[Eng Sub] Boyfriend on Demand (2026) Ep 10

PixelFunWorld

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:50Transcription by CastingWords

00:01:28Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:01:42Oh, yeah.

00:01:51I'm getting in there.

00:01:53I'm going to come to where to go.

00:01:54I'm eating.

00:01:55I'm going to get home as I can.

00:01:58I'm a bit late.

00:02:01But I'm not so happy.

00:02:03I'm going to go to sleep with a little bit.

00:02:04Let's go.

00:02:05I'm going to eat.

00:02:24I'm sorry.

00:02:26I'm tired.

00:02:28You didn't sleep well?

00:02:31I just didn't sleep well.

00:02:33I just didn't sleep well.

00:02:33I thought you meant you another day because...

00:02:34오늘은 퇴근하고 좀 푹 쉬워요.

00:02:39그럴게요.

00:02:41이것 좀 마셔요.

00:02:58Why are you doing this?

00:03:00Why are you?

00:03:06You...

00:03:07Who...

00:03:10You can't get hurt.

00:03:12You can't get hurt.

00:03:13I can't get hurt.

00:03:57You can't get hurt.

00:03:58벌써 가게요?

00:03:59집에 갔다가 출근하려고요.

00:04:03그럼 이따 봬요.

00:04:04네.

00:04:09아까 왜 바로 갔어요?

00:04:10인사도 없이?

00:04:12뭐야 이게?

00:04:15왜 그래요?

00:04:18아...

00:04:20그냥...

00:04:21좀 피곤해 보여서요.

00:04:23잘 못 잤어요?

00:04:25아...

00:04:26그냥 잠이 잘 안 와가지고.

00:04:30저 혹시...

00:04:33아까 새벽에 저 잘 때...

00:04:35무슨 일 있었어요?

00:04:43그냥 잠 안 와서 혼자 있었던 거죠?

00:04:47뭐 그런 거죠?

00:04:58봤어요.

00:05:03뭘요?

00:05:05월간 남친.

00:05:09아...

00:05:11그...

00:05:13뭐...

00:05:13뭘 봤는데요?

00:05:17다 봤어요.

00:05:18그 남자도.

00:05:29그 남자도.

00:05:31다음에 얘기할까요?

00:05:33아...

00:05:34아니 그게 그...

00:05:35막 생각하는 그런 게 아니거든요.

00:05:37그러니까 뭐 어쩌다가 그렇게 됐는데 오해하지 말아요.

00:05:41뭐예요?

00:05:43그 피디님이랑 구형님...

00:05:46아니 그...

00:05:46그 남자...

00:05:47아무 상관없어요.

00:05:50그 민 팀장님 아시죠?

00:05:52민 팀장님이 저한테 리뷰를 좀 부탁하셨는데 그래서 제가 그 월간 남친 그거를 하게 됐는데 뭐 그러다가 뭐 어쩌다 그... 그

00:06:01캐릭터를 만들게 됐는데 그게 그...

00:06:04우연히 나랑 닮은 사람이 만들어진 거예요?

00:06:08이게 그...

00:06:09말도 안 되는 상황인 거 알아요.

00:06:11뭐 저도 그렇게 생각했었고.

00:06:14근데...

00:06:14근데 진짜 우연이에요.

00:06:17미리 말 안 해서 미안해요.

00:06:21그냥 좀 이상하게 들릴까 봐 그랬어요.

00:06:28알겠어요.

00:06:33저한테...

00:06:35실망했죠?

00:06:39음...

00:06:42솔직히...

00:06:44지금 이 기분이 뭔지 잘 모르겠어요.

00:06:52지나고 나면 알겠죠?

00:06:58가만히 woh여.

00:07:07아휴...

00:07:09으악.

00:07:19아휴...

00:07:20아휴...

00:07:22아휴...

00:07:24아휴...

00:07:33Okay, let's go.

00:07:33There, if...

00:07:34Okay?

00:07:35Yes?

00:07:38Yes?

00:07:39Why did you go there?

00:07:44What did you say?

00:07:48그러니까 그 남자가 날 보러 왔다.

00:07:55진짜 별일 없었던 거죠?

00:07:57네.

00:07:58아무 말도 안 한 거죠?

00:08:01우리 사이에 말할 게 뭐가 있어요.

00:08:03그쪽에 나 차버린 게 다인데.

00:08:13어땠어요?

00:08:14뭐가요?

00:08:20고영일 씨 보고 그 사람 반응이 어땠냐고요?

00:08:24그냥 뭐 귀신 본 것처럼 굴던데.

00:08:31내가 너무 잘생겨서 놀랬나 보죠.

00:08:35어떻게...

00:08:37그 남자는 뭐래요?

00:08:43모르겠대요.

00:08:44자기 기분이 뭔지.

00:08:55하...

00:09:04네, 작가님.

00:09:05제가 나중에 다시...

00:09:06회장님, 큰일 났어요.

00:09:08네?

00:09:19회장님이 환자님한테 계약 캐치 통보하셨대요.

00:09:28어?!

00:09:30안 그래도 요즘 핫풀이할 데 업무 찾고 있었는데 잘 걸렸다고.

00:09:34Hey, what's up?

00:09:35What's up?

00:09:36It's like a lot of people.

00:09:40Have you ever managed to get to it because they're in a mess or not?

00:09:43I've been there before.

00:09:45I've been there for a lot.

00:09:53I've been there for a long time.

00:09:55I've been there for a long time.

00:09:56I'm going to get to it, too.

00:10:00I've been there for a long time.

