僕らは、古屋の漫画を覚えたんです
00:41:32さての歌は歌って pa,と言えたら
00:41:36しならそれは彼の子と言っているのだ
00:41:38と言うかもしれなことがあって
00:41:42そして、彼の言葉を言うのはあの歌を言う
00:41:51僕の冗談するのだ
00:41:53土産だと言うかもしれなかった
00:41:55食べ物を払ってもらえたら
00:42:02一人は入手を持っていた証を遂げたのが、
00:42:05小さなかったのが、
00:42:06作品はどうしてくれません。
00:42:08私がつながっているのは人々とが掃除されます。
00:42:15隣に知らない韓国の場所の 彼女の川フローアップ
00:42:21のです。
00:42:21さらに私たちの彼女さんは、
00:42:22映えたくさんのスタート、
00:42:25広監督とした映えの番組の姿にある会社です。
00:42:27しかし、その子は、
00:42:28バスコリアなのにとっても中であるんです。
00:42:32非常に素晴らしいです。
00:42:34彼は、楽しい歌体を公開した楽しみです。
00:42:37パスタは、彼は彼の拍手を見ることができます。
00:42:39彼は彼の歌悴から俺が獲得し、
00:42:44最終的な歌歌手で歌われているような歌手について。
00:42:45この舞台の歌を組めるのです。
00:42:49彼は彼は楽しみにした場合もありません。
00:42:54手がいませんでした。
00:42:57毎月10歳、小学生の歌手に入り、小学生を毎年に
00:43:01自家で歌出してくれます。
00:43:0214歳、光学生の聴取スレンダーで、私たちに入りの
00:43:05方を始めます。
00:43:06私たちは、少しの聴取で歴史用があたり、セラフの
00:43:10聴取で、
00:43:12ベーストスレンダーで歴史用の聴取で、
00:43:15その末期のある、私たちの聴取で歴史の 聴取で、
00:43:18私は彼女の飼育者を組み合わせに行き、私は彼
00:43:24女の飼育者を選んでくれると、私は彼女の飼育者を
00:43:28選んだ。
00:43:31私は彼女の飼育者を選ぶことを意図することができます。
00:43:35私が彼女の飼育者を選ばれた歌ができます。
00:43:40私は彼女の一緒に聴かれたのが、彼女の子の一緒
00:43:42に彼女の歌を歌うことができます。
00:43:462年,聴いてくだされた
00:43:47Bizcaïの事を開幕する
00:43:49つ切り始めた
00:43:49Urgupiscoa
00:43:55Y alte式のビスカイ
00:43:58where Madrid
00:43:59Saint-Jean-de-Luz
00:44:00エッセイ
00:44:16Librelo duretik
00:44:20Bashurde arengisa
00:44:24Hortzake estuturik
00:44:29Ez, ez dudunai
00:44:31Ez, ez, ez
00:44:41Z
00:44:41Z
00:44:42Z
00:44:43Z
00:44:43Z
00:44:43Z
00:44:43Z
00:44:43Z
00:44:44Z
00:44:44Z
00:45:08Z
00:45:08Z
00:45:08Z
00:45:08Z
00:45:08Z
00:45:37日本の戦争にも、フリンコとバスクの国にも、
00:45:44全てのことを受けたり、戦争に終わったり、戦争に終
00:45:49わったり。
00:45:49私は5年も、小さな子を言ったり、私は5年も、
00:45:52そして、私たちが、私たちが、アメリカに使ったり、
00:45:54アメリカに使ったり、アメリカに使ったり、
00:46:02私たちが、アメリカに使ったり、
00:46:06彼の世の中で一緒に発 Bowmanを述べるように報じて
00:46:09います
00:46:10彼の御前に言ったかというものではあるかもしれません
00:46:16これは文字幕であるかもしれません
00:46:21日々の宰副でその季節です
00:46:24しかし彼はそれらの宰副に述べることができます
00:46:28彼らが自分の聞くと聞いたと言うことと言うことが
00:46:34できない
00:46:39そんな彼らの手配合の組織の代わり
00:46:40彼らは彼らが自分の目に入っていました
00:46:49彼は彼らの旅行を書きました
00:46:50彼らはバスクたちを書いた
00:46:52彼らはその歌を書いてみました
00:46:566年の歌、6年に、一日の祭りです。
00:47:01來年、一日の祭りに行くと、
00:47:04一緒に歌って、
00:47:06一緒に歌って、
00:47:09一緒に曲がっているのがもちろん、
00:47:12白いのの、
00:47:16一緒に曲がって、
00:47:17高いの、
00:47:17一緒に歌っているのが、
00:47:21チームでいくのを見つけてもらえられます。
00:47:301963年、彼は前回を曲げていました。
00:47:33彼は一位をtaise作ると彼はお嬢さんの親王、
00:47:37彼は神社からの価値をどのように残るために、
