- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I had a patient who tried to work hard for 6 years.
00:06She had a marriage without love.
00:10Then, in the second marriage, after just a few days,
00:14she finally managed to make a child.
00:18She was given love,
00:21a lot of love,
00:23and a lot of love.
00:26She was given love.
00:30Do you think that I am the right person in my life?
00:33No, I didn't think so.
00:35First, I thought...
00:38First, I thought I would like to admit myself.
00:40I thought I would like to go.
00:44How do I have to deal with a child with a child?
00:47Why didn't you tell me before?
00:49Because I thought I would like to think that
00:54I know I am sure I am loving Milana.
00:58I don't know what to expect.
01:02What do you think about?
01:02I'm sure you have to wait for a child.
01:04I'm sure you don't like it.
01:07I'm sure you have to do it.
01:10I'm sure you have to do it.
01:11I'm sure you have to do it.
01:12You have to get a month of days.
01:16I'm sure you have to do it.
01:19I'm sure you have to do it.
01:20You have to do it.
01:20I'm sure you have to tell me anything to say about you.
01:23So, I'm so sure.
01:25I'm vil begin with you.
01:27And I'm going to feel the distance between us.
01:31But I was very close with you.
01:33I am going to sit back in the room.
01:34You're not the problem.
01:36We are finishing with the medias.
01:38And I'm not getting them.
01:39I'm not going to get them.
01:40I don't want to go.
01:41Not getting them back.
01:41...
01:46Reci....
01:47...
01:48Are you doing something like me or do you like me?
01:54There is one and another one.
02:05No, my Ivca. I don't want to write it.
02:11It's...
02:12It's not for people's eyes.
02:16I believe in me.
02:18It's really good that we didn't even find him.
02:24It's not for me.
02:28God, it's not for me.
02:30You, my Ivca.
02:31What do you think?
02:33You can find your friends and friends.
02:36You can't forget it.
02:41You can't forget it.
02:46What do you think?
02:49What do you think?
02:50No, nothing.
02:52I remember when I was young.
02:55I was young.
02:56When I was young, I was able to write it.
02:59Let me see the pictures.
03:03When it was yesterday.
03:06Hey, I'm sorry.
03:07I started acting like a man.
03:11I'm ready.
03:12I'm ready.
03:16It's not for you.
03:17It's not for you.
03:19You're right.
03:19You're right.
03:20What's to say?
03:30You're right.
03:32I don't know if he's going to kill him, he's going to kill him.
03:36But how he's finished, he's going to kill him.
03:40He's not going to kill him.
03:43Let's go, Marko.
03:45He's already at home.
03:48Let's go.
03:52Hey, Ivica.
03:54Do you understand Spanish?
03:58I understand. Why do you ask?
03:59I have to tell you what he says.
04:10You don't want to tell him.
04:14He says he wants you.
04:21He's going to kill him.
04:24He's going to kill him.
04:28He's going to kill him.
04:32He's going to kill him.
04:35He's going to kill him.
04:37He's going to kill him.
04:38Thank you, Ivica.
04:40Here.
04:42He's going to kill him.
04:43You look at your job, man.
04:45Let's go, let's go.
04:48Let's go, let's go.
04:49Let's go.
04:50Let's go.
04:51Let's go.
04:57Let's go.
04:58Let's go.
05:00Let's go.
05:01Franče. He went to the hospital.
05:06They killed him. We found him.
05:10Yes.
05:12It's a very bad situation.
05:15Please, people, what was previously said.
05:21Yes, I left a couple of people to see the body.
05:25Yes.
05:26I don't know.
05:28Nobody will not be able to do it.
05:30Let's see.
05:31Good.
05:37Who knows what he was just a surprise.
05:39He's just a surprise.
05:42They tell me that someone would have been sent to him.
05:46Someone would have been sent to him.
05:49I don't know.
05:50I would have to buy him.
05:53Franko.
05:54Idem na zraku, Frank.
05:56I'm going to be the same.
06:02Just, Toma, I don't know anything I can understand.
06:05You, Siša, are you from all of us?
06:09How did you create it?
06:24Do you think you really want to be the same?
06:27Yes, I think so.
06:31How did you lose everything?
06:33I didn't realize it.
06:35I'm going to be the same.
06:39You're going to be the same?
06:41No, I don't want to be the same as you two.
06:47You're the same.
06:50Do you really want to be the same?
06:52You're the same as you two.
06:56That's because of me.
06:59You don't want to stay with me.
07:01That's not right.
07:03What's not right?
07:06That's not right.
07:07That's not right.
07:07That's not right.
07:08That's not right.