00:10:03Let's go.

00:10:03You're not looking at the job, you're looking at the team!

00:10:06Who will have a lot of money to spend?

00:10:08What?

00:10:09That's what I think!

00:10:10I'm sorry.

00:10:11I'm sorry!

00:10:13I'm sorry, I'm sorry!

00:10:16I'm sorry!

00:10:16What?

00:10:17What?

00:10:18What?

00:10:19What?

00:10:20What?

00:10:26What?

00:10:29What?

00:10:32What?

00:10:35Ah!

00:10:36Ah!

00:10:37Ah!

00:10:39Ah!

00:10:39That's what I'm trying to do with you.

00:10:54Ah!

00:10:59Ah!

00:11:02Ah!

00:11:03Ah!

00:11:04Ah!

00:11:05Ah!

00:11:06아...

00:11:06작가님.

00:11:10석비디.

00:11:11어디 갔다 이제 와.

00:11:14아...

00:11:14일단 진정하시고 저랑 얘기해.

00:11:18나...

00:11:18나 진짜 이제 더러워서 못하겠어.

00:11:25가자.

00:11:26나...

00:11:26이 그지 같은 회사에 더 있을 필요 없어.

00:11:35아니...

00:11:37아...

00:11:39작가님.

00:11:40이대로 가시면 안 돼요.

00:11:41놔!

00:11:42일단 저랑 이사님 좀만 더 설득해보고...

00:11:44놔!

00:11:44작가님 좀!

00:11:58저기 내가 사먹는 놈이네...

00:11:59약소 나xus...

00:12:15fenteste

00:12:18I'll get you ready.

00:12:19Oh, my god.

00:12:21You should be able to die.

00:12:27I won't go.

00:12:29I won't go.

00:12:29Why?

00:12:30Why are you?

00:12:32I'm so sorry.

00:12:34I'm so sorry.

00:12:37I'm so sorry.

00:12:38I'm so sorry.

00:12:40I'm so sorry.

00:12:57I can't wait to see you again.

00:12:58I...

00:12:58I can't wait to see you again.

00:13:18Okay.

00:13:25Okay.

00:13:33You still have this mic.

00:13:41And you can't ask me why I was at the mic.

00:13:45You can't try it.

00:13:47Just remember me.

00:13:47I don't mind.

00:13:54Now, what do you think about the mic?

00:13:55Well, you have to go through the mic.

00:13:57Let me check it out, I got it.

00:13:59Don't worry about it, don't worry about it.

00:14:01Why?

00:14:03What?

00:14:04What?

00:14:05You've got a problem?

00:14:07It's not like that.

00:14:10It's not like that.

00:14:11Let's go.

00:14:12Let's go.

00:14:14It's time to eat it.

00:14:16Yes.

00:14:18I'm going to have a meeting with you.

00:14:21I'm not going to do it.

00:14:22Do I get it?

00:14:24Can you talk to me?

00:14:28Yes...

00:14:42Why?

00:14:43I-I...

00:14:46I don't know the same idea.

00:14:53What's that?

00:14:54What's that?

00:15:06I'll just look at it.

00:15:17It's really nice.

00:15:27Oh, my God.

00:15:34I'm waiting for you to go first.

00:15:41Yes, I'll go.

00:15:44Yes.

00:15:54I'm sorry.

00:15:56It's so strange.

00:15:58I'm sorry.

00:15:59I'm sorry.

00:16:04It's so weird.

00:16:05What's this?

00:16:06I'm sorry.

00:16:11I'm sorry.

00:16:13I'm sorry.

00:16:31I'm sorry.

00:16:33I'm sorry.

00:16:38I'm sorry.

00:16:39I know.

00:16:42How good is she?

00:16:43I don't think I can.

00:16:47I don't think I can.

00:16:49How good is she?

00:17:00I don't think I can.

00:17:07You saw it all.

00:17:08Who is it that you want to be a new one?

00:17:11It's not a new one.

00:17:12It's not a new one.

00:17:16It's not a new one.

00:17:18It's a new one.

00:17:18What do you want?

00:17:19What do you want to do?

00:17:22How about it?

00:17:23It's not that you want to be a new one.

00:17:35You're too late.

00:17:36You're too late.

00:17:38I can change your mind if that is true.

00:17:40If I'm just a bit better.

00:17:42You can't grow up.

00:17:44You just don't want to do this.

00:17:50It seems like it doesn't change.

00:17:56I'm not an other person who loves you.

00:17:57And you're when you're dating, you're when you're dating.

00:18:06Why?

00:18:10I'm not going to see the two different people who are more than the other ones.

00:18:15That's the first time that you will decide.

00:18:19You're the only one who is in the first place.

00:18:22I'm not going to die.

00:18:23I'm not going to die.

00:18:33You've got to be a good time.

00:18:35I'm not going to die.

00:18:38I'm not going to die.

00:18:39I'm going to die.

00:18:40You know, I'm not going to be able to get my partner.

00:18:43I can't wait for you.

00:18:46Do you remember him?

00:18:48I don't know if he's in it.

00:18:51I don't know if he's in it.

00:18:54Oh, he's in it.

00:18:55If you're in it, you know what I'm going to ask?

00:19:01He's in it.

00:19:01I can't wait for you.

00:19:04He's in it.

00:19:07He's in it.

00:19:08He's in it.

00:19:09It's the only one you're doing, I don't know.

00:19:10I'll tell you something.

00:19:11You're doing something, I'm not going to get it.

00:19:13What's it going to happen?

00:19:22What about...

00:19:26Just...