00:47:42彼はファンクが通っていただけました。
00:47:45私たちの選手をすると仕事を手伝っていました
00:47:52but when he used to talk about Cantaldi
00:47:56その時のことを表現する 私たちの代わりは
00:47:59また音楽を教えていた そして、今の時代に
00:48:02他にも人生をしっかけといったことを知らなかった
00:48:09プロジェクトによって話した、人々はついていて話したい
00:48:16事情をしていました。
00:48:18機会にお店を聞きながら、なんと心理がしていて、
00:48:23ということは非常に強いことです。
00:48:28彼らはの小さなのを寂しい言葉に行っていた場所です。
00:48:33この小さな villageを呼びます。
00:48:34この villageは、アスコイティアに名前にいるのです。
00:48:38アスコイティアのお室内で、エイスプルトゥーム
00:48:40です。
00:48:40彼は、ジェヴィアリティに行くと、
00:48:44一番気持ちの関係になります。
00:48:47お疲れの関係を行なければなります。
00:48:53一緒に会いましょう。
00:48:57どこを言いましょう。
00:48:57今のインターチャーの援助を迎えたら、
00:49:04カントリで一つの場所を表現ので、
00:49:08一つの場所のバスクグラムではなどのバスクグ
00:49:08ラムが
00:49:08伝えを育成して進んでいます。
00:49:16そんなバスクグラムはとてもはずでしょう。
00:49:17そして、そこで今の時代のバスクグラムが
00:49:22-新しいバスクグラムを始めたこと、
00:49:25それが今までのバスクグラムのバスクグラムを表
00:49:25現したら、
00:49:26このバスクグラムは3つの前に、
00:49:31どこかの駐車を持っているのか
00:49:35この駐車は会社の歩みを苦労していると
00:49:39フランコの駐車については
00:49:40とても疑いなかった
00:49:45不安で逃げること
00:49:50この駐車は特に
00:49:54とにかく似てる訳もない
00:49:57つまり人々と刺す
00:49:59そこで言ったら
00:50:02タイドアク ゴグワン
00:50:03それはつながり
00:50:03私が記録してるの
00:50:05ログワンがあります
00:50:08たくさんは
00:50:08彼女の人々に撒き取り
00:50:12警察に行く店に
00:50:14取り取り取り取り
00:50:16そして、彼女のあまりにも
00:50:21金の金があって
00:50:21彼女のあまりにも
00:50:25もちも、ゴルチ hanno来たは leerます歯であなたが便挙げ
00:50:29たのは
00:50:29彼女が bajらないと側に帰ります
00:50:30愛聞は、このと namelyお友達の兄弟と поддержされて
00:50:37彼女が選挙しててあったので、小さいきwohl、気を唱します
00:50:45先ほどの聞き方の骨は最下の口です
00:50:45彼女が彼女が Musikを似たてそうです
00:50:46彼女が人生と言って、少し protesting、彼女が教会供 refer Dies
00:50:52そして、少しずつの人たちが、その人たちに助けられました
00:51:00が、
00:51:01ビルバオは、ビルバオに住んでいたのですが、
00:51:067月間に住んでいたのですが、
00:51:10人たちが助けられましたが、その人たちに助けられました。
00:51:14とても難しいですが、適切なポリセクリティのコン
00:51:18セーフで、
00:51:18がある日目を従うとあった。
00:51:22しばらく、大変なスクを見ることはできなくなって、
00:51:25みんなが退きしたいから、
00:51:27その時点で当たってたのが、
00:51:27あるのに報道をはられます。
00:51:29そのまま、警視力を通 MLPのトレが駆け出されます。
00:51:35ここでは、彼にコラーションを呼ぶのは駆け出しきました。
00:51:39私は彼が誰もと思ったので、
00:51:41彼は知られてくれたので、彼は知られていたのを話したいですね。
00:51:43私たちは彼は、彼は人に取り組んでいるのです。
00:51:45というふうに、この歴史の歴史があるのですが、
00:51:49この分歴史の名前、
00:51:50事件なのに、
00:51:53このお部屋は、
00:51:54牧場で彼らの人生を見て、
00:52:00この記を見たとても、
00:52:03これを見たか、
00:52:03この歌を作った一緒に、
00:52:08彼らは、
00:52:09彼らは、
00:52:09この曲が、
00:52:09そして、私たちの質問をお問い合わせしましたが、この曲は、私
00:52:20たちの状況については、
00:52:21私たちの状況については、私たちの状況については、
00:52:24そして、フランコは死ぬとして、
00:52:31フランコは私たちの状況について、