07:08That's not right.
07:09That's not right.
07:12That's not right.
07:18That's not right.
07:41You don't have to do this. You don't have to do this.
07:44I don't have to let you.
07:46Nobody asks you anything, Kata.
07:50It's not your thing. It's not your life.
07:53It's not mine.
07:54You're not going to do it.
07:57You're going to do it.
07:58You're going to do it.
08:02The rana is going to be closed between you and your sister.
08:06You're not going to do it.
08:12I don't have my sister anymore.
08:29Stop, brother.
08:31Don't go now.
08:34Go to the world.
08:35You're not going to do it.
08:37You're not going to do it.
08:38You're going to do it.
08:40You're going to do it.
08:43I gave you a wife.
08:45I gave you a wife.
08:46What did you do?
08:47She?
08:49What did you do not do it?
08:52Your wife was not going to do it.
09:04You're not going to do it.
09:06I don't think I'm going to get my own.
09:08I don't think I'm going to get my own.
09:11I'm going to get my family.
09:13I'm going to get my own daughter and my daughter
09:15who took so much of her daughter from one of the village
09:18and didn't have to get her.
09:20I'm going to get her.
09:21And now I'm going to get her.
09:27What do you think?
09:30It's hard to get her out of the house,
09:34I'm going to get her out of the house.
09:57What do you think?
10:00I don't know about this.
10:05What do you think?
10:06I'm going to look at it.
10:07I'm going to look at it a lot.
10:11I'm saying you're going to look at it.
10:13It's just so.
10:17Let's stop.
10:18I'm going to understand what I will do.
10:20Sure, of course.
10:23But our thing.
10:25So, I pray, don't miss anything.
10:30It's not my thing.
10:31I pray, I pray.
10:34Did you finish?
10:37Okay.
10:39Let's start with the beginning.
10:48You didn't see Dušanova earlier than we called you?
10:52Is it so?
10:53It's hard to see something.
10:54You didn't see anything.
10:57You were close to the church?
10:58You were close to the church and you didn't see God.
11:02It's not possible to see you.
11:04You didn't see anything else.
11:06We took the whole day.
11:07We were tired.
11:08We knew that it was possible.
11:10How did you know that it was possible?
11:13We knew that it was possible.
11:14I'm here to stand.
11:17I'm the owner of Sikirica.
11:18I'm the owner of Sikirica.
11:21When you came to the house, I would have been able to catch him.
11:26I wanted to see him!
11:26You're the only friend I have in the middle of the car!
11:29You really believe me?
11:30I didn't see him!
11:35All right, I'm close to you.
11:38And when I'm called you, you've created me.
11:40I'm telling you, the people were weak.
11:43When I heard that they were weak, I knew that they were not.
11:45How could you know that they were weak?
11:46I know how they were weak when they were alive or when they were dead.
11:51Is that all?
11:52I'm going to the rank and I'm going to see that the person is not good.
11:54I'm going to get a little bit of space.
12:10I've got to be a little more of that.
12:12I'm going to the rank.
12:15I'm going to the rank.
12:42Where is my mother?
12:47Where is my mother?
12:53Marko.
13:23I'm going to find a book.
13:26Once again?
13:28Yes.
13:30We have to deal with the job.
13:32You have a school and an orange.
13:34It's beautiful.
13:35You can only do it.
13:36As soon as possible, it will be better.
13:41Here we go.
13:42This is done.
13:54Good.
13:57Good.
13:58I'm not going to give you the gift of Katuz to be a guest.
14:04I don't know.
14:06Good.
14:08It's golden hands.
14:10We've been here to not her.
14:14Yes.
14:17Where are we going?
14:20Nothing I don't understand.
14:21Okay.
14:22Let's go.
14:28What's that?
14:29It's not important.
14:30It's called Tribante or Jelinte.
14:33I don't think he's sure.
14:36Wait.
14:36You're going to tell me that one of those three of you don't know how to write.
14:39Okay.
14:39It's important.
14:40Who is the man who is Jelinte?
14:44Tribante?
14:45What's that?
14:46He's not a man or a woman?
14:48I don't know.
14:52You're a woman.
14:55You're a woman.
14:56It's a woman.
14:57You're a woman.
15:10You're a woman.
15:12You're a woman.
15:12I think she's not a woman.
15:15I don't know.
15:17That's a woman.
15:24I don't know.
15:29and I was trying to try and get out.
15:33Yes, yes.
15:34That's exactly how I've been,
15:36I've been trying to step through my job and I was going to do it now.
15:40That's me.
15:45I've been here because I've only been with my own.
15:47I've been trying to get out for a while.