00:19:27Why?

00:19:28What, so sad?

00:19:32Or...

00:19:33Sorry, but...

00:19:34I'm sorry?

00:19:37What's the call that can be real?

00:19:38Well, you get it.

00:19:41What?

00:19:42What?

00:19:43You're so pissed.

00:19:44Well, you don't wanna see, you're so pissed about it?

00:19:47I'm ...

00:19:49I'm mean, I'm done?

00:19:51I'm going to get it.

00:19:52But I don't want you to get it.

00:19:53I don't want you to get it right now.

00:19:54That's right, I don't want you to go check it out.

00:19:56But I got it.

00:19:58I don't want you to get it.

00:19:58Well, I'm gonna get it.

00:20:01I don't want you to get it.

00:20:02I don't want you to get it...

00:20:02Oh, my God.

00:20:05There...

00:20:06...

00:20:09...

00:20:10...

00:20:11...

00:20:14...

00:20:15...

00:20:16...

00:20:19...

00:20:21...

00:20:311...

00:20:321시?

00:20:35아...

00:20:42...

00:20:44...

00:21:00First of all, I'm going to sleep in the morning.

00:21:04Why are you so worried about me?

00:21:08Why are you so worried about me?

00:21:11Yes, I'll keep it in my memory.

00:21:13아무튼 할 일 없던 거면 됐어요.

00:21:19잠깐.

00:21:21만약에 그 남자가 쫌생이처럼 굴면 나한테 얘기해요.

00:21:26네?

00:21:27그 남자가 Jab 똑하게 한다든가 힘들게 하면 나한테 말하라고요.

00:21:33왜요?

00:21:34I'll help you.

00:21:40I'll help you.

00:21:45Is there anything else?

00:21:52Yes.

00:21:52I'll help you.

00:21:53I'll help you.

00:21:55I'll help you.

00:21:56I'll help you.

00:21:57I'll help you.

00:21:58I'll help you.

00:21:59I'll help you.

00:22:01I'll help you.

00:22:22I'll help you.

00:22:27I'll help you.

00:22:28I'll help you.

00:22:41I'll help you.

00:22:44I'll help you.

00:22:47I'll help you.

00:22:48I'll help you.

00:22:50I'll help you.

00:23:04I'll help you.

00:23:05I'll help you.

00:23:07I'll help you.

00:23:13I'll help you.

00:23:18I'll help you.

00:23:19I'll help you.

00:23:23Yes.

00:23:45It's right, right.

00:23:51.

00:23:51Is it an egg?

00:23:53Yes.

00:23:54It's an egg.

00:23:56It's an egg.

00:23:59It's an egg.

00:24:01Yes.

00:24:02It's an egg.

00:24:03Yes, it's an egg.

00:24:04Yes.

00:24:08Anyway, our song is so good.

00:24:14I'll let you know you.

00:24:21I'm so excited.

00:24:23But it's time for me to just join me.

00:24:45I'm sorry.

00:24:46I'm sorry.

00:24:54I'm sorry.

00:24:56I'm sorry.

00:25:00I'm sorry.

00:25:07I'm sorry.

00:25:09What's up?

00:25:09What can I do now?

00:25:11What if I'm hungry?

00:25:12I don't like my breakfast.

00:25:15You're so hungry.

00:25:18I'm hungry.

00:25:18I didn't eat them up.

00:25:20I don't like it anymore.

00:25:25I didn't eat this.

00:25:26I don't know what to eat.

00:25:26I don't get my feeling it, I didn't know what to do.

00:25:32You're hungry.

00:25:33You're hungry and you're hungry like this.

00:25:34Or do you think it's over, too?

00:25:36I don't know.

00:25:38No one's going to be worse than me.

00:25:40Well, you're all so angry.

00:25:45You're all so angry.

00:25:50You're all so angry.

00:25:51You're so angry.

00:25:54I don't know.

00:25:55I don't know.

00:25:56Who is it?

00:25:59Who is it?

00:25:59It's me and me.

00:26:01It's me and me.

00:26:04It's me and me.

00:26:06Let's go.

00:26:09Okay.

00:26:11Okay.

00:26:15Let's go.

00:26:19Let's go.

00:26:20Yeah.

00:26:21N' 내가 왜 좋아?

00:26:24좋아해야 되니까 그냥 좋아하는 거지.

00:26:30너는 내가 왜 좋은데?

00:26:32잘생겨서.

00:26:34요리 잘해서, 잘해줘서.

00:26:37귀여워서.

00:26:39착해서.

00:26:41근데 나한테 왜 그래?

00:26:43네가 아무리 장점이 100개여도 치명적인 단점 하나가 있단 말이야.

00:26:49Who is that?

00:26:50Who is this guy?

00:26:51I'm sorry.

00:26:54I'm sorry.

00:26:57What's your problem?

00:27:00You're right.

00:27:02I'm sorry.

00:27:04I'm sorry.

00:27:04What's your problem?

00:27:06I'm sorry.

00:27:09I'm sorry.

00:27:13SONG이 행복한 게 좋아.

00:27:15다른 이유는 없어.

00:27:17내가 행복한 게 좋은 거 말고 내가 왜 좋냐고.

00:27:21나말이야, 나.

00:27:23SONG이 좋은 거랑.

00:27:25SONG이가 행복한 게 좋은 거랑 다른 거야?

00:27:30난 SONG이 단점이 만기여도 괜찮은데.

00:27:33근데 내 단점 하나가 너무 싫으면 가도 돼.

00:27:44난 SONG이 행복이 제일 중요하니까.