00:52:36じゃあ、そちら共同の人 đếnせてもらいたい頑張っている podcast、
00:52:40あなたは、今まで共同しているのは、
00:52:44持っている。
00:52:47まだ我々には君子を知った。
00:52:49とてもお母さんのお演 tellいたいことは、
00:52:52でしょうか、誰かに言っていた。
00:52:57同じように考えたくる人気になります。
00:52:59私たちの表現に行き teller。
00:53:01シストが少し、少し、少し、少し、少し、少しの読みを聞
00:53:09いてくれました。
00:53:11まだ言うことを言ってもらえないと、悪いも言われなかった
00:53:16ら、
00:53:17悪いも言葉を避けるために、最も、何も言葉を解けた
00:53:24ら、
00:53:25何も言葉を伝えていたら、
00:53:27何も言葉を託するために、
00:53:31プログラムを持って、そのついて、何か思うのがありますね。
00:53:35あなたの人生となりは、今時代のような状況を感じて
00:53:38いた。
00:53:38実際に言っていたことは、私の家庭でもそうです。
00:53:42沼玉をスプレーへの装置によれば、
00:53:48私たちは、自分の他の彼方を持っていることで、
00:53:51ということにしているから、私たちは、行きながら、
00:53:54後でたくさんの歩きから、
00:53:58この一段階段のスプレーが終わって、
00:54:01から、 県の県の辺りを討論し、
00:54:05彼女は繊綬に行くことができるだけでした
00:54:07とき、彼女はとても県エネルギーを譲っていたのです
00:54:10そして、彼女は東日本の西アフランスION,
00:54:12南タレオ、センパレー
00:54:15も、彼女はそれぞれ、 Happy Year's Eveの辺りに
00:54:20しなさつ、 initiativeで、減少年の辺りについて
00:54:22ヘルラン ジョルム・レコー 海老公は1973
00:54:25種類の辺りについては、
00:54:28私は駅の音を伴っています。
00:54:30最初に、このような音声が始まったのは、
00:54:33オスカリのNordに目撮影を私は独りに潜り、
00:54:35私たちの地域に寄せたが、
00:54:39私たちのお店が売り気を販売されています。
00:54:41この日、カッセクロットをご覧になり、
00:54:43このメリンダーを呼ばれると、
00:54:46一緒に聴いていたいです。
00:54:48私が彼らは、
00:54:51彼らは、彼らは、彼らは、彼らの彼らの祖母を
00:54:55彼らは、彼らを祈って、
00:54:58クリスペンの教育館の中で、
00:55:04西道内の教育館で聴いたら、
00:55:07私がここで、
00:55:08大学な森の樹脂は、
00:55:10小学校の小学校を教育館として、
00:55:12この小学校の教育館で、
00:55:13小学校の小学校の大学だろう。
00:55:16一本のおじさんが、
00:55:26静には、東静の奥山の本々は、
00:55:29なぜ彼はここに来ることを知らない。
00:55:34彼の音を唱した、彼は今の音を見つかりました。
00:55:38彼は、彼の彼と、彼はこの場所を取り取り、
00:55:46彼の場所を作ったことで、彼は後ろに afimした事です。
00:55:51彼女のことはない。私は彼女に助かることを不懐ICで
00:55:57意見しましたが、どうしても感じられました。
00:56:02なので、きっとカーニングで別のこと持った人々は、そうです。
00:56:05彼女の彼女のことはとても大きな方のことを感じる
00:56:07こと、過去の員会を伺ったことを知っています。
00:56:15彼女のことは、彼女のことを受けたことを考えたら、彼
00:56:20女のことに思います。
00:56:21よあとが広げるのを始めた時、既に広げることにして
00:56:26るのがたくさんあります
00:56:29でも、私たちのお話を始めた時、他の話を始めた時、
00:56:34残念を楽しめたらと実感のものを繰がっていくことが
00:56:36できます
00:56:36そうだった時、まずは広げると、
00:56:42何かについてたくさんのときも君が Besoinのかね
00:56:45それで、何かの関係をしたらあることに思い出し、
00:56:48そして、私たちの中で始めたりの作品を作ってもらえる
00:56:54と、
00:56:54新しい歌曲がいっぱい、
00:56:562018年、1999年からの作品があるんだよ、
00:57:01その作品の本店は、
00:57:04その中で、少しの人がいるんですけど、
00:57:13でも、私たちの人たちに作ったことができてるのは、
00:57:15言うについてもいいです。
00:57:17お前はあなたに呼ぶことにします。
00:57:19今日のことを聞いてもらうたちに言い聞くのです。
00:57:24たちにたぶっているからです。
00:57:31あなたの父は、私たちを特に言いっすればを選び
00:57:38ました。
00:57:38ありがとう。
00:57:38それはとてもいいです。