15:48What do we have to do when we have the job?
15:54A just you, I just thought I would do this.
15:58I don't know anything.
16:00I knew you were there.
16:01I wasn't a threat to you.
16:02I was working with Zoran.
16:04I was a hypocrite.
16:05I don't know him to go back to the game.
16:05I didn't even know anything to do this.
16:06I didn't know anything to do this.
16:06Come on, I'll make it.
16:06Let's do this thing to do this.
16:08Zora.
16:09Cvita, please don't do my work.
16:10I'm going to call you a little bit.
16:12I don't want to get married.
16:15I don't want to get married.
16:17I don't want to get married.
16:18Let's do this.
16:19I don't want to get married.
16:23Zora, you're talking about your daughter.
16:26What do you think when you're married?
16:28You're thinking about it?
16:30You're doing something?
16:31You're doing something?
16:39I don't have them yet.
16:41I'm telling you that I don't have them yet.
16:48They were looking for a second.
16:51They didn't come back.
16:53They didn't come back.
16:53They came back, but they came back from work.
16:56I'm not able to ask them.
16:58I don't understand them.
17:01I don't understand them.
17:02I don't understand them.
17:07How do you know, our parents?
17:10I'm not sure.
17:12I'm not, my friends.
17:12He was just a few times in the car.
17:18And how are you doing?
17:23It's fine.
17:25I'm fine.
17:25All right, come on.
17:26Stay together.
17:28We are fine.
17:28Everybody is okay,
17:28I don't want to talk to me.
17:29We don't want to talk to me.
17:31I won't vote.
17:32I won't want to get married.
17:36They could be better, and they could be worse.
17:43Everything came to their own place.
17:48You know that I helped Anki when I got out,
17:52but it doesn't mean that I was against you.
17:57You can't do anything to do with you.
18:00It wasn't until you, but you can now.
18:04I can't do anything else.
18:05I can't do anything else.
18:08I'm going to do anything else.
18:09Okay, because Anka is working hard.
18:13I'm working hard.
18:15I'm working hard.
18:19I don't want to pay attention to the payment,
18:23if you ask me.
18:26But who do you ask me what do you think?
18:29I'm going to ask you.
18:35I'm going to ask you.
18:36You made a good thing.
18:38The half of you did,
18:41and the other half of you did.
18:45Hey, guys.
18:48Hey.
18:48Have you found him?
18:52Yes.
18:54Yes.
18:55I think that's what's left from him.
18:58How do you think that's what's left from him?
19:02It looks like his life was removed.
19:04It looks like...
19:05It looks like...
19:05...
19:06...
19:07...
19:07That's what I'm talking about.
19:10People just know that I don't know what to do.
19:15He's dead.
19:20What did he say, Badurina?
19:22I don't know, God, we're going to die.
19:24We didn't know him.
19:27I'm going to die.
19:28I'm going to die.
19:31I'm going to die.
19:32I'm going to die.
19:36Let's go.
19:37We're going to die for the soul.
19:39Let's go.
19:41God bless you.
19:45God bless you.
19:54Teodora.
19:58I'm sorry, I'm coming to the hospital.
20:00I'm going to die.
20:01I'm going to die.
20:03I'm going to die.
20:04I'm not sure you can go back to your house.
20:08You're not going to die.
20:11I'm going to die.
20:34You're not going to die.
20:37You're not going to die.
20:38No, no.
20:39I'm not going to die.
20:52Let's go.
21:10Okay, Nikola, I'm going to hear your idea.
21:13I'm going to hear you.
21:14I'm going to hear you name and family.
21:17And I'm going to hear you for your life.
21:20Okay, I'm going to hear what I'm going to say.
21:23What do you think of the whole life?
21:25How does it sound like that?
21:27How does it sound like that?
21:32I thought I was thinking.
21:34Mirjana was going to ask you how to do it.
21:38What do you think about it?
21:39What do you think about it?
21:41I'm going to see you himself.
21:49I'm going to hear you.
21:52You're really thinking about it.
21:54I'm going to hear you.
21:55Let's let you hear me.
21:56I'm going to hear you.
21:58Okay, we're going to hear you.
22:01You're going to hear me.
22:02I'm going to hear you.
22:06Sign up?
22:06Let's go.
22:13If you don't think you're going to make a brother or a sister, then...
22:18Let's go.
23:03Let's go.
23:09Let's go.
23:39Let's go.
23:52Let's go.
23:55Let's go.
23:58Let's go.
24:02Let's go.
24:10Let's go.
24:13Let's go.
24:15Let's go.
24:25Let's go.
24:26Let's go.
24:29Let's go.