00:28:04나 때문에 그렇게 힘들었어?

00:28:07너 때문 아니야.

00:28:10나 때문이야.

00:28:12남자 시선이 뭐라고.

00:28:14내가 이렇게 좋아하는데.

00:28:16나 이제 당근 안 할게.

00:28:18나 이제 안 해.

00:28:20아까부터 계속 그게 무슨 말이야?

00:28:24몰라도 돼.

00:28:26응.

00:28:27일단 스프 먹자.

00:28:29식겠다.

00:28:31배고픈 것 같은데.

00:28:33맛있어?

00:28:34맛있어.

00:28:35맛있지?

00:28:36냠냠?

00:28:37냠냠 접접.

00:28:38냠냠 접접.

00:28:46나 잔 다 치웠어.

00:28:48언제 또 쳐들어올 줄 알고.

00:28:49아무튼 윤송 화 풀릴 때까지 방식은 금물이야.

00:28:54이사님.

00:28:55어떻게 저한테 언질도 없이 그러실 수가 있어요?

00:28:58야 나는 네가 말하기 힘들까봐 너 생각해서 내가 그런 거.

00:29:03너 서운해.

00:29:03아니 민 팀장님도 표절로는 문제 삼고 싶지 않다고 하셨고.

00:29:08아니 다른 거는 사생활 문제인데.

00:29:10작가님이 죽일지라도 지었어요?

00:29:12사람들 잠잠해질 때까지 윤 작가 작업 스탑 시키고.

00:29:15다른 작가들 관리나 잘해.

00:29:18뭐 휴제는 어쩔 수 없다고 쳐도.

00:29:21계약 해지는 전 절대 동의 못 해요.

00:29:24그래 맞다.

00:29:26네가 내 상사지.

00:29:27오우 맨날 컴박했다.

00:29:29다 이사님.

00:29:38알았어.

00:29:40그러면 내가 생각해 볼게.

00:29:42휴제로 해 일단.

00:29:44근데 나 상담은 못 해.

00:29:46그만 나가주세요.

00:29:48저희가 많이 불편합니다.

00:30:09어디 가?

00:30:11아.

00:30:12좀 답답해서.

00:30:13밖에서 이러게.

00:30:15응.

00:30:32아니 왜 혼자 계세요?

00:30:34어?

00:30:35아.

00:30:36다 퇴근했어.

00:30:38다 갔다고요?

00:30:40이제 윤 작가 연재 멈췄으니까.

00:30:42서미라도 다시 칼퇴하고.

00:30:45팀장만 이렇게 쓸쓸하게 남아서 자리를 지키는 거죠 뭐.

00:30:48이것들은 하여튼 어?

00:30:50나한테 먼저 퇴근한다고 얘기하고 한 적이 한 번도 없는.

00:30:57너도요?

00:31:03응?

00:31:04너 안 갔어?

00:31:05어.

00:31:06어.

00:31:06나 밖에서 일했는데.

00:31:08아니.

00:31:08다 퇴근했어?

00:31:09선배 혼자 있는 거야?

00:31:11응.

00:31:12아까 갔어.

00:31:13내가 진짜 우리 팀원들한테 내가 말은 안 했는데 내가 서운한 게 좀 많아.

00:31:18내가 진짜 말은 안 해도 내가 이렇게 미래가 오.

00:31:21어.

00:31:25어.

00:31:26어.

00:31:28어.

00:31:30어.

00:31:33어.

00:31:34어.

00:31:35어.

00:31:36어.

00:31:37연애 시작하고 처음으로 말도 없이 먼저 퇴근했다.

00:31:40이게 무슨 뜻이지?

00:31:42어.

00:31:42뭐.

00:31:43뭐.

00:31:46뭐.

00:31:56뭐.

00:31:58뭐.

00:32:06뭐.

00:32:07Oh, no.

00:32:07I don't know why he's not gone.

00:32:15I don't know why he's gone.

00:32:19I don't know why he's gone so much.

00:32:33I don't know.

00:32:36There's no contact with me.

00:32:37I'm not sure if I can't.

00:32:45I can't.

00:32:49You can't.

00:32:50You can't.

00:33:21I'll be able to do that.

00:33:26What is the most difficult thing to tell you about?

00:33:30Just...

00:33:31I don't know the person's mind.

00:33:34I don't care about how I feel, I don't care about it.

00:33:38I don't care about it.

00:33:40I don't care about it.

00:33:44I don't care about it.

00:33:48I don't care about it.

00:33:52You don't care about it.

00:33:53You can't say, like, it's okay.

00:33:53So, it's all different to me, but rather....

00:33:58Well...

00:33:59Um, what's the...

00:34:00I-FI-K's-T-K-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T

00:34:03-T-T-T-T-T-T.

00:34:12I don't care about it.

00:34:16I'll go back to the house.

00:34:17I'll go back to the house.

00:34:17How do you?

00:34:24Can I go to the house?

00:34:38I'll see you later.

00:35:02What's up?

00:35:04What's up?

00:35:06What's up?

00:35:07You're surprised?

00:35:07What's up?

00:35:08What's up?

00:35:10What's up?

00:35:14What's up?

00:35:20You're so excited.

00:35:21마저 성형을 rapp소�atisfied�상 sharply.

00:35:21아, 이거 안해요.

00:35:22그 남자 좋아하는 거 다 아는데.

00:35:26낯선 거랑 익숙한 거랑 막 섞이니까 헷갈리죠.

00:35:30사람은 이렇게 예상하지 못할 상황을마주하면 저 깊은데 본심이 나와요.