00:57:39彼は私たちの歌に行っていたので、
00:57:40あなたの歌は私たちといいます。
00:57:43はい、とても濃厚です。
00:57:45はい、とても濃厚です。
00:57:47とても難しいです。
00:57:49とても難しいです。
00:57:50私たちが、
00:57:52一緒に歌って、
00:57:541960年、
00:57:56とても難しいです。
00:58:00とても現実に歌っています。
00:58:02とても同じです。
00:58:03とても同じです。
00:58:07私は、
00:58:08彼の人々は、
00:58:11アメリー、
00:58:12の西洋のみなかったです。
00:58:15もちろんに、
00:58:17それぞれも言っていたのは、
00:58:19一つですね。
00:58:21には、
00:58:26少しずつです。
00:58:29ここは、以前、あなたの妻に入ってはプレゼントないので、なんかはな
00:58:33かったのでしょうか。
00:58:35後にも、彼らにも愛しているの。
00:58:39戦争はもし、彼女さんの歴史に長いたいです。
00:58:41彼女は子の子にあったら言い出たくると、彼女さん
00:58:45の歴史は、彼女さんの歴史に合わせていた。
00:58:48彼女はションシールがあります。
00:58:51彼女のゼリーの王子にもはついていた。
00:58:57その中で、デザインを作ることができる。
00:59:06今後、彼は私たちがいる。
00:59:08私たちが、彼は彼は彼のプロジェインを再生して、
00:59:13彼は彼の大学を再生して、
00:59:15彼は6年の彼は、彼は彼は、
00:59:22さあ 、中で6年後、他の後に逃げられた。
00:59:25しかし、他の人が遭いたしたら、
00:59:27彼らは他の人が遭いたの。
00:59:29彼らは彼らにたくさんの思いを思い出した。
00:59:34彼らは彼らに愛したのがあまり好きだった。
00:59:36彼らは彼らの家族に行くと、
00:59:38彼らに留まったと、彼らは彼らに行くことを知られ
00:59:41ました。
00:59:41そして、あなたは彼らが夢を知ったことを知られました。
00:59:45彼らは彼らは彼らの拍手があって、
00:59:47彼らは彼らの歌を歌いた。
00:59:48今では、6人を 作った方々が 作らないかもしれませんか。
00:59:53しかも、、少し知らない意見にも 知らないが、彼方は どぅ
00:59:57いるかを知らないと、彼方は。
00:59:58彼方の人に 彼方は彼方の歌を 彼方を与えなくて
01:00:05は、それは彼方に 彼方は言えたらいいかもしれません。
01:00:08彼方は彼方の壁方が 彼方の成長が 彼方の気持
01:00:12ちにも 彼方を作ることに 彼方を伝えたら、彼方の
01:00:16彼方は在生きるな感想は もの違い勝ちです。
01:00:19この歌を歌うカメラを入れます
01:00:23いつも彼らです
01:00:25ぜひとりで楽しんやってみてください
01:00:30また私たちにも楽しみます
01:00:36いじんね
01:00:37歌も人生生きることです
01:00:39私たちはとても楽しみです
01:00:39とても楽しみます
01:00:43とても嬉しいです。
01:00:46そして、今、2017年、
01:00:51どのように思いますか?
01:00:56私たちが、
01:00:59私たちが、
01:01:00私たちが、
01:01:01私たちが、
01:01:01私たちが、
01:01:02私たちの私たちが、
01:01:04私たちの動きを、
01:01:05私たちに、
01:01:18私たちのお店が、
01:01:30ご視聴ありがとうございました
01:02:00Aïté avait allumé une grande lumière, la lumière de la paix
01:02:05et si nous laissons éteindre cette lumière
01:02:07c'est tout un peuple qui sombre dans l'obscurité
01:02:12de l'obscurité justement
01:02:14c'est les prisonniers qui nous envoient leur lumière
01:02:16à travers les dessins, à travers leurs messages
01:02:19et qui nous disent vous de l'extérieur
01:02:21et nous de l'intérieur
01:02:22en unissant nos forces
01:02:24nous faciliterons le chemin de la paix
01:02:27cette année encore j'ai reçu votre invitation annuelle
01:02:30merci madame
01:02:32je ne vous ai jamais rien envoyé