24:35Let's go.
24:37Let's go.
24:38Let's go.
24:40Let's go.
24:40Let's go.
24:42Let's go.
24:43Let's go.
24:44Let's go.
24:45Let's go.
24:46Let's go.
24:48Let's go.
24:50Let's go.
24:51Let's go.
25:14Let's go.
25:28Let's go.
25:31Let's go.
25:33Let's go.
25:36Let's go.
25:36Let's go.
25:38Let's go.
25:39Let's go.
25:50Let's go.
25:52Let's go.
26:17Let's go.
26:20Let's go.
26:31Let's go.
26:33Let's go.
26:35When Dušan came to the place, he came to the place.
26:38He came to the place.
26:40And when he came back?
26:43He came to the place.
26:47He came to the place.
26:51God, thank you.
26:53Thank you very much.
26:55Especially, I know how it was going to happen when you thought you were able to do it.
27:00Yes.
27:01Thank you very much.
27:04I mean, it's true.
27:06It's true, Nikola.
27:07We thought that we will never be able to do it.
27:10But God will be able to do it.
27:12I would have said before that the doctor was wrong.
27:16Dušo, do you want to do it again?
27:18Yes.
27:19You don't want to do it again.
27:21You don't want to do it.
27:22We will do it again.
27:24We will do it again, Nikola.
27:27I will be able to suffer from the usual time.
27:30How are you, Nikola?
27:32I know it was a little bit.
27:35Now, I am, I am, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm...
27:42Dr. Toreka, nekako, baš me pogodilo.
27:45Baš, eto.
27:47Al, Nikola je bija sve taci, sve istrk bija.
27:53Eto, sad kad nam dolazi dite, sve će leći na svoje misto.
27:59Naravno.
28:00Je.
28:05Tere dušo.
28:07Šta je?
28:09Šta je to godilo?
28:12Ja, znate onog prijatelja, generala Badurne?
28:16E, ne?
28:16Dušan.
28:17E?
28:18E, pa, naš sluga mrtvog.
28:22No, baš.
28:24O, spremara.
28:25Šta je bilo?
28:27Rekla mi je Feridala, ne baš, ispred svite.
28:32Bog, dite je to pričalo o tome.
28:34Dobro, Tereza, nećemo u detalje.
28:37Diš ti?
28:39Šta diču?
28:40Idem do ranka.
28:42Iđe nja u svoj sop.
28:49I?
28:51Je se razgovarala sa sestrom?
28:54Jesam.
28:55I?
28:56Šta i?
28:58Sa Zorani dalje sve po dogovoru.
29:01A s Katarina?
29:03Ona se ne slaže, ali nije se to jednako ne tiče.
29:07A Nikola?
29:11Nikola najviše dobiva u vin.
29:14Nema se šta bunt.
29:18Nekako se mi se promijenula.
29:22Poglejte je drugačije.
29:47Evo ga.
29:50Aj, u zdravlje.
29:53I tebi i nasljedniku ti, sine moje.
29:56A možda neće bi nasljednik, možda će bit čir.
29:58Ma nema to veze.
29:59Glavno da je zdravo.
30:00Aj bit.
30:05Neka.
30:06Unuće mi vratilo sina.
30:08Znaš šta šti reće?
30:10Dok nemaš dite,
30:11ne znaš zašta
30:13I za koga radiš to šta radiš.
30:17A to je tebi falio, Nikola moj.
30:19Smisal.
30:21Saga imaš.
30:22A žena?
30:23Valjda i žena može biti razlog.
30:26A puste ovice.
30:27Jedno je žena, drugo je dit.
30:29Znaš šta je to, kako god ne idu,
30:32shvatiš za koga se zapravo dižeš ujutru.
30:36I za koga sve to radiš i živiš.
30:40A vas, dvojica,
30:42Nikola nam se vrati, a ne ide nigdi.
30:45Hoću da podilite posao.
30:48Pametno je da se dogovorite,
30:50kako se ne bi karčili kasnije.
30:52I don't know what to do.
30:55I don't know what to do.
30:55Take care, brother.
30:56And to you, and to you, and to you.
30:58You live, Nikola.
30:59I don't have your nutrients,
31:01but, brother, I don't have a look.
31:03Yes, yes, yes.
31:29Let's go, Zoro.
31:30I'll put some coffee.
31:32Let's go.
31:33Let's go.
31:38I'll put some coffee.
31:42I'll put some coffee.
31:44You're close to him.
31:46Let's go.
31:47I'm just trying to find you.
31:47I can't.
31:48I'm going to talk to you later.
31:50What do you say, Mama, nothing has to do with you.