00:35:35심장은 거짓말을 못하거든.

00:35:36I'm going to tell you a little bit about it.

00:35:41That's right.

00:35:44I'm going to make a situation that I can't imagine.

00:35:48And then, I'm going to check it out.

00:35:57I'm going to show you a blind spot.

00:36:06Hello.

00:36:11What is this?

00:36:14This is so cool.

00:36:16I'm going to show you a little bit.

00:36:21Hi, everyone.

00:36:23Good morning.

00:36:25What?

00:36:26What are you doing?

00:36:27You're going to interview me?

00:36:29Interview?

00:36:35I don't know.

00:36:41You're going to interview me.

00:36:48You're on the show.

00:36:49You can't wait to go quiet.

00:36:52You're going to show me the interview?

00:36:54Who?

00:36:56Well, it was the interview.

00:36:58Oh, yeah!

00:36:59Come on!

00:37:03Wow.

00:37:12This is...

00:37:21Hello.

00:37:24Hello.

00:37:25Come on, come on.

00:37:26Yes.

00:37:27Yes.

00:37:30Okay?

00:37:32Yes.

00:37:33Okay.

00:37:36Why are you so beautiful?

00:37:39It's too bright.

00:37:41I'm not even prepared for that.

00:37:44No, it's better.

00:37:46Did you not expect me to do that?

00:37:48Yes.

00:37:50How can I get a job?

00:37:51I can't get you on a job.

00:37:54Yeah.

00:37:55And now I can take a job.

00:37:58No?

00:37:59Yes?

00:38:59집에 잘 있어.

00:39:16내 심장은 여기 없다.

00:39:24그러니까 나는 오늘

00:39:33별거 아니네.

00:39:37어떤 일이 생겨도

00:39:40동요하지 않는다.

00:39:46벌레를 맨손으로...

00:39:59죄송합니다.

00:39:59앞에 회의가 좀 늦게 끝나서.

00:40:01괜찮습니다.

00:40:01죄송합니다.

00:40:14저...

00:40:15그건 어떤 거예요?

00:40:18네?

00:40:20구형일이요.

00:40:21이거 저희가 만든 테마 좀 자기적이라고 싫어하는 구독자분들 때문에 서비스 차원에서 개발한 건데 인기가 너무 많아져서 아예 전담하는 팀이 따로

00:40:31생겼어요.

00:40:31맞춤형이면 다 맞춰주는 그런 거예요?

00:40:35구독자 이상형에 최대한 가깝게 만들어주는 거죠.

00:40:39성격도 외모도 전부.

00:40:40아, 뭐야.

00:40:42그럼 엄청 완벽한 남자겠네요?

00:40:44확실히 인간 남친보다 훨씬 낫다고 하는 사람들도 있긴 한데요.

00:40:48어떤 사람들한테는 또 아니더라고요.

00:40:53왜요?

00:40:56영화도 결말을 모르고 봐야 더 재밌잖아요.

00:41:00완벽하게 내 취향인 사람이 나타났는데 그 사람이 앞으로 나만 좋아할 게 뻔해.

00:41:05그런 몰입이 깨지는 사람들도 있는 거죠.

00:41:08그리고 원래 한치 앞을 모르는 상황에서 상대한테 마음을 주는 게 사랑이기도 하고 뭐 사랑이 흉내낸다고 되는 건 아니니까 그게 제일

00:41:20어려워요.

00:41:22그렇지.

00:41:25알람 없어지니까 꼭 빈집 털이 하는 것 같아서 기분이 별로야.

00:41:30아, 근데 진짜로 연재 중단이야?

00:41:32아니지?

00:41:33난 잘 몰라.

00:41:35아니, 서브남주 분량 빼더라도 지금 풀려야 될 서사가 한두 개가 아닌데.

00:41:39코모가 세부 리조트 지을 때 횡령한 것도 파헤쳐야 되고 또 회장이랑 송이사 불륜인 것도 밝혀줘야 되고.

00:41:45아, 그거 언제 밝히려고 그래.

00:41:47윤 작가님한테 얘기해 봐.

00:41:49팬인데 그 정도는 알려주시겠지.

00:41:51해?

00:41:52미쳤어?

00:41:53소영 씨 피땀 눈물로 완성된 채색 검토하다 보니까 내가 그거 어쩌다 외우게 된 거지.

00:41:59참...

00:42:00아, 근데 아까 그거 말이야.

00:42:02구영일인가?

00:42:05소영 씨도 만들어봤을려나?

00:42:07좀 궁금하네.

00:42:09소영 씨 그 남자는 어떻게 생겼을지.

00:42:13그...

00:42:15너랑 닮았으면 어떨 것 같아?

00:42:18나랑?

00:42:24아, 이 형도 참.

00:42:26당연히 좋지.

00:42:27내가 이상형이라는 건데.

00:42:30아, 잠깐만.

00:42:32얼굴만 나랑 닮고 다른 건 다 그 사람이 더 나은 거니까 좀 위험한 건가?

00:42:40아...

00:42:40아니야.

00:42:42내가 다 이겨.

00:42:44응?

00:42:45내가 더 좋아하잖아.

00:42:48그 자식은 그냥 좋아하는 척만 하는 거고.

00:42:51우리 소영 씨가 얼마나 예쁘고 귀여운지 뭐 그 자식이 뭐 어떻게 알아.

00:42:56아이씨, 얘기하니까 더 보고 싶네.

00:43:06아니, 미안한데.

00:43:09어?

00:43:12아니.

00:43:25아니.