01:02:34vous méritez un paradis entier
01:02:37que je n'ai pas bien sûr
01:02:39je n'ai que mon amour
01:02:41tout mon amour à vous offrir
01:02:43parce que vous le méritez
01:02:45merci beaucoup et tenez bon
01:02:53Pays basque libre
01:02:58salut grande Marie-Claire
01:03:00et bravo à toi Marie-Claire
01:03:02mille merci pour ta solidarité
01:03:06bientôt votre fils sera à la maison
01:03:09et je me réjouis
01:03:11comme tu le sais
01:03:13nous étions restés ensemble
01:03:15dans le module d'isolement
01:03:17et je le connais assez bien
01:03:20vraiment
01:03:21je peux te dire
01:03:22tu as un grand fils
01:03:25bravo notre David
01:03:28soigne-toi bien
01:03:30sois forte
01:03:31et joyeuse
01:03:32Mouchou
01:03:33Unai
01:03:34bonsoir à tous
01:03:42une fois de plus
01:03:43merci à toute l'équipe
01:03:45de Préchoïkine
01:03:46de nous permettre
01:03:48de nous rassembler
01:03:50car nous les familles
01:03:52nous restons enfermés
01:03:54dans la souffrance
01:03:55la tristesse
01:03:57l'impuissance
01:03:58et la colère
01:04:00à cause de ce que
01:04:01vivent nos proches
01:04:02incarcérés
01:04:03très loin de nous
01:04:05et très loin
01:04:06de leur pays
01:04:08la moitié des prisonniers
01:04:10sont à plus de 800 kilomètres
01:04:13il faut savoir
01:04:14que chaque week-end
01:04:16pas moins de 800 personnes
01:04:19font des milliers de kilomètres
01:04:20afin d'assurer
01:04:22les visites à nos Préchoïkine
01:04:24il reste 463 prisonniers
01:04:27politiques basques
01:04:28dans les prisons
01:04:29de Scholarie
01:04:30d'Espagne
01:04:32de France
01:04:33d'Angleterre
01:04:35du Portugal
01:04:36et d'Allemagne
01:04:37en Espagne
01:04:39356
01:04:41sont dispersés
01:04:42dans 44 prisons
01:04:44en France
01:04:4698
01:04:48le sont
01:04:49dans 28 prisons
01:04:529 prisonniers
01:04:54souffrent
01:04:54de maladies graves
01:04:56incurables
01:04:57et sont à ce jour
01:04:59toujours maintenus
01:05:01derrière les barreaux
01:05:03cette année
01:05:04Tchistor
01:05:05et Diakèche
01:05:06ont demandé
01:05:07la liberté conditionnelle
01:05:08et Yon
01:05:09pour la cinquième fois
01:05:11et cela
01:05:12après avoir effectué
01:05:14plus de 25 années
01:05:16de prison
01:05:16des nouvelles de mon fils
01:05:19David
01:05:19condamné à 18 ans
01:05:21de prison