31:53I pray.
31:54What did you do with me?
31:55I made my decision.
31:58The decision is wrong.
32:00I've destroyed my life.
32:05Tell me.
32:08You have to be better than your sister and sister.
32:12From what I'm doing.
32:21What did you say? I've never had to do it with my decision.
32:25She hates me, Kate.
32:29I'll never forgive myself.
32:34That's why you have to be with her.
32:37You have to be with her.
32:42Who will she stay?
32:45Mirjana?
32:54I'm not sure how to do it.
32:56I'm not sure how to do it.
32:59We did some things and other stuff.
33:02It's a little paper.
33:04I can ask if I can go to you.
33:06I'm not sure.
33:08What am I just driving with my car?
33:11I can't get my car.
33:12Why do you even have to do it?
33:14You know,
33:15all the papers are so much of work.
33:20You have to do it.
33:22You have to be careful.
33:25But you have to do it.
33:31You don't have to do it.
33:37That's not easy.
33:39I want to be careful of someone.
33:51Look at us.
34:16I don't think I'm going to look at you from the head.
34:24I don't think I'm going to look at you from the head.
34:26I'm going to see you better than you.
34:29I'm going to do it.
34:34What is your life?
34:36I'm going to leave you to the head.
34:37I'm going to leave you to the head and be in the head.
34:43I'm going to leave you to the front of me.
34:47But I can't feel it, I don't think I'm going to leave you.
34:56And you can see you, and I'm moving it.
34:59Yeah, you are going to be right.
35:05No.
35:05I don't have no one.
35:09He's a bad guy.
35:11He's a good guy.
35:15I'm a bad guy.
35:17I have two women, a baby, and other ones.
35:28I'm a bad guy.
35:29I'm a bad guy.
35:32Nobody.
35:36Besides my mother,
35:40and you, Luce.
35:52I don't know if I was crying
35:57or I was crying.
36:02I was able to die.
36:06Luce.
36:38Luce.
36:40Luce.
36:49Luce.
37:03Luce.
37:05Luce.
37:06Luce.
37:07Luce.
37:09Luce.
37:34Luce.
37:41You know, you can always be able to think about it.
37:48I'm not planning to think about it.
37:55Are you sure you want to think about it?
37:57No.
38:00I'm not going to think about it, but you know it's true.
38:05You know, God is there.
38:09It's time to think about it.
38:13It's time to think about it.
38:15You can't see it.
38:21And it's time to think about it.
38:23And at the same time, I can't do it.
38:28How will we take a while?
38:32Who tells me about it, not be a good friend.
38:36It's time to go home.
38:39You'll have to thank your friends and your family.
38:46Bye.
39:13You're welcome today.
39:17More than otherwise.
39:20When you're a woman, you have to leave a good idea.
39:24I'll talk with a lot of people, so I'm going to see you very well.
39:56I'll talk to you later.
40:03I'll talk to you later.
40:04I'll talk to you later.
40:10You're welcome.
40:12I'll talk to you later.
40:16I'll talk to you later.
40:26I'll talk to you later.
40:33You're welcome.
40:33You're welcome.
40:38I'll talk to you later.
40:49I'll talk to you later.
41:03I'll talk to you later.
41:05I'll talk to you later.
41:07I'll talk to you later.
41:08I'll talk to you later.
41:10I'll talk to you later.
41:13I'll talk to you later.
41:18I'll talk to you later.
41:18I'll talk to you later.
41:23I'll talk to you later.
41:26I'll talk to you later.
41:27And I'll talk to you later.
41:29I'll talk to you later.
41:32I'll talk to you later.
41:34Get up.
41:48I know.
41:50It's really scary.
41:54No.
42:34The love is for me, and also for me.
42:40And you think that you will not want to go to the right doctor?
42:45The right doctor told me that I will never be able to do this.
42:49And I will never forget that I will never forget.
42:54Good.
42:55I see that I'm going to die.
42:58Mirjana, I'm sorry.
43:00Katerina is here.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05You're waiting for me.
43:07I'm sorry.
43:07You want me to talk about the same thing.
43:10Ferida, you're going to go to the house?
43:13No, she's going to go.
43:15She's going to go.
43:17I'm going to go to the house.
43:18I'm going to go to the house.
43:19And you think about how love will you do it on your side.
43:34I am going to go.
43:34I have to tell you that you do not do this.
43:36And that you have to go back to my things on your own side.
43:43Two sons have killed me.
43:45One I got back in the capsule,
43:48and the other I fell in your mouth.
43:52Go away from me.
43:54A new hero?
43:56Ah, he's a good friend.
Comments