00:43:50I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:43:53I'll have to buy that.

00:43:54I can't buy it.

00:43:55I'll buy it.

00:43:56I'll buy it.

00:43:57I'll buy it.

00:43:59I'll buy it.

00:44:01I'll buy it.

00:44:43What?

00:44:45뭐야?

00:44:46왜...

00:44:47뛰어왔어요?

00:44:51그냥 마음 가는 대로 하고 싶어서요.

00:44:54네?

00:44:56보고 싶으면 보고...

00:45:00안고 싶으면 하고 와.

00:45:10하지 말까요?

00:45:20그게...

00:45:21매일 돌아갈게요.

00:45:26In my eyes, you're dearest.

00:45:28I don't feel the silence beside you.

00:45:33어둔 밤을 지나...

00:45:37해요.

00:45:41나도...

00:45:43그러고 싶어요.

00:45:46아늑하게...

00:45:48완전한 사랑.

00:45:51음...

00:46:04음...

00:46:15음...

00:46:16That's a good thing, isn't it?

00:46:18We don't have a lot of information about the team.

00:46:22Well, I don't know.

00:46:24There's a lot of people watching the game.

00:46:28There's a lot of communication between us.

00:46:46Okay.

00:46:58Worgan 남친 맞죠?

00:47:02Yeah.

00:47:03제가 �organ 남친입니다.

00:47:07저희도 이번 케이스가 좀 특별하긴 한데 어쨌든 �organ 남친 테마 분석해 주신 글들이 너무 인상 깊어서 그래서 연락드렸어요.

00:47:17지연 씨는 꿈이 뭐예요?

00:47:20일단 �organ 남친 900명 다 리뷰하고 그걸로 책도 내고 그러려고요.

00:47:26900명을 다 만나시려고요?

00:47:28네.

00:47:29얼마 안 남았어요.

00:47:31그럼 현상은 안 사세요?

00:47:34그러니까 제 말은 이제.

00:47:37저 현상 완전 잘 사는데?

00:47:40�organ 남친만 하는 줄 아셨구나.

00:47:42전혀 아니에요.

00:47:44그럼 혹시

00:47:55아니, 명함을 못 들여가지고요.

00:48:04아...

00:48:07감사해요.

00:48:10그러면 조심히 들어가세요.

00:48:13들어가세요.

00:48:13네.

00:48:29내가 오늘 좀 예쁘긴 해.

00:48:40성함이 어떻게 되세요?

00:48:41황지은이요.

00:48:43이쪽으로 따라오세요.

00:48:44네.

00:48:44여기 지상에 드셨어요?

00:48:45지하에 드셨어요?

00:48:47아...

00:48:47라이크 테스트 원 투.

00:48:48아...

00:48:49잠시만요.

00:48:50피디님, 이거 어디다 두면 돼요?

00:48:52그건 저쪽에 따로 빼줘.

00:48:53네.

00:48:53라이크 테스트.

00:48:54하나, 둘.

00:48:55라이크 테스트 원 투.

00:48:56네.

00:48:57가족분은 이쪽에 앉으시면 되고 수상자분은 지정성이 있어서 앞쪽으로 가시면 됩니다.

00:49:01어, 서민아.

00:49:03이리 와.

00:49:04야.

00:49:05민사야, 이번에 로판 최우상 작가님.

00:49:08아...

00:49:09웹툰 잘 봤습니다.

00:49:10감사합니다.

00:49:11앞으로 여기 서피디가 작가님 담당할 거거든.

00:49:14아...

00:49:15윤성, 우리 서피디 만나가지고 그렇게 잘 되는 거잖아.

00:49:18오...

00:49:19잘 부탁드립니다.

00:49:20저도요.

00:49:21그럼 말씀 나누고 계세요.

00:49:23그럼 저기, 갔다가 이쪽으로 와.

00:49:24네.

00:49:39정신없어.

00:49:41작가님이랑은 인사는 했어요?

00:49:42네.

00:49:43아니, 작품을 하도 봤더니 남 같지가 않더라고요.

00:49:46좀 뿌듯하기도 하고.

00:49:49우리 내년에도 심사 같이 하면 좋겠다.

00:49:52그쵸?

00:49:52글쎄요.

00:49:54맨날 싸울 것 같은데.

00:49:56지.

00:49:57눈 좀 무섭게 뜨지 마요.

00:50:00아, 누구 드라마 어쩌라고.

00:50:02어, 이거 그거다.

00:50:04창고 상황.

00:50:06네?

00:50:07산혜연의 드라마 보면 이런 장면 꼭 나오잖아요.

00:50:11창고에서.

00:50:13둘이.

00:50:17장난하지 마요.

00:50:18그렇게 들키기 싫어요?

00:50:20응.

00:50:21그냥 회사에서는 좀.

00:50:24왜요?

00:50:26다 창피해요?

00:50:29엄마, 촬영용 피켓 여기.

00:50:32어?

00:50:34어?

00:50:40어?

00:50:42어쩐지 뭔가 이상했어.

00:50:45내 연애가 해피엔딩일 리 없잖아.

00:50:48그러니까 줄 아니야?

00:50:49안녕히, 안녕히.

00:50:50정비, 피디.

00:50:51같이 했다.

00:50:53내가 하다 올게.

00:50:54어?

00:50:57뭐야.

00:50:58아니, 어쩌다 그랬대.

00:50:59갑자기 뭐가 떨어진 거예요?

00:51:02미래야.

00:51:02피디님.

00:51:03미래야.

00:51:18어이, 거기.