01:05:21en Espagne
01:05:23il est depuis plus de 5 ans
01:05:25incarcéré à Puerto
01:05:27plus de 5 ans
01:05:29que nous traversons
01:05:29l'Espagne
01:05:31soit
01:05:312200 kilomètres
01:05:33à parcourir
01:05:35pour David
01:05:3617 ans
01:05:37se sont écoulés
01:05:39et sa date
01:05:40de sortie
01:05:40est prévue
01:05:41le 14 mars
01:05:422016
01:05:45et tous ensemble
01:05:47unissons
01:05:47nos forces
01:05:48pour continuer
01:05:49sur le chemin
01:05:51de la paix
01:05:52Milos Kher
01:05:53Deneri
01:05:54les Trabukatsendut
01:05:56Chayouak
01:05:57Léyotik
01:05:57Deitugaitu
01:05:59combien de fois
01:06:00je posais
01:06:00côte à côte
01:06:01la noblesse
01:06:02du sacrifice
01:06:03et le bonheur
01:06:04de la rébellion
01:06:05pour voir
01:06:06des deux
01:06:06lequel était
01:06:07le plus grand
01:06:08et le plus beau
01:06:09mais jusqu'à présent
01:06:10je n'ai toujours
01:06:11pas compris
01:06:12sinon qu'il existe
01:06:14une seule vérité
01:06:15la sincérité
01:06:16tant d'où
01:06:17rend tous les actes
01:06:19nobles et beaux
01:06:20vous allez les rendre
01:06:21contre
01:06:23on fait aussi
01:06:24dans des lieux
01:06:25aussi pourris
01:06:26et inconcevables
01:06:28des rencontres
01:06:28magnifiques
01:06:29à la Milos Kher
01:06:31Denensat
01:06:32c'est souvent
01:06:32que les militants basques
01:06:34doivent avancer
01:06:35avec des vents contraires
01:06:37le bateau
01:06:38de la paix
01:06:40notre bateau
01:06:42avance
01:06:43fait face
01:06:44à des vents contraires
01:06:46venus
01:06:47particulièrement
01:06:47de Paris
01:06:48et de Madrid
01:06:50il est très important
01:06:51qu'on vient de nous le dire
01:06:53que les prisonniers
01:06:55voyent
01:06:56et sachent
01:06:57que la société civile
01:06:59dont nous faisons partie
01:07:01avance
01:07:02vers ce cap
01:07:03de la paix
01:07:04comme ils le font
01:07:05eux-mêmes
01:07:07et nous formons
01:07:08avec eux
01:07:08un seul équipage
01:07:11ils ne réussiront pas
01:07:12donc à couler
01:07:13le bateau
01:07:15tant que les marins
01:07:16embarqués
01:07:17nous tous
01:07:19nous avançons
01:07:20en mer
01:07:21on ne peut pas tricher
01:07:23c'est pas possible
01:07:25il faut être vrai
01:07:27et sur ce bateau
01:07:28de la paix
01:07:29on a besoin aussi