00:51:20나와봐요 좀.

00:51:20아주 나와보라니까.

00:51:22아, 왜 이렇게 아짝아짝 걸리지거려.

00:51:24아, 비켜.

00:51:25비켜, 비켜.

00:51:25하하.

00:51:30하하.

00:51:31험, 이래?

00:51:34왜 그래?

00:51:39아?

00:51:43어...

00:51:44하하.

00:51:47괜찮아요?

00:51:48많이 아프죠?

00:51:50No, no!

00:51:52I'm not!

00:51:56What?

00:51:57What?

00:51:57I'm sorry.

00:51:59See?

00:52:01I'm sorry.

00:52:07What?

00:52:09What?

00:52:10I'm sorry, right?

00:52:14I don't know.

00:52:16I don't know.

00:52:17I don't know.

00:52:17I don't know?

00:52:17I don't know.

00:52:19They're in trouble, right?

00:52:22It's okay.

00:52:23It's okay.

00:52:24It's okay.

00:52:26It's okay.

00:52:31Why don't you stay here?

00:52:33Just wait for me.

00:52:35It's okay.

00:52:37It's okay.

00:52:39No.

00:52:40What's wrong with you?

00:52:44내가 PD님 밀었어요.

00:52:46사람들이 우리 만나는 거 알면 큰일이라도 날 것 같아서.

00:52:52무서워서 그랬어요.

00:52:54미안해요.

00:52:57그리고 저 또 말 안 한 거 있어요.

00:53:03PD님이 월간 남친 알고 나서 구영일한테 다시 갔었어요.

00:53:12왜요?

00:53:15처음에는 둘이 무슨 얘기했는지 듣고 싶었고 그다음은 박경남이 너무 좋은 게 무서워서요.

00:53:28너무 좋아하면 나중에 힘들까 봐.

00:53:38왜 자꾸 끝을 생각해요?

00:53:42내가 못나서 그래요.

00:53:48네.

00:53:51근데 나도 못났어요.

00:53:55구영일 처음 봤을 때 저 자식이 혹시 나보다 먼저였나 그런 생각부터 들더라고요.

00:54:02마음 같아서는 처음부터 끝까지 다 얘기해달라고 붙잡고 묻고 싶었는데 자존심 때문에 그러지 못했어요.

00:54:12그건...

00:54:13근데 이제 상관없어요.

00:54:15서미리가 좋아하는 건 나잖아요.

00:54:18시작이 뭐였든.

00:54:24나도 매일 무서워요.

00:54:27서미리가 점점 더 좋아지는 거.

00:54:31근데 어떡해요?

00:54:34코 올리면서 여기까지 뛰어온 여자를 어떻게 안 좋아해?

00:54:50아...

00:54:51아...

00:54:52아, 선생님.

00:54:53미안해요.

00:54:58그냥 우리 지금 이 순간만 믿으면 안 돼요?

00:55:07미래를 의심하지 않고 눈앞에 있는 사랑만 보는 사람들.

00:55:10그런 사람들만 그래요?

00:55:20그럴게요.

00:55:30고맙습니다.

00:55:36야, 니네 다 미국 하나.

00:55:39나 누구랑 회식하냐, 이제?

00:55:41보고 싶을 거예요, 이사님.

00:55:42야, 마지막.

00:55:45가기 전에 알고 싶은 게 하나 있는데 내가 최근에 이상한 얘기를 하나 들었어.

00:55:49어?

00:55:50저기 서미리랑 최하고 박경남이하고 사귄되는 거야.

00:56:03네, 저희...

00:56:19아, 진짜 아니잖아, 시X야.

00:56:21아니잖아, 아니잖아.

00:56:22어?

00:56:22너 최놈이 이 시X야.

00:56:23너 사람을 이렇게 잘...

00:56:25제네가 한 말 서로 되게 싫어한다고.

00:56:27야, 니네 내가 당연히 한 마디 할게.

00:56:30어?

00:56:30니네 작가들 너무 씹고 그러지 뭐.

00:56:32니네는 뭐해서 침 뱉는 거야, 그거?

00:56:35이까가 잘 돼, 우리가 잘 되는 거야.

00:56:37내가 좋은 얘기 하나 해 주고 가야지.

00:56:39그래도, 그치?

00:56:40나 같은 게 조금...

00:56:40저희도 껴도 되죠?

00:56:43어?

00:56:45어?

00:56:46난 안 돼요?

00:56:48아니...

00:56:49내가...

00:56:50이거나 받아요.

00:56:52아니, 이게...

00:56:53뭐, 뭘까?

00:56:55이것은...

00:56:56어, 이거...

00:56:57혹시...

00:56:57그...

00:56:58아!

00:56:59아, 씨...

00:57:00이 작가...

00:57:02우리 회사 대표 작가!

00:57:03어?

00:57:05너무 맛있어.

00:57:06너무 맛있어.

00:57:08나요?

00:57:09내가 다 가.

00:57:10야, 잘 입고 해.

00:57:13야, 나도 일어나.

00:57:15야, 나도 일어나.

00:57:16와, 이거 진짜야.

00:57:17야, 나...

00:57:18기깔난다.

00:57:19안 닿게, 안 닿게.

00:57:20조심하자.

00:57:23아휴...

00:57:24아휴...

00:57:33아휴...

00:57:37아휴...

00:57:37피디님, 주량이 더 늦은 것 같은데요?

00:57:39나?

00:57:40나 요새 운동해.

00:57:42아, 새벽에 헬스장에 가서 천국에 계단 30분.

00:57:46아, 새벽마다 천국에 갔더니 가는 날개가 생긴 것 같아.

00:57:49아주 완전 생생이야.

00:57:52어휴, 아휴, 잠깐만.

00:57:54어? 그...

00:57:55나 확인 안 했어.

00:57:56왜?

00:57:59아휴...

00:57:59그...

00:58:01이거 새 거 쓰시죠, 피디님?

00:58:03네.

00:58:04감사해요.

00:58:10이만하면

00:58:13언젠가 만나게 되네.

00:58:15안 돼, 의사님.

00:58:18가지 마세요.

00:58:20의사님 가시면 저희 어떡하라고.

00:58:22아, 저기.

00:58:22올해 있다가 좀 있다가 또 들어올 거야.

00:58:24너네 그때 쟤 모른 척하고 전화 씻고 그러면 네 가반도.

00:58:27진짜요?

00:58:27왜요?

00:58:28진짜 또 오실 거예요?

00:58:29그럼, 또 오지.

00:58:30저 잊으시면 안 돼요.

00:58:31아, 진짜.

00:58:32안녕하세요.

00:58:33건강 잘 챙기시고요.

00:58:34아휴, 니가 없어가지고.

00:58:36이찬에 커피도 좀, 응?

00:58:38줄이고요.

00:58:39아휴, 윤 작가.

00:58:40아휴, 윤 작가가 나 챙겨주는 거 보니까 나 진짜 가긴 가나 보다.

00:58:44이게...

00:58:44이거 얼마짜리야, 이거.

00:58:47야!

00:58:48아, 잘하지?

00:58:49네.

00:58:50감사합니다.

00:59:10이별은 어쩌면 생각만큼 나쁜 건 아닐지도 모른다.

00:59:43이별은 저에게는 없었지만,

00:59:48Thank you very much.

00:59:49It's been a long time.

00:59:55It's a long time.

00:59:58It's been a long time,

01:00:02it's been a long time.

01:00:04It's been a long time for me.

01:00:17Are you okay?

01:00:20It's more lonely and more.

01:00:24It's all my heart forever.

01:00:31It's okay?

01:00:36Yes.

01:00:37Why?

01:00:40The people are so afraid.

01:00:43I'm afraid of that the people are afraid.

01:00:45I'm afraid of it.

01:00:48Why are they so afraid?

01:00:58I'm afraid of the people.

01:01:00I don't know if they're afraid.

01:01:01It's a danger.

01:01:02You can't do that.

01:01:03I'm afraid of it.

01:01:06Thank you very much.

01:01:07I'm going to go.

01:01:08Thank you very much.

01:01:11It will end up.

01:01:14It will end up.

01:01:18Do you want to be married?

01:01:28You can do it.

01:01:29Just lovey.

01:01:30I just love you.

01:01:34I love you.

01:01:35I love you, too.

01:01:38I'll see you later, too.

01:01:40I'll see you later.

01:01:45Okay.

01:02:13I'm sorry.

01:02:18I'm sorry.

01:02:21I'm sorry.

01:02:24It's very difficult.

01:02:27It's dangerous.

01:02:29It's dangerous.

01:02:35Don't go out.

01:02:38If you're saying.

01:02:40Two.

01:02:52I think it's okay.

01:02:57It's us.

01:03:10Trust me, 달콤한 이 배지의 주인공은 너야

01:03:16You, you, you

01:03:26눈부신 계절 속에 너의 손을 힘껏 잡고

01:03:32망설임도 없이 뛰어들 거야

01:03:37오늘 우린 자유로워

01:03:43In you

01:03:44내가 맨돌아

01:03:48시간의 경계를 아무로 1분을 촌마다 떠올라

01:03:53What I love

01:03:55서로를 알아본 그 순간의 기적

01:03:58You, you, you, you

01:04:00영원히 내 곁에 빛이 되어줘

01:04:03Trust me, 달콤한 이 배지의 주인공은 너야

01:04:07주인공은 너야

01:04:09You, you, you

01:04:15사랑일까?

01:04:17아니면 순간의 착각일까?

01:04:26모르는 척

01:04:27오늘 내게 맞출까?

01:04:30오늘 내게 맞출까?

01:04:31Oh yeah

01:04:33Oh my love

01:04:36Girl, you're so wonderful

01:04:38Want you to know

01:04:41Your light is colorful

01:04:43내 맘에 맘에 맘에 맘에 맘에 너의 빛이로

01:04:47Little król

01:04:48Journal, you

01:04:50You, you, you

01:04:54Oh my love

01:04:56You're so beautiful

01:04:59More elect a couldn't Andrew

01:05:00You, you, you新

01:05:03Vale 내

01:05:04맘에 맘에 맘에 맘에 맘에 너의 빛이로

01:05:07I'll be right back to you

01:05:12You, you, you

01:05:16What a love, I've been to each other

01:05:20I'm a key to you

01:05:21I'm a love, I'll be your next time

01:05:24I'll be right back to you

01:05:26Trust me, it's a sweet thing

01:05:29The main character is you

01:05:32You, you, you

01:05:37You, you, you're love

01:05:38You, you're love

01:05:42You, you're love

01:05:47I'll be right back to you

01:05:48I don't know

01:05:49I'm a love

01:05:53I'll be right back to you

01:05:54I'll be right back to you

01:05:55Oh, yeah

01:05:56Oh, my love

01:05:59Girl, you're so wonderful

01:06:01I want you to know

01:06:04Your light is colorful

01:06:06Oh, my man, no, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Category

Transcript

Comments

Recommended