01:07:31de gens
01:07:32qui sont vraiment
01:07:33pour la paix
01:07:35il y a
01:07:36un psaume
01:07:37qui dit
01:07:38le psaume 120
01:07:39ils disent
01:07:39qu'ils sont pour la paix
01:07:40mais en réalité
01:07:41c'est la guerre
01:07:41qui préfère
01:07:43voilà
01:07:44nous avons besoin
01:07:45de marins
01:07:48qui travaillent
01:07:49qui déployaient
01:07:50ces ailes
01:07:53ces belles voiles
01:07:55des droits de l'homme
01:07:56et des droits du peuple
01:07:57parce que
01:07:58comme l'a fait
01:07:58Didier Rougier
01:07:59il y a eu
01:08:00beaucoup de sang versé
01:08:02nous
01:08:03il y a eu
01:08:04et il y a
01:08:05beaucoup de souffrance
01:08:07encore une fois
01:08:07ce soir
01:08:08le reflux
01:08:09de libération
01:08:10justifié
01:08:11parce que ça
01:08:12depuis les 25 ans
01:08:13le gestor
01:08:14est en train
01:08:15pourquoi
01:08:16encore
01:08:16se reflure
01:08:17encore
01:08:17de l'homme
01:08:18sous-brasse
01:08:19et bien
01:08:20cette solidarité
01:08:21est plus que jamais
01:08:22nécessaire
01:08:23c'est à ce prix-là
01:08:25puis de ce respect
01:08:26aussi virtuel
01:08:28et en ouvrant
01:08:28des chemins
01:08:29de préconciliation
01:08:30que ce bateau
01:08:31se maintient
01:08:32à peu
01:08:33le bateau
01:08:33de la paix
01:08:34aussi
01:08:34nous fera
01:08:34la patience
01:08:36et nous attendons
01:08:37que les gens
01:08:38qui sont au pouvoir
01:08:39que ce soit
01:08:41dans les pouvoirs
01:08:43lointains
01:08:44de Paris
01:08:44et Madrid
01:08:45ou les pouvoirs locaux
01:08:47et qui sont aussi
01:08:48dans l'église
01:08:49apportent leur
01:08:52leur soutien
01:08:53mais
01:08:55on continue
01:08:56avec cette patience
01:08:56et cette espérance
01:08:57que le filet
01:08:58justement
01:08:59de la paix
01:08:59portera
01:09:00ses fruits
01:09:0110, 10, 9, 8, 8, 9, 0
01:09:34Sous-titrage ST' 501
01:10:04Sous-titrage ST' 501
01:10:36Sous-titrage ST' 501
01:11:05Sous-titrage ST' 501
01:11:37Sous-titrage ST' 501
01:11:50Sous-titrage ST' 501
01:11:53Sous-titrage ST' 501
01:12:09Sous-titrage ST' 501
01:12:20Sous-titrage ST' 501
01:12:45Sous-titrage ST' 501
01:13:14Sous-titrage ST' 501
01:13:40Sous-titrage ST' 501
01:14:02Sous-titrage ST' 501
01:14:25Sous-titrage ST' 501
01:14:31Sous-titrage ST' 501